www.linguasuite.com • [email protected]

LinguaSuite Language Bank

ENGLISH PREPOSITIONS ON ON: La preposición en inglés ON significa “en”, sobre o encima de: ON the table ON the roof ON the floor ON the bridge

en la mesa, encima de la mesa en el tejado, encima del tejado en el suelo sobre el puente

También se usa la preposición ON en muchas frases donde el significado no es tan literal. Vamos a ver unos ejemplos: Con los días de la semana: I will see you on Monday. Te veré el lunes. Pero no si usamos NEXT o LAST I spoke to Jenny last Tuesday. Con la fecha completa de mes y día: My birthday is on the 22nd of July. (¡ojo! My birthday is IN July.) Con referencia a las cosas que están programadas: My favorite program is on at 8 o’clock. Mi programa favorite es a las 8.00. What’s on at the movies this weekend? ¿Qué hay en el cine este fin de semana? There’s a really good concert on tomorrow. Hay un concierto buenísimo mañana. Is the party still on? ¿Sigue en pie la fiesta? Cuidado con asociar IN con EN: The ball hit me on the head. El balón me dio en la cabeza. I play football on the local team. Juego al futbol en el equipo local.

www.linguasuite.com • [email protected]

LinguaSuite Language Bank: ON 2

We are working on a project about artificial intelligence. Estamos trabajando en un proyecto sobre la inteligencia artificial. I saw it on TV. Lo vi en la tele On the train. On the plane. (But in the car!)

en (el) tren I like to read on the train. en (el) avión I slept on the plane all the way to Chicago.

Presta atención a estas expresiones con la preposición ON: Are you here on business? No, I’m on vacation. ¿Estás aquí por negocios? No, estoy de vacaciones. My car runs on diesel. Mi coche funciona con diesel. I’m running on empty. Tengo el deposito vacio. The train station is on fire. La estación de tren está en llamas. She has her coat on. I have my hat on.

Tiene puesto el abrigo. Tengo puesto el gorro.

Wait a minute! I’m on the phone! Espera un momento. Estoy hablando por teléfono. Ross is never on time. Ross nunca llega a la hora. What’s on your mind? ¿En qué estás pensando The light is on. La luz está encendido. On and on = without stopping He just talks on and on about the same things! No hace más que hablar y hablar sobre lo mismo. He’s on a diet. Está a dieta.