Espectáculos

Jueves 24 de diciembre de 2009

LA NACION/Página 5

MUSICA (Acordes)

Opinión

En la punta de la lengua, la primera ópera pensada para bebes

N Opera para bebes. MADRID (EFE).–

Con un lenguaje poético, a la altura de la soberbia e infinita capacidad de los bebes, se presenta En la punta de la lengua, una ópera para niños de cero a tres años que se estrenó el último fin de semana en el teatro Fernán Gómez, de Madrid. En la punta de la lengua es una ópera “que parte de la pequeña sensación de lo que sentimos o sabemos, pero no somos capaces de expresar”, explica Mora Apreda, directora del teatro. Con la dirección y puesta en escena de Carlos Laredo, esta ópera, que definen como “abstracta y sin guión, para la infinita capacidad de los bebes”, surge de estudiar “el mundo de las vocales y de las consonantes y su puesta en el aire”. Se trata de una ópera sensorial, con sonidos guturales, suspiros y susurros poéticos. Un universo lleno de metáforas, que sin la pretensión de contar nada descubre cómo una mujer se ve empujada a explorar la expresión de lo que ella no logra entender, pero que, sin duda, es urgente para dar respuesta al sueño o hambre del bebe.

EFE

(Allegro)

16 de enero se realizará, en Cartagena de Indias (Colombia), una nueva edición de su Festival Internacional de Música Clásica, que ha sido catalogado desde su primera versión como uno de los grandes eventos culturales del país y distinguido por la revista británica Classic FM como el número 1 de los diez más extraordinarios festivales de música del mundo. Este año contará con la presentación de veinticuatro conciertos, la participación de más de ochenta artistas internacionales, exposiciones de arte, además de las típicas actividades culturales en las plazas, calles y balcones de la histórica ciudad amurallada. Por primera vez desde sus inicios, la dirección artística –a cargo del compositor norteamericano Stephen Prutsman– decidió reali-

Por Pablo Kohan

Gounod y una extraña guerra de sombreros Día tras día se multiplican los inventos y pareciera que todo puede llegar a ser ideado. Sin embargo, no hay ninguna máquina o adminículo que otorgue certezas sobre la recepción que habrá de tener una novedad cultural. Tras un estreno pueden llegar la fama y el éxito o la indiferencia y, mucho peor, el rechazo más cruel. Antes del estreno de Fausto, en 1859, Antoine de Choudens, un hábil editor de París, le acercó a Charles Gounod una oferta para que cediera los derechos de publicación de la ópera. Sin ser una suma rutilante, los quince mil francos aparecieron demasia-

do tentadores y el compositor firmó el contrato de cesión. Sabido es, el Fausto de Gounod fue, hasta la aparición de Carmen, en 1875, la ópera francesa más interpretada. La ópera fue una proveedora inagotable de dineros que iban, en su totalidad, hacia las arcas del editor. En cierta oportunidad, Choudens vio por las calles de París al gran Gounod, usando un sombrero un tanto ruinoso, que hasta un remiendo lucía. Definitivamente, ese atuendo no era decoroso para el creador de Fausto. Ante el asombro de Choudens, con algo de amargura, le dijo: “Este es mi sombrero Fausto”. Con

Conciertos en el Bosque

Jazz y tango en la costa de Cariló

todo, Gounod nunca le planteó una reconsideración del trato, sobre todo porque el editor continuó publicando las obras de Gounod, las que, como también es sabido, no repitieron la performance de Fausto. Una de esas óperas de pobre historia fue Le tribut de Zamora, de 1881. Poco tiempo después de la edición de la partitura, sólo comprada por algunos desprevenidos, Gounod lo vio a Choudens con algo indistinguible y aparatoso sobre su cabeza. La aclaración de Choudens, mascullada en silencio durante años, fue obvia: “¿Qué mira, Gounod? ¿No es claro que éste es mi sombrero Zamora?”.

