/$&$57$(8523($'( 785,6026267(1,%/((1 (63$&,263527(*,'26

-DYLHU*yPH]/LPyQ 2ILFLQD7pFQLFDGH(8523$5&(VSDxD

6(0$5,23(50$1(17(³&/8%'((&2785,602(1 (63$f$´&(1($0$%5,/

¢48e(6/$&$57$" /D&(76HVXQUHFRQRFLPLHQWRTXHRWRUJDOD)HGHUDFLyQ (8523$5& 6HEDVDHQXQFRPSURPLVR \DFXHUGR YROXQWDULR HQWUHORV DFWRUHVLPSOLFDGRV HQHOGHVDUUROORWXUtVWLFRHQHO(13 SDUDOOHYDUDODSUiFWLFDXQDHVWUDWHJLD ORFDODIDYRUGHO WXULVPRVRVWHQLEOH

1RHV ÒQLFDPHQWHXQDFHUWLILFDFLyQ 8QHVIXHU]RHYHQWRSXQWXDO TXHILQDOL]DXQDYH]REWHQLGD ODDFUHGLWDFLyQ

8QSURFHVRTXHVyOR LPSOLTXHDO(13

6t HV 8QDKHUUDPLHQWDGHWUDEDMR\GH SODQLILFDFLyQ\XQFRPSURPLVR (VXQSURFHVRTXHVHPDQWLHQHHQHO WLHPSR3DUDPDQWHQHUODDFUHGLWDFLyQ KD\TXHHMHFXWDUHO3ODQGH$FFLyQ PDQWHQHUODVHVWUXFWXUDVGH SDUWLFLSDFLyQVROLFLWDUODUHQRYDFLyQ 8QSURFHVRSDUWLFLSDGRTXHLPSOLFD \HVUHVSRQVDELOLGDGGH72'26ORV DFWRUHVGHOWHUULWRULR

¢48,e12725*$/$&(76" /$)('(5$&,Ï1(8523$5& ZZZHXURSDUFRUJ ‡ 2UJDQL]DFLyQTXHUH~QHDHVSDFLRV QDWXUDOHVSURWHJLGRVGHSDtVHV HXURSHRV ‡ (VODHQWLGDGJHVWRUD\JDUDQWHGH OD&(76TXHKDGHVDUUROODGROD PHWRGRORJtDGHDGKHVLyQ\ FRQFHGHOD&(76DORVHVSDFLRV SURWHJLGRVGRQGHYHULILFDTXH H[LVWHXQFRPSURPLVRSDUDDSOLFDU ORVSULQFLSLRVGHOWXULVPR VRVWHQLEOH

(8523$5&(VSDxDZZZUHGHXURSDUFRUJ XQDGHODVVHFFLRQHV GHOD)HGHUDFLyQDSR\DDFWLYDPHQWHOD&(76SURSRUFLRQDQGRIRURV SDUDHOLQWHUFDPELRGHLQIRUPDFLyQ\H[SHULHQFLDVPHWRGRORJtD )DVH 6LVWHPDGH$GKHVLyQGHHPSUHVDV 

/RVDFWRUHVLPSOLFDGRV

/DVDGPLQLVWUDFLRQHVDPELHQWDOHV UHJXODQODDFWLYLGDGWXUtVWLFDHQHOLQWHULRU GHORV(13DWUDYpVGHOiUHDGHJHVWLyQGHO XVRS~EOLFR

/DVDGPLQLVWUDFLRQHVWXUtVWLFDV UHJXODQ\VXEYHQFLRQDQDODVHPSUHVDV SURPRFLRQDQORVGHVWLQRV\DORV HPSUHVDULRVHQHOHQWRUQRGHORV(13

