IMPLEMENT
TERRY DWAN
SISTEMA COMPONIBILE COSTITUITO: DA LIBRERIA A PARETE ATTREZZATA, SCRIVANIA, MOBILE CONTENITORE E CASSETTIERA. LA LIBRERIA SI SVILUPPA ATTRAVERSO MODULI IN LEGNO MULTISTRATO IMPIALLACCIATO CON MENSOLE IN FERRO LACCATO COLORE “IRONDUST” (GRIGIO ANTRACITE), DISPONIBILE CON LUCE A LED SUI FIANCHI. LA SCRIVANIA SI CARATTERIZZA PER TOP IN LEGNO MASSELLO, COSTITUITO DA DUE TAVOLE UNICHE CON FUGA CENTRALE E BORDI NATURALI A RICHIESTA CON CANALINA ATTREZZATA. LA BASE IN FERRO LACCATO COLORE “IRONDUST” (GRIGIO ANTRACITE) È DISPONIBILE CON UNA O DUE GAMBE. LA CASSETTIERA IN LEGNO MULTISTRATO IMPIALLACCIATO RIVESTITA DA CORNICE ED INSERTI IN FERRO LACCATO COLORE “IRONDUST” (GRIGIO ANTRACITE), È MONTATA SU RUOTE E DOTATA DI CASSETTI ASSEMBLATI CON INCASTRI A CODA DI RONDINE CON SISTEMA D’APERTURA PUSH-PULL. MOBILE CONTENITORE IN LEGNO MULTISTRATO IMPIALLACCIATO CON INSERTI IN FERRO LACCATO COLORE “IRONDUST” (GRIGIO ANTRACITE), COSTITUITO DA: CASSETTI, CESTONI ED ANTE. FINITURA: A BASE DI OLIO/CERA NATURALE DI ORIGINE VEGETALE CON ESTRATTI DI PINO. MODULAR SYSTEM COMPOSED OF: AN EQUIPPED WALL BOOKSHELF, WRITING DESK, STORAGE UNIT AND CHEST OF DRAWERS. THE BOOKSHELF IS MADE OF VENEERED MULTILAYER WITH SHELVES IN IRON LACQUERED “IRONDUST” GREY ANTHRACITE, AVAILABLE WITH LED LIGHTS ON THE SIDES. THE WRITING DESK HAS A SOLID WOOD TOP, MADE UP OF TWO PLANKS WITH A CENTRAL GAP AND NATURAL BORDERS. SUPPLIED UPON REQUEST WITH A CABLE HOUSING. THE MATT LACQUERED “IRONDUST” GREY ANTHRACITE IRON BASE IS AVAILABLE IN ONE OR TWO-LEGGED MODELS.THE CHEST OF DRAWERS IN VENEERED MULTILAYER WITH FRAME AND NATURAL-COLOURED MATT TRANSPARENT FINISHED IRON INSERTS, IS MOUNTED ON WHEELS. IT HAS DRAWERS DOVE-TAIL JOINTS AND FEATURES THE PUSH-PULL OPENING SYSTEM. STORAGE UNIT IN VENEERED MULTILAYER WITH NATURAL-COLOURED MATT TRANSPARENT FINISHED IRON INSERTS, MADE UP OF: DRAWERS, BASKETS AND DOORS. FINISH: BASE OF OIL / NATURAL WAX OF VEGETABLE ORIGIN WITH PINE EXTRACTS. MODULARES SYSTEM, BESTEHEND AUS: MULTIFUNKTIONSWAND, SCHREIBTISCH, BÜRO KOMMODE UND ROLLCONTAINER. DIE MULTIFUNKTIONSWAND IST AUS WANDPANEELE FURNIERTER TISCHLERPLATTE UND REGALBÖDEN AUS „IRONDUST“ LACKIERTEM EISEN GEBILDET. AUF WUNSCH MIT SEITLICHER LED-BELEUCHTUNG ERHÄLTLICH. DER SCHREIBTISCH ZEICHNET SICH DURCH SEINE AUS ZWEI PLANKEN GEFERTIGTE MASSIVHOLZPLATTE MIT NATURBELASSENEN KANTEN AUS. AUF ANFRAGE MIT KABELKANAL ERHÄLTLICH. DAS EISENGESTELL „IRONDUST“ LACKIERT IST MIT EINEM TISCHFUSS