La Promesa Colegial de Inyo 2018‐2019   Los miembros de la Comunidad Docente del Condado de Inyo, en colaboración con nuestra hermandad escolar  (el Colegio Comunitario Cerro Coso, y la Universidad de Nevada en Reno) les prometemos a los alumnos  graduados de las escuelas High School (las preparatorias) en el condado de Inyo, las siguientes dos opciones en  cuanto a la educación superior:   1. Colegio Comunitario Cerro Coso (Cerro Coso Community College) / Bishop  a. Cada alumno que, durante la high school, ha logrado un promedio de 2.0 en sus calificaciones   ( 2.0 GPA) recibirá, proveniente de Eastern Sierra Foundation, una beca para cubrir la matrícula, más  un vale de $300 cada semestre para gastos de libros escolares durante un plazo de dos años, en el  perseguimiento del título de Asociado en Artes o un título técnico profesional. Conlleva el requisito  de una agenda escolar de por lo menos 12 créditos, en el colegio de Bishop, y de cumplir y mantener  al corriente todos los requisitos especificados en la solicitud para becas de Eastern Sierra  Foundation. Cada solicitud tendrá que ser entregada dentro del plazo, que tipicamente termina el  10 de junio para el semestre del otoño, y el 10 de diciembre para semestre de la primavera.  b. Cada alumno que ha completado los requisitos del traslado desde Cerro Coso con un promedio  mínimo de entre 3.00 a 3.249 en sus calificaciones (GPA, calculado solo sobre los cursos requeridos  para el traslado a la Universidad), será aceptado a la Universidad de Nevada en Reno y será elegible  para la matrícula reducida Nevada Advantage Non‐resident Reduced Tuition, la cual representa un  ahorro de aproximadamente $3,800* cada semestre. Para mayor información tocante a requisitos  de matrícula, entra al sitio de red: www.unr.edu/transfer . Para mayor información sobre la  matrícula reducida de Nevada Advantage, incluso las fechas límite, entra al:  www.unr.edu/reducedtuition.   c. Cada alumno que ha completado los requisitos del traslado desde Cerro Coso con un promedio  mínimo de 3.25 en calificaciones (3.25 GPA, calculado solo sobre los cursos requeridos para el  traslado), será aceptado a la Universidad de Nevada en Reno y serán elegibles para la matrícula  reducida conforme a la escala Western Undergraduate Exchange (WUE) Non‐resident Reduced  Tuition. Esta reducción representa un ahorro de aproximadamente $5,500* cada semestre. Para  mayor información tocante a requisitos de matrícula, entra al sitio de red: www.unr.edu/transfer .  Para mayor información sobre la matrícula reducida de WUE, incluso las fechas límite, entra al:  www.unr.edu/reducedtuition       2. Universidad de Nevada en Reno (UNR)   a. Nevada Advantage ‐ Matrícula Reducida para alumnos de afuera del estado de Nevada  ‐ Cada  alumno que se ha graduado de la high school (la preparatoria) en el condado de Inyo, y que ha  completado un curso de estudios que incluye: 4 años de artes de idioma en inglés, 3 años de  ciencias (con 2 años de laboratorio), 3 años de matemáticas, y 3 años de ciencias sociales, con un  promedio de calificaciones mínimo de 3.0 (3.0 GPA) en estos temas básicos, y un puntaje mínimo de  1100 en el examen SAT (desde marzo, 2016 en adelante), o un puntaje en conjunto mínimo de 22 en  el examen ACT (resultado en una sola fecha), sera aceptado en la Universidad de Nevada en Reno, y 

sera otorgado un descuento de aproximadamente $3,800* en la matrícula cada semestre. La fecha  límite para la solicitud, el expediente académico, y los puntajes de exámenes es el 7 de abril. A los  estudiantes de primer año se les recomienda tomar su residencia en el recinto colegial. La matrícula  reducida mediante el subsidio de Nevada Advantage se ofrece solo a base de los criterios para  alumnos del primer año, en semestre del otoño, inmediatamente en pos de graduación de la high  school. Visita el sitio de la red: www.unr.edu/reducedtuition para mayor información.  b. WUE ‐ Matrícula Reducida para alumnos de afuera del estado de Nevada ‐ Cada alumno que se ha  graduado de la high school (la preparatoria) en el condado de Inyo, y que ha completado un curso  de estudios que incluye: 4 años de artes de idioma en inglés, 3 años de ciencias (con 2 años de  laboratorio), 3 años de matemáticas, y 3 años de ciencias sociales, con un promedio de calificaciones  mínimo de 3.25 (3.25 GPA) en estos temas básicos, y un puntaje mínimo de 1240 en el examen SAT  (desde marzo, 2016 en adelante), o un puntaje en conjunto mínimo de 26 en el examen ACT  (resultado en una sola fecha), sera aceptado en la Universidad de Nevada en Reno, y sera otorgado  un descuento de aproximadamente $5,500* en la matrícula cada semestre. La fecha límite para la  solicitud, el expediente académico, y los puntajes de exámenes es el 7 de abril. Este descuento  requiere que el alumno resida en el recinto colegial durante su primer año. La matrícula reducida  mediante el subsidio de WUE se ofrece solo a base de los criterios para el primer año, en semestre  del otoño, inmediatamente en pos de graduación de la high school. Visita el sitio de la red:  www.unr.edu/reducedtuition para mayor información.  c. La Directora General de Educación del Condado de Inyo se compromete a otorgar una beca de  $1,000. a cada alumno que ha iniciado el primer año de su educación superior en UNR, para  subsidiar en parte los costos de libros y transportación, haya o no haya calificado para los  descuentos de matrícula WUE o Nevada Advantage.      *La cantidad del descuento en la matrícula que UNR normalmente cobra a los alumnos que provienen de  afuera del estado puede variar, y sería basada sobre la cantidad total de créditos académicos. Los programas  quedan sujetos a modificación.   

ne, dc,&kc9/18/18