/RVHPSUHVDULRV VRQFRQVFLHQWHVGH TXHORV(13VRQXQFUHFLHQWHYDORU DxDGLGRDVXRIHUWD

/DVDJHQFLDVGHYLDMHV\

RSHUDGRUHVWXUtVWLFRV RUJDQL]DQYLDMHV

\VHOHFFLRQDQDORVHPSUHVDULRVORFDOHV TXHYDQDSURSRUFLRQDUODVH[SHULHQFLDV WXUtVWLFDVDVXVFOLHQWHV

/26$17(&('(17(6'(/$&$57$ /D&DUWD(XURSHD HVXQDLQLFLDWLYDGH(8523$5& *UXSRGHWUDEDMRGHOD)HGHUDFLyQ(8523$5&UHIOH[LRQDVREUHHO WXULVPRHQ(13\VXVLPSOLFDFLRQHV  3URGXFWRGHHVWHWUDEDMRHVHOGRFXPHQWR /RYLQJ WKHP WR GHDWK"  (QVXVFRQFOXVLRQHVVHKDFHQXQDVHULHGH UHFRPHQGDFLRQHVHQWUHHOODV ODFUHDFLyQGHXQD &DUWD(XURSHDGHO7XULVPR6RVWHQLEOH HQ(13

2%-(7,92 2UJDQL]DUHOGHVDUUROORWXUtVWLFRHQ(13GHIRUPDTXH *(1(5$/ 6HUHGX]FDQORVLPSDFWRVVREUHHOPHGLRDPELHQWH 6HUHGX]FDQORVLPSDFWRVVREUHODFDOLGDGGHYLGDGHODSREODFLyQORFDO 6HUHGX]FDQORVFRQIOLFWRVSRUHOXVRGHOHVSDFLR $XPHQWHQORVEHQHILFLRVGHOWXULVPRVREUHHOWHUULWRULR

/D&DUWDVHFRPSRQHGH GLIHUHQWHV)DVHV )DVH,

$'+(6,Ï1'(/26(63$&,261$785$/(6 3527(*,'26HOWHUULWRULR

)DVH,,

(035(6$6 785Ë67,&$6

)DVH,,,

$*(1&,$6'(9,$-(6

6,78$&,Ð1'(/$&(76(1(63$f$)$6(, 



 (13&(57,),&$'26(13$,6(6 $OHPDQLD





'LQDPDUFD )LQODQGLD

3527(*,'26 )UDQFLD &(57,),&$'26



+RODQGD



 



,WDOLD



/HWRQLD /LWXDQLD 1RUXHJD



3RUWXJDO



  



 









(VORYDTXLD (63$&,26

5HLQR8QLGR





   





 

 







/$ )$6('(/$&(76/$ $&5(',7$&,Ï1'(/26(13 2%-(7,92HODERUDUXQD(VWUDWHJLDGH DFWXDFLyQ \XQ3ODQGH$FFLyQ DFLQFRDxRV 7XULVPR6RVWHQLEOH HQFDGDHVSDFLRFRQ REMHWLYRV FRQFUHWRVDFWXDFLRQHV HVSHFtILFDVDFWRUHV LPSOLFDGRVUHVXOWDGRV \ILQDQFLDFLyQ

/$ )$6('(/$&(76(/6,67(0$'( $'+(6,Ï1 2%-(7,926

)RPHQWDU XQDHVWUHFKD FRODERUDFLyQ HQWUHORV JHVWRUHVGHO(13DFUHGLWDGRFRQOD&(76\ODVHPSUHVDV WXUtVWLFDVEDVDGDHQVyOLGRVFRPSURPLVRVPXWXRVSDUD DYDQ]DUKDFLDXQWXULVPRPiVVRVWHQLEOH

'LIHUHQFLDU DODV HPSUHVDV GHWXULVPRSRUVX FRPSURPLVRYROXQWDULRFRQHOGHVDUUROORWXUtVWLFR VRVWHQLEOHGHO(13HQHOTXHRSHUDQ D\XGiQGRODV D PHMRUDUFRQWLQXDPHQWHODVRVWHQLELOLGDG GHVXV QHJRFLRV

