ÆËÌÊÍ»»ÁÇƽ˼½ÍËÇ ÇÆ¿½Ä¹¼ÇʽÅÈÇÌʹºÄ½º¹ÂǽƻÁŽʹƓÁÆ̽¿Ê¹ºÄ½ƓÈͽÊ̹¾Á¹

ʽ˂ʽ˃ʾˁ

˄ʽ˅ˁʾ˄ʽƘʽʿ

 ʾˀʾˀƓ ʾˀʿˀƖƖƖˀ

ÁËÁĦÆ¿½Æ½Ê¹Ä¼½Ä¹È¹Ê¹ÌÇ ÇÆ̽ÆÁ¼Ç ʾ ʾƖʾ ʾƖʿ ʾƖˀ ʾƖˁ

ÁËÁĦÆ¿½Æ½Ê¹Ä¼½Ä¹È¹Ê¹ÌÇƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖ Á¹¿Ê¹Å¹¼½Ä¹È¹Ê¹ÌÇѽĽÉÍÁÈÇƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖ !źÁÌǼ½ÍËǼ½Ä¹È¹Ê¹ÌÇƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖ ÇƾÇÊÅÁ¼¹¼ƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖ ÀÇÊÊǼ½½Æ½Ê¿č¹ƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖ

ʿ ʿ ʿ ˀ ˀ

ʿ

Ç̹Ë¿½Æ½Ê¹Ä½ËËǺʽ˽¿ÍÊÁ¼¹¼ƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖ

ˀ

ˀ ˀƖʾ ˀƖʿ

ÇÅÈÇƽÆ̽˼½ÍËǽÁƼÁ»¹»ÁĦÆƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖ ÇÅÈÇƽÆ̽˼½ŹƽÂÇÑ»ÇÆÌÊÇÄƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖ ƼÁ»¹»ÁĦƼ½̽ÅȽʹÌÍʹƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖ

ˁ ˁ ˁ

ˁ ˁƖʾ ˁƖʿ ˁƖˀ ˁƖˁ ˁƖ˂

ͽË̹½ÆŹʻÀ¹ƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖ ʹÆËÈÇÊ̽¼½Ä¹È¹Ê¹ÌÇƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖ ÆË̹Ĺ»ÁĦƼ½Ä¹È¹Ê¹ÌÇƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖ

ÄÁÅÁƹ»ÁĦƼ½Ä½Åº¹Ä¹Â½ƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖ ÇƽÐÁĦƼ½Ä¹È¹Ê¹ÌÇƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖ

Æ»½Æ¼½Ê½Ä¹È¹Ê¹ÌÇƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖ

ˁ ˁ ˁ ˂ ˂ ˂

˂ ˂Ɩʾ ˂Ɩʿ ˂Ɩˀ ˂Ɩˁ ˂Ɩ˂ ˂Ɩ˃ ˂Ɩ˄ ˂Ɩ˅ ˂Ɩˆ ˂Ɩʾʽ

ËÇƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖ ĹÊŹ¼½̽ÅȽʹÌÍʹƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖ ÇÆ¿½Ä¹»ÁĦƼ½¹ÄÁŽÆÌÇËƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖ ½Ë»ÇÆ¿½Ä¹»ÁĦƼ½¹ÄÁŽÆÌÇËƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖ ÂÍË̹ÊĹ̽ÅȽʹÌÍʹƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖ ÍȽÊÊÇËÌƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖ ¹ÂÇƽËƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖ ÍȽʾÁ»Á½Ë¼½¼½ÈĦËÁÌÇƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖ ¹ÊÁÇȹ»½ƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖ ÁË̽Ź¼½ÁƾÇÊŹ»ÁĦÆƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖ »ÍÅÍĹ¼Çʽ˼½¾ÊčÇƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖ

˂ ˂ ˃ ˃ ˃ ˃ ˃ ˄ ˄ ˄ ˄

˃ ˃Ɩʾ ˃Ɩʿ ˃Ɩˀ

¹Æ̽ÆÁÅÁ½ÆÌÇƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖ ½Ë½Ë»¹Ê»À½ŹÆ͹ÄƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖ ÁÅÈÁ¹Ê½Ä¹È¹Ê¹ÌÇƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖ ½ÊÎÁ»ÁÇÈÇËÌνÆ̹ƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖ

˄ ˄ ˅ ˅

˄

νÊč¹ËƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖ

˅

˅ ˅Ɩʾ ˅Ɩʿ

ͽË̹¾Í½Ê¹¼½˽ÊÎÁ»ÁÇƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖ ½Ë»Çƽ»Ì¹Ê½Ä¹È¹Ê¹ÌÇƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖ ͽË̹¾Í½Ê¹¼½˽ÊÎÁ»ÁÇƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖ

ˆ ˆ ˆ

ˆ

½Ë½»À¹Ê½Ä¹È¹Ê¹ÌÇƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖ

ˆ

Ä ¾¹ºÊÁ»¹Æ̽ Ìʹº¹Â¹ »ÇÆÌÁÆ͹ŽÆ̽ ȹʹ ˽¿ÍÁÊ ¼½Ë¹ÊÊÇÄÄ¹Æ¼Ç ÌǼÇË ÄÇË ÌÁÈÇË Ñ ÅǼ½ÄÇËƖ ÇÊ ÄÇ ̹ÆÌÇƓ ¹¿Ê¹¼½»½Êč¹ÅÇË ËÍ »ÇÅÈʽÆËÁĦÆ ¹Æ̽ ÈÇËÁºÄ½Ë ÅǼÁ¾Á»¹»ÁÇƽË ¼½ Ĺ ¾ÇÊŹƓ ½Ä ½ÉÍÁÈÇÑĹÌõ»ÆÁ»¹Ɩ ¹Ê¹»ÇÆÇ»½ÊÌǼ¹ËĹËνÆ̹¹Ë¼½ËÍÆͽÎǹȹʹÌÇƓĽ¹¼½Ì½Ƙ ÆÁ¼¹Å½Æ̽ĹËÁƼÁ»¹»ÁÇƽ˼½½Ë̽ŹÆ͹ÄƖ ¹Ë ÁÆËÌÊÍ»»ÁÇƽË ËÇÆ ÎÔÄÁ¼¹Ë ȹʹ ιÊÁÇË ÅǼ½ÄÇËƔ Èͽ¼½Æ ÈÊǼͻÁÊ˽ ιÊÁ¹»ÁÇƽËƖ ¹Ë ˽»»ÁÇƽË Éͽ ËĦÄÇ ˽ ʽ¾Á½Ê½Æ ¹ ¼½Ì½ÊÅÁƹ¼ÇË ¹È¹Ê¹ÌÇË ¹È¹Ê½»½Æ Źʻ¹¼¹Ë »ÇÆ ÍÆ ¹Ë̽ÊÁË»Ç ƼLjƽƖ ¹Ë ÁÆËÌÊÍ»»ÁÇƽË ¼½ ÈÊÇ»½¼ÁÅÁ½ÆÌÇ ¹È¹Ê½»½Æ Źʻ¹¼¹Ë »ÇÆ ÍÆ Ɠ ÄÇË ʽËÍÄ̹¼ÇË ¼½ ÈÊÇ»½¼ÁÅÁ½ÆÌÇ ¹È¹Ê½»½Æ Źʻ¹¼ÇË»ÇÆÍÆ Ɩ

ʾ ÁËÁĦÆ¿½Æ½Ê¹Ä¼½Ä¹È¹Ê¹ÌÇ ʾƖʾ Á¹¿Ê¹Å¹¼½Ä¹È¹Ê¹ÌÇѽĽÉÍÁÈÇ Ç̹  ¹Ë º¹Æ¼½Â¹ËƓ »¹ÂÇƽË Ç »½ËÌÇË ˽ ½ÆÌʽ¿¹Æ »ÇÄÇ»¹¼ÇË ¼½ ̹ÄŹƽʹÉͽ˽ÄǿʽÍƹ½¾Á»Á½Æ»Á¹½Æ½Ê¿õÌÁ»¹ĦÈÌÁŹƖ

ʿ

Á¿Ɩʾ Ƽʾƽ ¹Æ½Ä¼½Å¹Æ¼Ç Ƽʿƽ »ÍÅÍĹ¼Çʽ˼½¾ÊčÇLj Ƽˀƽ ¹ÂĦÆ Ƽˁƽ ÁË̽Ź¼½ÁƾÇÊŹƘ »ÁĦÆLj

Ƽ˂ƽ ¹ÊÁÇȹ»½ Ƽ˃ƽ ¹Ì¹Ë¼½¹ÂÍË̽ Ƽ˄ƽ Ĺ»¹¼½Á¼½ÆÌÁ¾Á»¹»ÁĦÆ

ʾƖʿ !źÁÌǼ½ÍËǼ½Ä¹È¹Ê¹ÌÇ ËÇÈʽÎÁËÌÇ

ĹȹʹÌǽ˹¼½»Í¹¼Ç½Ð»ÄÍËÁιŽÆ̽ȹʹĹ ʽ¾ÊÁ¿½Ê¹»ÁĦÆ ¼½ ¹ÄÁŽÆÌÇË ½Æ ½ÆÌÇÊÆÇË ¼ÇÅõËƘ ÌÁ»ÇË Ç ËÁÅÁĹʽËƖ ÆÌʽ ½ÄÄÇË ˽ ½Æ»Í½ÆÌʹƓ ÈÇÊ ½Â½ÅÈÄÇƓ½ÄÍËÇ Ƙ ½Æ»Ç»ÁƹËȹʹȽÊËÇƹÄƓÀÇË̹ĽËƓ Ƙ ÈÇÊ ȹÊ̽ ¼½ ÀÍõËȽ¼½Ë ¼½ »¹Ë¹Ë ÊÍʹĽËƓ ÀÇ̽ĽËƓÅÇ̽ĽËÑÇÌÊÇ˹ÄǹÅÁ½ÆÌÇËƓ Ƙ ½Æ »¹Ì½ÊÁÆ¿ Ñ ˽ÊÎÁ»ÁÇË ËÁÅÁĹʽË ¼½ νÆ̹ ¹Ä ÈÇÊŹÑÇÊƖ

Ä ¹È¹Ê¹ÌÇ ½Ë ¹¼½»Í¹¼Ç ȹʹ ½Ä ÅÇÆ̹½ ÁÆ̽Ƙ ¿Ê¹¼Çº¹ÂÇŽ˹Ɩ ÌÁÄÁ»½ ½Ä ¹È¹Ê¹ÌÇ ½Ð»ÄÍËÁιŽÆ̽ ½Æ ½ÆÌÇÊÆÇË ¼ÇÅõËÌÁ»ÇË À¹ºÁÌ͹ĽËƖ Ç ˽ ȽÊÅÁ̽ ÆÁÆ¿ōÆ ÇÌÊÇÌÁÈǼ½¹ÈÄÁ»¹»ÁĦÆƖ ËÇÁÆ»ÇÊʽ»ÌÇÈʽÎÁËÁºÄ½

ËÌÔÆ ½ÐÈʽ˹ŽÆ̽ ÈÊÇÀÁºÁ¼ÇË ÄÇË ËÁ¿ÍÁ½ÆÌ½Ë ÍËÇËƕ Ƙ ÄŹ»½Æ¹ÅÁ½ÆÌÇ Ñ ʽ¾ÊÁ¿½Ê¹»ÁĦÆ ¼½ Ž¼Á»¹Ƙ ŽÆÌÇËƓ ÈĹËŹ ˹ƿÍčƽÇƓ Èʽȹʹ¼ÇË ¼½ ĹºÇʹÌÇÊÁÇÇËÍË̹ƻÁ¹ËÑÈÊǼͻÌÇËËÁÅÁÄ¹Ê½Ë º¹Ë¹¼Ç˽ÆĹ¼Áʽ»ÌÁιËǺʽÈÊǼͻÌÇË˹ÆÁƘ ̹ÊÁÇËʿʽʽ˄Ưˁ˄Ư

Ƙ ÅÈĽÇ½ÆÒÇƹË»ÇÆȽÄÁ¿ÊǼ½½ÐÈÄÇËÁĦÆ Æ ÍËÇ ¹ºÍËÁÎÇ ¼½Ä ¹È¹Ê¹ÌÇ Èͽ¼½ ÈÊÇÎÇ»¹Ê ¼¹ĢÇË ½Æ ½Ä ÈÊǼͻÌÇ ¹ÄŹ»½Æ¹¼Ç Ç ËÍ ¼½Ì½Ƙ ÊÁÇÊÇƖ Ĺ˽˼½»ÄÁŹÌÁÒ¹»ÁĦÆ

