8 INNOVADORES

EL MUNDO / AÑO XXIV / LUNES 17 DE JUNIO DE 2013 EL MUNDO COMUNIDAD VALENCIANA

INNOVADORES

NÚMERO 185 / LUNES 17 DE JUNIO DE 2013

>PERSONAJES ÚNICOS / LUZ RELLO

En tiempos de desolación para la ciencia española, también hay alegrías. La investigación multidisciplinar de Luz Rello sobre la dislexia ha sido premiada con el ‘2013 European Young Researchers’ que concede la UE. Por Adolfo Plasencia

La mejor investigadora europea

L

uz Rello es una incansable investigadora en ciencias de la computación y accesibilidad. Pertenece al Grupo de Investigación de la Web y al de Procesamiento del Lenguaje Natural en el departamento de Información y Comunicación de la Universitat Pompeu Fabra (en donde desarrolla el proyecto DysWebxia); y entre otras muchas cosas, colabora en el Grupo de Trabajo de Desarrollo de la Web Accessibility Initiative (WAI) del World Wide Web Consortium (W3C), el organismo que desarrolla los estándares de internet a nivel mundial. En su faceta emprendedora, es cofundadora de la start-up Cookie Cloud, (que desarrolla DysEggxia). Mientras INNOVADORES entrevistaba a Rello, un mensaje iluminó su cara. El Comité Internacional de Selección designado por la EuroScience Board le comunicaba que había recibido el 2013 EYRA, es decir, el premio a la mejor investigadora joven de Europa del año 2013. «Es una alegría tremenda», exclamó, «necesito tiempo para asimilarlo». El campo de investigación de Rello es la dislexia. La joven ha decidido trabajar sobre este problema por tres razones. La primera, es algo «social» que afecta a muchas personas. La segunda, es un «reto» porque es algo «nuevo» en ciencia. «Aplicar procesamiento de lenguaje natural y human-computer interaction no se había hecho antes», indica. Y la tercera es personal. «De pequeña tuve problemas de dislexia en mi aprendizaje. Eso me impulsó a decidirme», recuerda. Investigar sobre dislexia significa compatibilizar diferentes

MI TWITTER ...ESTA SEMANA. La sección recoge mensajes en Twitter sobre innovación, en 140 caracteres.

@sábado La Universidad

Tecnológica Nanyang (NTU) crea un sensor de grafeno que permitirá cámaras de fotos que capten 1.000 veces más luz.

@domingo Nace Oculon Smartglass, el clon

La joven investigadora trabaja actualmente en dos proyectos. Uno es un juego que aplica la gamificación para que los niños con dislexia para ayudarles a aprender a leer y escribir. Rello desarrolla este proyecto a través de su start-up Cookie Cloud. Las ramas de conocimiento que combina son la lingüística, la psicología, la gamificación y la informática. Se trata de los primeros ejercicios de apoyo para niños con dislexia en forma de juego y en formato electrónico. También ofrece ejercicios personalizados que se basan en el análisis lingüístico de los errores que los propios usuarios cometen. El juego ya lleva 5,000 descargas en la AppStore

«Hay que adaptarse para poder hablar con un psicólogo y un informático a la vez»

La investigadora Luz Rello, en la Pompeu Fabra de Barcelona. / EL MUNDO

disciplinas como el lenguaje, las ciencias de la salud, la medicina, las humanidades, internet y computación. «Es algo multidisciplinar», afirma. «Son puentes, no es tirarse al vacío. Hay que adaptarse para poder hablar con un psicólogo o una persona de computación y que ambos te entiendan. Es difícil. Me ha costa-

do bastante», añade. La tecnología da oportunidades, pero también trae problemas. «Ahora mismo veo la tecnología como algo tan grande como para cambiar formas de aprendizaje y ayudar a personas con problemas», dice. «No es el problema, sí lo es el uso que le damos las personas».

