Opinión

Página 26/LA NACION

2

3

Sábado 9 de febrero de 2008

Cartas de lectores Scoring Buenos Aires, sábado 9 de febrero de 2008

Fundado por Bartolomé Mitre el 4 de enero de 1870 “LA NACION será una tribuna de doctrina” (Núm. 1, Año 1) Director: BARTOLOMÉ MITRE

Doble apellido y pertenencia

E

L Poder Ejecutivo Nacional y la Comisión de Legislación de la Cámara de Diputados, al tratar un proyecto de modificaciones de la ley del nombre, han interpretado que llevar sólo el apellido del padre, y no también el de la madre, implica una discriminación en contra de la mujer y forma parte de un discurso machista y peyorativo. Y que esta opción vigente violenta los compromisos internacionales asumidos por el país en materia de no discriminación. En primer lugar, pareciera que olvidan que, de acuerdo con la ley del nombre vigente, es facultativo para los padres inscribir a sus hijos con uno o con ambos apellidos, si así les place. Pero además el hijo, una vez cumplidos los 18 años, puede pedir que se agregue a su apellido compuesto el del padre o de la madre. En segundo lugar, parecen ignorar que hay países que siguen la línea materna, y no paterna, en materia de apellidos, y los padres no se sienten por ello discriminados. Pero lo que realmente asombra es que los autores del proyecto hayan decidido que será obligatorio el uso del doble apellido, no ya facultativo como es hoy, sino obligatorio. Un lector, con gran sentido del humor y singular acierto, destacó en Cartas de lectores que si hipotéticamente Javier Pérez Jiménez tenía una hija con Graciela Dávila González, su hija se llamaría Graciela Pérez Jiménez Dávila González, y si ésta se casaba con Antonio Pérez García, la nieta de la primitiva pareja se llamaría Gracielita Pérez García Pérez Jiménez Dávila González, y así en adelante, generando un verdadero desafío a los memoriosos y algunas dificultades para la confección de los documentos de identidad. El disparate forma parte del folklore de los que creen que la igualdad entre los sexos pasa por la simetría cartesiana y no por la igualdad en dignidad como seres humanos con vocación de trascendencia. El proyecto cree haber solucionado la humorada, limitando a cuatro los apellidos, pero cabe preguntarse: ¿cuál es el “apellido” de la Graciela del ejemplo? Lógicamente, el apellido de ésta estará formado por tres o cuatro dobles apellidos, ya que el apellido no se puede cortar, y es un derecho del individuo, de donde es imposible saber cómo se va a limitar esta catarata de apellidos en segunda o tercera generación. Otro motivo de gran preocupación legislativa es cuál de los apellidos va primero, si el del padre o el de la madre, tema que el proyecto resuelve a favor del apellido del padre, con el añadido posterior del de la madre. Igual que la ley actual, principio con el que se coincide, se ha elegido un criterio tradicional que permite seguir la línea familiar por una rama, como pudo haber elegido otro, pero es razonable seguir una línea continuada de filiación. No faltará quien diga que la preferencia masculina