NA (EFE).– El Gran Teatro del Liceo recuperó uno de sus títulos más emblemáticos y populares, Il trovatore, de Verdi, para poner punto final a la celebración del 10º aniversario de la reinauguración del teatro tras el fatídico incendio de 1994. Diecisiete años después de su última representación, el Liceo volvió a alzar el telón para presentar este difícil drama romántico en un fin de fiesta de lujo. Con la dirección musical de Marco Armiliato y la dirección escénica de Gilberto Deflo, la ópera fue representada –desde el 2 del actual– un total de 19 veces por importantes vocalistas, como Vittorio Vitelli, Fiorenza Cedolins, Luciana d’Intino o Marco Berti. “Esta ópera, de gran tradición en el Liceo, generaba tantas expectativas que costaba encontrar el reparto excepcional que requería y que conseguimos”, señaló el director artístico del Liceo, Jordi Matabosch.



Una semana después, en el Hotel Marcín, Juan Pablo Skrt, protagonista del musical El fantasma de la ópera, estará acompañado por la soprano Silvina Nieto. Juntos compartirán un repertorio que va del pop a la lírica, entre otros géneros por los que pasearán. El 21, en el Tennis Ranch, estará el cuarteto vocal Opus Cuatro, y para cerrar el mes el último jueves será el turno de Tangoloco, grupo de Daniel García, con Laura González Zenko como invitada. Ya en febrero, las actividades comenzarán el 4, cuando estarán el guitarrista Esteban Morgado y el violinista Quique Condomí, en el Club Cariló Playa. Y una semana después, para el cierre del ciclo de conciertos

C PROVINCIAL

C CIRCO MAGICO HOUDINI

Bv. Marítimo y Las Heras Rumores. Carlos Calvo, Reina Reech, Nicolás Vázquez, Andrea Frigerio, Marcelo De Bellis, Carina Zampini, Diego Pérez y Eunice Castro. Dir: Carlos Olivieri. Estreno: Viernes 25. Funciones: Mar. a Dgo. 21.30 hs.

Av. Juan B. Justo 6500

495-9372

Santiago del Estero 1746

Primera Dama se busca, con Nito Artaza, Carlos Perciavale, María Eugenia Ritó, Gladys Florimonte, Fabián Gianola, Mario Sapag y Adabel Guerrero. Mar. a Dgo. 22 hs.

(POPurri) Tony Levin se suma a los grandes conciertos de 2010

Espectáculo tradicional de circo, con Tonys, Payasos, Magos, Malabaristas, Péndulo espacial. Anthony, Emilse, Alexander, Barbi y muchas atracciones más. Juev. y Vier. 20.30 hs. Sáb. y Dgo. 16, 18 y 20.30 hs. C ELVIS CAFE

493-5227

Diagonal Pueyrredón 3050 Restobar. Cena show y Cantobar interactivo. Miér. a Dgos. 22 hs.

C IVO CAFE Reservas: (15)579-1889

C REX

42-0376

480-4922

(15)687-1105

Planet 51 - La canción de París Cuestión de principios (viernes 25)

Los fantasmas de Scrooge (viernes

Diversión y asombro . Recorrido guiado para todas donde la ley de gravedad no se cumple. Diariam. de 20 a 1 hs. $ 12. Men. de 4 años gratis. C OLYMPIA

492-4445

Rivadavia 2380

Sueños y Fantasías. La magia vuelve a brillar, en un musical para toda la familia. Sáb. a Juev. 21.15 hs. Vier. 20 hs. Por mal tiempo también 19 hs.

496-3593

Alvarado 2824 Cena Show: Vier. y Sáb. 22 hs. Espectáculos de primer nivel. Abierto de Miér. a Sáb. Res. telef. C ANAMORA

489-0310

Dársena B (Puerto)

Descubrí Mar del Plata desde el mar. Crucero de 3 cubiertas. Paseo de 70’. Capacidad 300 personas. May. $ 39. Men. (3 a 12 años) $ 17. Diariamente 11.30, 14, 16 y 18 hs. C AQUARIUM MAR DEL PLATA 467-0701

Av. Martínez de Hoz 5600 (Faro) Viví un día inolvidable . Nuevos shows del oceanario más moderno de Latinoamérica. Delfines, shows de ski, lobos, cine 3D, playa, flamencos, pingüinos, acuario. Entrenador por un día, sumergite con tiburones y buceo con peces. Diariam de 9 a 18 hs.