Lj˽¿ōÆÅǼ½ÄÇѼÇ̹»ÁĦÆ

Ç̹Ë¿½Æ½Ê¹Ä½ËËǺʽ˽¿ÍÊÁ¼¹¼

Ä ¹È¹Ê¹ÌÇ ˽ À¹ ¼Á˽Ģ¹¼Ç ȹʹ ½Ä ¾ÍÆ»ÁÇƹƘ ÅÁ½ÆÌÇ ¹ ̽ÅȽʹÌÍʹË ¹ÅºÁ½Æ̽ ÄÁÅÁ̹¼¹Ë ½Æ ¾ÍÆ»ÁĦÆ ¼½ Ĺ »Ä¹Ë½ ¼½ »ÄÁŹÌÁÒ¹»ÁĦÆƖ ¹ »Ä¹Ë½ ¼½ »ÄÁŹÌÁÒ¹»ÁĦÆ ¹¼½»Í¹¼¹ ȹʹ ËÍ ¹È¹Ê¹ÌÇ ¾Á¿Íʹ½ÆĹÈĹ»¹¼½Á¼½ÆÌÁ¾Á»¹»ÁĦÆƖ Ç̹ ½ËȽ̽ ĹË ̽ÅȽʹÌÍʹË ¹ÅºÁ½Æ̽ ÁƼÁƘ »¹¼¹ËƔ¼½ÄÇ»ÇÆÌʹÊÁÇƓ¼ÁËÅÁÆÍѽĹÈÇ̽ƻÁ¹ ¼½ʽ¾ÊÁ¿½Ê¹»ÁĦÆƖ Ĺ˽¼½ »ÄÁŹÌÁÒ¹Ƙ »ÁĦÆLj

ȹʹ̽ÅȽʹÌÍʹ˹źÁ½Æ̽Lj

Ɠ

¹ˀʿͳ



¹ˀ˅ͳ



¹ˁˀͳ

Ä »ÇÊʽ»ÌÇ ¾ÍÆ»ÁÇƹÅÁ½ÆÌÇ ¼½Ä ¹È¹Ê¹ÌÇ Éͽ¼¹ ¿¹Ê¹ÆÌÁÒ¹¼Ç À¹Ë̹ Íƹ ̽ÅȽʹÌÍʹ ¹ÅºÁ½Æ̽ Áƾ½ÊÁÇʼ½˂ͳƖLj

ʾƖˀ ÇƾÇÊÅÁ¼¹¼ ½À¹»ÇÅÈÊǺ¹¼ÇĹ½Ë̹ÆÉͽÁ¼¹¼¼½Ä»ÁÊ»ÍÁÌǼ½ʽ¾ÊÁ¿½Ê¹Æ̽Ɩ

Ä ¹È¹Ê¹ÌÇ ÅÇÆ̹¼Ç »ÍÅÈĽ ĹË ¼ÁËÈÇËÁ»ÁÇƽË ¼½ ˽¿ÍÊÁ¼¹¼ ȽÊÌÁƽÆ̽Ë Ñ ĹË ¼Áʽ»ÌÁιË   ʿʽʽ˃Ưˆ˂Ư Ɠ ʿʽʽˁƯʾʽ˅Ư Ɠ ʿʽʽˆƯʾʿ˂Ư ÑʿʽʾʽƯˀʽƯ Ɩ Ç̹ȹʹÁÆËÌÁÌÍÌÇ˼½½Æ˹ÑÇƕ ÇË ½Æ˹ÑÇË ˽ ¼½º½Æ ʽ¹ÄÁÒ¹Ê »ÇƾÇÊŽ ¹ ÄÇ ½ËȽ»Á¾Á»¹¼Ç ½ÆĹËÆÇÊŹËѼÁʽ»ÌÊÁ»½ËÎÁ¿½Æ̽ËƖ ÇË ¹È¹Ê¹ÌÇË ˽ ¼½º½Æ ÈʽȹʹÊ Ñ »ÇÅÈÊǺ¹Ê ̽ÆÁ½Æ¼Ç ½Æ »Í½Æ̹ ÄÇË ÈĹÆÇË ¼½ »¹Ê¿¹ ¼½Ä ¾¹ºÊÁ»¹Æ̽ Ñ ĹË ÁƼÁ»¹Ƙ »ÁÇƽËÉͽ¾Á¿ÍʹƽÆĹËÁÆËÌÊÍ»»ÁÇƽ˼½ŹƽÂÇƖ

ʾƖˁ ÀÇÊÊǼ½½Æ½Ê¿č¹ Ƙ ʽË̽ËÁ½ÅÈʽ¹Ì½Æ»ÁĦƹÉͽ½ÐÁË̹ÍƹºÍ½Æ¹νÆÌÁĹ»ÁĦÆ Ƙ Ƙ Ƙ Ƙ Ƙ Ƙ Ƙ Ƙ

ѽ˻¹È½¼½¹ÁʽƖǻͺʹÄÇËÇÊÁ¾Á»ÁÇ˼½νÆÌÁĹ»ÁĦÆÆÁÄ¹Ë Ê½ÂÁÄĹ˼½¹ÁʽƖ Ç »ÇÄÇÉͽ ½Ä ¹È¹Ê¹ÌÇ ½Æ Íƹ ÒÇƹ ¼½ ʹ¼Á¹»ÁĦÆ ËÇÄ¹Ê ¼Áʽ»Ì¹ƓÆÁÂÍÆÌÇ¹Ĺ»Ç»ÁƹƓĹ»¹Ä½¾¹»»ÁĦÆƓ½Ì»Ɩ

Ä »ÇÆËÍÅÇ ¼½ ½Æ½Ê¿č¹ ¼½È½Æ¼½ ¼½ ĹË »ÇƼÁ»ÁÇƽË ¼½ ÁÆË̹Ĺ»ÁĦÆ »ÇÅÇƓ ÈÇÊ ½Â½ÅÈÄÇƓ Ĺ ̽ÅȽʹÌÍʹ ¹ÅºÁ½Æ̽ Ƽ»ÇÆËÍÄ̽ʾƖʿƽƖ ºÊ¹½Ä¹È¹Ê¹ÌǼÍʹÆ̽½ÄŽÆÇÊÌÁ½ÅÈÇÈÇËÁºÄ½Ɩ ͹ÆÌÇ ÅÔË º¹Â¹ ˽ ¹ÂÍË̽ Ĺ ̽ÅȽʹÌÍʹƓ ŹÑÇÊ ˽ÊÔ ½Ä »ÇÆËÍÅǼ½½Æ½Ê¿č¹Ɩ ÁËÈÇÆ¿¹ ÄÇË ¹ÄÁŽÆÌÇË ÈÇÊ Çʼ½Æ Ƽ»ÇÆËÍÄ̽ ÁËÁĦÆ ¿½Æ½Ê¹Ä ¼½Ä¹È¹Ê¹ÌÇƽƖ ͹ʼ½ÌǼÇËÄÇ˹ÄÁŽÆÌÇ˺Á½Æ½Æι˹¼ÇËÑ̹ȹ¼ÇËƖËč ˽½ÎÁ̹Ĺ¾ÇÊŹ»ÁĦƼ½½Ë»¹Ê»À¹Ɩ ÆÌÊǼͻ»ÁĦÆ ¼½ ¹ÄÁŽÆÌÇË »¹ÄÁ½Æ̽Ëƕ ¼½Â½ Éͽ ˽ ½Æ¾Êč½Æ ¹ ̽ÅȽʹÌÍʹ¹ÅºÁ½Æ̽Ɩ Á ½ÐÁË̽ Íƹ »¹È¹ ¼½ ½Ë»¹Ê»À¹ ¿Êͽ˹ ½Æ ½Ä ¹È¹Ê¹ÌÇƕ ¼½Ë½Ë»¹Ê»À½½Ä¹È¹Ê¹ÌÇƖ

ʿ Ç̹Ë¿½Æ½Ê¹Ä½ËËǺʽ˽¿ÍƘ ÊÁ¼¹¼ ½ÄÁ¿ÊÇËȹʹ½ÄÍË͹ÊÁÇƕ Ƙ Ë̽ ¹È¹Ê¹ÌÇ Èͽ¼½ ˽Ê ÍÌÁÄÁÒ¹¼Ç ÈÇÊ ÆÁĢÇË ¹ ȹÊÌÁʼ½˅¹ĢÇ˼½½¼¹¼ÑÈÇÊȽÊËÇƹË»ÇÆ ¼ÁË»¹È¹»Á¼¹¼½Ë ¾čËÁ»¹ËƓ ˽ÆËÇÊÁ¹Ä½Ë Ç Lj˽¿ōÆÅǼ½ÄÇѼÇ̹»ÁĦÆ

ŽÆ̹ĽËÇ»Çƾ¹Ä̹¼½½ÐȽÊÁ½Æ»Á¹Ñ»ÇÆÇ»ÁƘ ÅÁ½ÆÌÇË º¹ÂÇ Ĺ ¼½ºÁ¼¹ ÎÁ¿ÁĹƻÁ¹ Ç ¼½ËÈÍõË ¼½ À¹º½Ê ËÁ¼Ç ÁÆËÌÊÍÁ¼ÇË ¹»½Ê»¹ ¼½Ä ÍËÇ Ë½¿ÍÊÇ ¼½Ä ¹È¹Ê¹ÌÇ Ñ À¹º½Ê »ÇÅÈʽƼÁ¼Ç ÄÇË È½ÄÁ¿ÊÇË ʽËÍÄ̹Æ̽ËƖ ÇË ÆÁĢÇË ÆÇ ¼½º½Æ ÂÍ¿¹Ê »ÇÆ ½Ä ¹È¹Ê¹ÌÇƖ ÇË ÆÁĢÇË ÆÇ ¼½º½Æ ÄÁÅÈÁ¹Ê½Ä¹È¹Ê¹ÌÇÆÁʽ¹ÄÁÒ¹Ê½ÄŹÆ̽ÆÁÅÁ½ÆÌÇ ÈÊÇÈÁǼ½ÄÍË͹ÊÁÇËÁÆĹ¼½ºÁ¼¹ÎÁ¿ÁĹƻÁ¹Ɩ Ƙ Ä ¼½Ë»Çƽ»Ì¹Ê ½Ä ¹È¹Ê¹ÌÇ ¼½ Ĺ ʽ¼Ɠ ¹¿¹Êʽ ËÁ½ÅÈʽ ½Ä »¹ºÄ½ ÈÇÊ ½Ä ½Æ»À;½Ɩ Ç ÌÁʽ ¼½Ä »¹ºÄ½Ɩ Ƙ Æ»¹ËǼ½¾¹ÄÄÇƓʽÌÁʽ½Ä½Æ»À;½¼½¹ÄÁŽÆƘ ̹»ÁĦƼ½ʽ¼Ç¼½Ë»Çƽ»Ì½½Ä¾ÍËÁºÄ½Ɩ Ƙ Ç ¼¹Ģ½ Ĺ Äčƽ¹ ¼½ ¹ÄÁŽÆ̹»ÁĦÆ ½Äõ»ÌÊÁ»¹Ɩ ÇÍÌÁÄÁ»½½Ä¹È¹Ê¹ÌÇ»ÇÆÍƹÄčƽ¹¼½¹ÄÁŽÆƘ ̹»ÁĦƽÄõ»ÌÊÁ»¹¼½¾½»ÌÍÇ˹Ɩ Ƙ Æ»¹Ê¿Í½ĹËʽȹʹ»ÁÇƽËƓÁÆ̽ÊνƻÁÇƽË½Æ ½Ä ¹È¹Ê¹ÌÇ Ñ Ĺ ËÍËÌÁÌÍ»ÁĦÆ ¼½ Ĺ Äčƽ¹ ¼½ ¹ÄÁŽÆ̹»ÁĦÆ ½Äõ»ÌÊÁ»¹ ¹Ä ˽ÊÎÁ»ÁÇ ÈÇËÌνÆ̹ Ç ¹ȽÊËÇƹÄÌõ»ÆÁ»Ç½ËȽ»Á¹ÄÁÒ¹¼ÇƖ Ƙ ÆË̹ĽƓ »Çƽ»Ì½ Ñ ¼½Ë½»À½ ½Ä ¹È¹Ê¹ÌÇ ËÁ¿ÍÁ½Æ¼Ç½ËÌÊÁ»Ì¹Å½Æ̽ĹËÁƼÁ»¹»ÁÇƽËƖ Ƙ ÌÁÄÁ»½½Ä¹È¹Ê¹ÌÇËĦÄǻ͹ƼǽËÌõÁÆË̹Ĺ¼ÇƖ Ƙ ÇÆ˽Êν ½Ë̽ ŹÆ͹Ä ¼½ ÁÆËÌÊÍ»»ÁÇÆ½Ë »ÍÁ¼¹¼Ç˹ŽÆ̽ ÑƓ ¼¹¼Ç ½Ä »¹ËÇƓ ½ÆÌÊõ¿Í½Ƙ ˽ÄǹÄËÁ¿ÍÁ½Æ̽ÈÊÇÈÁ½Ì¹ÊÁÇƖ ½ÄÁ¿ÊǼ½ÁÆ»½Æ¼ÁÇƕ Ƙ Ä ʽ¾ÊÁ¿½Ê¹Æ̽ ÁÆ»ÄÍÁ¼Ç  ˃ʽʽ¹ ʽËȽ̹ ½Ä Ž¼ÁÇ ¹ÅºÁ½Æ̽Ɠ ȽÊÇ ½Ë ÁƾĹŹºÄ½Ɩ ¹Ë ˹ÄÈÁ»¹¼ÍʹË ¼½ ʽ¾ÊÁ¿½Ê¹Æ̽ Èͽ¼½Æ ÁƾĹƘ ŹÊ˽Ɩ ƹ Ǽ¹Ģ½ĹËÌͺ½Êč¹Ë¼½Ä»ÁÊ»ÍÁÌǾÊÁ¿ÇÊč¾Á»ÇƖ ƹ Ç Ìʹº¹Â½ »ÇÆ ÄĹŹË ÄÁºÊ½Ë ÆÁ ¾Í½Æ̽Ë ¼½ Á¿ÆÁ»ÁĦƽƽÄÁÆ̽ÊÁÇʼ½Ä¹È¹Ê¹ÌÇƖ ƹ Ç ÍÌÁÄÁ»½ ¹È¹Ê¹ÌÇË ½Äõ»ÌÊÁ»ÇË ½Æ ½Ä ÁÆ̽ÊÁÇÊ ¼½Ä¹È¹Ê¹ÌÇƼÈÇʽÂƖ¹È¹Ê¹ÌÇ˼½ÄÁÅÈÁ½Ò¹¹ ιÈÇÊƓ¹È¹Ê¹ÌÇË»¹Ä½¾¹»ÌÇʽËƓÈʽȹʹ¼ÇÊ½Ë ¼½À½Ä¹¼Ç˽̻ƖƽƖ ƹ Á ˽ ÈÊǼͻ½Æ ¾Í¿¹Ë ¼½ ʽ¾ÊÁ¿½Ê¹Æ̽ƕ ½ÄÁÅÁƽ ĹË ÄĹŹË ÄÁºÊ½Ë Ç ¾Í½Æ̽Ë ¼½ Á¿ÆÁƘ »ÁĦÆ »½Ê»¹Æ¹Ë ¹Ä ÄÍ¿¹Ê ¼½ Ĺ ¾Í¿¹Ɩ ½ÆÌÁĽ ºÁ½Æ ½Ä ʽ»ÁÆÌÇƖ ÁÊč¹˽ ¹Ä ˽ÊÎÁ»ÁÇ ÈÇËÌƘ νÆ̹Ɩ Ƙ Ç ¿Í¹Ê¼½ ËÍË̹ƻÁ¹Ë ½ÐÈÄÇËÁιË Ç ½ÆÎ¹Ë½Ë ¹½ÊÇËÇÄ »ÇÆ ÈÊÇÈÍÄËÇʽË ÁƾĹŹºÄ½Ë »ÇÅÇƓ ÈÇÊƖ ½ÂƖ ºÍ̹ÆÇƓ ÈÊÇȹÆÇƓ ȽÆ̹ÆÇƓ ½Ì»Ɩ ½Æ ½Ä ¹È¹Ê¹ÌÇƖ ËÌÇË ½Æι˽Ë ¹½ÊÇËÇÄ ˽ Èͽ¼½Æ ¼ÁËÌÁÆ¿ÍÁÊ ÈÇÊ Ĺ ÁƼÁ»¹»ÁĦÆ ¼½ »ÇÆ̽ÆÁ¼Ç ÁÅÈʽ˹ÇÈÇʽÄËčźÇÄǼ½ÍƹÄĹŹƖ Ä¿¹Ë Éͽ˽½Ë»¹È½˽Èͽ¼½ÁƾĹŹÊ»ÇÆ»ÇÅÈÇƘ ƽÆ̽˽Äõ»ÌÊÁ»ÇËƖ Ƙ ͹ʼ½ ĹË º½ºÁ¼¹Ë ¹Ä»ÇÀĦÄÁ»¹Ë Ç »Í¹ÄÉÍÁ½Ê ÇÌÊÇ ½Æι˽ Éͽ »ÇÆ̽ƿ¹ ¹Ä»ÇÀÇÄ ËĦÄÇ À½ÊÅõÌÁ»¹Å½Æ̽ »½Êʹ¼ÇƖ Ä ¹Ä»ÇÀÇÄ Éͽ ˽ ½Ë»¹È½ ˽ Èͽ¼½ ÁƾĹŹÊ »ÇÆ »ÇÅÈÇƽÆÌ½Ë ½Äõ»ÌÊÁ»ÇËƖ ˀ