en el orden de los apellidos es discriminatoria hacia la mujer o a la inversa, hacia el varón, si eligiéramos dar prioridad al femenino. También es tema del proyecto de reformas que nos ocupa la preocupación por la preposición “de”, que indicaría una pertenencia inadmisible para la dignidad femenina que se quiere reivindicar. Nuevamente se peca de falta de originalidad, pues la ley actual, desde 1987, no obliga a la esposa a llevar el apellido de su esposo ni a utilizar la preposición “de”. Pero en el proyecto, para preservar el criterio de igualdad cartesiana entre los sexos, se permite al marido adicionar al suyo el apellido de la esposa, precedido de la preposición “de”. Con lo cual tenemos a la pareja Graciela Dávila González de Pérez Jiménez, casada con Javier Pérez Jiménez de Dávila González. Pensamos que las confusiones van a ser infinitas y los naturales errores humanos en los documentos se van a multiplicar exponencialmente. Imaginemos partidas, libretas, documentos, escrituras, formularios, declaratorias de herederos y un sinnúmero de documentos aptos para el error o la omisión. Finalmente, un aspecto francamente criticable es el de obligar a los hijos de madres solteras que no tienen dos apellidos a repetir el de su madre, pues eso es estigmatizarlos y violar la norma que prescribe evitar toda discriminación entre hijos matrimoniales y extramatrimoniales. Los García García serán claramente extramatrimoniales; eso no es admisible. Si bien es natural que el Estado legisle sobre el nombre, no debemos olvidar que no hay nada más personal que el propio nombre, y por ello resulta una intromisión excesiva en el ámbito de decisión familiar no permitirles a los esposos y padres optar por una forma u otra, indicándoles paternalmente qué es lo que deben hacer en la conformación de su propio apellido. En síntesis, resulta contradictorio que quienes quieren proteger a la mujer la traten de minusválida y pretendan decirle hasta cómo se tiene que apellidar, decidiendo con magnífica soberbia legislativa –tanto el Ejecutivo, que mandó el proyecto, como la Cámara de Diputados, que lo trató– que no puede usar el “de” ni aunque le parezca un acto de amor, una atención a su esposo o un honor para ella misma. Tampoco se les permitirá a los padres decidir que sus hijos se inscriban con un solo apellido, sino que quienes saben más que ellos lo que les conviene a las familias argentinas han decidido que tendrán, por lo menos, un doble apellido. Hay muchos temas serios en el país y muchas realidades que necesitan ser cambiadas y legisladas con seriedad y profundidad. Estos proyectos, tan ideológicos y tan poco prácticos, nos demuestran el bajo nivel de nuestra legislatura.

La solidez de los precios agrícolas

L

OS precios de nuestros principales productos agrícolas están mostrando solidez frente a la depresión de los mercados accionarios del mundo, un hecho de alta significación. Sus factores determinantes se relacionan con el crecimiento de la demanda de alimentos por parte de las naciones en desarrollo, con la influencia de su demanda bioenergética y también por sequías recurrentes en varias regiones clave, todo lo cual ha provocado la erosión del stock mundial de estas vitales materias primas, Sin perjuicio de cierta incertidumbre existente, los buenos precios parecen tener sustento por lo menos para el corto y mediado plazos. De continuarse esta tendencia se desmentirá a quienes con insistencia han proclamado la tendencia secular al deterioro de los términos del intercambio internacional que sufren las materias primas. Algunas naciones han respondido de modo dispar a estos altos precios. Entre ellos, una decena introdujo controles de precios o bien restricciones arancelarias a algunas de sus exportaciones de alimentos, similares a las de nuestro país, aunque en medida comparativamente muy limitada. Contrariamente, la Unión Europea decidió eliminar de manera temporal las tarifas de importación para los cereales, con excepción del trigo pan y permitir el uso de tierras antes excluidas de la producción. Se verifica entonces que unos desalientan las exportaciones mientras otros estimulan las importaciones y también la producción, cada uno en procura de un mejor abastecimiento interno. No concilia con esta última intención la decisión europea de prohibir las importaciones desde Brasil de carnes vacunas, que en todo caso muestra la fuerza de las protecciones sanitarias, en este caso de dudosa legitimidad. Los acontecimientos bursátiles y su probable impacto económico están despertando sentimientos proteccionistas que tienen su correlato en Ginebra, en el seno de la Ronda

Doha, donde pugnan dos corrientes. Una de ellas procura obtener un acuerdo antes de fin de año, mientras que la otra, que al parecer se va consolidando, la considera ilusoria a la luz de la puja electoral, de los Estados Unidos, que culminará en noviembre próximo. A seis años de la iniciación de la rueda, dos grandes temas encabezan los tropiezos para alcanzar el acuerdo. Se trata, por una parte, de las aspiraciones de un gran grupo de naciones exportadoras agrícolas no satisfechas por los ofrecimientos de los países desarrollados en materia de protecciones y subsidios agrícolas, en tanto que estas últimas naciones requieren de los emergentes una importante reducción de las tarifas industriales de importación. No debería ser un gran sacrificio para las naciones ricas una cesión en materia agrícola cuando los altos precios mundiales les aseguran la protección que buscan, en tanto que su supremacía en materia de competitividad industrial no debería requerir tanta poda de tarifas industriales por parte de los emergentes. Pero aunque un acuerdo en Doha resultaría un conveniente y necesario estímulo para la economía mundial en su estado actual, es de lamentar que los sentimientos proteccionistas tan propio de las recesiones hayan aflorado tan precozmente. Es también desalentador que la Argentina, recientemente integrante del grupo impulsor de la liberalización comercial, introduzca prohibiciones y restricciones diversas y profundas que no han cesado de extenderse. En el complejo contexto descripto, en todo caso sí sabemos que un importante grupo de naciones exportadoras agrícolas, sean Australia, los Estados Unidos, Canadá, Nueva Zelanda, Chile, Uruguay y Brasil, pese en este caso a la transitoria defección sanitaria y sectorial apuntada, está aceitando sus mecanismos para no perder la oportunidad de aportar crecimiento y bienestar a los suyos.

