Let’s Get Active! May is National Bike Month

Champion Bike Fest Friday, May 22, 2015 3 p.m. – 6 p.m. JOI N CHAM PI ON S FOR CHANGE TO CELEBR ATE CHAM PI ON BI K E FEST! Join us at Cardenas Market in Pomona for fun and educational activities for the entire family! Free to the public •

On-site bicycle education and bicycle safety demonstrations by Pomona Valley Bicycle Coalition

•

Sample delicious and healthy recipes

•

Receive a free cookbook

•

Learn how CalFresh can help with healthy purchases

•

Free health screenings provided by Western University

•

Get moving with a community bike ride led by Mobbin’ Monday

Cardenas Market 2001 S. Garey Avenue Pomona, CA 91766

For Information please contact: Edlin Roque (213) 351-7329 [email protected] Brenda Smith (213) 351-7329 [email protected] For Community Bike Ride Please Contact: [email protected]

CA Champions for Change For CalFresh information, call 1-877-847-3663. Funded by USDA SNAP-Ed, an equal opportunity provider and employer. Visit www.CaChampionsForChange.net for healthy tips.

Pongámonos en Movimiento! Mayo es el Mes Nacional de la Bicicleta

Festival de Campeones en Bicicleta Viernes 22 de mayo 2015 3 p.m. – 6 p.m. ¡ACOMPAÑE A CAM P EONES DEL CAM BI O P ARA CELEBRAR EL FESTIVAL DE CAMPEONES EN BICICLETA!

Cardenas Market 2001 S. Garey Avenue Pomona, CA 91766

¡Acompáñenos en Cardenas Market de Pomona para actividades divertidas y educativas para toda la familia! Evento gratuito al público •

Aprenda como montar y estacionar su bicicleta con seguridad con Pomona Valley Bike Coalition

•

Degustación de recetas deliciosas y saludables

•

¡Reciba un libro de recetas gratis!

•

Averigüe como CalFresh le puede asistir con la compra de alimentos saludables

•

Reciba chequeos de salud gratuitos proveído por Western University

•

¡Pongase activo con un paseo en bicicleta comunitaria dirigido por Mobbin’ Monday!

Para recibir más información, contacte a: Edlin Roque (213) 351-7329 [email protected] Brenda Smith (213) 351-7329 [email protected] Para el Paseo en Bicicleta, contacte a: [email protected]

CA Champions for Change Para información sobre CalFresh, llame al 1-888-9-COMIDA. Financiado por SNAP-Ed del USDA, un proveedor y empleador que ofrece oportunidades equitativas. Para consejos saludables, visite www.CampeonesDelCambio.net.