ÇÅÈÇƽÆ̽˼½ÍËǽÁƼÁ»¹»ÁĦÆ ½ÄÁ¿ÊǼ½»¹č¼¹ÇÎͽĻÇƕ Ƙ Ç ÍÌÁÄÁ»½ ÁƼ½ºÁ¼¹Å½Æ̽ ½Ä ÒĦ»¹ÄÇƓ ÄÇË »¹ÂÇƽËƓ ĹË ÈͽÊ̹ËƓ ½Ì»Ɩ »ÇÅÇ Ƚļ¹ĢÇ Ç È¹Ê¹ ¹ÈÇѹÊ˽Ɩ ËÌÇ ˽ ¹ÈÄÁ»¹ ËǺʽ ÌǼÇ ¹ ÄÇËÆÁĢÇËƖ ½ÄÁ¿ÊǼ½ÁÆÌÇÐÁ»¹»ÁĦƹÄÁŽÆ̹ÊÁ¹ƕ Ƙ Ç»ÇÆËÍŹ¹ÄÁŽÆÌÇËËÍȽÊÈͽËÌÇËƖ ½ÄÁ¿ÊÇ ¼½ »ÇÆ¿½Ä¹»ÁĦÆƓ ˽Æ˹»ÁĦÆ ¼½ ¹ÌÍÊƘ ¼ÁÅÁ½ÆÌÇѼÇÄÇÊƕ Ƙ ÎÁ̽ ÍÆ »ÇÆ̹»ÌÇ »ÇÆÌÁÆ͹¼Ç ¼½ Ĺ ÈÁ½Ä »ÇÆ ËÍȽʾÁ»Á½Ë ¾Êč¹Ë Ç ¹ÄÁŽÆÌÇË ʽ¾ÊÁ¿½Ê¹¼ÇËƯ »ÇÆ¿½Ä¹¼ÇË Ç ÌÇŽ Ž¼Á¼¹Ë ¼½ ÈÊÇ̽»»ÁĦÆƓ ÈÇÊ ½ÂƖ ÍÌÁÄÁ»½ ¿Í¹Æ̽ËƖ Ç »ÇÆËÍŹ À½Ä¹¼ÇË ÑƓ½ÆȹÊÌÁ»ÍĹÊƓÀ½Ä¹¼Ç˼½ÀÁ½ÄÇǻͺÁÌÇ˼½ ÀÁ½ÄǹÄÁÆË̹Æ̽ÆÁ¼½Å¹ËÁ¹¼Ç¾ÊčÇËƖ ½ÄÁ¿ÊǼ½¼¹ĢÇËÑĽËÁÇƽËƕ Ƙ Ä ιÈÇÊ »¹ÄÁ½Æ̽ Èͽ¼½ ÈÊÇÎÇ»¹Ê ĽËÁÇƽËƖ ¹Ê¹¼½Ë½Ë»¹Ê»À¹ÊƓÆÇÍÌÁÄÁ»½ÆÁÆ¿ōƹȹʹÌÇ ¼½ÄÁÅÈÁ½Ò¹¹ÄιÈÇÊÇ»ÇÆ»¹ÄÇÊƓÄĹŹËÄÁºÊ½Ë ÆÁͶËÈʹÑËͶ¼½¼½Ë½Ë»¹Ê»À½Ɩ Ƙ ÇʽÌÁʽ½ÄÀÁ½ÄÇ»ÇÆǺ½ÌÇËÈÍÆÌÁ¹¿Í¼ÇËƖ ½ÄÁ¿ÊǼ½¹ÌʹȹÅÁ½ÆÌÇLj Ƙ Ç ¹¿¹Êʽ ½Ä ¹ÅÇÊÌÁ¿Í¹¼ÇÊ ¼½ »Á½ÊʽƖ Á Ĺ ÈͽÊ̹ ˽ »Á½Êʹ ÄÇË ¼½¼ÇË Èͽ¼½Æ Éͽ¼¹Ê ¹Ìʹȹ¼ÇËƖLj ºË½Êν ĹË ÁƼÁ»¹»ÁÇƽË ½ËȽ»č¾Á»¹Ë ¼½Ë»ÊÁ̹˽ÆÄÇ˼½ÅÔË»¹ÈčÌÍÄÇËƕ   

Á¼½ÆÌÁ¾Á»¹ÍƹËÁÌ͹»ÁĦƼ½ȽÄÁ¿ÊÇ ÁÆÅÁƽÆ̽ÉͽƓËÁÆÇ˽½ÎÁ̹ƓÈͽ¼½ ÈÊǼͻÁÊĽËÁÇƽ˿ʹνËÇÁÆ»ÄÍËÇĹ ÅͽÊ̽Ɩ

  Ƙ  

Á¼½ÆÌÁ¾Á»¹ÍƹËÁÌ͹»ÁĦƼ½ȽÄÁ¿ÊÇ ÉͽƓËÁÆÇ˽½ÎÁ̹ƓÈͽ¼½ÈÊǼͻÁÊ Ä½ËÁÇƽ˿ʹνËÇÁÆ»ÄÍËÇĹÅͽÊ̽Ɩ

 q

Á¼½ÆÌÁ¾Á»¹ÍƹËÁÌ͹»ÁĦƼ½ȽÄÁ¿ÊÇ ÉͽƓËÁÆÇ˽½ÎÁ̹ƓÈͽ¼½ÈÊǼͻÁÊ Ä½ËÁÇƽËĽνËÇÅǼ½Ê¹¼¹ËƖ



Á¼½ÆÌÁ¾Á»¹ÍƹËÁÌ͹»ÁĦƼ½ȽÄÁ¿ÊÇ ÉͽƓËÁÆÇ˽½ÎÁ̹ƓÈͽ¼½ÈÊǼͻÁÊ ¼¹ĢÇËŹ̽ÊÁ¹Ä½ËƖ

Ç̹

Á¼½ÆÌÁ¾Á»¹ÁƼÁ»¹»ÁÇƽËÑʽ»ÇŽÆƘ ¼¹»ÁÇƽËōÌÁĽËƖ

Ƽʾƽ ½»Ä¹ÆƯ¾¾ Ƽʿƽ ½»Ä¹¼½¹ÂÍË̽ Ƽˀƽ ƼÁ»¹¼Çʼ½̽ÅȽʹƘ ÌÍʹ

Ƽˁƽ ½»Ä¹ÍȽÊÊÇËÌ Ƽ˂ƽ ½»Ä¹ĹÊÅ

ˀƖʿ ƼÁ»¹»ÁĦƼ½̽ÅȽʹÌÍʹ ÍʹÆ̽½Ä¾ÍÆ»ÁÇƹÅÁ½ÆÌÇÆÇÊŹÄ˽ÁƼÁ»¹ƕ Ƙ Ĺ̽ÅȽʹÌÍʹ¼½»ÇÆ¿½Ä¹»ÁĦƹÂÍË̹¼¹ ¹ÁƼÁ»¹»ÁĦƼ½̽ÅȽʹÌÍʹȹÊȹ¼½¹ƕ

Ƙ ˽ÅǼÁ¾Á»¹½Ä¹ÂÍË̽¼½̽ÅȽʹÌÍʹ Ƙ Ĺ ̽ÅȽʹÌÍʹ ÌǼ¹Îč¹ ÆÇ ½Ë ÄÇ Ë;Á»Á½Æ̽ŽÆ̽ º¹Â¹ ¼½ËÈÍõ˼½Ĺ¹»ÌÁι»ÁĦÆ

Ƙ Ĺ̽ÅȽʹÌÍʹÀ¹¹ÍŽÆ̹¼ÇιÊÁÇ˿ʹ¼ÇË

ˁ ͽË̹½ÆŹʻÀ¹ ˁƖʾ ʹÆËÈÇÊ̽¼½Ä¹È¹Ê¹ÌÇ  q Á½Ë¿Ç ¼½ ¼¹ĢÇË Ñ ĽËÁÇƽË ¼½ÊÁι¼Ç ¼½ ÍÆ ÌʹÆËÈÇÊ̽ Áƹ¼½Ƙ »Í¹¼Ç  ʹÆËÈÇÊ̽½Ä¹È¹Ê¹Ìǽź¹Ä¹¼ÇƖ  ʹÆËÈÇÊ̽½Ä¹È¹Ê¹ÌǽÆÈÇËÁ»ÁĦÆνÊÌÁ»¹ÄƖ  ÇÌʹÆËÈÇÊ̽½Ä¹È¹Ê¹ÌÇËÇÄÇƖ

ˁƖʿ ÆË̹Ĺ»ÁĦƼ½Ä¹È¹Ê¹ÌÇ     ƛ½ÄÁ¿ÊǼ½ÁÆ»½Æ¼Áǹ»ÇÆ˽»Í½Æ»Á¹¼½ÍÆ»ÇÊÌÇ»ÁÊ»ÍÁÌÇƚ ÁÄÇË»¹ºÄ½Ë¼½ʽ¼Ư»Çƽ»ÌÇʽ˼½Ä¹È¹Ê¹ÌÇǼ½ÇÌÊǹȹʹÌÇ ½ÆÌʹÆ ½Æ »ÇÆ̹»ÌÇ »ÇÆ Ĺ ȹÊ̽ Ìʹ˽ʹ ¼½Ä ÅÁËÅÇƓ ÄÇË »¹ºÄ½Ë ¼½ ʽ¼Ư»Çƽ»ÌÇʽË Èͽ¼½Æ Ë;ÊÁÊ ¼¹ĢÇË ¼½ºÁ¼Ç ¹ ĹË ÎÁºÊ¹Ƙ »ÁÇƽ˼½Ä¹È¹Ê¹ÌÇÑ˽Èͽ¼½ÈÊǼͻÁÊÍÆ»ÇÊÌÇ»ÁÊ»ÍÁÌÇƖ  ÇÄÇÉͽ ½Ä ¹È¹Ê¹ÌÇ ¼½ ̹Ä ¾ÇÊŹ Éͽ ÆÇ ½ÆÌʽ ½Æ »ÇÆ̹»ÌÇ »ÇÆÆÁÆ¿ōÆ»Çƽ»ÌÇÊÇ»¹ºÄ½¼½ʽ¼Ɩ  Ç»Çƽ»Ì½½Ä¹È¹Ê¹ÌÇÆÁÇÌÊÇ˹ȹʹÌÇ˽ƻ¹Â¹Ë¼½½Æ»À;½ ËÁÌ͹¼¹Ë½Æ½ÄÔʽ¹¼½ĹȹÊ̽Ìʹ˽ʹ¼½Ä¹È¹Ê¹ÌÇƖ

