MARZO 2019 DOM

LUN

MAR

https://www.facebook.com/MFSCMiddlesex/ https://twitter.com/MFSCMiddlesex

JUE

NUESTRO CALENDARIO ESTA CODIFICADO DE COLORES:

Mantén contacto con el Centro Móvil de Éxito Familiar vía nuestras redes sociales y Página Web: www.ccdom.org/mfscmiddlesex

MIÉ

1

4

Eventos en Sayreville están en ROSADO

6

10AM—11AM 700 Buena Vista Ave Piscataway, NJ

TODOS SON BIENVENIDOS 10 AM - 3 PM 26 Safran Ave Edison, NJ

10

11 TODOS SON BIENVENIDOS 10 AM - 3 PM 26 Safran Ave Edison, NJ

17

18 TODOS SON BIENVENIDOS 10 AM - 3 PM 26 Safran Ave Edison, NJ

24

11AM—12PM

Centro de Apoyo Familiar 1 Ethel Rd #108b Edison, NJ

12

25 TODOS SON BIENVENIDOS 10 AM - 3 PM 26 Safran Ave Edison, NJ

8

7

EJERCICIOS EN FAMILIA con FSO & GET FIT

13

HORNEANDO CON CARLA

2

Senior Ctr. De Piscataway

Eventos en Piscataway están en AZUL E ve nt os en E ast Br u nsw ick es tá n en R OJ O

5

SÁB

PINTANDO CON CARLA

Eventos en Edison están en M O R A D O

Eventos en North Brunswick están en VERDE

3

VIE

CARRO CIENTÍFICO 4 PM—5 PM Biblioteca de Piscataway 500 Hoes Ln Piscataway, NJ 14 BATIDOS POR EL DÍA DE SAN PATRICIO

CONFERENCIA DE MUJERES JÓVENES 8:30 AM– 3 PM Middlesex County Fire Academy 1001 Fire Academy Dr. Sayreville, NJ

9 MARCO FLORAL DE FOTO 11AM-12PM Biblioteca de East Brunswick 2 Jean Walling Civic Ctr East Brunswick, NJ

15

16

Senior Ctr. de North Brunswick

11AM– 12PM Biblioteca de Edison 340 Plainfield Ave. Edison, NJ

12:30PM —1:30 PM 15 Linwood Pl North Brunswick, NJ.

19 ANIMALES DE LA 20 BINGO DE GRANJA ENBOLSASDEPAPEL (EventoBilingüe)) APTITUD FISICA 11AM –12PM 6 PM—7 PM Biblioteca de Sayreville Escuela Primaria 1050 Washington Rd Parsons Sayreville, NJ 899 Hollywood St *Reunión de Comité de Padres North Brunswick, NJ

21

22

23 MFSC estará en la Biblioteca de East Brunswick a las 11am para:

26

28

29

30 SÍGUENOS EN

27 INVIERTE EN TU FUTURO 4 PM-5 PM

Biblioteca East Brunswick 2 Jean Walling Civic Ctr East Brunswick, NJ

MACETAS DE FLORES EN FRASCOS DE VIDRIO

6 PM—7 PM Ctr. Acuático & Gimnasio 333 Cheesequake Rd. Parlin, NJ ALCANCE INFORMATIVO “Oculto a Plena Vista” 6:30pm-8:00pm Escuela Intermedia Woodrow Wilson 50 Woodrow Wilson Dr, Edison, NJ

ALCANCE I INFORMATIVO 10 AM - 1 PM Centro de Salud Familiar St. Peter’s 123 How Ln New Brunswick, NJ

FACEBOOK & TWITTER @MFSCMiddlesex

31

El Centro Móvil de Éxito Familiar de el Condado de Middlesex te invita a participar de los siguientes eventos El Centro Móvil de Éxito Familiar del condado de Middlesex se basa en la comunidad, utilizando lugares de reunión del vecindario, donde residentes de la comunidad pueden encontrar recursos sociales, apoyo familiar, información y servicios. El programa se encarga en llevar servicios a Piscataway, Edison, Sayreville, North Brunswick é East Brunswick; pero cualquier residente del condado de Middlesex puede participar. Las reservaciones son siempre apreciadas, pero sin ello también están bienvenidos. Suministros y regalos pueden ser limitados por orden de llegada. En caso de ocurrir una fuerte tormenta, por favor referirse a nuestra página de Facebook ó Twitter para cancelaciones; como también puede llamar al 732-387-1220.

