Espectáculos

Página 10/Sección 4/LA NACION

2

3

Sábado 6 de enero de 2007

Grabaciones La página de los discos

Los sonidos de Bollywood La música popular de la India según Kronos Quartet y la cantante Asha Bhosle Desde hace más de 30 años el Kronos Quartet transita un camino que parece querer derribar barreras musicales. Así, el grupo creado en 1973 por el violinista David Harrington ha interpretado y trabajado con compositores contemporáneos como Terry Riley, Philip Glass, Steve Reich y Osvaldo Golijov, entre otros. Pero también han ido por otros territorios: el del jazz (Ornette Coleman, Thelonious Monk, Bill Evans y John Zorn, por ejemplo) y el del rock (Jimi Hendrix) y han trabajado con el grupo mexicano Café Tacuba, con Gustavo Santaolalla, con la banda gitana Taraf de Haidouks y el inclasificable trío británico The Tiger Lillies, entre otros. Así, el cuarteto, con su formación y la elección de su repertorio, disfruta de la vacilación, del provocar que para unos sea un grupo clásico con inclinación hacia lo popular y, para otros, una agrupación de la música popular con entrenamiento y formación clásica. Por eso mismo, que el Kronos Quartet haya suspendido su visita a Buenos Aires en diciembre (con un repertorio que incluía a Steve Reich, Aníbal Troilo, Osvaldo Golijov y Café Tacuba, entre otros) fue para muchos una verdadera desilusión. Pero siempre hay una posibilidad de consuelo. Y allí están para ello dos grabaciones recientemente editadas por Warner. Una de ellas es Mugam Sayagi, en la que el cuarteto recrea a su manera la música de Franghiz Ali-Zadeh, un fascinante viaje al trabajo de esta interesante compositora de Azerbaiján. El otro viaje, aún más fascinante, es el que se puede emprender gracias a You’ve Stolen My Heart. Un disco que permite atisbar no la India de las muchas religiones, ni la misteriosa y compartimentada de las castas, sino la de su música más popular, aquella que proviene de las películas, vía esa gran factoría de Bombay que se ha dado en llamar Bollywood y que es el mayor centro cinematográfico del mundo. Así, en ese país con muy pocos televisores en los hogares, los films son los que adquieren ese lugar que en la cultura occidental ha tomado la TV, y en los que la música juega un rol decisivo y forma una suerte de unidad con los diálogos (éstos representan la realidad, lo mundano, mientras que las canciones ocupan el lugar de la fantasía, de

LA COMPACTERA

Tangos en blanco y negro

Diva-The Singles Collection

Tato Finocchi

Sarah Brightman

Tal vez será su voz, Fruta amarga, Suite pampeana, La mariposa, Cantanta Buenos Aires, Milonguita, Garúa, Flores negras, Siempre nueva, El motivo, Pampero (B&M).

Phantom Of The Opera, Music Of The Night, Pie Jesu, Tú quieres volver, Just Show Me How To Love You, Scarborough Fair, Whiter Shade Of Pale y otros. (EMI)

Después de mucho tiempo como arreglador y director musical de agrupaciones tangueras y de folklore el pianista Tato Finocchi hace un par de años grabó un CD propio, Y, sí..., con sus composiciones que transitan varios géneros. Esta vez se lo escucha más concentrado en el tango; este CD negro tiene muy buenas versiones de piano solo, con bastante reflexión, que se aprecia en piezas como “Pampero” y “Tal vez será su voz”. También hay interesantes dúos como el bello acompañamiento para la voz de María Volonte, en “Fruta amarga”. Otra particularid es que Tato se destapa como un gran bandoneonista, de atractivo fraseo. Claro que lo que toca es su piano al que le pone un sonido sampleado que suena muy parecido a un fuelle verdadero. Pero le falta respirar. Por eso, aunque el intento sea bueno, lo mejor de Finocchi sigue estando en el piano.

¿Con qué otro título abrir una colección de hits de Sarah Brightman sino con el que la consagró en el mundo del musical? Sí: el comienzo es con “El fantasma de la Opera” (con Steve Harley, lo que hará que sus admiradores echen de menos a Michael Crawford), y el final, con el muy festejado “Con te partirò” (con Andrea Boccelli), rebautizado “Time To Say Goodbye”. Es, seguramente, lo que se espera de una recopilación de grabaciones de la diva británica, siempre que quiera favorecerse el repertorio easy listening (el más vendible o el más pomposo, como se prefiera). Con lo que el CD, válido como presentación de las virtudes vocales de Brightman, puede merecer algún reproche de los fans más exigentes conocedores de su obra. Un clásico de Procol Harum, otro de Simon & Garfunkel y un dúo con José Cura suman atractivos al programa.

