McDade ISD  BULLDOG Weekly  Newsletter  3.8.18  Principal’s Update Spring break is here!! We will be off of school starting Monday, March 12 through Friday, March 16! We wish everyone a safe and restful spring break. When we get back on Monday, March 19th we will hit the ground running as we approach STAAR testing. Course selection sheets went out last week for 2018-19 school year to our 5th-11th graders. Please make sure to return those back to your teacher by today so we can start building the schedule for next school year. The course catalog is online on both the elementary and high school websites for course offering reference. Warning that the train starts running again through McDade in May of this year. Please be mindful of all railroad crossings and never, never play or park on the train tracks at any point of the line. If you hear a horn or a bell, that means a train is coming and you should not cross the tracks until the train has completely passed. The rule for all train tracks is to stop, look and listen! If you have any questions contact Sam Sargent at Capital Metro at 512-389-7525 or [email protected]. Hope you can join us for a presentation about railroad safety this Friday, March 9, 2018. See Thursday folder flyer for time and location.

Star Bulldogs of the Week

★ ★ ★ ★

Elementary Student: Peyton Munzer for being helpful and showing compassion to others. Elementary Staff: Ms. Hofstedt for working consistently to provide the best support for our students educational journey. Secondary Student: Heriberto Sanchez-Pena for being helpful and assisting in raising the flags every morning for the high school. Secondary Staff: Ms. De Fuentes for supporting both our high school and elementary campuses by sharing her time in both cafeterias for our students.

Calendar Events: 3/9/18 - Operation Lifesaver Railroad Safety Training @2pm (pk-3rd), @2:30 (4th-6th) & @3pm (7th-11th) in High School Gym 3/12-16/18 - Spring Break - NO SCHOOL 3/19/18 - Parent Cheerleader meeting about tryouts @6pm @ HS Gym 3/20/18 - JH Track Meet vs. Gause Relays 3/20/18 - Regular School Board Meeting at 7pm in Boardroom 3/22/18 - HS Track Meet vs. Coolidge Relays 3/23/18 - Principals’ Brown Bag Lunch @12pm @Elementary Principal’s Office

McDade ISD  BULLDOG Boletín  Semanal  3.8.18 

Actualización del Director ¡Las vacaciones de primavera están aquí! ¡Estaremos fuera de la escuela a partir del Lunes, 12 de Marzo hasta el Viernes, 16 de Marzo! Les deseamos a todos un descanso seguro y tranquilo de primavera. Cuando regresamos el Lunes 19 de Marzo nos acercamos a las pruebas de STAAR. Las hojas de selección de cursos salieron la semana pasada para el año escolar 2018-19 para nuestros estudiantes de 5º a 11º grado. Por favor, asegúrese de devolverlos a su maestro/a antes de hoy para que podamos comenzar a elaborar el calendario para el próximo año escolar. El catálogo de cursos se encuentra en línea en los sitios web de las escuelas primarias y secundarias para obtener referencias de cursos. Advertencia de que el tren comenzará a funcionar nuevamente a través de McDade en Mayo de este año. Tenga en cuenta todos los cruces de ferrocarril y nunca, nunca juegue o estacione en las vías del tren en ningún punto de la línea. Si escuchas un cuerno o una campana, eso significa que viene un tren y no debes cruzar las vías hasta que el tren haya pasado por completo. ¡La regla para todas las vías del tren es detenerse, mirar y escuchar! Si tiene alguna pregunta, comuníquese con Sam Sargent en Capital Metro al 512-389-7525 o [email protected]. Espero que puedan unirse a nosotros para una presentación sobre la seguridad ferroviaria este Viernes, 9 de Marzo de 2018. Consulte el volante de la carpeta del Jueves para conocer el horario y la ubicación. Star Bulldogs de la Semana ★ Estudiante de primaria: Peyton Munzer por ser útil y mostrar compasión a los demás. ★ Personal de la primaria Ms. Hofstedt por trabajar consistentemente para proporcionar el mejor apoyo para el viaje educativo de nuestros estudiantes. ★ Estudiante de secundaria: Heriberto Sanchez-Pena por ser útil y ayudar a levantar las banderas todas las mañanas para la escuela secundaria. ★ Personal secundario: Ms. De Fuentes para apoyar tanto a nuestra escuela secundaria como a las escuelas primarias al compartir su tiempo en ambas cafeterías para nuestros estudiantes. Eventos de calendario: 3/9/18 - Operación Lifesaver Railroad Entrenamiento de seguridad @2pm (pk-3rd), @ 2:30 (4th-6th) & @3pm (7th-11th) en High School Gym 3/12-16/18 - Vacaciones de primavera - NO HAY CLASES 19/03/18 - Reunión de Cheerleader para padres sobre las pruebas a las 6p @HS Gym 20/3/18 - Relés JH Track Meet vs. Gause 20/3/18 - Reunión regular de la Junta Escolar a las 7 p.m. en la sala de juntas 22/03/18 - HS Track Meet vs. Coolidge Relays 23/3/18 - Almuerzo con bolsa marrón de los directores a las 12:00 p.m. Oficina de la directora elemental