    Á½Ë¿Ç¼½ÁÆ»½Æ¼ÁǼ½ÊÁι¼Ç¼½ĹÀÍŽ¼¹¼ ÁĹËÈÁ½Ò¹Ë»ÇƼͻÌÇʹ˼½½Ä½»ÌÊÁ»Á¼¹¼ÇĹÄčƽ¹¼½¹ÄÁŽÆƘ ̹»ÁĦÆ ½Äõ»ÌÊÁ»¹ ˽ ÀÍŽ¼½»½ÆƓ Èͽ¼½ ÈÊǼͻÁÊ˽ ÍÆ »ÇÊÌÇ»ÁÊƘ »ÍÁÌÇƖ  Ä ¹È¹Ê¹ÌÇ ½ËÌÔ ¼Á˽Ģ¹¼Ç ȹʹ ÍÌÁÄÁÒ¹Ê˽ ½Æ ½Ëȹ»ÁÇË »½Êʹ¼ÇËƖ Ç ÈÇÆ¿¹ ½Æ ¾ÍÆ»ÁÇƹÅÁ½ÆÌÇ ½Ä ¹È¹Ê¹ÌÇ ½Æ ÍÆ ÄÍ¿¹Ê ¹Ä ¹Áʽ ÄÁºÊ½Ɠ ½ÐÈͽËÌÇ ¹ Ĺ ÀÍŽ¼¹¼ ÆÁ ¹ ĹË ˹ÄÈÁ»¹Ƙ ¼Íʹ˼½¹¿Í¹Ɩ  ÌÁÄÁ»½½Ä¹È¹Ê¹ÌÇËĦÄǻ͹ƼǽËÌõÁÆË̹Ĺ¼ÇƖ

ˀ ÇÅÈÇƽÆ̽˼½ÍËǽÁƼÁ»¹Ƙ »ÁĦÆ ˀƖʾ ÇÅÈÇƽÆ̽˼½ŹƽÂÇÑ»ÇÆÌÊÇÄ

    Á½Ë¿Ç¼½ÁÆ»½Æ¼ÁǼ½ÊÁι¼Ç¼½Äʽ¾ÊÁ¿½Ê¹Æ̽

Ä ʽ¾ÊÁ¿½Ê¹Æ̽  ˃ʽʽ¹ »ÇÆ̽ÆÁ¼Ç ½Ë ʽËȽÌÍÇËÇ »ÇÆ ½Ä Ž¼ÁǹźÁ½Æ̽ ȽÊÇ ÁƾĹŹºÄ½Ɩ ¹Ë ˹ÄÈÁ»¹¼ÍʹË ¼½ ʽ¾ÊÁ¿½Ƙ ʹÆ̽Èͽ¼½ÆÁƾĹŹÊ˽Ɩ  Ǽ¹Ģ½ĹËÌͺ½Êč¹Ë¼½Ä»ÁÊ»ÍÁÌǾÊÁ¿ÇÊč¾Á»ÇƖ

Á¿Ɩʿ

ˁ

Lj˽¿ōÆÅǼ½ÄÇѼÇ̹»ÁĦÆ













 

 

El enchufe macho del tipo Schuko debe ser conectado a un enchufe hembra de las mismas características técnicas.

  







   

ËÇ

ÄÌÇÆǼ½¹ÎÁËÇ˽¼½Ë¹»ÌÁι¹ÍÌÇÅÔÌÁ»¹Å½Æ̽ƓĹ̽»Ä¹ĹÊÅ Á¿Ɩ ʿ Ƽ˂ƽ ˽ ¹È¹¿¹ Ñ ½Ä ÁƼÁ»¹¼ÇÊ ¼½ ̽ÅȽʹÌÍʹ ¼½Â¹ ¼½ ȹÊȹ¼½¹Ê »Í¹Æ¼Ç Ĺ ̽ÅȽʹÌÍʹ ÎͽÄν ¹ ˽Ê ÄÇ Ë;Á»Á½Æ̽Ƙ ŽÆ̽º¹Â¹Ɩ Á ½Ä ½Ë̹¼Ç ¼½ Ĺ ¹Ä¹ÊŹ ˽ ŹÆÌÁ½Æ½ ÁÆ̹»ÌÇƕ Ƽ»ÇÆËÍÄ̽ νÊč¹ËƽƖ Ç̹ ÁĹ̽ÅȽʹÌÍʹÆǽËÄÇË;Á»Á½Æ̽ŽÆ̽º¹Â¹ƓÄÇ˹ÄÁŽÆÌÇË Ë½Èͽ¼½Æ¼½Ì½ÊÁÇʹÊƖ  ÇÅÈÊͽº½ Ĺ »¹ÄÁ¼¹¼ ¼½ ÄÇË ¹ÄÁŽÆÌÇËƖ Ç »ÇÆËÍŹ ÄÇË ¹ÄÁŽÆÌÇ˼½Ì½ÊÁÇʹ¼ÇËƖ

˂ƖʾƖʾ ¹Æ»½Ä¹»ÁĦƼ½Ĺ¹Ä¹ÊŹ¼½̽ÅȽʹÌÍʹ

Ä ÌÇÆÇ ¼½ ¹ÎÁËÇ Èͽ¼½ »¹Æ»½Ä¹Ê˽Ɩ ͹ƼÇ Ĺ ̽ÅȽʹÌÍʹ ÎͽÄι¹¼½Ë»½Æ¼½ÊÄÇË;Á»Á½Æ̽ƓĹ¾ÍÆ»ÁĦƼ½¹Ä¹ÊŹ˽¹»ÌÁƘ ιÊÔ¼½ÆͽÎÇƖ  ÍÄ˽Ĺ̽»Ä¹ĹÊÅÁ¿ƖʿƼ˂ƽƖ  ½»¹Æ»½Ä¹½ÄÌÇÆǼ½¹ÎÁËÇƖ

˂Ɩʿ ÇÆ¿½Ä¹»ÁĦƼ½¹ÄÁŽÆÌÇË ÇÅÇÅÔÐÁÅÇƓ½ËÈÇËÁºÄ½»ÇÆ¿½Ä¹Ê½ÆʿˁÀÇʹËĹ»¹ÆÌÁ¼¹¼¼½ ¹ÄÁŽÆÌÇË ¾Ê½Ë»ÇË Éͽ ˽ ÁƼÁ»¹ ½Æ Ĺ ÈĹ»¹ ¼½ Á¼½ÆÌÁ¾Á»¹»ÁĦÆ Ƽ»ÇÆËÍÄ̽ ÁËÁĦÆ ¿½Æ½Ê¹Ä ¼½Ä ¹È¹Ê¹ÌÇƽ º¹ÂÇ ƣ¹È¹»Á¼¹¼ ¼½ »ÇÆ¿½Ä¹»ÁĦÆƖƖƖÿƯʿˁÀƤƖ ½ËÈÍõ˼½»½ÊʹÊĹÈͽÊ̹Ɠ˽ÈÊǼͻ½ÍÆι»čÇƖ ½ËÈÍõ˼½ »½ÊʹÊƓ½ËȽʽ¹ÈÊÇÐƖʾÅÁÆƖȹʹÈǼ½Ê¹ºÊÁÊĹÈͽÊ̹»ÇÆÅÔË ¾¹»ÁÄÁ¼¹¼Ɩ

 q Á½Ë¿Ç¼½ĽËÁÇƽ˼½ÊÁι¼Ç¼½ÎÁ¼ÊÁÇËÊÇÌÇË ¹ËºÇ̽ÄĹËÑÄÇ˽Æι˽˼½º½ºÁ¼¹ËÈͽ¼½ÆʽνÆ̹Ê˽ËÁ˽ »ÇÆ¿½Ä¹ÆƖ ƽËȽ»Á¹ÄƓĹ˺½ºÁ¼¹Ë¿¹Ë½Ç˹ËƖ  Ç»ÇÆ¿½Ä½Ĺ˺Ç̽ÄĹËÆÁ½Æι˽Ë»Çƺ½ºÁ¼¹Ë ¹Ê¹ÉͽÄÇ˹ÄÁŽÆÌÇË˽»ÇÆ¿½Ä½ÆÊÔÈÁ¼¹Å½Æ̽ÈÇÊ»ÇÅÈĽÌÇƓ ÆÇËǺʽȹ˽ĹËËÁ¿ÍÁ½Æ̽Ë»¹ÆÌÁ¼¹¼½ËÈÇÊÈÇÊ»ÁĦÆƕ Ƙ ÊÍ̹ÑνʼÍʹƓÀ¹Ë̹ʾÿ Ƙ ¹ÊƽƓÀ¹Ë̹ʿƓ˂ÿ  Æι˽ ÄÇË ¹ÄÁŽÆÌÇË ÈÇÊ ÈÇÊ»ÁÇƽË ½Æ ºÇÄ˹Ë ¼½ »ÇÆ¿½Ä¹Ƙ »ÁĦÆÇʽ»ÁÈÁ½Æ̽ËʽÍÌÁÄÁÒ¹ºÄ½Ë¼½ÈÄÔËÌÁ»ÇƓŽ̹ÄѹÄÍÅÁÆÁÇƖ

˂Ɩˀ ½Ë»ÇÆ¿½Ä¹»ÁĦƼ½¹ÄÁŽÆÌÇË Ƙ Ƙ Ƙ Ƙ 

½ÆŻԏʹ¾ÊÁ¿ÇÊč¾Á»¹ ½Æ½ÄÅÁ»ÊÇÇƼ¹Ë ½Æ½ÄÀÇÊÆÇƯ»Ç»Áƹ¼½¹Áʽ»¹ÄÁ½Æ̽ ¹̽ÅȽʹÌÍʹ¹ÅºÁ½Æ̽ ¹Éͽ ōÆÁ»¹Å½Æ̽ ÄÇË ¹ÄÁŽÆÌÇË Éͽ ƽ»½ËÁ̽Ɩ Ç»Áƽ ÄÇ ¹Æ̽ËÈÇËÁºÄ½ÄÇ˹ÄÁŽÆÌÇ˼½Ë»ÇÆ¿½Ä¹¼ÇËƖ  ÇË ¹ÄÁŽÆÌÇË ¼½Ë»ÇÆ¿½Ä¹¼ÇË ËĦÄÇ ˽ Èͽ¼½Æ ÎÇÄνÊ ¹ »ÇÆ¿½Ä¹Ê½Æ»¹ËÇ˽л½È»ÁÇƹĽËƖ

˂Ɩˁ ÂÍË̹ÊĹ̽ÅȽʹÌÍʹ ÂÍË̽¼½̽ÅȽʹÌÍʹʽ»ÇŽƼ¹¼ÇƕƘʾ˅ͳ ¹̽ÅȽʹÌÍʹ˽Èͽ¼½ÅǼÁ¾Á»¹Ê¼½¾ÇÊŹÈÊǿʽËÁιƖÁ˽ ¹Ä»¹ÆÒ¹½Ä¹ÂÍË̽ƘˀʿͳƓ˽ÎͽÄν¹»ÇŽÆÒ¹ÊÈÇÊƘʾ˂ͳƖ  »»½¼½Ê ¹ Ĺ ʽ¿ÍĹ»ÁĦÆ ¼½ ̽ÅȽʹÌÍʹƕ ÈÍÄ˽ Íƹ νÒ Ĺ ̽»Ä¹¼½¹ÂÍË̽Á¿ƖʿƼʿƽƖ  Æ ½Ä ÁƼÁ»¹¼ÇÊ ¼½ ̽ÅȽʹÌÍʹ ȹÊȹ¼½¹ ½Ä   ¼½ Ĺ ̽ÅȽʹÌÍʹ¹»Ì͹ÄƖ  ÍÄ˽ Ĺ ̽»Ä¹ ¼½ ¹ÂÍË̽ Á¿Ɩ ʿ Ƽʿƽ À¹Ë̹ Éͽ ½Ä   ¼½ Ĺ ̽ÅȽʹÌÍʹ¼½Ë½¹¼¹˽ÁÄÍÅÁƽƖ