C PINAMAR

48-2747

Bunge y Burriquetas

La Saga: Crepúsculo. Luna nueva Los amantes - El secreto de sus ojos

30 Aniversario: Un día completo de shows, entretenimientos y espectáculos, en el Oceanario más importante de Sudamérica. Delfines, orcas, lobos marinos y pingüinos. Safari terrestre. Consulte horarios.

(viernes 25) C TERMAS MARINAS

491-5450 int 2003

Ciclo de Jazz de los Viernes con importantes bandas. Vier. 23 hs. C HOYTS PUNTA SHOPPING C PIN-UP DISCO

04249-2196

Santiago del Estero 2269 Disco Show. Show cómico transformista, con Santiago Flores. DJ Resident: Gaby López. RRPP.: Guillermo Restovich. Vier., Sáb. y fer. 1.00 hs.

Av. Roosvelt y Parada 7 2012 -ATP- 16.35, 19.35, 22.35 500 días con ella -ATP- 20.20, 22.25 Asesino en casa -A/M/15-18.05, 20.15 Avatar 3D -ATP- 16.10, 17.50, 19.20 en castellano. 21, 22.30 subtitulada. El secreto de sus ojos -A/M/1222.25 La Saga Crepúsculo: Luna nueva A/M/13- 17.30, 20.10, 22.50 Los abrazos rotos -A/M/15- 17.20, 20, 22.40 Planet 51 -ATP- 16.25, 18.20 en castellano Te amaré por siempre -A/M/9-18.05, 20.20, 22.35

464-2530

Ruta 88 km 14 Zoo Batán. Parque zoológico y Estación de Revalorización de Animales Salvajes. 10 has. con 300 especies de animales. Estacionamiento. Serpentario. Parque temático de Dinosaurios. Cabalgatas. Restaurant, confitería. Area de picnic. De 10 a 18 hs. Omnibus 715 y 720. Consulte promo mayores residentes que abonarán $ 20.

C ZOOLOGICO EL PARAISO

463-0347

Ruta 226 km 16 Acc Sierra d l Padres Parque Botánico y Zoológico. Guías, animales exóticos, serpentario con más de 50 especies. $ 25. Jub y niños de 5 a 10 años $ 10. Men de 5 años gratis. De 10 a 18 hs. Omnibus 717.

C MANTRA

C YANEL

Steven Tyler, a rehabilitación

52-0348

Calle 32 e/ 3 y 4

Terror en la Antártida - Los abrazos rotos (viernes 25)

46-2323

Paseo 105 e/2 y 3

Los fantasmas de Scrooge - Identidad sustituta (viernes 25)

46-0050

Chiozza 1774

Planet 51 - El juego del miedo VI - El secreto de sus ojos (viernes 25) C SAN BERNARDO

46-0280

C MAR

Chiozza 2164

Calle 2 e/ 74 y 75

Lluvia de hamburguesas - Terror en la antártida (viernes 25).

Las viudas de los jueves (viernes 25)

Kevin y Liniers reúnen música e imagen en un concierto “Fin de fiesta”

C ATLANTIC

(La rockola)

4325-2900

Faro San Antonio. Bahía Aventura Aguas Termales de 370 a 410C. 5 piscinas (2 cubiertas), pasillos calefaccionados al área de vestuario y gastronomía. 30 has. de añejo bosque. Visitas guiadas, audiovisual y entretenimientos. Abierto todo el año.

771-032

Ruta 10 km 162 Avatar -ATP- 19.15, 22.15 El delfín -ATP- 17.30 en castellano Pequeños invasores -ATP- 15.40 en castellano

C ARENAS

C CASINO CENTRAL BRISTOL RESTO

Boulevard Marítimo 2148 Shows en Vivo: Juev. a Sáb. dde. 22.30 hs. Der. a espect. $ 15 c/cons. mínima. Todas las noches cena con menú a la carta dde. las 20.30 hs.

4325-2900

Av. Décima 157 0

C ZOO BATAN C AFRODITA RESTO

Y antes de terminar, una aclaración. En mi nota pasada cometí una tremenda falta al no haber recordado que La Bella Música, con un importante núcleo de colaboradores y la dirección de Jorge Gabriel Fontenla, hizo escuchar la Misa en tempore belli de Haydn. A ellos, con todo afecto, les pido disculpas.