ODER MIT ZWEI FÜSSEN LIEFERBAR. DER ROLLCONTAINER IST AUS TISCHLERPLATTE FURNIERT GEFERTIGT MIT RAHMEN UND SCHUBLADENDETAILS AUS EISEN „IRONDUST“ LACKIERT. DIE SCHUBLADEN SIND MIT DER TRADITIONELLEN SCHWALBENSCHWANZVERBINDUNG AUSGEFÜHRT UND MIT PUSH-PULL SYSTEM AUSGESTATTET. DIE KOMMODE IST EBENFALLS AUS FURNIERTER TISCHLERPLATTE GEFERTIGT MIT TÜR-UND SCHUBLADENDETAILS AUS EISEN „IRONDUST“ LACKIERT. MIT ÖL ODER WACHS PFLANZLICHEN URSPRUNGS MIT KIEFERNEXTRAKTEN ENDBEHANDELT. SYSTÈME MODULABLE CONSTITUÉ DE: MODULES AU MUR, BUREAU, MEUBLE DE RANGEMENT ET CAISSON À TIROIRS. LA BIBLIOTHÈQUE SE DÉVELOPPE AVEC DES MODULES EN MULTIPLIS PLAQUÉ AVEC ÉTAGÈRES EN ACIER LAQUÉ "IRONDUST" (GRIS ANTHRACITE), DISPONIBLE AVEC LUMIÈRE À LED SUR LES CÔTÉS. LE BUREAU SE CARACTÉRISE PAR SON PLATEAU EN BOIS MASSIF, CONSTITUÉ DE DEUX PLANCHES UNIQUES AVEC ESPACE CENTRAL ET BORDS NATURELS SUR DEMANDE AVEC SYSTÈME PASSE-CÂBLES AU-DESSOUS. LE PIÈTEMENT EN ACIER LAQUÉ "IRONDUST" (GRIS ANTHRACITE) EST DISPONIBLE AVEC UN OU DEUX PIEDS. LE CAISSON À TIROIRS EN MULTIPLIS PLAQUÉ REVÊTU EN ACIER LAQUÉ "IRONDUST" (GRIS ANTHRACITE), EST MONTÉ SUR ROULETTES ET DOTÉ DE TIROIRS ASSEMBLÉS AVEC ENCASTREMENTS EN QUEUE D’ARONDE ET SYSTÈME D’OUVERTURE PUSH-PULL. MEUBLE DE RANGEMENT EN MULTIPLIS PLAQUÉ AVEC ÉLÉMENTS EN ACIER LAQUÉ "IRONDUST" (GRIS ANTHRACITE), CONSTITUÉ DE: TIROIRS, GRANDS TIROIRS ET PORTES. FINITION: À BASE D’HUILE/CIRE NATURELLE D’ORIGINE VÉGÉTALE AUX EXTRAITS DE PIN. SISTEMA COMPONIBLE CONSTITUIDO POR ESTANTERÍA DE PARED EQUIPADA, ESCRITORIO, MUEBLE CONTENEDOR Y CAJONERA. LA ESTANTERÍA SE DESARROLLA MEDIANTE MÓDULOS EN MADERA ALISTONADA CONTRACHAPADA, CON ESTANTES EN HIERRO LACADO IRONDUST (GRIS ANTRACITA), DISPONIBLE CON LUZ LED A LOS LADOS. EL ESCRITORIO SE CARACTERIZA POR SUPERFICIE EN MADERA MACIZA, CONSTITUIDA POR DOS TABLAS ÚNICAS CON ESPACIO CENTRAL Y BORDES NATURALES, BAJO PEDIDO CON PASACABLES. LA BASE EN HIERRO LACADO IRONDUST (GRIS ANTRACITA) ESTÁ DISPONIBLE CON UNA O DOS PATAS. LA CAJONERA EN MADERA ALISTONADA CONTRACHAPADA REVESTIDA POR UN MARCO E INSERTOS EN HIERRO LACADO IRONDUST (GRIS ANTRACITA) ES MONTADA SOBRE RUEDAS Y DOTADA DE CAJONES ENSAMBLADOS CON EMPALME DE COLA DE MILANO CON SISTEMA DE APERTURA PUSH-PULL. MUEBLE CONTENEDOR EN MADERA ALISTONADA CONTRACHAPADA CON INSERTOS EN HIERRO LACADO IRONDUST (GRIS ANTRACITA) CONSTITUIDO POR: CAJONES, CAJONERAS Y PUERTAS. ACABADO: A BASE DE ACEITE/CERA NATURAL DE ORIGEN VEGETAL CON EXTRACTOS DE PINO.