VISITANOS EN EDISON

VISITANOS EN PISCATAWAY

VISITANOS EN EAST BRUNSWICK

 Martes 12 de Marzo, 2019 de 11AM a 12PM

 Viernes 1ro de Marzo, 2019 de 10 AM a 11 AM

 Sábado 9 de Marzo, 2019 de 11AM a 12PM

HORNEANDO CON CARLA en la Biblioteca de Edison, 340 Plainfield Ave, Edison, NJ. Pasa por la biblioteca para hacer el tradicional pan soda irlandés con nuestra experta voluntaria Carla.

PINTANDO CON CARLA en el Senior Ctr. De Piscataway, 700 Buena Vista Ave, Piscataway, NJ. Nuestra voluntaria especialista en pintura, Carla, estará presentando paso a paso una experiencia de pintura.

 Miércoles 6 de Marzo, 2019 de 11AM a 12PM

 Miércoles 7 de Marzo, 2019 de 4PM a 5PM

MARCO FLORAL DE FOTO en la Biblioteca de East Brunswick, 2 Jean Walling Civic Ctr, East Brunswick, NJ. Una actividad de Primavera para los niños.  Sabado 23 de Marzo desde 11am-2pm Estaremos en la biblioteca de East Brunswick para el programa de Makers Space.

EJERCICIOS EN FAMILIA en el Centro de Apoyo CARRO CIENTÍFICO en la Biblioteca de Piscataway, 500  Miércoles 27 de Marzo, 2019 de 4PM a 5PM INVIERTE EN TU FUTURO en la Biblioteca de East Brunswick, 2

Familiar, 1 Ethel Rd #108B Edison, NJ. Presentado por Hoes Lane, Piscataway, NJ. Los niños crearán y pondrán a Jean Walling Civic Ctr, East Brunswick, NJ Job Corps presentará GetFit, Este evento te enseñara ejercicios de rutina que prueba carros que marcharán con el uso de un globo. diferentes maneras de ahorrar para el futuro de tus niños mientras los niños crean una alcancía con cosas reciclables. puedes hacer en casa de una manera fácil y efectiva.

VISITANOS EN SAYREVILLE

TODOS SON BIENVENIDOS A PARTICIPAR DE NUESTROS PROGRAMAS GRATUITOS!

 Viernes 8 de Marzo, 2019 de 8:30AM a 3PM

VISITANOS EN NORTH BRUNSWICK

CONFERENCIA DE MUJERES JÓVENES en la Academia de Bomberos del Condado de Middlesex in Sayreville, NJ. MFSC estará presentando una mesa informativa a este evento lleno de talleres educacionales sobre prevención de alcohol y drogas, bienestar y liderazgo en contexto que sea relevante para la mujer joven..

 Jueves 14 de Marzo, 2019 de 12:30PM a 1:30PM BATIDOS POR EL DÍA DE ST. PATRICIO en el Senior Center de North Brunswick, NJ. Celebráremos un gustoso Día de St. Patricio! Preparáremos batidos y tendremos una estación de fotos donde tomáremos fotos con la temática de St. Patricio.  Miércoles 20 de Marzo, 2019 de 6PM a 7PM  Martes 19 de Marzo 2019 de 11AM a 12PM BINGO DE APTITUD FISICA con un invitado Reunión de Comité de Padres: ANIMALES DE LA GRANJA en la biblioteca de Sayreville, 1050 especial at Parsons Elementary School in North Brunswick, Las familias están invitados al comité de Washington Rd, Sayreville, NJ. Los niños nos acompañarán a NJ. Las familias se divertirán mientras se ejercitan en padres para proveer información para escuchar un cuento interactivo en Inglés y Español y diseñarán un juego de BINGO. Se proveerá premios.

programas en el futuro. Esté mes la reunión se llevará acabo el Martes 19 de Marzo a las 12 PM en la Biblioteca de Sayreville. Para más información ó ser un miembro del Comité de Padres, llamar a MFSC al 732-387-1220.

animales de la granja en bolsas de papel **Se realizará una reunión de Comité de Padres. \

VISITANOS EN LA COMUNIDAD

 Jueves 28 de Marzo, 2019 de 6PM a 7PM Viernes 29 de Marzo, 2019 de 10AM a 1PM MACETAS DE FLORES EN FRASCOS DE VIDIRIO ALCANCE INFORMATIVO en el Ctr. De Salud Familiar Saint en el Centro Acuático & Gimnasio en Parlin, NJ. Peter, 123 How Ln, New Brunswick, NJ. MFCS estará Acompáñanos a decorar frascos de vidrio para que plantes promocionando sus eventos futuros en el Condado de Middlesex, pasa y obten nuestros calendarios y regalos de MFSC. tus flores así las tienes listas para esta Primavera.

Por favor llamar a el Centro Móvil de Éxito Familiar (MFSC) al (732) 387-1220 ó envía tu correo electrónico al [email protected] Para más información ó registrarte a una actividad. ***Localidades pueden variar, llamar para confirmar.***