Señor Director: “En los países desarrollados hay exceso de automóviles y conductores tan desaprensivos como los nuestros que causan accidentes. Desde las autopistas de los EE.UU. con límite de velocidad máxima de 70 millas (113 km/h) a las Autobahn de Alemania sin límite, con geniales automóviles circulando a 250 km/h, el espectro de soluciones viales es variado. “Lo que es consistente es que el castigo al infractor es durísimo y que las legislaciones se aplican en todo el territorio. Precisamente el scoring aprobado en nuestra ciudad demasiado autónoma sólo producirá un efecto marginal si no se aplica en todo el país, y muy especialmente en la provincia de Buenos Aires. “El conductor que se cuide de no cometer infracciones puede actuar peligrosamente en cuanto cruce la frontera de la Gral. Paz o el Riachuelo a sabiendas de que no será castigado en la provincia, o aún más grave, que miles de conductores ingresen en la ciudad con registro de otra localidad y piedra libre porque no serán penalizados con el mismo código.”

“Sobre todo teniendo en cuenta que se trata de profesionales universitarias que deben resignar el ejercicio de su vocación para desempeñar tal ayudantía de campo. “Me pregunto si no se trata de una discriminación por motivo de género en perjuicio de oficiales varones que, perteneciendo al cuerpo de combate, podrían cumplir perfectamente la función.”

Matilde de Abelleyra Fonoaudióloga Lic. en Artes Visuales, Alem 215, 2º “F”, San Isidro

Aníbal Roque Baeza Abogado DNI 7.657.089

Promesas Señor Director: “Durante su campaña electoral, el actual jefe de gobierno de la ciudad nos demostró sus aptitudes atléticas y condiciones como regatista en el Riachuelo, a la par de manifestar que tenía soluciones para todos los problemas que nos aquejan a los vecinos de la Capital. “Que haya manifestado que no habría aumentos en materia de

Ing. Juan Zajdman DNI: 4.383.763

Cacería de pumas Señor Director: “Es con verdadera sorpresa y pesar que he leído en la edición de ayer de LA NACION que el gobierno de La Pampa autorizó la caza de pumas en la provincia. La noticia da a entender que se criarán pumas al sólo efecto de ser ejecutados por visitantes de otras latitudes que vendrían a la Argentina para practicar actividades que, con toda lógica, les están prohibidas o fuertemente limitadas en sus países de origen. “Ligar, además, este cruel desatino a eventuales “circuitos turísticos” ofende y humilla. El puma es una especie autóctona de singular belleza e inteligencia, casi un símbolo para los argentinos, que merece vivir y reproducirse en ámbitos protegidos igual que tantas otras especies que enriquecen el acervo natural del Cono Sur. “Suponer que será criado cautivo, enjaulado, en serie y engordado para luego ser puesto en la mira telescópica de nacionales o extranjeros, desprestigia a quienes esto permiten, afecta la imagen de La Pampa y no ayuda a la defensa de la naturaleza como desea la mayoría de los argentinos.” Angela Palacio Posse [email protected]

Trabajos en el Colón Señor Director: “Con referencia a la nota “Las obras en el Teatro Colón están paralizadas”, publicada en LA NACION anteayer, creo oportuno aclarar que el trabajo de restauración de “El Manto del Arlequín” –pintura sobre tela ubicada en la parte superior del telón y que forma parte del mismo–, realizado bajo mi codirección con la coordinación general de la restauradora italiana Giusepina Manfredi, especialista reconocida a nivel internacional, se ejecutó en tiempo y forma de acuerdo con el contrato pautado con la Empresa San José, responsable del reacondicionamiento de la sala. “Simultáneamente, bajo la coordinación mencionada, diferentes equipos de trabajo realizaron tareas de conservación-restauración en palcos, ornamentaciones (dorados), marouflage y araña central. Todas las intervenciones mencionadas, ya finalizadas, fueron evaluadas como de excelente calidad artística y técnica por expertos en la disciplina de la preservación del patrimonio cultural de nuestro país.” Teresa Gowland de Frías DNI: 5.889.338