242
IMPLEMENT
TERRY DWAN
MODULO LIBRERIA / BOOKSHELF MODULE / EINZELNES WANDPANEEL / MODULE DE LA BIBLIOTHÈQUE / MÓDULO DE LA ESTANTERÍA
ESSENZE E FINITURE · TYPES OF WOODS AND FINISHES · HÖLZER UND AUSFÜHRUNGEN · TYPES DE BOIS ET FINITIONS · TIPOS DE MADERA Y ACABADOS
NOCE · WALNUT · NUSSBAUM · NOYER · NOGAL
ROVERE · OAK · EICHE · CHÊNE · ROBLE
ROVERE CON NODI · OAK WITH KNOTS · EICHE MIT KNOTEN · CHÊNE AVEC NŒUDS ROBLE CON NUDOS
ROVERE CON NODI SBIANCATO CERA · WHITENED OAK WITH KNOTS WAX EICHE MIT KNOTEN GEWEISST UND GEWACHST · CHÊNE AVEC NŒUDS BLANCHI CIRÉ ROBLE CON NUDOS BLANQUEADO Y ACABADO CERA
ROVERE CON NODI PIGMENTATO GRIGIO CENERE · ASH GREY PIGMENTED OAK WITH KNOTS · EICHE MIT KNOTEN GRAU ASCHE PIGMENTIERT · CHÊNE AVEC NŒUDS PIGMENTÉ GRIS CENDRÉ · ROBLE CON NUDOS PIGMENTADO GRIS CENIZA
ROVERE CON NODI PIGMENTATO BIANCO LATTE · WHITE MILK PIGMENTED OAK WITH KNOTS · EICHE MIT KNOTEN MILCHWEISS PIGMENTIERT · CHÊNE AVEC NŒUDS PIGMENTÉ BLANC LAITEUX · ROBLE CON NUDOS PIGMENTADO BLANCO LECHE
CILIEGIO · CHERRY · KIRSCHBAUM · MERISIER · CEREZO
ACERO · MAPLE · AHORN · ÉRABLE · ARCE
OLMO · ELM · ULME · ORME · OLMO
MODULO LIBRERIA · BOOKSHELF MODULE · EINZELNES WANDPANEEL · MODULE DE LA BIBLIOTHÈQUE · MÓDULO DE LA ESTANTERÍA FISSAGGIO A MURO OBBLIGATORIO. FERRAMENTA PER FISSAGGIO INCLUSA. IL PANNELLO VIENE PREFORATO SU MISURA IN BASE AL NUMERO DI RIPIANI RICHIESTI. WALL FIXING IS COMPULSORY. HARDWARE INCLUDED. THE PANEL IS PRE-DRILLED TO FIX THE NUMBER OF SHELVES REQUIRED. DIE WANDBEFESTIGUNG DES PANEELS IST NOTWENDIG. METALLBESCHLÄGE INBEGRIFFEN. DAS PANEEL WIRD JE NACH ANZAHL UND POSITION DER WANDBOARDS VORGEBOHRT. FIXATION DU MODULE AU MUR OBLIGATOIRE. QUINCAILLERIE INCLUSE. LE PANNEAU EST PERCÉ EN FONCTION DU NOMBRE ET DE LA POSITION DES ÉTAGÈRES ACHETÉES. FIJACIÓN A LA PARED OBLIGATORIA. HERRAJE DE FIJACIÓN INCLUIDO. EL PANEL ESTÁ PERFORADO A MEDIDA SEGÚN EL NÚMERO DE ESTANTES NECESARIOS. A RICHIESTA: ILLUMINAZIONE CON STRISCIA A LED · ON REQUEST: LIGHT SYSTEM WITH LED STRIP · AUF ANFRAGE: BELUCHTUNG MIT LED STREIFEN · SUR REQEÊTE ÉCLAIRAGE AVEC BANDE À LED · BAJO PEDIDO: ILUMINACIÓN CON