˃

Ç̹  ÍÄ˹ƼÇ Ĺ ̽»Ä¹ ¼½ ¹ÂÍË̽ ¼ÍʹÆ̽ ÅÔË ÌÁ½ÅÈÇƓ ˽ ¹ÂÍË̹ ÍÆιÄÇÊÍÆÈÇ»ÇÅÔ˺¹ÂǼ½ÆÌÊǼ½ÍÆȽÉͽĢÇʹƿǼ½ ̽ÅȽʹÌÍʹƼÈÇʽ½ÅÈÄÇƕ½ÆÌʽƘʾ˂ͳÑƘʾ˅ͳƽƖ ƽÄÁƼÁƘ »¹¼ÇÊ ¼½ ̽ÅȽʹÌÍʹ ˽ ÁÄÍÅÁƹ ½ÆÌÇÆ»½Ë ½Ä   ¼½Ä ËÁ¿ÍÁ½Æ̽ʹƿǼ½̽ÅȽʹÌÍʹÅÔ˺¹ÂÇƖ

˂Ɩ˂ ÍȽÊÊÇËÌ ÇÆ ½Ë̹ ¾ÍÆ»ÁĦÆ ½Ë ÈÇËÁºÄ½ »ÇÆ¿½Ä¹Ê ¹ÄÁŽÆÌÇË ¾Ê½Ë»ÇË»ÇÅÈĽ̹ÑÊÔÈÁ¼¹Å½Æ̽Ɩ ĹȹʹÌǾÍÆ»ÁÇƹ »ÇÆ Ĺ ÅÔÐÁŹ ÈÇ̽ƻÁ¹ ¾ÊÁ¿ÇÊč¾Á»¹Ɠ ÈÇÊ ÄÇ Éͽ ½Ä »ÇÆ¿½Ä¹¼ÇÊÈͽ¼½½ÅÁÌÁÊŹÑÇÊÊÍÁ¼Ç̽ÅÈÇʹÄŽÆ̽Ɩ ¼½ÅÔËƓÄÇ˹ÄÁŽÆÌÇË»ÇÆ¿½Ä¹¼ÇËѹ¹ÄŹ»½Æ¹¼Ç˹¼ÉÍÁ½Ê½Æ Íƹ ƣʽ˽Êι ¾ÊÁ¿ÇÊč¾Á»¹ƤƖ ½ ½Ë̽ ÅǼÇƓ ȽÊŹƽ»½Æ ÅÔË ÌÁ½ÅÈÇ»ÇÆ¿½Ä¹¼Ç˹ļ½Ë»ÇÆ¿½Ä¹Ê½Ä¹È¹Ê¹ÌÇƖ ͽ¼½ »ÇÆ¿½Ä¹Ê ̹ÆÌÇË ÿ ¼½ ¹ÄÁŽÆÌÇË ¾Ê½Ë»ÇË ¼ÍʹÆ̽ ʿˁ À »ÇÅÇÁƼÁ»¹ĹÈĹ»¹¼½Á¼½ÆÌÁ¾Á»¹»ÁĦƽÆƣ¹È¹»Á¼¹¼¼½»ÇÆ¿½Ƙ Ĺ»ÁĦÆ ƖƖƖ ÿƯʿˁÀƤƖ Ë̹ »¹ÆÌÁ¼¹¼ ÅÔÐÁŹ ¼½ ¹ÄÁŽÆÌÇË »ÇÆ¿½Ƙ Ĺ¼ÇËιÊč¹˽¿ōƽÄÅǼ½ÄÇÑĹ»Ä¹Ë½¼½»ÄÁŹÌÁÒ¹»ÁĦÆƖLj ½¿ōÆ Ĺ »¹ÆÌÁ¼¹¼ ¼½ ¹ÄÁŽÆÌÇË ¾Ê½Ë»ÇË Éͽ ˽ ¼½º¹Æ »ÇÆ¿½Ä¹ÊƓ¼½º½»Çƽ»Ì¹ÊÍȽÊÊÇË̹Æ̽˼½ÌÁ½ÅÈÇƕ»ÇÆÍƹ ȽÉͽĢ¹»¹ÆÌÁ¼¹¼¼½¹ÄÁŽÆÌÇË»ÇÆ¿½Ä¹¼Ç˹ÈÊÇÐƖ˃ÀƓ»ÇÆĹ ÅÔÐÁŹ»¹ÆÌÁ¼¹¼¼½¹ÄÁŽÆÌÇË»ÇÆ¿½Ä¹¼ÇËʿˁÀ¹Æ̽˼½ÁÆÌÊÇƘ ¼Í»ÁÊÄÇ˹ÄÁŽÆÌÇËƖ

Æι˽ ÄÇË ¹ÄÁŽÆÌÇË Ñ »ÇÄĦÉͽÄÇË ÄÇ ÅÔË ½Ð̽ƼÁ¼ÇË ¹ ÄÇ ¹Æ»ÀÇÈÇËÁºÄ½ƖÇÈÇÆ¿¹½Æ»ÇÆ̹»ÌÇÄÇ˹ÄÁŽÆÌÇËÉͽ¼½Ë½¹ »ÇÆ¿½Ä¹Ê »ÇÆ ¹ÄÁŽÆÌÇË ѹ »ÇÆ¿½Ä¹¼ÇË ȹʹ Éͽ ¹Ëč õËÌÇË ÆÇ Ë½Èͽ¼¹Æ½ÅȽҹʹ¼½Ë»ÇÆ¿½Ä¹ÊƖ ÍȽÊÊÇËÌÆÇ˽¼½º½¹»ÌÁιʽÆÄÇËËÁ¿ÍÁ½Æ̽Ë»¹ËÇËƕ Ƙ Á˽ÁÆÌÊǼͻ½Æ¹ÄÁŽÆÌÇËѹ»ÇÆ¿½Ä¹¼ÇË Ƙ Á ˽ »ÇÆ¿½Ä¹ À¹Ë̹ ¹ÈÊÇÐƖ ʾ ÿ ¼½ ¹ÄÁŽÆÌÇË ¾Ê½Ë»ÇË ¹ ¼Á¹ÊÁÇ

˂Ɩ˂Ɩʾ ÇÆ¿½Ä¹Ê»ÇÆÍȽÊÊÇËÌ  ÍÄ˽ºÊ½Î½Å½Æ̽Ĺ̽»Ä¹ÍȽÊÊÇËÌÁ¿ƖʿƼˁƽƖ  ¹̽»Ä¹ÍȽÊÊÇËÌ˽ÁÄÍÅÁƹƖ  ¹ ̽ÅȽʹÌÍʹ ¼½ »ÇÆ¿½Ä¹»ÁĦÆ ¼½Ë»Á½Æ¼½Ɣ ½Ä ¹È¹Ê¹ÌÇ ¾ÍÆ»ÁÇƹ»ÇÆĹŹÑÇÊÈÇ̽ƻÁ¹¾ÊÁ¿ÇÊč¾Á»¹ÈÇËÁºÄ½Ɩ ÇÆÍƹȽÉͽĢ¹»¹ÆÌÁ¼¹¼¼½¹ÄÁŽÆÌÇË»ÇÆ¿½Ä¹¼ÇËƕ  ËȽʽ¹ÈÊÇÐƖ˃ÀƖ  ÇÄÇÉͽÄÇ˹ÄÁŽÆÌÇ˽Æι˹¼Ç˽ÆÄÇË»¹ÂÇƽËÁƾ½ÊÁÇʽËƖ ÇÆĹÅÔÐÁŹ»¹ÆÌÁ¼¹¼¼½¹ÄÁŽÆÌÇË»ÇÆ¿½Ä¹¼ÇËƼ»ÇÆËÍÄ̽ ĹÈĹ»¹¼½Á¼½ÆÌÁ¾Á»¹»ÁĦÆƽƕ  ËȽʽʿˁÀÇʹ˹ÈÊÇÐÁŹ¼¹Å½Æ̽Ɩ  ÐÌʹÁ¿¹ ½Ä »¹ÂĦÆ Áƾ½ÊÁÇÊ Ñ »ÇÄÇÉͽ ÄÇË ¹ÄÁŽÆÌÇË ¼Áʽ»Ì¹Ƙ ŽÆ̽ ½Æ ½Ä ¹È¹Ê¹ÌÇ ȹʹ Éͽ ½ÆÌʽÆ ½Æ »ÇÆ̹»ÌÇ »ÇÆ Ĺ º¹Ë½ÇĹËȹʽ¼½ËĹ̽ʹĽËƖ  ÍȽÊÊÇËÌ˽¼½Ë¹»ÌÁι¼½¾ÇÊŹ¹ÍÌÇÅÔÌÁ»¹ÌʹÆË»ÍÊÊÁ¼¹Ë ˃˂ÀÇʹ˹ÈÊÇÐÁŹ¼¹Å½Æ̽Ɩ  ¹ ̽»Ä¹ ÍȽÊÊÇËÌ ˽ ¹È¹¿¹ »Í¹Æ¼Ç ̽ÊÅÁƹ Ĺ »ÇÆ¿½Ä¹Ƙ »ÁĦÆƖ  Æ ½Ä ÁƼÁ»¹¼ÇÊ ¼½ ̽ÅȽʹÌÍʹ ˽ ÁÄÍÅÁƹ ½Ä ʹƿÇ ¼½ ̽ÅȽʹÌÍʹ¹ÂÍË̹¼Çȹʹ½Ä¾ÍÆ»ÁÇƹÅÁ½ÆÌÇÆÇÊŹÄƖ  ÇÄÇÉͽÄÇ˹ÄÁŽÆÌÇ˽ƽĻ¹ÂĦÆÑÎͽÄι¹ÁÆÌÊǼͻÁÊõË̽Ɩ  ĹȹʹÌÇËÁ¿Í½¾ÍÆ»ÁÇƹƼǽƽÄÅǼǼ½¾ÍÆ»ÁÇƹÅÁ½ÆÌÇ ÆÇÊŹÄ»ÇƹÀÇÊÊǼ½½Æ½Ê¿č¹Ɩ

˂Ɩ˃ ¹ÂÇƽË

Lj˽¿ōÆÅǼ½ÄÇѼÇ̹»ÁĦÆ

¹Æ̽ÆÁÅÁ½ÆÌÇ  ¹Ê¹ ¹ÄŹ»½Æ¹Ê ÄÇË ¹ÄÁŽÆÌÇË »ÇÆ¿½Ä¹¼ÇË ¼Áʽ»Ì¹Å½Æ̽ ËǺʽ ĹË ËÍȽʾÁ»Á½Ë ¼½ ¼½ÈĦËÁÌÇƕ ÌÁʽ ¼½Ä »¹ÂĦÆ À¹»Á¹ ¼½Ä¹Æ̽ÑĽÎÔÆ̽ÄÇȹʹ½ÐÌʹ½ÊÄÇƖ

˂Ɩ˄ ÍȽʾÁ»Á½Ë¼½¼½ÈĦËÁÌÇ  ¹Ê¹ ½ÐÌʹ½Ê Ĺ ËÍȽʾÁ»Á½ ¼½ ¼½ÈĦËÁÌÇƕ ĽÎÔÆ̽ĹÈÇÊĹȹÊ̽¼½Ä¹Æ̽ʹÑËÔÉͽĹ ÌÁʹƼÇÀ¹»Á¹¼½Ä¹Æ̽Ɩ  ¹Ê¹ ÎÇÄνÊ ¹ »ÇÄÇ»¹Ê Ĺ ËÍȽʾÁ»Á½ ¼½ ¼½ÈĦËÁÌÇƕº¹Ë̹»ÇÆÁÆÌÊǼōÒ»¹Ä¹À¹Ë̹½Ä ÌÇȽƖ

 ÆÌÊǼͻÁÊ ÄÇË ¹»ÍÅÍĹƘ ¼Çʽ˼½¾ÊčÇƕÆÌÊǼÍÒ»¹½Ä ¹»ÍÅÍĹ¼ÇÊ ¼½ ¾ÊčÇ ½Æ Ĺ ȹÊ̽ ËÍȽÊÁÇÊ Ìʹ˽ʹ ¼½Ä ̽»ÀÇ ¼½ Ĺ »ÔŹʹ ¼½ »ÇÆ¿½Ä¹»ÁĦÆ Ñ ½Æ»Ô½ÄÇ ¼½Ä¹Æ̽Ɩ ÇÆ ½Ä »¹ÂĦÆ ËÍȽÊÁÇÊ ½ÐÌʹč¼Çƕ  ½ÌÁʹÊ ÄÇË ¹»ÍÅÍĹ¼ÇÊ½Ë ¼½ ¾ÊčÇƕ ¿¹Êʽ ½Ä ¹»ÍÅÍƘ Ĺ¼Çʼ½¾ÊčÇÈÇÊÄÇËĹ¼ÇËÑ ½ÐÌÊÔÁ¿¹ÄÇ ÈʽËÁÇÆ¹Æ¼Ç À¹»Á¹¹º¹ÂÇƖ

