el mundo, a fin de que todos los hombres murieran. K13 się kja 3?ai 3tsje 43 nka3 s142 ka'sen? jtsi?n?i0n2, Jme --n13 nka3 kjoe4t?a43 - sił ni3 so-3ante ...

maiyu je'xy jap barkoty di'ibu jyu'xup yu'ujuty mu du mya:nk Esu nudo'ozyuty &s ja juyu jkuty. No'e' tu nu du'un Extum ja Dyos. 'yanma 'iyu. Es nɛt ja tu: myi:nu.

tose campa hueli ipan nochi taltipacti tacat cati quichijchijtoya. 9 Huan TOTECO para ma tanahuatica. Nojquiya ni- Dios quichijqui ma moscalti Xochimilijtic.

San Mateo .………….…. San Marcos.……………………. ..........1 .......72. 116 .... 2 Abraham Isaacta üusek,. Isaac éntok Jacobta, Jacob éntok. Judáta entok jume ä ...

nimitznojma-ijliáj, miej iga onos cielo iwán tajli, nisé punto nisé letra awel mopolowa ipan iley Moisés, este que nochi mamochiwa yej mochiwas. 19 Inón iga yej ...

en el náhuatl de la Huasteca oriental. La Liga Bíblica 5M primera edición 1984 [nhe]. La Liga Bíblica 3M Biblia edición 2005. La Liga Bíblica versión electrónica ...

lis ikakvah. Ye imechbautisaros 2 Jesús omosavki ompoali tona- ika Tioijyotzintli iva ika tlitl. 12 Yi li iva ompoali yovali, iva satepa kipixtok ipala para pevas kichi- ...

makára'ako. 15 Rejéchami Tupana kemaká Noejlo: 16 “Chuwa pácho'o majó wapuru chiya piyajalo, piyani, pi'irínuna, kele wa'até. 17 Eyá kamejérina, pirájina ...

“Musanukona va'i jainukore jojo chiañažna'me chiaraã jainuko pa'ijā'u”, chiniasomu. Ucuaja'che pī'ava'nare ija'che i'kaasomu. Repau: “Musanukona pī'a jojo.

ndindi'i suchi yii kueli, suchi uu kuia, vi suchi kueli ka ja ka oo ñuu Belén vi ndi'i ñuu yatni yun, nagua kiuu ni ka kaxtno'o tee ndichi yun ja ni ka jini de kimi.

nimitznojma-ijliáj, miej iga onos cielo iwán tajli, nisé punto nisé letra awel mopolowa ipan iley Moisés, este que nochi mamochiwa yej mochiwas. 19 Inón iga yej ...

San Mateo 1, 2 löza bönachi judío guídë' idinná bé'enë' légaquië'. 17 Caní naca, gulaca chidá' cö' di'a dza ga gusí lo zoë' Abraham ga bidxintë zoë' David, ate' ...

(Mr. 1:12-13; Lc. 4:1-13). Dios nzho mod le axta noka re ke 1 Zee lee Mbi Naban mbe Jesús ne gaka dii cheen Abraham. 10 Lee naz wen pa kiil Maxuu xaa.

en el náhuatl de la Huasteca Central. La Liga Bíblica 3M primera edición 2005 [nch] ..... xijhuica nopa piloquichpiltzi ihuaya inana huan sempa xiyaca tali Israel,.

22 Wak yra neree chen gak -Belén ne nak lo lyu ne la kumplir diiz ne re ... 9 Wluzhse won men ne re chen gak kumplir xdiiz Dëd- .... wdee ne wu Ne. Galilea, wii ...

nii no low, aan lëë xaatox chëb lo. Jesús: Snetsyaa kchësyo lool deelnee soxiboo lon. 10 Lëë Jesús chëb: -Bichee nu, xaatox, por leñ kitsy nii kë xtiits Dios xñee: ...

huave en palabras como xor jarro; y xax jícara. También hay una vocal cuyo sonido no existe en español. Esta es la ü, que se forma como la 'u' del español ...

Génesis 1 al 11. Mixteco de Diuxi y ... (Génesis 1:1-2:4) .... X. Te n-xini lanyuux xa ntdaa xa n-kidavala-ia kuu xavala. Na n-ya'a kiu kuu iñu, ndi'i xa n-kidavala.

juntaran las aguas de la tierra en un ... día y la luna para que alumbrara de noche. ... tierra. El sexto día Dios hizo todos los animales de la tierra y luego hizo al.

arrodille ni haga adoración a esa mi sma hora, será arrojado al horno encendido." xco 1-no3 nca 3ts?io3, c?oa jche'xc ont: je niº na21 xi3 oro soa43, x13.

Unu Juicio. El Diluvio. Publicaciones. Educativas,. Zona Norte en Quechua y Castellano. LIQA "NILICA MUNOJAL. DIL. South Holland, Illinois ...

Riyaate Aapatziyaweniki iipatsiteki Judá-paeni, ramitako-tantero ipiriinteetero itajorentsi-pankote Tajorentsi, Itajorentsite. Israel, jeekatsiri janta Aapatziyaweniki.

13 Doen pa ipunù ko kamno te egtengtengen ki te Timanem meg-antay te kedita lekat te nematay, aw egtengtengen ki i Jesu Cristo mig-indan ki Poncio Pilato te ...

Ya Gafu Na Suratin Yan. A ta kaarawan ni Hesus Kristu ta lutakin a ya lugar na kagitta na kiden Hudyo ya iturayan na dakalen ari nga taga Roma, a yen ta itta ...