TIRA LED MENSOLA · SHELF · WANDBOARD · ÉTAGÈRE · ESTANTE VERSIONE STANDARD: MENSOLA IN FERRO LACCATO COLORE “IRONDUST” (GRIGIO ANTRACITE) · A RICHIESTA: MENSOLA IN FERRO LACCATO · COLORE OPACO (SOLO COLORI RAL SELEZIONATI) · EFFETTO RAME ANTICO SPAZZOLATO OPACO · EFFETTO BRONZO ANTICO SPAZZOLATO OPACO · EFFETTO ACCIAIO SPAZZOLATO OPACO · EFFETTO TITANIO SPAZZOLATO OPACO STANDARD VERSION: SHELF IN IRON “IRONDUST” LACQUERED (ANTHRACITE GREY) · ON REQUEST: LACQUERED IRON SHELF · MATT COLOUR (ONLY SELECTED RAL COLOURS) · AGED COPPER, MATT BRUSHED EFFECT · AGED BRONZE, MATT BRUSHED EFFECT · STAINLESS STEEL, MATT BRUSHED EFFECT · TITANIUM, MATT BRUSHED EFFECT STANDARD VERSION: WANDBOARD AUS EISEN “IRONDUST” LACKIERT (ANTHRAZITFARBEN) · AUF ANFRAGE: WANDBOARD AUS EISEN MATT LACKIERT (NUR AUSGEWÄHLTE RAL-FARBEN) · EFFEKT KUPFER ANTIK, MATT GEBÜRSTET · EFFEKT BRONZE ANTIK, MATT GEBÜRSTET · EFFEKT EDELSTAHL, MATT GEBÜRSTET · EFFEKT TITAN, MATT GEBÜRSTET VERSION STANDARD: ÉTAGÈRE EN ACIER LAQUÉ “IRONDUST” (GRIS ANTHRACITE) · SUR REQUÊTE: ÉTAGÈRE EN ACIER LAQUÉ · LAQUÉ MAT (SEULEMENT COULEURS RAL SÉLECTIONNÉES) · FAÇON CUIVRE ANCIEN, BROSSÉ MAT · FAÇON BRONZE ANCIEN, BROSSÉ MAT · FAÇON ACIER INOXYDABLE, BROSSÉ MAT · FAÇON TITANE, BROSSÉ MAT VERSIÓN ESTÁNDAR: ESTANTE EN HIERRO LACADO “IRONDUST” (GRIS ANTRACITA) · BAJO PEDIDO: ESTANTE EN HIERRO LACADO · LACADO MATE (COLORES RAL SELECCIONADOS) · EFECTO COBRE ANTIGUO, CEPILLADO MATE · EFECTO BRONCE ANTIGUO, CEPILLADO MATE · EFECTO ACERO, CEPILLADO MATE · EFECTO TITANIO, CEPILLADO MATE CM: L. 360 · P. 39,5/43,5 · H. 211
CM: L. 60 · P. 35,5 · H. 10 · SP. 0,3
CM: L. 60 · P. 8 · H. 211
MODULO LIBRERIA BOOKSHELF MODULE EINZELNES WANDPANEEL MODULE DE LA BIBLIOTHÈQUE MÓDULO DE LA ESTANTERÍA
MENSOLA IN FERRO LACCATO SHELF IN LACQUERED IRON WANDBOARD AUS LACKIERTEM EISEN ÉTAGÈRE EN ACIER LAQUÉ ESTANTE EN HIERRO LACADO FERRAMENTA PER FISSAGGIO AL MODULO PANNELLO INCLUSA. HARDWARE FOR FIXING THE SHELF TO THE PANEL MODULE INCLUDED. MONTAGEBESCHLÄGE AN WANDPANEEL INBEGRIFFEN. QUINCAILLERIE POUR FIXATION AU MODULE INCLUSE. HERRAJE DE MONTAJE PARA FIJACIÓN AL PANEL INCLUIDO.