6,67(0$'($'+(6,Ï1 '(/$6(035(6$6$/$&(76 &21',&,21(6'($&&(623$5$/26(63$&,263527(*,'26

 (VWDUDFUHGLWDGRV FRQOD&DUWD(XURSHDGH7XULVPR 6RVWHQLEOHSRUOD)HGHUDFLyQ(8523$5& 

&RQWDU FRQXQ DFXHUGRGHO)RURGH7XULVPR6RVWHQLEOH SDUDSRQHUHQPDUFKDHO6LVWHPDGH$GKHVLyQHQHO(13

 'HVLJQDUDXQUHVSRQVDEOHGHO6LVWHPDGH$GKHVLyQ GH ODVHPSUHVDVTXHVHUiODSHUVRQDGHUHIHUHQFLDHQHOWHUULWRULR \SDUD(8523$5&(VSDxD

 &RPXQLFDUD(8523$5&(VSDxD VXGHVHRGHSRQHUHQ PDUFKDHO6LVWHPDGH$GKHVLyQGHODVHPSUHVDVWXUtVWLFDVDOD &(76VROLFLWDQGRODGRFXPHQWDFLyQH[LVWHQWHVREUHHO6LVWHPD

 &RQWDU FRQOD DSUREDFLyQGHOD)HGHUDFLyQ(8523$5&

6,67(0$'($'+(6,Ï1 '(/$6(035(6$6$/$&(76 &21',&,21(6'($&&(623$5$/$6(035(6$6785Ë67,&$6

 (VWDU XELFDGDRGHVDUUROODUVXVDFWLYLGDGHV HQHOiPELWR GHDSOLFDFLyQGHOD&DUWDGHO (13DFUHGLWDGRGHILQLGRHQ HOPRPHQWRGHODDFUHGLWDFLyQ\UHFRJLGRHQVX'RVVLHU GH&DQGLGDWXUDHQYLDGR(8523$5&  &XPSOLUOD OHJLVODFLyQYLJHQWH TXHOHVHDGHDSOLFDFLyQ  /DV DFWLYLGDGHV GHODHPSUHVDWXUtVWLFDGHEHUiQVHU FRPSDWLEOHV FRQOD QRUPDWLYDGHO(13 3251358* 383 \HVWUDWHJLDGHWXULVPRVRVWHQLEOHGHOD&(76  /DHPSUHVDKDGH IRUPDUSDUWHGHO)RUR GH7XULVPR 6RVWHQLEOHFUHDGRHQFDGD(13HQHOPDUFRGHOD&DUWD\ SDUWLFLSDUDFWLYDPHQWH $QLYHOGH(13VHSXHGHQH[LJLURWURVUHTXLVLWRVDGLFLRQDOHVDFXHUGR)RUR

¢&Ï026((67È$3/,&$1'2/$$'+(6,Ï1" 0HGLDQWHXQSURJUDPDIRUPDWLYR\GHDVLVWHQFLDWpFQLFD DODV HPSUHVDVFRQODILQDQFLDFLyQLQLFLDOGH785(63$f$ \FX\RDGMXGLFDWDULR SDUDVXDSOLFDFLyQKDVLGR(8523$5&(VSDxD/DV&&$$ WDPELpQKDQGDGR DVLVWHQFLD\IRUPDGRHPSUHVDV$QGDOXFtD&DVWLOOD/D0DQFKD&DWDOXQ\D 

)$6(6'(/$$6,67(1&,$7e&1,&$ )$6(/$1=$0,(172 6HWUDWDGHXQDIDVHGHLQIRUPDFLyQ\FDSWDFLyQ GHHPSUHVDV )$6(,03/$17$&,Ï1 /DVHPSUHVDVLQWHUHVDGDV\VHOHFFLRQDGDVFKHTXHDQVXVHVWDEOHFLPLHQWRV \HODERUDQVX3URJUDPDGH$FWXDFLRQHV )$6(&20352%$&,Ï1