y ha sido adoptado por dos centros de Barcelona en su reeducación (Creix y Coddia). El segundo proyecto en el que trabaja es DysWebxia 2.0!, un lector de libros electrónicos para Android, que ha desarrollado la empresa Accessible Systems India, de Mumbay. «Es el primero con una opción especial para lectores con dislexia», destaca. La aplicación ya supera las 8.000 descargas. La investigadora trabaja en usar el eye-tracker para medir de manera directa cómo las personas leen en la pantalla. «Probamos diferentes diseños del texto y contenidos, y con eye-tracking podemos saber las que permiten leer más rápido», explica.

El GPS de Bag2Go acaba con las maletas perdidas taiwanés de Google Glass.

encontrarla fácilmente.

@lunes La española

europeos presentan un prototipo portátil capaz de detectar cantidades de explosivos muy pequeñas.

Aernnova diseña un avión que podrá volar indefinidamente con energía solar.

Javier López Tazón

Saltamontes ‘a la llauna’ Yo los empiezo a mirar de otra forma. Empiezo a preguntarme por qué no van a ser tan apetitosos y sabrosos como una nécora. Pero, vamos a ver, ¿no comemos en España y en Francia caracoles? Bueno, ellos los llaman escargots, pero es lo mismo. Y ¿qué pensará un estadounidense de que comamos caracoles? Una barbaridad. ¿Cómo se puede cocinar eso? Pues, miren, están sabrosísimos. El párrafo viene al caso de la reciente llamada de la UNESCO para que comencemos a emular a asiáticos, africanos y centro y sudamericanos e incluyamos en nuestras dietas insectos, una fuente de proteína inagotable, de buena calidad, que se puede criar en granjas, baratísima... Vamos, que no hay carne de ternera para todos, que esto se acaba y que hay que buscar alternativas. Ya les digo que yo he comenzado a mirar los insectos con otros ojos, aunque todavía no me atrevo a hincarles el diente, pero creo que todo se andará. De momento, igual ha llegado el momento de estudiar cuáles son los bichos que mejor se podrían adaptar a nuestra gastronomía, cómo se pueden preparar (qué sé yo, saltamontes a la llauna; canapé de hormigas...) y de qué manera se pueden criar y comercializar. Que esto se acaba lo comento yo, pero también (además de la llamada de la ONU a través de UNESCO) el panel de premios Nobel que ha pasado por Valencia para participar como jurados en los Premios Rey Jaime I. El impulso al reciclaje fue uno de los pilares de los debates. No en vano, el tema que los Nobel habían elegido en esta ocasión para la declaración que llevan a cabo con motivo de cada celebración de estos premios era precisamente la preocupación por la escasez de recursos y la superabundacia de residuos que generamos. El otro tema recurrente en las intervenciones de Roger Kornberg (Nobel de Química), Ferid Muyrad (Medicina)... fue el gran error que supone el recorte de la inversión en investigación y desarrollo en España. Lo consideran como un ahorro escaso con una enorme repercusión negativa que tardare-

‘La única forma de salir de la crisis es invertir en cerebros’, Premio Príncipe de Asturias

@jueves Investigadores

@virtualware lidera la creación de videojuegos de rehabilitación basados en Kinect .

@martes La empresa

> MATERIA GRIS

@viernes La start-up @miércoles Airbus

desarrolla Bag2Go: una maleta que incluye un sistema GPS para

Etiometry (EEUU) trabaja en una analítica inteligente para ayudar a los médicos con pacientes en situación de riesgo.

mos años en superar. Otro premio y otra crítica. Peter Gruss, presidente de la Sociedad Max Planck, Príncipe de Asturias de Cooperación, se quejó por los recortes en I+D en España y advertía de que «la única forma de salir de la crisis es invertir en cerebros». [email protected] Javier López Tazón es redactor jefe de Ariadna, el suplemento de tecnología de EL MUNDO.