243
INDEX
CATEGORY
IMPLEMENT
TERRY DWAN
CASSETTIERA / CHEST OF DRAWERS / ROLLCONTAINER / CAISSON Á TIROIRS / CAJONERA
ESSENZE E FINITURE · TYPES OF WOODS AND FINISHES · HÖLZER UND AUSFÜHRUNGEN · TYPES DE BOIS ET FINITIONS · TIPOS DE MADERA Y ACABADOS
NOCE · WALNUT · NUSSBAUM · NOYER · NOGAL
*
ROVERE CON NODI PIGMENTATO GRIGIO CENERE · ASH GREY PIGMENTED OAK WITH KNOTS · EICHE MIT KNOTEN GRAU ASCHE PIGMENTIERT · CHÊNE AVEC NŒUDS PIGMENTÉ GRIS CENDRÉ · ROBLE CON NUDOS PIGMENTADO GRIS CENIZA
ROVERE · OAK · EICHE · CHÊNE · ROBLE
CON NODI PIGMENTATO BIANCO LATTE · WHITE MILK PIGMENTED OAK WITH * ROVERE KNOTS · EICHE MIT KNOTEN MILCHWEISS PIGMENTIERT · CHÊNE AVEC NŒUDS
ROVERE CON NODI · OAK WITH KNOTS · EICHE MIT KNOTEN · CHÊNE AVEC NŒUDS ROBLE CON NUDOS
ROVERE CON NODI SBIANCATO CERA · WHITENED OAK WITH KNOTS WAX EICHE MIT KNOTEN GEWEISST UND GEWACHST · CHÊNE AVEC NŒUDS BLANCHI CIRÉ ROBLE CON NUDOS BLANQUEADO Y ACABADO CERA
CILIEGIO · CHERRY · KIRSCHBAUM · MERISIER · CEREZO
ACERO · MAPLE · AHORN · ÉRABLE · ARCE
PIGMENTÉ BLANC LAITEUX · ROBLE CON NUDOS PIGMENTADO BLANCO LECHE
* SUPERFICI PIGMENTATE SOLO ESTERNAMENTE, INTERNO ROVERE
PIGMENTED SURFACES ONLY OUTSIDE, INSIDE OAK PIGMENTIERTE OBERFLÄCHE NUR AUSSEN, INNEN AUS EICHE SURFACES PIGMENTÉES SEULEMENT Á L’EXTÉRIEUR, INTÉRIEUR EN CHÊNE SUPERFICIES PIGMENTADAS SÓLO EXTERIORMENTE, INTERIOR EN ROBLE
OLMO · ELM · ULME · ORME · OLMO
CASSETTIERA SU RUOTE · CASSETTI CON SISTEMA “PUSH-PULL” · VERSIONE STANDARD: STRUTTURA ESTERNA, SCHIENALE E MANIGLIE IN FERRO LACCATO COLORE “IRONDUST” (GRIGIO ANTRACITE) · A RICHIESTA: STRUTTURA ESTERNA E DETTAGLI IN FERRO LACCATO · COLORE OPACO (SOLO COLORI RAL SELEZIONATI) · EFFETTO RAME ANTICO SPAZZOLATO OPACO · EFFETTO BRONZO ANTICO SPAZZOLATO OPACO · EFFETTO ACCIAIO SPAZZOLATO OPACO · EFFETTO TITANIO SPAZZOLATO OPACO CHEST OF DRAWERS ON WHEELS · DRAWERS WITH “PUSH-PULL” SYSTEM · STANDARD VERSION: EXTERNAL FRAME, BACK AND HANDLES IN IRON “IRONDUST” LACQUERED (ANTHRACITE GREY) · ON REQUEST: EXTERNAL FRAME AND DETAILS IN LACQUERED IRON · MATT COLOUR (ONLY SELECTED RAL COLOURS) · AGED COPPER, MATT BRUSHED EFFECT · AGED BRONZE, MATT BRUSHED EFFECT · STAINLESS STEEL, MATT BRUSHED EFFECT · TITANIUM, MATT BRUSHED EFFECT AUF ROLLEN · SCHUBLADEN AUF VOLLAUSZÜGEN MIT ”PUSH-PULL” SYSTEM · STANDARD