MEDIA ADVISORY  FOR IMMEDIATE RELEASE     Contacts:  

PaKou Her 816.853.9927 [email protected]

Cayden Mak  248.229.9005  [email protected] 

   

Asian American Activists Demand Release of the #ElPaso37  Jakara Movement and 18MillionRising.org Caravan from California to El Paso, Hold  Protest Vigil For Detained Punjabi Asylum Seekers      WHAT: Asian Pacific American activists and members of 18MillionRising.org (18MR) and the Jakara  Movement will stage a press conference and vigil in El Paso in solidarity with the #ElPaso37, the Sikh  asylum seekers who have been detained for nearly a year despite having proved credible fear. This vigil will  be the final stop of a multi­city caravan and press tour beginning in California and ending in Texas. This  caravan is designed to spotlight the detainees’ plight and increase media coverage of the urgent need for  immigration reform in this country.    WHO:  18MillionRising.org and Jakara Movement    WHEN:  Saturday, April 26, 2014 ­­ 12:00 P.M. MT press conference and vigil    WHERE:  El Paso Immigration and Customs Enforcement Processing Center  8915 Montana Ave., El Paso, TX 79925      WHY: In late spring of 2013, more than forty Sikh men – all of them members of a minority political party  from the Punjab region – fled India because they feared for their lives. In a journey that zig­zagged around  the globe, they finally arrived in the United States seeking safety and freedom. Instead, they have  languished for nearly a year at the El Paso Immigration and Customs Enforcement Processing Center.  On  April 6, 2014, 37 of the Sikh detainees protested this denial by initiating a 10­day hunger strike, leading to  several hospitalizations and government sanctioned intimidation tactics.    18MillionRising launched the #ElPaso37 campaign to both increase pressure on ICE to release these  detainees, and to boost media coverage of this story. Thus far, two detainees have been paroled and two  others have been granted a change of venue. While it’s clear that these four parole and venue change cases  are in direct response 18MR’s #ElPaso37 campaign and public outcry, over 30 more detainees remain  trapped in El Paso – many of whom have little or no legal representation.     Together with community groups, 18MR continues to fight for the rights of these Sikh detainees to access 

  due process. On Wednesday, April 23, 2014, 18MR partnered with United We Dream to kickoff a 3­day  protest focused on inundating ICE with phone calls expressing concern about and demanding the release of  the #ElPaso37. 18MR is also partnering with the Jakara Movement to provide social media coverage for a  caravan of young South Asian students who will drive from Northern California to El Paso, culminating in a  protest outside the El Paso Immigration and Customs Enforcement Processing Center on Saturday, April  26, at 12:00 P.M. Mountain Time.    To stay abreast of this campaign and/or to follow the livestream of Saturday’s protest in El Paso, please go  to ElPaso37.org. You may also find a full list of organizational campaign partners here.    ###    About 18MillionRising.org (18MR): 18MR is an unprecedented Asian American Pacific Islander online  organizing and civic engagement organization that leverages the power of technology and social media to  build power and community. 18MR is comprised of a network of a AAPI activists, artists, organizations, and  digital media influencers, ranging from community based organizations and print magazines to Asian  American blogs and YouTube channels. During the 2012 election cycle, 18MR built and distributed online  voter registration tools, ran social media­fueled civic engagement campaigns, and provided up–to–date  information and analysis on all things political that affect AAPI communities. Since last year, 18MR has  been running online campaigns and standing up for the voices and struggles of AAPIs. The young national  online organization even took on Google. And won.         

 

Boletín de Prensa        Contacto:  

PaKou Her 816.853.9927 [email protected]

Cayden Mak  248.229.9005  [email protected] 

   