Mauro Apicella

Fernando López

Tracks / Novedades discográficas

You’ve Stolen My Heart Kronos Quartet y Asha Bhosle Take Another Toke, Relationships Grow Slowly, Beloved o Beloved, Light a Match, Smoke Rises Across the River, If People Come, Some of my Things, Beloved Where Would I Go?, Lover Come To Me Now, In Dhanno’s Eyes, You’ve Stolen My Heart, My Lover Came Silently (Nonesuch/ Warner)

lo poético, de los sentimientos profundos de los protagonistas). Así es que de allí salen las canciones más conocidas por el pueblo de ese gran subcontinente. El Kronos Quartet eligió esta vez recrear la música de unos de los principales compositores de música para películas, Rahul Dev Burman, acom-

pañados por la voz de Asha Bhosle, quien fue su pareja, una de las más reconocidas cantantes del país, y hermana menor de Lata Mangeshkar, quien ostenta el récord Guinness de mayor cantidad de grabaciones (30.000 canciones para más de 2000 films). El resultado es fascinante e iluminador. No se trata aquí de captar el sonido “auténtico” de territorios exóticos, no es sobre la música tradicional de la India sobre lo que se trabaja, sino que, en un interesante giro, el grupo logra colocarse (y colocar al oyente) en otra latitud, en otro ángulo de visión (o escucha, para ser más precisos). Porque Burman ha tomado elementos de distintas músicas y géneros (desde el jazz, a la música gitana), que se suman a su formación original en ragas y talas

y a la experimentación en el estudio de grabación. Gracias a un arduo trabajo, el Kronos Quartet logra aquí que convivan elementos de uno y otro mundo; la voz de Bhosle, que aún con 70 años mantiene la característica tan india de su timbre nasal y el tono alto. Se suman a las habituales cuerdas del cuarteto otros instrumentos (sintetizadores, acordeón, theremin, percusiones y muchas sobregrabaciones) y la participación de Wu Man, en sitar eléctrico, santoor (suerte de dulcimer) y sarod (un tipo de laúd) y Zakir Hussain en tabla. El libro interno contiene abundante información sobre las canciones y las letras traducidas al inglés.

■ Bryan Ferry y Dylan. El nuevo álbum solista del ex Roxy Music estará dedicado a temas de Bob Dylan. Aunque Ferry ya había grabado algunos temas del gran cantautor norteamericano, este álbum, que se llamaría Dylanesque y saldría por el sello EMI en marzo, estaría dedicado exclusivamente a él e incluiría “All Along the Watchtower”, “Just Like Tom Thumb’s Blues”, “Simple Twist of Fate”, “Make You Feel My Love”, “The Times They Are A-Changing”, “Knocking’ On Heaven’s Door”, “All I Really Want To Do”, “Positively 4th Street”, “If Not For You”, “Baby, Let Me Follow You Down” y “Gates of Eden”. Por otro lado, el cantante sigue trabajando con sus ex compañeros en canciones nuevas para un álbum que saldría este año, cuando también se editaría el DVD Roxy Music: The Thrill Of It All (A Visual History 1972-1982) con material en vivo, con videos promocionales y presentaciónes en televisión.

Flavio, el Rey Mago.

* * * ■

Clásicos a buen precio.

Sony-BMG editó varios CD del sello Espirit, caractericado por su buen nivel y razonable precio. Entre otros pueden conseguirse en las bateas locales Rhapsody in Blue, de Gershwin, por la Boston Pops Orchestra, dirigida por Arthur Fiedler; Carmina Burana, de Orff y la Missa Solemnis de Beethoven, ambos discos grabados por la Philadephia Orchestra dirigida por Eugene Ormandy y Pomp and Circumstance, de Elgar, por la London Philharmonic Orchestra, dirigida por Daniel Barenboim.