25)

C MUNDO MARINO

Av. Luro y La Costa

Corrientes 2155

* * *

52-1025

Av. San Martín 181

486-3160

sitos platos y deliciosas bebidas. Con Jadishe, danzas de Medio Oriente y Música para bailar. D.J.: Pablo Tabares. Animación: Juan Pable Borghi. Juev. 21.30 hs. Rvas. Telef. pedir con anticip. variante en el menú.

C ORION

C LA CASA ENCANTADA

C TUYU

9 de Julio 934

Cena Show de Nochebuena. Exqui-

Luro e Italia. Estac s/cargo Títeres en el vagón. Mágica sala, única en el mundo. Renovación periódica de espectáculos de todo el país. Diariamente 20 hs.

donde, como reflejo meridiano del espíritu del autor, un verdadero torrente de fuerzas múltiples se entrechocan y nos sacuden, contagiándonos ese espíritu de lucha que ha marcado al sinfonismo. Pero al mismo tiempo, en los momentos de reposo, puede transmitir fraternidad y alegría de vivir por la bien ganada conquista de la grandeza moral. 4) Y ya nos acercamos más a nuestro objetivo. Estamos en condiciones de escuchar los hermosos preludios para piano de Debussy, como Les collines d’Anacapri, que nos habla del azul inmaculado del cielo napolitano, o Terrasse des audiences du clair de lune, para muchos el más bello de la serie. 5) Y ahora, el paraíso. Consulté a dos amigos, profesionales de la música, cuál era a su juicio la más “calmante”. Uno de ellos me habló de Chopin y Debussy, aunque todo creador puede darnos obras excitantes y otras de infinita calma. El otro eligió varias, entre ellas el Aria de la Tercera suite para orquesta de Bach y el segundo movimiento del Concierto para piano Nº 23 de Mozart.

Siguen sumándose artistas a la lista de visitas internacionales para 2010: Tony Levin volverá al país, para presentar su último álbum, Stick Men, el 12 de marzo, en el teatro ND/Ateneo. En el marco de una nueva gira latinoamericana, el músico, que este año actuó en Buenos Aires como parte de la banda de Peter Gabriel, llegará acompañado por Michael Bernier y Pat Mastelotto. “Estoy muy contento de regresar a México, Buenos Aires, Santiago de Chile, Caracas... y por primera vez iremos a Montevideo, Uruguay. Será salvaje y maravilloso”, escribió Levin días atrás, en el diario que mantiene en su sitio oficial en Internet, www.papabear.com.

se presentará Leo Sujatovich trío, con Katie Viqueira. Todos las funciones serán con entrada libre y gratuita, aunque por el carácter solidario de este ciclo, se solicita la colaboración del público: un alimento no perecedero por persona a beneficio de Cáritas Pinamar. Además de los shows, esta temporada se presentará el libro que repasa las anteriores 14 ediciones que se realizaron de Conciertos en el Bosque, con las temporadas en San Martín de los Andes y Punta del Este. El plan de los organizadores es, de aquí en adelante, publicar dos números de la revista por año, para la temporada veraniega y para el invierno, con los conciertos en San Martín de los Antes.

Güemes y la Costa C EL VAGON DE LOS TITERES

“Para evitar la crispación, sugiero una buena cura de música”

A la costa El guitarrista Diego Mizrahi es uno de los adelantados de la temporada de verano 2009-2010. Mañana, a las 23, se presentará en Abbey Road de San Bernardo, en avenida Chiozza 1904, y pasado mañana, también a partir de las 23, en El Ventanal, Avenida 3, entre 105 y 106, Villa Gesell.

Kevin Johansen y su banda, The Nada, y el dibujante Liniers volverán a reunirse en el escenario del ND/Ateneo. Así, mientras las canciones fluyan, Liniers irá sumando imágenes de sus conocidos personajes, para un espectáculo al que eligieron llamar “Fin de fiesta”. Pasado mañana y el domingo, a las 21, Paraguay 918.