˂Ɩ˅ ¹ÊÁÇȹ»½ ¼½ÅÔ˼½ÄÇË»¹ÂÇƽËƓ̹źÁõÆ Èͽ¼½Æ½ÐÌʹ½Ê˽Ĺ˺¹Ä¼¹ËƖ ½ ½Ë̽ ÅǼÇ Èͽ¼½ ¹ÅÈÄÁ¹Ê˽ ½Ä ½Ëȹ»ÁÇ ȹʹ ¹ÄÁŽÆÌÇË »ÇÆ¿½Ƙ Ĺ¼Ç˼½¿Ê¹Æ̹ŹĢÇƖ¹Ë¹Î½ËƓ Ĺ »¹ÊƽƓ ĹË ÈÁ½Ò¹Ë ¼½ »¹Ò¹ ¼½ ¿Ê¹Æ ̹ŹĢÇƓ ¹Ëč »ÇÅÇ ÄÇË ÈÊǼͻÌÇË ¼½ ȹË̽ĽÊč¹ »ÇÆ »Á½Ê̹¹ÄÌÍʹƓÈͽ¼½Æ»ÇÆ¿½Ä¹Ê˽ čÆ̽¿Ê¹Å½Æ̽ Ñ ÈʽȹʹÊ˽ ¼½ ÆͽÎÇƖ  ÇË »¹ÂÇƽË Èͽ¼½Æ ËÇÈÇÊÌ¹Ê Íƹ »¹Ê¿¹ ÅÔÐƖ ¼½ ʿ˂ ÿ ¼½ ¹ÄÁŽÆÌÇË »ÇÆ¿½Ä¹¼ÇËƓ ÅÁ½ÆƘ ÌʹË Éͽ ĹË ÈĹƻÀ¹Ë ˽ Èͽ¼½Æ »¹Ê¿¹Ê »ÇÆ ÍÆ ÅÔÐƖ ¼½ˀ˂ÿ»¹¼¹ÍƹƖ

˂Ɩˆ ÁË̽Ź¼½ÁƾÇÊŹ»ÁĦÆLj

Ƽʾƽ ĹÌÇËÈʽ»Ç»Áƹ¼ÇËƓ À½Ä¹¼Ç Ƽʿƽ ¹Êƽ¼½»½Ê¼ÇƓ Ƚ˻¹¼Ç Ƽˀƽ ÊÍ̹ƓνʼÍʹ

Á¿Ɩˀ Ƽˁƽ ¹Ä»ÀÁ»À¹ËƓÈ¹Æ Ƽ˂ƽ ¹Ò¹Ɠ˽̹Ë

Ƽ˃ƽ νËƓ»¹Êƽ¼½ι»¹Ư ̽Êƽʹ ÇË ÆōŽÊÇË ÁƼÁ»¹Æ ½Ä ÌÁ½ÅÈÇ ¼½ »ÇÆ˽Êι»ÁĦÆ »ÇÊʽËÈÇÆƘ ¼Á½Æ̽½ÆŽ˽Ëȹʹ¼ÁνÊËÇËÌÁÈÇ˼½¹ÄÁŽÆÌÇË»ÇÆ¿½Ä¹¼ÇËƖ ÇË ÌÁ½ÅÈÇË ¼½ »ÇÆ˽Êι»ÁĦÆ ÁƼÁ»¹¼ÇË ËÇÆ ιÄÇʽË ÇÊÁ½Æ̹Ƙ ÌÁÎÇËƖ

˂Ɩʾʽ »ÍÅÍĹ¼Çʽ˼½¾ÊčÇLj ÇË ¹»ÍÅÍĹ¼ÇʽË ¼½ ¾ÊčÇ ½ÎÁ̹Æ Éͽ Ĺ ̽ÅȽʹÌÍʹ ¹ÍŽÆ̽ »ÇƼ½Å¹ËÁ¹¼¹ʹÈÁ¼½ÒËÁ˽ÈÊǼͻ½Íƾ¹ÄÄǽÆĹ»ÇÊÊÁ½Æ̽Ɩ

˂ƖʾʽƖʾ ÌÁÄÁҹʹ»ÍÅÍĹ¼Çʽ˼½¾ÊčÇLj  ÇÆ¿½Ä½Ñ¿Í¹Ê¼½ÄÇ˹»ÍÅÍĹ¼Çʽ˼½¾ÊčÇ ½ÆĹ̹ȹ¼½Ä»ÇÆ¿½Ä¹¼ÇÊƖ

ÇÆ ½Ä »¹ÂĦÆ ËÍȽÊÁÇÊ ½ÐÌʹč¼Çƕ

Lj˽¿ōÆÅǼ½ÄÇѼÇ̹»ÁĦÆ

˃ ¹Æ̽ÆÁÅÁ½ÆÌÇ ˃Ɩʾ ½Ë½Ë»¹Ê»À½ŹÆ͹Ä

ƽĹȹʹÌÇ˽¾ÇÊŹÍƹ»¹È¹¼½½Ë»¹Ê»À¹ÇÀÁ½ÄǼ½ËÈÍõË ¼½ÍƾÍÆ»ÁÇƹÅÁ½ÆÌÇƖÈÊÇÄÇÆ¿¹¼ÇƖ ¹ »¹È¹ ¼½ ½Ë»¹Ê»À¹ Ç ÀÁ½ÄÇ ˽ ¾ÇÊŹ »ÇÆ ÅÔË ʹÈÁ¼½Ò ËÁ ½Ä ¹È¹Ê¹ÌÇ ˽ ¹ºÊ½ »ÇÆ ¾Ê½»Í½Æ»Á¹ Ç ÄÇË ¹ÄÁŽÆÌÇË Éͽ ˽ ÁÆÌÊÇƘ ¼Í»½Æ½ËÌÔÆ»¹ÄÁ½Æ̽ËƖÇǺË̹Æ̽ƓÍƹ»¹È¹¼½ÀÁ½ÄÇ¿Êͽ˹ ¹ÍŽÆ̹½Ä»ÇÆËÍÅǼ½½Æ½Ê¿č¹¹Ê¹½ÎÁ̹ÊÄÇƓ¼½Ë½Ë»¹Ê»À½½Ä ¹È¹Ê¹ÌÇȽÊÁĦ¼Á»¹Å½Æ̽Ɩ

 q ƛ½ÄÁ¿ÊÇ ¼½ ¼¹ĢÇË Ñ ĽËÁÇƽË ¹ »ÇÆ˽»Í½Æ»Á¹ ¼½Ä ιÈÇÊ »¹ÄÁ½Æ̽ƚ  ¹Ê¹¼½Ë½Ë»¹Ê»À¹ÊƓÆÇÍÌÁÄÁ»½ÆÁÆ¿ōƹȹʹÌǼ½ÄÁÅÈÁ½Ò¹¹Ä ιÈÇÊÇ»ÇÆ»¹ÄÇÊƓÄĹŹËÄÁºÊ½ËÆÁͶËÈʹÑËͶ¼½¼½Ë½Ë»¹Ê»À½Ɩ  ÇʽÌÁʽ½ÄÀÁ½ÄÇ»ÇÆǺ½ÌÇËÈÍÆÌÁ¹¿Í¼ÇËƖ  Çƽ»Ì½ ÍȽÊÊÇËÌ ÍÆ ¼č¹ ¹Æ̽Ë ¼½ ½¾½»Ì͹Ê ½Ä ¼½Ë½ËƘ »¹Ê»À½Ɩ  Ç˹ÄÁŽÆÌÇË»ÇÆ¿½Ä¹¼ÇË»ÇÆÌÁ½Æ½ÆÍƹƣʽ˽Êι¼½¾ÊčÇƤƖ  ½Ë»Çƽ»Ì½½Ä¹È¹Ê¹ÌÇƖ  ļÁËÈĹѼÁ¿Á̹Ä˽¹È¹¿¹Ɩ  ½ÌÁʽ ½Ä ½Æ»À;½ ¼½ ¹ÄÁŽÆ̹»ÁĦÆ ¼½ ʽ¼ Ç ¼½Ë»Çƽ»Ì½ ½Ä ¾ÍËÁºÄ½Ɩ  ÇÄÇÉͽ ÄÇË ¹»ÍÅÍĹ¼ÇʽË ¼½ ¾ÊčÇ ËǺʽ ÄÇË ¹ÄÁŽÆÌÇË »ÇÆ¿½Ä¹¼ÇËƖLj  ¹¼Ç½Ä»¹ËÇƓ½ÆÎͽÄιƖÄÇ˹ÄÁŽÆÌÇË»ÇÆ¿½Ä¹¼Ç˽ÆÈ¹È½Ä ¼½ ȽÊÁĦ¼Á»Ç Ç ½Æ ÍÆ ŹÆ̽Ä ½Æ ½Ä »¹ÂĦÆ Ñ ¿ÍÔʼ½ÄÇË ½Æ ÍÆ ÄÍ¿¹Ê¾Ê½Ë»ÇƖ  ÇÄÇÉͽ Íƹ »¹ÒͽĹ »ÇÆ ¹¿Í¹ »¹ÄÁ½Æ̽ ÆÇ ÀÁÊÎÁ½Æ¼Ç ½Æ ÍÆ È¹Æ½Ä ÁÆ̽ÊŽ¼ÁÇƖ ƘÇƘ  Ľƽ ÄÇË ¼ÇË »¹ÂÇƽË Áƾ½ÊÁÇʽË »ÇÆ ¹¿Í¹ ÌÁºÁ¹ À¹Ë̹ Ĺ ÅÁ̹¼ ½ ÁÆÌÊǼōÒƘ »¹ÄÇ˽ƽĹȹʹÌÇƖ     

Ëč˽¹»½Ä½Ê¹½Ä¼½Ë½Ë»¹Ê»À½Ɩ

Ĺ¿Í¹¼½¼½Ë½Ë»¹Ê»À½˽ʽ»Ç¿½½ÆÄÇË»¹ÂÇƽËƖ ½Â½¹ºÁ½Ê̹ĹÈͽÊ̹¼½Ä¹È¹Ê¹ÌǼÍʹÆ̽½Ä¼½Ë½Ë»¹Ê»À½Ɩ ½ÌÁʽÄÇËȽ¼¹ÒÇ˼½ÀÁ½ÄÇÉͽ˽¼½ËÈʽƼ¹ÆƖ ʽË̽ ¹Ì½Æ»ÁĦÆ ¹ Éͽ ½Ä ¹¿Í¹ ¼½ ¼½Ë½Ë»¹Ê»À½ ÆÇ ȽƽÌʽ ½ÆÄÇËÅͽºÄ½Ë»ÁÊ»ÍƼ¹Æ̽ËƖ  ¹¼Ç ½Ä »¹ËÇƓ ʽ»Ç¹ ½Ä ¹¿Í¹ ¼½ ¼½Ë½Ë»¹Ê»À½ ιÊÁ¹Ë ν»½Ë »ÇÆÍƹ½ËÈÇƹÇȹĢÇƖ  ÁÅÈÁ½½Ä¹È¹Ê¹ÌÇƼ»ÇÆËÍÄ̽˃ƖʿƽÑËõÉͽÄÇƖ