Chaleco antibalas Señor Director: “Agrego un ítem más a la letanía del lector Marcelo Soares en su carta publicada ayer. El policía debe proveerse de su chaleco antibalas pagándolo de su bolsillo a un costo mínimo de 2500 pesos.” Jorge E. Lanus DNI 4.222.859

Edecanas Señor Director: “Me da vergüenza ajena ver a las edecanas militares de la señora Presidenta soportando el plantón en los actos de la Casa Rosada, a cuyos asistentes varones debe resultarles incómodo ocupar un asiento mientras esas damas permanecen de pie.

fonoaudiológicos estructurales que incorporaran la imagen como un aspecto fundamental para mejorar. “No entiendo por qué las obras sociales y prepagas prefieren largos y tediosos tratamientos que a su vez son más onerosos, en vez de innovar aplicando lo que nuestros profesionales van encontrando como útil en la curación y en la docencia.”

pago de servicios como el ABL y las patentes de automotores es harina de otro costal. “Yo quisiera conocer si ya puso en marcha las medidas tan efectivas que prometió para erradicar, por ejemplo, el cirujeo permanente en prácticamente todas las calles de la ciudad; o en qué quedaron sus proyectos para dar solución a la existencia de la Villa 31, o la reparación de calles y aceras, y así podríamos seguir. Jorge Carlos Ales Ministro plenipotenciario [email protected]

El precio de la leche Señor Director: “¡Cómo han cambiado las cosas! ¿Para mejor? Y... depende. Hace ya muchos años, teníamos servicio de reparto de leche a domicilio. Solamente se dejaba la botella y una nota si se deseaba manteca o yogur. Por supuesto que también el dinero, y todo en el zaguán o detrás de la puerta abierta. El lechero y sus ayudantes solamente recogían el dinero y botellas vacías y dejaban la mercadería. “Hoy las amas de casa son changadores y deben ir a servirse. Es por culpa de la bromatología. ¿Qué le han puesto a la leche que si se corta la cadena de frío aparece el síndrome urémico hemolítico? “Hace unos años, no había heladeras ni conservadoras, solamente una barra de hielo envuelta en papel de diario. La leche traía un “tapón” de crema y si se “cortaba” se consumía como yogurt. “Hoy viene un “agüita” ya que los subproductos los venden por separado. Ya casi los chicos deben recurrir a otros productos porque el precio está por las nubes. Los laboratorios “chochos” ya que ¡a los lácteos le incorporan vitaminas! ¿Para qué? A los chicos de campo no les falta color en las mejillas. ¡La salud les salta por todos lados! Y la leche la toman como los terneros, al pie de la vaca. ¿No eran mejores los tiempos aquellos? ¡Con seguridad absoluta!” Martha Kelly [email protected]

Tren bala fantástico Señor Director:

Secuestrados Señor Director: “Si estuviéramos secuestrados hace varios años, en una selva colombiana, en un estado de salud e higiene lamentable, con nuestra vida a merced de nuestros captores, ¿nos gustaría que nuestros seres queridos organicen, apoyen o alienten una marcha de repudio en contra de ellos? “Si fuéramos liberados de esa situación, antes de criticar a nuestros captores y sus métodos, ¿nos acordaríamos de los casi 700 secuestrados que quedan en su poder, con muchos de los cuales compartimos el cautiverio? “Si fuéramos de las FARC, en el momento de liberar a un secuestrado, le diríamos al oído “antes de hablar, acordate de los que se quedan”. “Por estas razones, no creo que los dichos de los liberados y familiares de los secuestrados puedan ser tomados en cuenta.” German M. Stantien Falucho 3024 Mar del Plata

Precios remarcados Señor Director: “Adhiero a la carta del señor Matías Losoviz publicada ayer. Sí, tiene razón en cuanto a que los supermercados le devuelven lo cobrado de más, cuando el precio en góndola no coincide con lo que se cobra en la caja. Pero ¿cuántos consumidores controlamos la caja? Señor consumidor: controle los precios en caja, pues esto está pasando muy seguido”. Ricardo E. Travaglini Charlone 156 PB “D” Capital Federal