Según informó ayer la revista People, el cantante de Aerosmith, Steven Tyler, ingresó en una clínica de rehabilitación, para ser tratado de la adicción a los analgésicos que toma para tratar lesiones sufridas durante sus actuaciones en los escenarios. “Con la ayuda de mi familia y el equipo de profesionales médicos, asumo responsabilidad por la gestión de mi dolor y estoy deseoso de regresar a los escenarios y al estudio de grabación con mis compañeros de banda Joe Perry, Joey Kramer, Tom Hamilton y Brad Whitford”, dijo Tyler, y descartó así los rumores de su desvinculación de Aerosmith.

ARCHIVO/EFE

C TRONADOR

Vivimos en constante crispación y no parece que las cosas puedan atenuarse por ahora. De ahí que para evitar que ella (me refiero a la crispación) nos liquide, sugiero una buena cura de música, realizada con cautela y moderación, porque no es aconsejable pasar sin etapas de la convulsión a la calma. Por eso, aquí va una propuesta de cinco pasos, para que cada uno pueda realizar una saludable terapia musical. 1) Ante todo, no hacer un viraje brusco, de lo contrario ella (la crispación) puede exacerbarse. Entonces, cuando usted sienta que no resiste más, no ponga una música serena. No es adecuada para curar de golpe la anomia. Empiece por algo violento, como La consagración de la primavera, de Stravinsky, cuya frenética excitación refleja la fuerza primitiva que nos acosa. 2) Después, puede venir el malambo de Estancia, de Ginastera. Tiene vigor, es una exhibición de poderío, es confrontativo, pero al menos es un familiar más querible. Nos acerca a nuestro campo y nos recuerda al gaucho. Y el gaucho es un tipo entrañable. 3) Para no caer en una calma que a ella (la crispación) le resulte sospechosa, se puede seguir con la Quinta sinfonía de Beethoven,

N Reconocimiento ocular. Para la semana próxima (más precisamente, para el lunes y el martes), el juez Guillermo Scheibler –que atiende la causa por la preservación edilicia y patrimonial del Teatro Colón que presentaron los trabajadores– dispuso hacer un reconocimiento judicial (que no es otra cosa que un reconocimiento ocular) para ver el estado en el que se encuentran tanto muebles como inmuebles en el Teatro Colón, en el Centro de Exposiciones y en la Biblioteca Nacional, donde se guardan algunos textiles y parte del archivo musical del primer coliseo porteño. Así, en las inspecciones que se realizarán podrán participar algunos trabajadores (que desde hace casi un año no entran al teatro), peritos y algunos testigos, además de los funcionarios que designen desde el gobierno de la ciudad.

Se realizarán los jueves de enero y los dos primeros de febrero, con entrada libre




Sonidos que mejoran el ánimo

N Un Liceu bien verdiano. BARCELO-

N Festival en Cartagena. Entre el 9 al

Como no sólo de festivales de folklore y de rock viven quienes veranean en distintos puntos turísticos de la Argentina, apenas comience enero se pueden escuchar, por ejemplo, propuestas jazzísticas y tangueras como las que se ofrecen este año en los Conciertos Del Bosque, que cumplen 15 ediciones ininterrumpidas. Habrá música en varios espacios de Cariló, cada jueves del mes. El trío del pianista Jorge Navarro será el encargado de la apertura, el 7, en el Club Cariló Playa.

Por Pola Suárez Urtubey

zar un festival temático, por lo que la programación girará en torno a La magia de Mozart.

Carpossi en Virasoro Mañana, desde las 22.30, Patricio Carpossi se presentará en quinteto con Luis Nacht (saxo alto), Ramiro Flores (saxo tenor), Sergio Verdinelli (batería) y Jerónimo Carmona (contrabajo). En Virasoro Bar, Guatemala 4328. Entrada, $ 22.

Machline & Herrera El pianista Norberto Machline y el contrabajista Alejandro Herrera se presentarán con Luis Cerávolo en batería. Interpretarán baladas propias, bossas y standards de jazz. Mañana, desde las 21.30, en Thelonious, Salguero 1884. Entrada, $ 20.

Noche de dúos Hoy, a las 22, en el Centro Cultural Torquato Tasso (Defensa 1575) se presentarán Hugo Rivas con Julio Pane y Pablo Mainetti con César Angeleri. Entrada, $ 50.