Activistas Asiático­Americanos demandan libertad para #ElPaso37  El Movimiento Jakara y 18MillionRising.org hacen una caravana desde California hacia El  Paso, tendrán una vigilia por los 37 inmigrantes de la India actualmente detenidos     EVENTO: Activistas asiático­americanos de 18MillionRising.org (18MR) y el Movimiento Jakara tendrán una  conferencia de prensa y una vigilia en apoyo a los 37 detenidos del Paso, conocidos como #ElPaso37. Los  detenidos son de origen Sij y buscan asilo político. Los 37 hombres llevan casi un año detenidos, aún a  pesar de tener las pruebas suficientes para su caso legal. Esta vigilia será la última parada de una caravana  que ha sido diseñada para dar a conocer  las historias de inmigrantes en centros de detención y para  ampliar la cobertura de la urgencia y crisis que se vive por las deportaciones en el país.     QUIENES:  18MillionRising.org y El Movimiento Jakara    CUANDO:  sábado, 26 de abril de 2014 ­­ 12:00 p.m. conferencia y vigilia     DONDE:  El Paso Immigration and Customs Enforcement Processing Center  8915 Montana Ave., El Paso, TX 79925      En la primavera del 2013, más de 40 hombres­­ todos miembros del partido político minoritario Punjab­­  escaparon de la India porque temían por sus vidas. En su odisea, estos hombres cruzaron múltiples  fronteras alrededor del mundo para llegar sanos y salvos a los EE.UU. Pero en vez de obtener su libertad  han estado por ya casi un año encerrados en un centro de detención en El Paso. El 6 de abril de 2014, los  detenidos protestaron su encarcelamiento e iniciaron una huelga de hambre de 10 días, varios han sido  hospitalizados, mientras otros han sufrido intimidación y amenazas de agentes de inmigración.      18MillionRising lanzó la campaña de #ElPaso37   para aumentar la presión pública hacia ICE para que  dejen en libertad a los detenidos y también para darle más cobertura a esta historia. Desde entonces, dos  detenidos ya han sido liberados y otros dos han recibido noticias alentadoras sobre su posible libertad. Es  claro que estos cuatro casos han sido una respuesta directa hacia la campaña #ElPaso37, pero existen  más de 30 hombres que siguen atrapados en este centro de detención­­ muchos de ellos con poca o sin  ayuda legal.      Junto con grupos de la comunidad, 18MR continua la pelea por los derechos de los detenidos de origen Sij.  El miércoles 23 de 2014, 18MR unió fuerzas con United We Dream para lanzar una protesta de 3 días que 

  se enfocó en inundar con llamadas al centro de ICE para  pedir que dejaran en libertad al #ElPaso37. 18MR  también se ha unido al Movimiento Jakara para proveer cobertura en los medios sociales de la caravana de  jóvenes y estudiantes asiáticos que manejan desde el norte de California hacia El Paso, así culminando  con una protesta y vigilia afuera del centro de detención del Paso este sábado 26 de abril a las 12:00 p.m.      Para mantenerse al tanto de esta campaña y o para ver la cobertura en vivo de este sábado, visite  ElPaso37.org. La lista completa de las organizaciones asociadas a esta campaña se encuentra en este  enlace.  ###    Sobre 18MillionRising.org (18MR): 18MR es una organización de origen Americano Isleño del Pacífico  que utiliza las redes sociales y compromiso cívico para crear poder en la comunidad. 18MR  se  compromete a una red de activistas, artistas, organizaciones de origen asiático e isleño. Todos estos en el  rango entre organizaciones de la comunidad hasta revistas o blogs asiático­americanos. Durante las  elecciones del 2012, 18MR creó y distribuyó aplicaciones en línea para registrar a votantes, inició  campañas de compromiso cívico en redes sociales y promovió información actual y análisis de todos los  temas políticos que afectan a la comunidad asiática­isleña. Desde el 2013, 18MR ha tenido frecuentes  campañas en línea que representan las voces y las luchas de los asiático­isleños. Esta organización  compitió con Google y ganó.      

 