VERSION: AUSSENSTRUKTUR, RÜCKWAND UND GRIFFLEISTEN AUS EISEN “IRONDUST” LACKIERT (ANTHRAZITFARBEN) · AUF ANFRAGE: AUSSENSTRUKTUR UND DETAILS AUS EISEN MATT LACKIERT (NUR AUSGEWÄHLTE RAL-FARBEN) · EFFEKT KUPFER ANTIK, MATT GEBÜRSTET · EFFEKT BRONZE ANTIK, MATT GEBÜRSTET · EFFEKT EDELSTAHL, MATT GEBÜRSTET · EFFEKT TITAN, MATT GEBÜRSTET CAISSON SUR ROULETTES · TIROIRS AVEC SYSTÈME “PUSH-PULL” · VERSION STANDARD: STRUCTURE EXTÉRIEURE, DOS ET POIGNÉES EN ACIER LAQUÉ “IRONDUST”(GRIS ANTHRACITE) · SUR REQUÊTE: STRUCTURE EXTÉRIEURE ET DÉTAILS EN ACIER LAQUÉ · LAQUÉ MAT (SEULEMENT COULEURS RAL SÉLECTIONNÉES) · FAÇON CUIVRE ANCIEN, BROSSÉ MAT · FAÇON BRONZE ANCIEN, BROSSÉ MAT · FAÇON ACIER INOXYDABLE, BROSSÉ MAT · FAÇON TITANE, BROSSÉ MAT CAJONERA SOBRE RUEDAS · CAJONES CON SISTEMA “PUSH-PULL” · VERSIÓN ESTÁNDAR: ESTRUCTURA EXTERIOR, TRASERA Y TIRADORES EN HIERRO LACADO “IRONDUST”(GRIS ANTRACITA) · BAJO PEDIDO: ESTRUCTURA EXTERIOR Y DETALLES EN HIERRO LACADO · LACADO MATE (COLORES RAL SELECCIONADOS) · EFECTO COBRE ANTIGUO, CEPILLADO MATE · EFECTO BRONCE ANTIGUO, CEPILLADO MATE · EFECTO ACERO, CEPILLADO MATE · EFECTO TITANIO, CEPILLADO MATE
CM: L. 50 · P. 50 · H. 65
2 CASSETTI 2 DRAWERS 2 SCHUBLADEN 2 TIROIRS 2 CAJONES
244
INDEX
CATEGORY
IMPLEMENT
CREDENZA / CHEST OF DRAWERS / KOMMODE / MEUBLE DE RANGEMENT / APARADOR
TERRY DWAN
ESSENZE E FINITURE · TYPES OF WOODS AND FINISHES · HÖLZER UND AUSFÜHRUNGEN · TYPES DE BOIS ET FINITIONS · TIPOS DE MADERA Y ACABADOS
NOCE · WALNUT · NUSSBAUM · NOYER · NOGAL
ROVERE CON NODI PIGMENTATO GRIGIO CENERE · ASH GREY PIGMENTED OAK WITH KNOTS · EICHE MIT KNOTEN GRAU ASCHE PIGMENTIERT · CHÊNE AVEC NŒUDS PIGMENTÉ GRIS CENDRÉ · ROBLE CON NUDOS PIGMENTADO GRIS CENIZA
CON NODI PIGMENTATO BIANCO LATTE · WHITE MILK PIGMENTED OAK WITH * ROVERE KNOTS · EICHE MIT KNOTEN MILCHWEISS PIGMENTIERT · CHÊNE AVEC NŒUDS
ROVERE CON NODI · OAK WITH KNOTS · EICHE MIT KNOTEN · CHÊNE AVEC NŒUDS ROBLE CON NUDOS
ROVERE CON NODI SBIANCATO CERA · WHITENED OAK WITH KNOTS WAX EICHE MIT KNOTEN GEWEISST UND GEWACHST · CHÊNE AVEC NŒUDS BLANCHI CIRÉ ROBLE CON NUDOS BLANQUEADO Y ACABADO CERA
CILIEGIO · CHERRY · KIRSCHBAUM · MERISIER · CEREZO
ACERO · MAPLE · AHORN · ÉRABLE · ARCE
PIGMENTÉ BLANC LAITEUX · ROBLE CON NUDOS PIGMENTADO BLANCO LECHE
* SUPERFICI PIGMENTATE SOLO ESTERNAMENTE, INTERNO ROVERE
