1

1

2

m

2

m

m DANGER: DO NOT USE TWO GRIDDLES SIDE BY SIDE IN YOUR WEBER GAS BARBECUE. THE USE OF TWO GRIDDLES TOGETHER COULD CAUSE THE BURNERS TO GO OUT. THIS WOULD RESULT IN A BUILD UP OF UNBURNED GAS WHICH COULD SUDDENLY IGNITE, CAUSING A FIRE OR AN EXPLOSION RESULTING IN SERIOUS BODILY INJURY OR DEATH AS WELL AS DAMAGE TO PROPERTY.

m DANGER: DO NOT USE TWO GRIDDLES SIDE BY SIDE IN YOUR WEBER GAS BARBECUE. THE USE OF TWO GRIDDLES TOGETHER COULD CAUSE THE BURNERS TO GO OUT. THIS WOULD RESULT IN A BUILD UP OF UNBURNED GAS WHICH COULD SUDDENLY IGNITE, CAUSING A FIRE OR AN EXPLOSION RESULTING IN SERIOUS BODILY INJURY OR DEATH AS WELL AS DAMAGE TO PROPERTY.

m Peligro: NO UTILICE DOS PLANCHAS UNA DEL LADO DE LA OTRA EN SU ASADOR DE GAS WEBER. EL USO DE DOS PLANCHAS JUNTAS PODÍA HACER QUE LOS QUMADORES SE APAGUEN. ESTO DARÍA LUGAR A UNA ACUMULACIÓN DEL GAS INCOMBUSTO QUE PODRÍA ENCENDER REPENTINAMENTE, CAUSANDO UN FUEGO O UNA EXPLOSIÓN DANDO POR RESULTADO LESIÓN CORPORAL SERIA O MUERTE ASÍ COMO DAÑO A LOS BIENES.

m Peligro: NO UTILICE DOS PLANCHAS UNA DEL LADO DE LA OTRA EN SU ASADOR DE GAS WEBER. EL USO DE DOS PLANCHAS JUNTAS PODÍA HACER QUE LOS QUMADORES SE APAGUEN. ESTO DARÍA LUGAR A UNA ACUMULACIÓN DEL GAS INCOMBUSTO QUE PODRÍA ENCENDER REPENTINAMENTE, CAUSANDO UN FUEGO O UNA EXPLOSIÓN DANDO POR RESULTADO LESIÓN CORPORAL SERIA O MUERTE ASÍ COMO DAÑO A LOS BIENES.

m MISE EN GARDE: N’ utilisez pas deux plaques dans votre barbecue a gaz en meme temps. Utiliser deux plaques en meme temps peut faire eteigner les bruleurs, resultant en une acumulación de gaz. La acumulación peut provoquer une incendie oU une explosión que peut occasionner lesion corporel, la mort, oU dommage a propiete.

m MISE EN GARDE: N’ utilisez pas deux plaques dans votre barbecue a gaz en meme temps. Utiliser deux plaques en meme temps peut faire eteigner les bruleurs, resultant en une acumulación de gaz. La acumulación peut provoquer une incendie oU une explosión que peut occasionner lesion corporel, la mort, oU dommage a propiete.

63732 04/02/07

63732.indd 1

63732`

11/8/07 9:02:27 AM