installation instructions instructiones de installacion - Legrand
indicated in these instructions for maximum safety and support. 3. All wiring must be in accordance with the National. Electrical Code and local wiring practices.
STEP 1: Turn off electricity at the main circuit breaker or fuse box. If the fan support box is to be installed between ceiling joists, install a phantom stud between joists, making sure the stud is securely fastened to the ceiling joists.
STEP 2: Position the fan support box in the desired position on the phantom stud or ceiling joist, the bottom of the stud (joist) should rest on the built-in step of the fan box to allow flush mounting with either 3/8″ or 1/2″ wallboard. Tap the 2 longer nails into the stud approximately 1/2″ then check the mounting position, and adjust as required. Hammer in Ringed Nails snug against the metal bracket, then the 2 longer nails firmly against the plastic nail supports. STEP 3: Remove the screws from the box assembly and follow fan or fixture installation instructions. The screws supplied must be used to secure the mounting bracket from the fan or fixture manufacturer. WARNING: The supplied screws must be used.
NOTE: Fans and fixtures up to the rated limit (below) may be attached directly to the box as indicated above. S120BFAN – Fans up to 70 lbs. Fixtures up to 70 lbs. 2 #10-32 screws S120JFAN – Fans up to 70 lbs. Fixtures up to 150 lbs. 2 #10-32 screws S120RFAN – Fans up to 35 lbs. Fixtures up to 50 lbs. 2 #8-32 screws
WARNING: To avoid fire, shock and serious injury, the following instructions must be followed.
1. Be sure to turn off electricity at the main circuit breaker or fuse box before installation.
2. The S120 series ceiling fan boxes must be installed as indicated in these instructions for maximum safety and support. 3. All wiring must be in accordance with the National Electrical Code and local wiring practices.
4. If you are not experienced in electrical wiring, this ceiling box and fixture or fan should be installed by a licensed electrician.
INSTRUCTIONES DE INSTALLACION
PASO 1: Desconecta la electricidad en el disyuntor principal o en la caja de fusibles. Si la caja de apoyo del ventilador se va a instalar entre las vigas del techo, instale un montante fantasma entre las vigas, asequrándose de que el montante esté bien sujeto a las vigas del techo. PASO 2: Posicione la caja de apoyo del ventilador en la posición deseada sobre el montante fantasma o la viga del techo. El extremo inferior del montante (viga) debe quedar apoyado sobre el peldaño empotrado de la caja del ventilador de modo de permitir un montaje a ras con el cartón de yeso de la pared de 3/8 ó 1/2 pulgada.
Clave los 2 clavos más largos en el montante aproximadamente 1/2 pulgada y compruebe la posición de montaje, y ajústela si se requiere. Martille los clavos de anillo en forma ajustada contra el soporte metálico, luego los 2 clavos más largos firmemente contra los apoyos de plástico de los clavos.
PASO 3: Quite los tornillos del conjunto de la caja y siga las instrucciones de instalación del ventilador o de la luz. Los tornillos suministrados deben utilizarse para sujetar el soporte de montaje del fabricante del ventilador o de la luz. ADVERTENCIA: Se deben utilizar los tornillos suministrados.
NOTA: Los ventiladores y luces de hasta el límite nominal (indicado a continuación) pueden conectarse directamente a la caja en la forma indicada arriba. S120BFAN – Ventiladores de 70 lbs. máx. Luces de 70 lbs. máx. 2 tornillos No 10-32 S120JFAN – Ventiladores de 70 lbs. máx. Luces de 150 lbs. máx. 2 tornillos No 10-32 S120RFAN – Ventiladores de 35 lbs. máx. Luces de 50 lbs. máx. 2 tornillos No 8-32
ADVERTENCIA: Para evitar un incendio, las descargas eléctricas y las lesiones graves, deben seguirse las siguientes instrucciones.
1. Asegúrese de desconectar la electricidad en el disyuntor principal o en la caja de fusibles antes de la instalación.
2. La caja de apoyo del ventilador S120 debe instalarse en la forma indicada en estas instrucciones para un apoyo y seguridad máximos.
3. Todas las conexiones deben ser de acuerdo con el Código Eléctrico de los Estaddos Unidos y los códigos locales sobre cableado eléctrico.
4. Si usted no tiene experiencia en conexiones eléctricas, esta caja de apoyo y montura o ventilador deben ser instalados or un electricista licenciado.
supplied must be used to secure the mounting bracket from the fan or fixture manufacturer. WARNING: The supplied screws must be used. NOTE: Fans and ...
or fuse box. If the fan support box is to be installed ... STEP 2: Position the fan support box in the desired position ... Electrical Code and local wiring practices. 4.
If motion is detected within 30 seconds after it automatically turns OFF, the RS-250 automatically turns the load back ON. While the sensor is factory preset as a ...
Installation Instructions: 1. After removing power as described above, use strip gage on back of switch to strip all wires to desired length (if not already stripped).
Pour installer un adaptateur angulaire sur un dispositif existant, tout d'abord retirer le couvercle et la bride du cordon et démonter le dispositif existant. FIGURE 1.
4 oct. 2012 - Large: 30W models. Remove protective film on the impact guard lens. Insert the lens into the corresponding slots of the visor by flexing the visor.
to the lamp or fan (LOAD) to the red wire on the ... NEUTRAL. Red ->LOAD (power to lamp or fan) ... and workmanship for a period of five (5) years. There are no ...
SHIP TO: 3649 Cane Run Road • Louisville, KY 40211-1961. (502) 778-2731 • 1 (800) 928-PUMP • FAX (502) 774-3624 visit our web site: www.zoeller.com. ®. Your Peace of Mind is Our Top Priority® .... Product on our website: .... Gate valve, shut-off val
power off at the service panel and lock the service ...... ou scie alternative. Cisailles à étain ...... NOTE: While performing installations described in this book,.
r To assure proper positioning in relation to wall, note roughing-in dimensions. Product names listed herein are trademarks of AS America, Inc. ? AS America ...
your appliance, follow basic precautions, including the following: â¡ Read all .... If the problem persists, call GE Appliances at 800. GE.CARES ...... WiFi Connect (For customers in the United States only - on some models). Depending on the ...
Keep flammable materials and vapors, such as gasoline, away from refrigerator. Failure to ...... When pushing the refrigerator back, make sure you don't roll over ...
period, before using a washing machine, turn on all hot-water faucets and let the ... GE Appliances strongly recommends the use of new water supply hoses.
If the refrigerator is operated before the water connection is made to the ice maker, ..... plumber to correct water hammer before installing the water supply line to ...
piping system by closing its individual manual shut-off valve during any pressure testing of the gas supply piping system at test pressures equal to or less than ...
the air back into the room, proceed to page 6. Below are examples of ... For satisfactory air movement, the total duct length of. 31»4 ..... Lift microwave, tilt it forward and unhook slots at ..... Un electricista calificado deberá realizar un contr
If the above checklist does not uncover the problem, consult the factory. Do not attempt to service or otherwise disassemble pump. Service must be performed by Zoeller Authorized Service Stations. Go to www.zoellerpumps.com/servicestations to find th
If the installation does not have such a receptacle, it must be changed to the proper type, wired ... marine areas. 11. ..... As tether length increases, so does the.
applicable codes and standards, including fire.rated construction. ... published by the National Fire Protection. Association (NFPA) .... use the High. Ceiling Duct.