Dibujo y salud Señor Director: “Con respecto a la nota publicada ayer en LA NACION, es muy importante este adelanto en la comprensión del poder curativo del arte que han hecho los médicos argentinos. “Muchas veces se privilegia la repetición de ejercicios aislados en las sesiones foniátricas en vez de incorporar la plástica como ayuda en los tratamientos. “Mucho tiempo y gasto de energía y dinero se evitaría si privilegiáramos la creación de procedimientos

A los lectores

Los textos destinados a esta sección no deben exceder las 15 líneas o los 1100 caracteres. Debe constar el nombre del remitente, firma, domicilio, teléfono y número de documento. Por razones

Atención al lector 4317-3000

“Me parece fantástica la idea de tener un tren bala en nuestro país, pero, como digo, fantástica, porque me parece una fantasía hablar de un tren bala cuando no podemos operar un tren común, cuando se siguen cruzando las barreras cerradas, cuando hay barreras que no abren y otras que no cierran, cuando se roban los cables de las señales o desvíos, cuando para hacer un túnel necesitamos meses. “¿No será algo prematuro un proyecto tan moderno en un país que está tratando de posicionarse en vías de desarrollo? Creo que estamos más cerca de la carreta que de un tren bala.” Ing. Ind. Alfredo Bohlmann [email protected]

Se siente perdida Señor Director: “Mi madre de 85 años está sin teléfono desde el 24 de diciembre. Su número es 4641-0753. Los reclamos por e-mail y por teléfono a Telefónica de Argentina son diarios. No solamente los míos sino los de sus vecinos, que se solidarizaron con ella. Está casi ciega, se siente perdida y desesperada ya que no puede moverse de su casa esperando que lleguen los técnicos a reparárselo.” Diana Guerrero [email protected]

Motochorros Señor Director: “Hace pocos días, en Córdoba y San Martín, un sujeto se me abalanzó para robarme. Me arrancó el reloj, mientras me decía que me iba a pegar un tiro. Salió corriendo, se subió a una moto en la que había otro sujeto y huyeron. “Una persona que pasaba me dijo, «en la esquina siempre hay un policía, por qué no le avisás para que esté atento». No sólo no estaba en la esquina, sino que por Córdoba, hasta la 9 de Julio, no había ninguno. Entré por varias calles perpendiculares a Córdoba y nada. Eran alrededor de las 7 de la tarde. “Con un mínimo esfuerzo podrían avanzar en este temita que parece que está de moda en la ciudad.” Sergio López [email protected]

de espacio y de estilo, LA NACION podrá seleccionar el material y editarlo. Los mensajes deben enviarse a: [email protected]; fax: 4319-4509; dirección: Bouchard 557, 5º piso, Capital. CP: C 1106 ABG

www.lanacion.com.ar/contactenos

Impresión y distribución: Zepita 3251, Capital Federal Precio del ejemplar: Lunes/Martes/Miércoles/Viernes $ 2,00.- Jueves $ 2,40.- Sábado $ 2,70.- Domingo $ 4,50.- Recargo envío al interior: $ 0,40.- Recargo c/Corriere della Sera $ 0,70.- Ejemplares atrasados • Las ventas de LA NACION son auditadas por el IVC. (5 años a la fecha): 50% de recargo sobre precio de tapa vigente.- En Uruguay: Lunes/Sábado: $U 35.• © Año 2008, S.A. LA NACION, Dirección Nacional del Domingo $U 50.- Recargo c/Corriere $U 15,00.- En Paraguay: Lun./Sáb. G 9000.- Dgo. G 12.000.- En Brasil: Derecho de Autor, expediente Nº 452.769. Queda prohibida la Lun./Sáb. R$ 8/Dgo. R$ 10.- Britannica Enciclopedia $ 24,90.- Cocina internacional $ 9,90.- Colección Cine reproducción total o parcial del contenido del presente diario. de Oro $ 24,90.- Mis primeros clásicos $ 14,90.- Serrat & Sabina $ 22,90.-

Bouchard 557, CP 1106 ABG; Tel.: 4319-1600, Fax: 4313-1697 Atención personalizada: ver Red Comercial en el Suplemento de Clasificados