˄

νÊč¹Ë ˃Ɩʿ ÁÅÈÁ¹Ê½Ä¹È¹Ê¹ÌÇ     Á½Ë¿Ç¼½¼¹ĢÇËÑĽËÁÇƽ˼½ÊÁι¼Ç¼½ÄιÈÇÊ»¹ÄÁ½Æ̽

ÄιÈÇÊ»¹ÄÁ½Æ̽Èͽ¼½»¹Í˹ÊÉͽŹ¼ÍʹËѼ¹Ģ¹ÊĹËËÍȽÊƘ ¾Á»Á½ËƖ  ǽÅÈĽ½ÆÍÆ»¹¹È¹Ê¹ÌÇ˼½ÄÁÅÈÁ½Ò¹¹ιÈÇÊ  Á ÆÇ ÄÁÅÈÁ¹ »ÇÊʽ»Ì¹Å½Æ̽ ½Ä ¹È¹Ê¹ÌÇƓ »ÇÊʽ ½Ä ȽÄÁ¿ÊÇ ¼½ ¼¹Ģ¹ÊÄÇ  ÇÍÌÁÄÁ»½ÈÊǼͻÌÇ˼½ÄÁÅÈÁ½Ò¹»ÇÆ»½ÆÌʹ¼ÇËƖ  Ç ÍÌÁÄÁ»½ ½ËÈÇƹË Ç ½ËÌÊÇȹÂÇË ŽÌÔÄÁ»ÇË Éͽ ˽¹Æ ¹ºÊ¹Ƙ ËÁÎÇËÇÈͽ¼¹ÆÈÊÇÎÇ»¹Ê¹Ê¹Ģ¹ÒÇËƖ  ÇÍÌÁÄÁ»½ÈÊǼͻÌÇ˼½ÄÁÅÈÁ½Ò¹»ÔÍËÌÁ»ÇËƓ¹ºÊ¹ËÁÎÇËÇÉͽ »ÇÆ̽ƿ¹Æ¹Ê½Æ¹Ɠ»ÄÇÊÇƓÈÊǼͻÌÇËÉÍčÅÁ»ÇËÇÔ»Á¼ÇƖ  ÇÍÌÁÄÁ»½¼ÁËÇÄνÆ̽ËÉÍčÅÁ»ÇËƖ  Ǽ¹Ģ½ÆÁʽÌÁʽĹÈĹ»¹¼½Á¼½ÆÌÁ¾Á»¹»ÁĦÆËÁÌ͹¼¹½Æ½ÄÁÆ̽Ƙ ÊÁÇÊ ¼½Ä ¹È¹Ê¹ÌÇƖ Ë ÁÅÈÇÊ̹Æ̽ ȹʹ ½Ä ˽ÊÎÁ»ÁÇ ¼½ ¹Ì½Æ»ÁĦÆ ¹Ä»ÄÁ½Æ̽Ɩ  Ç ÊÇÅȹƓ ¼ÇºÄ½ ÆÁ ¼¹Ģ½ ÆÁÆ¿ōÆ »¹ºÄ½ Í ÇÌÊÇË »ÇÅÈÇƘ ƽÆ̽ËƖ  Ç ¼½Â½ Éͽ ȽƽÌʽ ¹¿Í¹ ¼½ ÄÁÅÈÁ½Ò¹ ½Æ ½Ä »¹Æ¹Ä ¼½ ¼½Ë»¹Ê¿¹ƓĹʽÂÁÄĹ¼½¹ÁʽÑÈÁ½Ò¹Ë½Äõ»ÌÊÁ»¹ËƖ  ÌÁÄÁ»½ ȹĢÇË ¼½ ÄÁÅÈÁ½Ò¹ Ë͹νË Ñ ÍÆ ÄÁÅÈÁ¹¼ÇÊ ÍÆÁνÊË¹Ä »ÇÆÈ ƽÍÌÊÇƖ  ÌÁÄÁ»½ËĦÄÇÄÁÅÈÁ¹¼ÇʽËÑÈÊǼͻÌÇ˼½»ÇÆ˽Êι»ÁĦƹÈÌÇË È¹Ê¹¹ÄÁŽÆÌÇ˽ƽÄÁÆ̽ÊÁÇʼ½Ä¹È¹Ê¹ÌÇƖ  ¹»č½½Ä¹È¹Ê¹ÌÇƖ  ½ÌÁʽ½Ä½Æ»À;½¼½¹ÄÁŽÆ̹»ÁĦƼ½ʽ¼Ɩ  ÁÅÈÁ½ ȽÊÁĦ¼Á»¹Å½Æ̽ Ĺ ʽÂÁÄĹ ¼½ νÆÌÁĹ»ÁĦÆ Ñ ½Ë»¹È½ ¼½¹ÁʽƖ  ¹¹»ÍÅÍĹ»ÁĦƼ½ÈÇÄÎǹ͎Æ̹½Ä»ÇÆËÍÅǼ½½Æ½Ê¿č¹Ɩ  ÁÅÈÁ½¹ŹÆÇĹËËÍȽʾÁ»Á½ËÁÆ̽ÊÁÇʽËѽÐ̽ÊÁÇʽ˼½ ÈÄÔËÌÁ»Ç»Çƹ¿Í¹ÌÁºÁ¹ÑÍÆÈǻǼ½ĹιιÂÁÄĹËƖ  ÁÅÈÁ½¹ŹÆÇĹËÈÁ½Ò¹Ë¼½½ÉÍÁȹÅÁ½ÆÌÇ»Çƹ¿Í¹ÌÁºÁ¹ ÑÍÆÈǻǼ½ĹιιÂÁÄĹËƖ ½ËÈÍõ˼½ĹÄÁÅÈÁ½Ò¹ƕ  ½Éͽ½Ä¹È¹Ê¹ÌÇÑĹËÈÁ½Ò¹Ë¼½½ÉÍÁȹÅÁ½ÆÌÇƖ  ͽÄι¹»Çƽ»Ì¹ÊÑÈÇƽÊ½ÆŹʻÀ¹½Ä¹È¹Ê¹ÌÇƖ  »ÌÁνÍȽÊÊÇËÌƼ»ÇÆËÍÄ̽˂Ɩ˂ƽƖ ͹ƼÇĹ̽ÅȽʹÌÍʹ˽¹ÄÇË;Á»Á½Æ̽ŽÆ̽º¹Â¹ƕ  ͽÄι¹ÁÆÌÊǼͻÁÊÄÇ˹ÄÁŽÆÌÇËƖ

˃Ɩˀ ½ÊÎÁ»ÁÇÈÇËÌνÆ̹

Æ ÈÊÁŽÊ ÄÍ¿¹ÊƓ »ÇÅÈÊͽº½ ËÁ Èͽ¼½ Ëͺ˹ƹÊ ½Ä ¾¹ÄÄÇ ÈÇÊ ËÍ ÅÁËÅÇƼ»ÇÆËÍÄ̽νÊč¹ËƽƖÁÆǽËÈÇËÁºÄ½Ɠ¼ÁÊč¹˽¹Ä˽ÊÎÁ»ÁÇ ÈÇËÌνÆ̹Ɩ ¹ ¼Áʽ»»ÁĦÆ ¾Á¿Íʹ ½Æ ½Ä ¼Áʽ»ÌÇÊÁÇ ¼½ »½ÆÌÊÇË ¼½ ˽ÊÎÁ»ÁÇÈÇËÌνÆ̹¹¼ÂÍÆÌÇƖ

¼½Ä  ½ÆÇÅÁƹ»ÁĦÆ ¹È¹Ê¹ÌÇ Á¿Ɩ ˁ ƼʾƽƓ Æʻ ¼½Ä ˽ÊÎÁ»ÁÇ Ìõ»ÆÁ»Ç Á¿ƖˁƼʿƽÑÆʻ¼½˽ÊÁ½ Á¿Ɩ ˁ Ƽˀƽ ½Æ Ĺ ÈĹ»¹ ¼½ Á¼½ÆÌÁ¾Á»¹»ÁĦÆƖ ¹ ÈĹ»¹ ¼½ Á¼½ÆÌÁ¾Á»¹»ÁĦÆ Ë½ ½Æ»Í½ÆÌʹ ½Æ Ĺ ȹÊ̽ÁÆ̽ÊÁÇÊÁÒÉÍÁ½Ê¼¹ ¼½Ä¹È¹Ê¹ÌÇƖ

Á¿Ɩˁ  ƾÇÊŽ¹Ä˽ÊÎÁ»ÁÇÈÇËÌνÆ̹½ÁƼÁÉͽ½Ä¾¹ÄÄÇƓĹ¼½ÆÇÅÁƹƘ »ÁĦÆ ¼½Ä ¹È¹Ê¹ÌÇ Á¿Ɩ ˁ ƼʾƽƓ ½Ä Æʻ ¼½Ä ˽ÊÎÁ»ÁÇ Ìõ»ÆÁ»Ç Á¿ƖˁƼʿƽѽÄÆʻ¼½˽ÊÁ½Á¿ƖˁƼˀƽƖ  ËÌÇȽÊÅÁ̽ÍÆ˽ÊÎÁ»ÁÇÊÔÈÁ¼ÇÑÈʽ»ÁËÇƖ  ½Â½ »½Êʹ¼Ç ½Ä ¹È¹Ê¹ÌÇ À¹Ë̹ Éͽ ÄĽ¿Í½ ½Ä Ìõ»ÆÁ»Ç ¼½Ä ˽ÊÎÁ»ÁÇÈÇËÌνÆ̹Ɩ  Ç˹ÄÁŽÆÌÇËȽÊŹƽ»½ÊÔƾʽ˻Ç˼ÍʹÆ̽ÅÔËÌÁ½ÅÈÇƖ  ½ÌÁʽ ½Ä ½Æ»À;½ ¼½ ¹ÄÁŽÆ̹»ÁĦÆ ¼½ ʽ¼ ƼÆÇ ÌÁʽ ¼½Ä »¹ºÄ½ ¼½»ÇƽÐÁĦÆƽƓǺÁ½Æ¼½Ë¹»ÌÁν½Ä¾ÍËÁºÄ½Ɩ

˄ νÊč¹Ë

ĹȹʹÌÇ˽À¹»ÇÆËÌÊÍÁ¼ÇѾ¹ºÊÁ»¹¼ÇȹʹÈÊÇÈÇÊ»ÁÇƹÊÍƹ ¹ÄÌÇÆÁνļ½¾Á¹ºÁÄÁ¼¹¼Ñ¼ÍʹºÁÄÁ¼¹¼ƖÇǺË̹Æ̽ƓËÁ¼ÍʹÆ̽½Ä ¾ÍÆ»ÁÇƹÅÁ½ÆÌÇ ˽ ÈÊǼͻ½ Íƹ ¹Î½Êč¹Ɠ »ÇÅÈÊͽº½ ËÁ ˽ Ìʹ̹ ¼½ ÍÆ ¾¹ÄÄÇ ¼½ ÍËÇƖ Æ ½Ë̽ »¹ËÇƓ ÄÇË »ÇË̽Ë ¼½ ʽȹʹ»ÁĦÆ »ÇÊʽÊÔÆ ¹ »¹Ê¿Ç ¼½Ä ÍË͹ÊÁÇ ¹ÍÆÉͽ ½Ä ¹È¹Ê¹ÌÇ ˽ ½Æ»Í½ÆÌʽ ¼½ÆÌÊǼ½ÄȽÊÁǼǼ½¿¹Ê¹ÆÌč¹Ɩ ÄÍË͹ÊÁÇÈͽ¼½ËÇÄÍ»ÁÇƹÊÄÇË ËÁ¿ÍÁ½Æ̽˾¹ÄÄÇËƕ

ĹȹʹÌÇÆǾÍÆ»ÁÇƹƖ Ι Ä¹È¹Ê¹ÌÇÆÇ˽»Çƽ»Ì¹Ɩ  ÇƽÐÁĦƼ½Ä¹È¹Ê¹ÌÇƖ Ι Ä½Æ»À;½¼½¹ÄÁŽÆ̹»ÁĦƼ½ʽ¼ÆǽÆÌʹ»ÇÊʽ»Ì¹Å½Æ̽ ½ÆĹÌÇŹ¼½»ÇÊÊÁ½Æ̽Ɩ  ÇÆÌÊÇĽĽƻÀ;½¼½¹ÄÁŽÆ̹»ÁĦƼ½ʽ¼Ɩ Ι Ä¾ÍËÁºÄ½¼½ĹÌÇŹ¼½»ÇÊÊÁ½Æ̽ÆǾÍÆ»ÁÇƹƖ  ÇÆÌÊÇĽ½Ä¾ÍËÁºÄ½Ɩ

Ä»ÇÅÈʽËÇÊ»ÇÆÌÁÆō¹½Æ¾ÍÆ»ÁÇƹÅÁ½ÆÌÇƖ Ι Ä»ÇÅÈʽËÇÊ˽¹»ÌÁι»ÇÆÍƹ»¹Ê¿¹»¹ÄÇÊč¾Á»¹ʽ¼Í»Á¼¹¹ ÍÆ º¹ÂÇ ÆōŽÊÇ ¼½ ʽÎÇÄÍ»ÁÇƽËƖ ÍÆÉͽ ¹ÍŽÆ̽ ½Ä ÌÁ½ÅÈǼ½¾ÍÆ»ÁÇƹÅÁ½ÆÌÇƓ˽ÈÊǼͻ½¹ÀÇÊÊǼ½½Æ½Ê¿č¹Ɩ  ÆÄÇËÅǼ½ÄÇË»ÇƹÀÇÊÊǼ½½Æ½Ê¿č¹Ɠ½ËÌǽËÆÇÊŹÄƖ Ι ÍȽÊÊÇËÌ˽À¹¹»ÌÁι¼ÇƖ  Ä »ÇÅÈʽËÇÊ »ÇÆÌÁÆō¹ ½Æ ¾ÍÆ»ÁÇƹÅÁ½ÆÌÇ ¼ÍʹÆ̽ ÅÔË ÌÁ½ÅÈÇ ȹʹ ʽ¾ÊÁ¿½Ê¹Ê ÄÇË ¹ÄÁŽÆÌÇË »ÇÆ ʹÈÁ¼½ÒƖ ËÌÇ ½Ë ÆÇÊŹÄƖ Æ ËÁÌ͹¼Ç½ÆĹȹÊ̽Áƾ½ÊÁÇÊÌʹ˽ʹ¼½Ä¹È¹Ê¹ÌÇƼ½Æ ½Ä»ÇÅÈʽËÇÊƽȹÊȹ¼½¹ȽÊÁĦ¼Á»¹Å½Æ̽»¹¼¹ʾ˂ ˽¿ÍƼÇËLjƖ Ι Ä ÁÆνÊËÇÊ ½ËÌÔ ½ÉÍÁȹ¼Ç »ÇÆ ÍÆ   ¼½ ¼Á¹¿ÆĦËÌÁ»Ç ¼½ ¾¹ÄÄÇËƖ  Ë̽ȹÊȹ¼½Ç½ËÆÇÊŹÄƖ

ÄÊÍÁ¼Ç½Ë½Ð»½ËÁÎÇƖ

    Á½Ë¿Ç ¼½ ĽËÁÇƽË ½Æ »¹ËÇ ¼½ ʽȹʹ»ÁĦÆ ÈÇÊ ȽÊËÇƹË ÆÇ »Í¹ÄÁ¾Á»¹¼¹Ë  ¹Ë ʽȹʹ»ÁÇƽË ½ ÁÆ̽ÊνƻÁÇƽË ½Æ ½Ä ¹È¹Ê¹ÌÇ Ñ Ĺ Äčƽ¹ ¼½¹ÄÁŽÆ̹»ÁĦƽÄõ»ÌÊÁ»¹ÉͽÆÇ˽ÆÇźʹƽÐÈʽ˹ŽÆ̽ Ƽ»ÇÆËÍÄ̽¹Æ̽ÆÁÅÁ½ÆÌÇƽËĦÄÇ˽¼½º½Æʽ¹ÄÁҹʹÌʹÎõ˼½Ä ˽ÊÎÁ»ÁÇÈÇËÌνÆ̹Ɩ