PIGMENTED SURFACES ONLY OUTSIDE, INSIDE OAK PIGMENTIERTE OBERFLÄCHE NUR AUSSEN, INNEN AUS EICHE SURFACES PIGMENTÉES SEULEMENT Á L’EXTÉRIEUR, INTÉRIEUR EN CHÊNE SUPERFICIES PIGMENTADAS SÓLO EXTERIORMENTE, INTERIOR EN ROBLE
OLMO · ELM · ULME · ORME · OLMO
MANIGLIE IN FERRO LACCATO COLORE “IRONDUST” (GRIGIO ANTRACITE) · VERSIONE STANDARD: STRUTTURA ESTERNA LEGNO · CASSETTI / ANTE CON SISTEMA “PUSH-PULL” · CASSETTI SCORREVOLI SU GUIDE METALLICHE A RICHIESTA: MANIGLIE E PROFILI VERTICALI IN FERRO LACCATO · COLORE OPACO (SOLO COLORI RAL SELEZIONATI) · EFFETTO RAME ANTICO SPAZZOLATO OPACO · EFFETTO BRONZO ANTICO SPAZZOLATO OPACO · EFFETTO ACCIAIO SPAZZOLATO OPACO · EFFETTO TITANIO SPAZZOLATO OPACO HANDLES IN IRON, “IRONDUST” LACQUERED (ANTHRACITE GREY) · STANDARD VERSION: EXTERNAL WOODEN FRAME · DRAWERS / DOORS WITH “PUSH-PULL” SYSTEM · DRAWERS ON METAL RUNNERS ON REQUEST: HANDLES AND VERTICAL PROFILES IN LACQUERED IRON · MATT COLOUR (ONLY SELECTED RAL COLOURS) · AGED COPPER, MATT BRUSHED EFFECT · AGED BRONZE, MATT BRUSHED EFFECT · STAINLESS STEEL, MATT BRUSHED EFFECT TITANIUM, MATT BRUSHED EFFECT GRIFFLEISTEN AUS EISEN, “IRONDUST” LACKIERT (ANTHRAZITFARBEN) · STANDARD VERSION: AUSSENSTRUKTUR AUS HOLZ · SCHUBLADEN / TÜREN MIT ”PUSH-PULL” SYSTEM · SCHUBLADEN AUF VOLLAUSZÜGEN AUF ANFRAGE: GRIFFE UND PROFILE AUS EISEN MATT LACKIERT (NUR AUSGEWÄHLTE RAL-FARBEN) · EFFEKT KUPFER ANTIK, MATT GEBÜRSTET · EFFEKT BRONZE ANTIK, MATT GEBÜRSTET · EFFEKT EDELSTAHL, MATT GEBÜRSTET · EFFEKT TITAN, MATT GEBÜRSTET POIGNÉES EN ACIER LAQUÉ “IRONDUST” (GRIS ANTHRACITE) · VERSION STANDARD: STRUCTURE EXTÉRIEURE EN BOIS · TIROIRS / PORTES AVEC SYSTÈME “PUSH-PULL” · TIROIRS SUR GLISSIÈRES MÉTALLIQUES SUR REQUÊTE: POIGNÉES ET PROFILS VERTICAUX EN ACIER LAQUÉ · LAQUÉ MAT (SEULEMENT COULEURS RAL SÉLECTIONNÉES) · FAÇON CUIVRE ANCIEN, BROSSÉ MAT · FAÇON BRONZE ANCIEN, BROSSÉ MAT · FAÇON ACIER INOXYDABLE, BROSSÉ MAT · FAÇON TITANE, BROSSÉ MAT TIRADORES EN HIERRO LACADO “IRONDUST” (GRIS ANTRACITA) · VERSIÓN ESTÁNDAR: ESTRUCTURA EXTERIOR DE MADERA · CAJONES / PUERTAS CON SISTEMA “PUSH-PULL” · CAJONES CON GUÍAS METÁLICAS BAJO PEDIDO: TIRADORES Y PERFILES VERTICALES EN HIERRO LACADO · LACADO MATE (COLORES RAL SELECCIONADOS) · EFECTO COBRE ANTIGUO, CEPILLADO MATE · EFECTO BRONCE ANTIGUO, CEPILLADO MATE · EFECTO ACERO, CEPILLADO MATE EFECTO TITANIO, CEPILLADO MATE