    ਮੀਡੀਆ ਦੇ  ਤੁ ਰੰ ਤ ਛਾਪਣ ਵਾਸਤੇ  ਖਬਰ ­    ਏਸ਼ੀਆਈ ਅਮਰੀਕੀ ਸਰਗਰਮੀਆ ਦੀ ਅਮਰੀਕੀ ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਿਸਖਾਂ  ਉਤ ਨਜ਼ਰਬੰ ਦੀ ਹਟਾਨ ਦੀ ਮੰ ਗ ­ ਅਮਰੀਕੀ ਸਰਕਾਰ ਦੀ  ਿਹਰਾਸਤ ਿਵਚ ਕਾਬੂ  ਪੰ ਜਾਬੀਆਂ  ਨੂ  ਿਰਹਾ ਕਰਾਉਣ ਵਾਸਤੇ  Jakara Movement ਅਤੇ  18 Million Rising, California  ਤ El Paso ਤਕ ਰੇ ਲੀ ਕਰਨਗੇ . 2013 ਦੇ  ਦੇ ਰ ਬਸੰ ਤ ਿਵੱ ਚ, ਚਾਲੀ ਿਸੱ ਖ ­ ਪੰ ਜਾਬ ਦੇ  ਇੱ ਕ ਘੱ ਟ ਿਗਣਤੀ ਿਸਆਸੀ ਪਾਰਟੀ ਦੇ   ਮੇਬਰ ­ ਆਪਣੀ ਜਾਂ ਨ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਭਾਰਤ ਤ ਭੱ ਜ ਗਏ. ਸੰ ਸਾਰ ਭਰ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕਰ ਕੇ  ਅੰ ਤ ਇਹ ਸੁ ਰੱ ਿਖਆ ਅਤੇ  ਆਜ਼ਾਦੀ  ਦੀ ਮੰ ਗ ਲੈ  ਕੇ  ਅਮਰੀਕਾ ਿਵੱ ਚ ਪਹੁ ਚ ਗਏ. ਤਰਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਅਮਰੀਕੀ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ੰ  ਇਨਾਂ  ਿਸਖਾਂ  ਨੂ  ਨਜ਼ਰਬੰ ੰ ਦੀ ਥੱ ਲੇ  ਪਾ ਿਦੱ ਤਾ ਅਤੇ   ਅੱ ਜ ਵੀ ਇਹ ਿਵਚਾਰੇ  ਿਸਖ ਸਰਕਾਰੀ ਿਹਰਾਸਤ ਿਵਚ ਰੁ ਲ ਰਹੇ  ਹਨ.    ਅਪੈ ਲ 6 , 2014 ਨੂ  ਇਹ ਿਸਖਾਂ ੰ  ਨੇ  ਹਸਲਾ ਕਰ ਕੇ  ਦਸ ਿਦਨ ਦੀ ਭੁ ਖ ਹੜਤਾਲ ਕਰ ਿਦੱ ਤੀ ਿਜਸ ਕਰਕੇ  ਕੁ ਛ ਿਸਖਾਂ  ਨੂ  ਹਸਪਤਾਲ  ਭਰਤੀ ਹੋ ਣਾ ਿਪਆ. ਅਮਰੀਕੀ ਸਰਕਾਰ ਨੇ  ਭੁ ਖ ਹੜਤਾਲ ਤੋ ੜਨ ਵਾਸਤੇ  ਹਰ ਤਰੀਕਾ ਆਜਮਾਇਆ ਅਤੇ  ਦਬਕੇ  ਮਾਰੇ .    ਜਦ ਤ ਅਸ  ਇਸ ਮੁ ਦੇ  ਤੇ  ਚਾਨਣ ਪਾਉਣਾ ਸ਼ੁ ਰੂ  ਕੀਤਾ ਹੈ , ਉਸ ਤ ਬਾਦ ਦੋ  ਿਸਖਾਂ  ਨੂ  ਸਰਕਾਰ ਨੇ ੰ  ਿਰਹਾ ਕਰ ਿਦੱ ਤਾ ਹੈ  ਅਤੇ  ਦੋ  ਦੀ  ਰਹਣ ਦੀ ਜਗਾਹ ਬਦਲ ਿਦੱ ਤੀ ਹੈ . ਅਸ  ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ  ਆਂ  ਕੇ  ਸਾਡੀ ਕੋ ਿਸ਼ਸ਼ ਕਾਮ ਾਦ ਹੋ ਵੇ ਗੀ ਅਤੇ  ਸਾਰੇ  ਿਸਖ ਿਸਆਸੀ ਕੇ ਦੀ  ਿਰਹਾ ਕਰ ਿਦੱ ਤੇ  ਜਾਣਗੇ .    26 ਅਪੈ ਲ, 2014 ਨੂ  ਬਾਰਾਂ ੰ  ਵਾਜੇ  ਏਲ ਪਾਸੋ  ਇਮੀਗੇ ਸ਼ਨ ਅਤੇ  ਕਸਟਮ ਪੋ ਸੈ ਿਸੰ ਗ ਸਟਰ ਦੇ  ਮੂ ਹਰੇ  ਦਖਣੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਿਵਿਦਆਰਥੀ  ਰੋ ਸ ਪਕਟ ਕਰਨਗੇ . ਇਸ ਮੁ ਿਹਮ ਦਾ ਿਸਧਾ ਪਸਾਰਣ ਦੇ ਖਣ ਵਾਸਤੇ  ਤੇ  ਜਾਓ ਜੀ.    ਜਾਨ ਿਹਤ ਿਵਚ ਜਾਰੀ.    ਜਾਰੀ ਕਰਤਾ ­ 18MillionRising, Jakar Movement ਅਤੇ  United We Dream.