Ι ÇË »ÇÅÈʽËÇʽË ʽ¿ÍĹ¼ÇË ÈÇÊ ¾Ê½»Í½Æ»Á¹ ¼½ ÊÇ̹»ÁĦÆLj Èͽ¼½Æ ÈÊÇÎÇ»¹Ê ¼Á¾½Ê½Æ̽Ë ÊÍÁ¼ÇË ¼½ºÁ¼Ç ¹ ÄÇË ¼ÁËÌÁÆÌÇË ÆÁνĽË¼½ʽÎÇÄÍ»ÁÇƽËƖ  Ë̽ÊÍÁ¼Ç½ËÆÇÊŹÄƖ Æ¿ÇÊ¿Ç̽ÇÑ»À¹ÈÇÌ½Ç Ι Ë̽ÊÍÁ¼ÇÈÊÇ»½¼½¼½Äʽ¾ÊÁ¿½Ê¹Æ̽Éͽ¾ÄÍѽÈÇʽĻÁÊ»ÍÁÌÇ ¾ÊÁ¿ÇÊč¾Á»ÇƖ  Ë̽ÊÍÁ¼Ç½ËÆÇÊŹÄƖ Æ»ÄÁ»Ë͹ν

Ι Ë̽ ÊÍÁ¼Ç ˽ ÈÊǼͻ½ ËÁ½ÅÈʽ Éͽ Ĺ ÍÆÁ¼¹¼ ¼½ ʽ¾ÊÁ¿½Ê¹Ƙ »ÁĦÆƼ½ÄÅÇÌÇÊƽ˽½Æ»Á½Æ¼½Ç˽¹È¹¿¹¹ÍÌÇÅÔÌÁ»¹Å½Æ̽Ɩ

 Ë̽ÊÍÁ¼Ç½ËÆÇÊŹÄƖ

˅

Lj˽¿ōÆÅǼ½ÄÇѼÇ̹»ÁĦÆ

ͽË̹¾Í½Ê¹¼½˽ÊÎÁ»ÁÇ ÆÒÍźÁ¼ÇƖ½½Ä½Î¹ºÊ½Î½Å½Æ̽»Í¹Æ¼ÇĹÍÆÁ¼¹¼¼½ ʽ¾ÊÁ¿½Ê¹»ÁĦÆƼ½ÄÅÇÌÇÊƽ˽½Æ»Á½Æ¼½Ɩ Ι Á ˽ ¹»ÌÁι Ĺ ¾ÍÆ»ÁĦÆ ÍȽÊÊÇËÌƓ Ĺ ÈÇ̽ƻÁ¹ ¾ÊÁ¿ÇÊč¾Á»¹ ¹ÍŽÆ̹ ¹Ä ÁÆÌÊǼͻÁÊ ¹ÄÁŽÆÌÇË ¾Ê½Ë»ÇË Ç ŹÆ̽ƽÊ Ĺ ÈͽÊ̹¹ºÁ½Ê̹ÈÊÇÄÇÆ¿¹¼¹Å½Æ̽Ɩ  Ë̽ÊÍÁ¼Ç½ËÆÇÊŹÄƖ Ι ¹ ÈÇ̽ƻÁ¹ ¾ÊÁ¿ÇÊč¾Á»¹ ¹ÍŽÆ̹ ¼½ ¾ÇÊŹ ¹ÍÌÇÅÔÌÁ»¹ ¹Ä ÁÆÌÊǼͻÁÊ ¹ÄÁŽÆÌÇË ¾Ê½Ë»ÇË Ç ŹÆ̽ƽÊ Ĺ ÈͽÊ̹ ¹ºÁ½Ê̹ ÈÊÇÄÇÆ¿¹¼¹Å½Æ̽Ɩ Ι ¹̽ÅȽʹÌÍʹ¹ÅºÁ½Æ̽½Ë¼½Å¹ËÁ¹¼Ç¹Ä̹Ɩ  ÇÄÍ»ÁĦÆƕƼ»ÇÆËÍÄ̽ʾƖʿƽ ¹̽»Ä¹ÍȽÊÊÇËÌȹÊȹ¼½¹ÂÍÆÌÇ»ÇÆĹÁƼÁ»¹»ÁĦƼ½ ̽ÅȽʹÌÍʹƖ Ι Æ»¹ËǼ½ÈÊǼͻÁÊ˽Íƾ¹ÄÄÇƓ  ÁÊč¹˽¹Ä˽ÊÎÁ»ÁÇÈÇËÌνÆ̹Ƽ»ÇÆËÍÄ̽¹Æ̽ÆÁÅÁ½ÆÌÇƽƖ

ˆ ½Ë½»À¹Ê½Ä¹È¹Ê¹ÌÇ

Ä ¹È¹Ê¹ÌÇ ÌǼ¹Îč¹ »ÇÆÌÁ½Æ½ Ź̽ÊÁ¹Ä½Ë ιÄÁÇËÇË Ñ Ë½ ¼½º½ ËÍÅÁÆÁËÌʹÊ ¹ ÍÆ ËÁË̽Ź ¼½ ʽ»ÇÈÁĹ»ÁĦÆ Ë½È¹Ê¹¼Ç ¼½ Ĺ º¹ËÍʹ ËÁÆ »Ä¹ËÁ¾Á»¹ÊƖ ÇË ¹È¹Ê¹ÌÇË ¾Í½Ê¹ ¼½ ÍËÇ ˽ ¼½º½Æ ¼½Ë½»À¹Ê »ÇÊʽ»Ì¹ Ñ ¹¼½»Í¹¼¹Å½Æ̽ ˽¿ōÆ ĹË ÆÇÊŹË Ñ ĽѽË ÄÇ»¹Ä½Ë ÎÁ¿½Æ̽ËƖ ƹνÒ¹¿Ç̹¼¹ĹÎÁ¼¹ōÌÁļ½Ä¹È¹Ê¹ÌÇƓÈÊÇ»ÍʽÉͽ½Ä»ÁÊ»ÍÁÌÇ ¼½ ʽ¾ÊÁ¿½Ê¹»ÁĦÆ ÆÇ ˽ ¼¹Ģ½ ¼ÍʹÆ̽ ½Ä ÌʹÆËÈÇÊ̽Ɠ ÈͽË ¹Ëč ½ÎÁ̹ÊÔÉͽ½Äʽ¾ÊÁ¿½Ê¹Æ̽Ƽ¼¹ÌÇ˽ÆĹÈĹ»¹Á¼½ÆÌÁ¾Á»¹ÌÁιƽÇ½Ä ¹»½Á̽˽ÎÁ½Ê̹Ƽ½¾ÇÊŹÁƼÁË»ÊÁÅÁƹ¼¹Ɩ  ÆÍÌÁÄÁ»½½Ä¹È¹Ê¹ÌÇƖ  ½Ë»Çƽ»Ì½½Ä½Æ»À;½¼½¹ÄÁŽÆ̹»ÁĦƼ½ʽ¼Ɩ  ½È¹Ê½½Ä»¹ºÄ½¼½»ÇƽÐÁĦÆƖ

¹ËËÍȽʾÁ»Á½Ë½Ð̽ÊÁÇʽ˼½Ä¹È¹Ê¹ÌǽËÌÔÆ»¹ÄÁ½Æ̽ËLjƖ

Ι Ä»¹ÄÇʼ½Ä»ÁÊ»ÍÁÌǾÊÁ¿ÇÊč¾Á»Ç˽ÍÌÁÄÁÒ¹ȹʹÁÅȽ¼ÁÊÉͽ˽ ÈÊǼÍÒ»¹¹¿Í¹¼½»ÇƼ½Æ˹»ÁĦÆƖ

 ËÌǽËÆÇÊŹÄƖ ¹̽ÅȽʹÌÍʹÆǽËË;Á»Á½Æ̽ŽÆ̽º¹Â¹Ɩ Ι ¹ÈͽÊ̹¼½Ä¹È¹Ê¹ÌÇÆÇ˽À¹»½Êʹ¼Ç»ÇÊʽ»Ì¹Å½Æ̽Ɩ  Á½ÊʽĹÈͽÊ̹¼½Ä¹È¹Ê¹ÌÇƖ Ι ¹νÆÌÁĹ»ÁĦÆѽĽ˻¹È½¼½¹ÁʽËÇÆÁÆË;Á»Á½Æ̽ËƖ  ½Â½ÄÁºÊ½ĹʽÂÁÄĹ¼½¹ÁʽƖ Ι ¹̽ÅȽʹÌÍʹ¹ÅºÁ½Æ̽½Ë¼½Å¹ËÁ¹¼Ç¹Ä̹Ɩ  ÇÄÍ»ÁĦÆƕƼ»ÇÆËÍÄ̽ʾƖʿƽƖ Ι Ä ¹È¹Ê¹ÌÇ ˽ ¹ºÊ½ »ÇÆ ¼½Å¹ËÁ¹¼¹ ¾Ê½»Í½Æ»Á¹ Ç ¼ÍʹÆ̽ ÅÍ»ÀÇÌÁ½ÅÈÇƖ  ËȽʽ¹ÉͽĹ̽ÅȽʹÌÍʹƽ»½Ë¹ÊÁ¹˽ÎͽÄι¹¹ÂÍËÌ¹Ê ¹ÍÌÇÅÔÌÁ»¹Å½Æ̽Ɩ Æ »¹ËÇ »ÇÆÌʹÊÁÇƓ ¼ÁÊč¹˽ ¹Ä ˽ÊÎÁ»ÁÇ ÈÇËÌνÆ̹Ƽ»ÇÆËÍÄ̽¹Æ̽ÆÁÅÁ½ÆÌÇƽƖ Ι ½ À¹Æ ÁÆÌÊǼͻÁ¼Ç »¹ÆÌÁ¼¹¼½Ë ¼½Å¹ËÁ¹¼Ç ¿Ê¹Æ¼½Ë ¼½ ¹ÄÁŽÆÌÇ˾ʽ˻ÇËËÁÆÍȽÊÊÇËÌƖ  ÇÄÍ»ÁĦÆƕƼ»ÇÆËÍÄ̽˂Ɩ˂ƽƖ Ι Ä¹È¹Ê¹ÌǽËÌÔËÁÌ͹¼Ç¼½Å¹ËÁ¹¼Ç»½Ê»¹¼½Íƹ¾Í½Æ̽¼½ »¹ÄÇÊƼ»Ç»ÁƹƓ»¹Ä½¾¹»»ÁĦÆƓ½Ì»ƖƽƖ  ¹ÅºÁ½½ÄÄÍ¿¹Ê¼½ÁÆË̹Ĺ»ÁĦƼ½Ä¹È¹Ê¹ÌÇǼ½Ĺ¾Í½Æ̽¼½ »¹ÄÇÊƖ Ι Ä ¹È¹Ê¹ÌÇ ÆÇ ˽ À¹ ÅÇÆ̹¼Ç »ÇÊʽ»Ì¹Å½Æ̽ ½Æ ½Ä À¹ºÁÌÔƘ »ÍÄÇƖ  ÇÅÈÊͽº½ËÁ½Ä¹È¹Ê¹ÌÇ˽À¹ÅÇÆ̹¼Ç»ÇÊʽ»Ì¹Å½Æ̽ÑËÁ ĹÈͽÊ̹»Á½ÊʹºÁ½ÆƖ

˅ ͽË̹¾Í½Ê¹¼½˽ÊÎÁ»ÁÇ ˅Ɩʾ ½Ë»Çƽ»Ì¹Ê½Ä¹È¹Ê¹ÌÇ  ÍÄ˽ Ĺ ̽»Ä¹ ÆƯ¾¾ Á¿Ɩ ʿ Ƽʾƽ À¹Ë̹ Éͽ ˽ ÇË»Íʽһ¹ Ĺ ȹÆ̹ÄĹƖͽÄ̽Ĺ̽»Ä¹Ɩ  ÁÆÇ˽Èͽ¼½¼½Ë»Çƽ»Ì¹Ê½Ä¹È¹Ê¹ÌÇƓ½ÄºÄÇÉͽÇ»ÇÆÌʹĹ ŹÆÁÈÍĹ»ÁĦÆÈÇÊÆÁĢÇ˽ËÌÔ¹»ÌÁÎÇƖ

˅Ɩʿ ͽË̹¾Í½Ê¹¼½˽ÊÎÁ»ÁÇ  ¹»č½½Ä¹È¹Ê¹ÌÇƖ  ½Ë»Çƽ»Ì½½Ä½Æ»À;½¼½¹ÄÁŽÆ̹»ÁĦƼ½ʽ¼Ɩ  ÁÅÈÁ½½Ä¹È¹Ê¹ÌÇƼ»ÇÆËÍÄ̽˃ƖʿƽƖ  ½Â½ĹÈͽÊ̹¹ºÁ½Ê̹ȹʹÉͽÆÇ˽¾ÇÊŽÆÇÄÇʽËƖ

Lj˽¿ōÆÅǼ½ÄÇѼÇ̹»ÁĦÆ

ˆ

Á½ºÀ½ÊÊ ¹ÍË¿½ÊÜ̽»À˽ÆÀ¹Í˽Æ ź Lj½ÅÅÁÆ¿½ÊÌʹË˽˄˄Ƙ˄ˆLj˅˅ˁʾ˃»À˽ÆÀ¹Í˽ÆLj ½ÍÌË»ÀĹƼLjÏÏÏƖÄÁ½ºÀ½ÊÊƖ»ÇÅ