Adriana Franco

Por César Pradines

Planeta jazz ■ En Punta del Este. El centro de operaciones del XII Festival Internacional de Jazz de Lapataia, en Punta del Este, es el Barceló Hotel del Lago, verdadero bunker jazzístico por estos días. No hay nada más llamativo que la predilección de una buena cantidad de músicos por sentarse en el lobby del hotel con su notebook a mirar sus correos. Uno entra y se encuentra con que Scott Colley, Adan Nussbaum, Lewis Nash, Claudia Acuña y Adam Cruz, entre otros, están absortos frente a sus máquinas. Un panorama diferente inducido por los adelantos.

en Notorious, Callao 966, su segundo trabajo discográfico, Entremundos, acompañada por Claudio Iuliano y Sebastián Espósito en guitarras, Fernando Galimany en contrabajo y Mario Gusso en batería, con un repertorio de música original y personales versiones. ■ El mundo de los jazz standards. Es el nombre del ciclo de los

sábados en el Café Arroyo, del Sofitel Buenos Aires, Arroyo 841, donde se presentará el trío de la saxofonista Ada Rave, con Nicolás Chientaroli en piano y Pablo Vázquez en contrabajo. A las 20.30.

■ Interés oficial. Una de las virtudes de la sociedad uruguaya es su interés por la cultura, algo que quedó en parte demostrado por la asistencia del gabinete nacional de ese país al festival de Lapataia. Estuvieron presentes los ministros de Economía, Danilo Pastori; de Salud, María Julia Muñoz, y de Vivienda y Medio Ambiente, Mariano Arana, así como el presidente del Banco Central, Walter Cancela. Un ejemplo de que el gobierno tiene también buen gusto musical. ■ Huevos. Caía la tarde y un frente de tormenta se había instalado en el cielo de Lapataia. Una imperceptible llovizna quitó las sonrisas de los organizadores que inmediatamente pusieron manos en el asunto y enviaron a Martina Correa y Pupi Yobino a enterrar detrás del escenario una docena de huevos. Las “brujas rubias” cumplieron porque el cielo siguió nublado, pero no hubo agua.

■

El ex bajista de Los Fabulosos Cadillacas puso en su sitio de Internet el nuevo EP, Welcome to terror dance!, que se puede bajar gratuitamente, con portadas incluidas. Este inesperado regalo de Reyes consiste en cuatro canciones, en las que Flavio Cianciarulo grabó todos los instrumentos. En www.flaviomandinga.com.ar.

■ Barbosa-Nolé. La cantante Livia Barbosa actuará hoy, a las 21.30, acompañada por el pianista uruguayo Ricardo Nolé, en La Biblioteca del Café, Marcelo T. de Alvear 1155. Harán un repertorio que incluirá standards, algo de bossa nova y tangos. ■ En Perro Andaluz. El trío del pianista Pablo Sanguinetti, Diego Pérez en bajo y Diego García en batería se presentará hoy, a las 22.30, en Perro Andaluz, Bolívar 852, donde harán las composiciones de Buscando, flamante disco del pianista. ■ Jodos-Cassaza. Enero comenzó con algunas sorpresas como la del dúo del pianista Ernesto Jodos con el guitarrista Carlos Casazza. Los músicos tocarán pasado mañana, a las 21, en Notorious. El encuentro es especial además porque interpretarán temas compuestos para esta formación.

Roxana Amed estará esta noche, en Notorious ARCHIVO/PAGNI

■ Brasileños. Una invasión, nada

■

de

violenta por supuesto, de brasileños tuvo el festival de jazz de Lapataia. El portugués fue casi el primer idioma en la apertura de la muestra.

Un encuentro de dos músicos con diferentes idiosincrasias; por un lado el guitarrista Ricardo Lew y por el otro, el pianista Ricardo Nolé. Diferentes estilos para desarrollar un repertorio que incluirá clásicos del jazz, candombe y hasta algún tango. El miércoles, en Notorious.

■ Rada y Malosetti Trío. Una de las experiencias musicales más interesantes del Río de la Plata, el trío del bajista Javier Malosetti con el cantante y percusionista Rubén Rada, se presentará esta noche, a las 22, en Medio y Medio, de Punta Ballena, Punta del Este. ■ En Colonia. El Sheraton propone una programación medida pero de calidad. Hoy, a las 22, se presentarán la cantante Ana Karina Rossi acompañada por Daniel Petrucelli en guitarra, para hacer standards y bossa nova. ■ Buenos Aires. No todo pasa en Punta del Este, la Reina del Plata sale lentamente del letargo causado por

A mitad semana.

Livia Barbosa se presentará hoy con Ricardo Nolé ARCHIVO/GOMEZ

Ricardo Lew ANDRE KNIGHT

las Fiestas y comienza a renovarse la actividad jazzística. Entre las propuestas, está la de la cantante Roxana Amed, que presentará hoy, a las 22,

■ De París a Buenos Aires.

El pianista argentino, radicado en París, Sergio Gruz actuará el jueves, a las 22, en Notorious. Hará temas de su tres discos y material recientemente compuesto.