L LUNES

10.10.2016

elnuevodiario.com.ni

fb/endnicaragua

@elnuevodiario

MANAGUA, NICARAGUA AÑO XXXVI. ED 12.984 Regiones de la Costa Caribe y Río San Juan: C$15.00 Resto del país: C$10.00 32 PÁGINAS

COYOTES COBRAN MIL DÓLARES POR MIGRANTE

DELITO. Los africanos en Carazo dicen que los “guías”, a como ellos llaman a

los coyotes, muchas veces los engañan y dejan abandonados. Se estima que al menos dos mil migrantes han transitado por ese departamento este año.

TANIA NARVÁEZ CARAZO

Ó

TEMA scar y Guisell Pérez DEL DÍA son dos ciudadanos del Congo que estuvieron en Carazo formando parte de un grupo de 250 migrantes africanos que transitaban por Nicaragua para llegar a Estados Unidos. En declaraciones a El Nuevo Diario, ambos dijeron que cada persona paga al menos mil dólares a los coyotes, quienes muchas veces los dejan abandonados. Las autoridades dijeron, bajo condición de anonimato, que unos dos mil migrantes han pasado por Carazo en lo que va del año. TEMA DEL DÍA PÁG. 2A

EDITORIAL

La criminalidad de los “coyotes”

S

e están conociendo con más frecuencia en Nicaragua casos de tráfico de personas migrantes, en que los llamados “coyotes” o traficantes violan las leyes del país al meter por las fronteras o trasladar dentro del territorio nacional a extranjeros indocumentados que a la vez, por esas mismas razones son expuestos a diferentes riesgos, incluida la muerte, durante su tránsito por Centroamérica en busca de la frontera sur de Estados Unidos.

AFP / END

OPINIÓN PÁG. 7A

EL CANDIDATO REPUBLICANO ESTUVO AL ACECHO DE SU RIVAL DEMÓCRATA.

TRUMP Y CLINTON TOCAN FONDO

REDACCIÓN CENTRAL, EFE

DUELO. Una encuesta científica de la cadena CNN, dió como ganadora del debate presidencial a la demócrata Hillary Clinton con 57%. El republicano Donald Trump, a pesar que superó las expectativas para quienes vieron la discusión entre los candidatos, solo obtuvo 34% de los resultados. Medios norteamericanos

calificaron el debate en sus portales electrónicos como “inusualmente oscuro” o “desagradable” y “hostil”, donde los rivales no se dieron la mano al empezar y Trump tuvo que iniciar defendiéndose de sexismo, advirtió que sus comentarios son “bromas masculinas” y acusó al exmandatario Bill Clinton, esposo de su rival, de ser el político más abusivo con las mujeres. GLOBO PÁG. 6B

LLUVIAS DAÑAN 38 CASAS MAURICIO GONZÁLEZ

BISMARCK PICADO / END

[email protected]

EL BÓER ATROPELLA A MATAGALPA Los Indios del Bóer forzaron ayer al quinto y decisivo juego en su serie semifinal contra los Indígenas del Matagalpa, al ganar 14-7. Hoy, en Managua, ambos equipos definirán al finalista que enfrentará a los Dantos. PASIÓN PÁG. 1C

INFORME. El aguacero del sábado, que se extendió el domingo, afectó al menos 38 casas, principalmente en Tipitapa, informó ayer el Instituto Nicaragüense de Estudios Territoriales (Ineter). Las lluvias, sin embargo, no provocaron ninguna muerte, indicó el Ineter. Algunas familias fueron trasladadas a albergues, ya que sus casas resultaron inundadas con el aguacero, precisó el Ineter, que añadió que las lluvias podrían continuar. PAÍS PÁG. 5A

ASCIENDEN A COMISIONADO A POLICÍA ASESINADO MÁXIMO RUGAMA

NICARAGUA DISEÑA MARCA TENDENCIAS

MUERE PRYOR, VERDUGO DE ARGÜELLO

FAMA PÁG. 2D

PASIÓN PÁG. 3C

REACCIÓN. La muerte a balazos del subcomisionado René Martínez Zavala, en Estelí, no vulnera los niveles de seguridad, dijo ayer el comisionado general Ramón Avellán, segundo jefe de la Policía Nacional, durante el sepelio. La Policía ascendió ayer póstumamente al rango de comisionado a Martínez Zavala. PAÍS PÁG. 4A