C
C
C
C
212.5
65
A
70
5
CM: L. 212,5 · P. 55 · H. 70
55 55
*
ROVERE · OAK · EICHE · CHÊNE · ROBLE
1 ANTA · 4 CASSETTI · 1 VANO A GIORNO 1 DOOR · 4 DRAWERS · 1 OPEN SPACES 1 TÜR · 4 SCHUBLADEN · 1 OFFENES FACH 1 PORTE · 4 TIROIRS · 1 ESPACE OUVERT 1 PUERTA · 4 CAJONES · 1 ESPACIO ABIERTO
C = CASSETTO · DRAWER · SCHUBLADE · TIROIR · CAJÓN A = ANTA · DOOR · TÜR · PORTE · PUERTA
245
INDEX
CATEGORY
IMPLEMENT
TERRY DWAN
TAVOLO / TABLE / TISCH / TABLE / MESA
ESSENZE E FINITURE · TYPES OF WOODS AND FINISHES · HÖLZER UND AUSFÜHRUNGEN · TYPES DE BOIS ET FINITIONS · TIPOS DE MADERA Y ACABADOS
NOCE CON NODI · WALNUT WITH KNOTS · NUSSBAUM MIT KNOTEN NOYER AVEC NŒUDS · NOGAL CON NUDOS
ROVERE CON NODI SBIANCATO CERA · WHITENED OAK WITH KNOTS WAX EICHE MIT KNOTEN GEWEISST UND GEWACHST · CHÊNE AVEC NŒUDS BLANCHI CIRÉ ROBLE CON NUDOS BLANQUEADO Y ACABADO CERA
ROVERE CON NODI · OAK WITH KNOTS · EICHE MIT KNOTEN · CHÊNE AVEC NŒUDS ROBLE CON NUDOS
ROVERE CON NODI PIGMENTATO GRIGIO CENERE · ASH GREY PIGMENTED OAK WITH KNOTS · EICHE MIT KNOTEN GRAU ASCHE PIGMENTIERT · CHÊNE AVEC NŒUDS PIGMENTÉ GRIS CENDRÉ · ROBLE CON NUDOS PIGMENTADO GRIS CENIZA
ROVERE CON NODI PIGMENTATO BIANCO LATTE · WHITE MILK PIGMENTED OAK WITH KNOTS · EICHE MIT KNOTEN MILCHWEISS PIGMENTIERT · CHÊNE AVEC NŒUDS PIGMENTÉ BLANC LAITEUX · ROBLE CON NUDOS PIGMENTADO BLANCO LECHE
VERSIONE STANDARD: BASE REALIZZATA IN FERRO LACCATO COLORE “IRONDUST” (GRIGIO ANTRACITE) A RICHIESTA: BASE IN FERRO LACCATO · COLORE OPACO (SOLO COLORI RAL SELEZIONATI) · EFFETTO RAME ANTICO SPAZZOLATO OPACO · EFFETTO BRONZO ANTICO SPAZZOLATO OPACO · EFFETTO ACCIAIO SPAZZOLATO OPACO · EFFETTO TITANIO SPAZZOLATO OPACO STANDARD VERSION: BASE IN IRON, “IRONDUST” LACQUERED (ANTHRACITE GREY) ON REQUEST: BASE IN LACQUERED IRON · MATT COLOUR (ONLY SELECTED RAL COLOURS) · AGED COPPER, MATT BRUSHED EFFECT · AGED BRONZE, MATT BRUSHED EFFECT · STAINLESS STEEL, MATT BRUSHED EFFECT · TITANIUM, MATT BRUSHED EFFECT STANDARD VERSION: GESTELL AUS EISEN, “IRONDUST” LACKIERT (ANTHRAZITFARBEN) AUF ANFRAGE: GESTELL AUS EISEN MATT LACKIERT (NUR AUSGEWÄHLTE RAL-FARBEN) · EFFEKT KUPFER ANTIK, MATT GEBÜRSTET · EFFEKT BRONZE ANTIK, MATT GEBÜRSTET · EFFEKT EDELSTAHL, MATT GEBÜRSTET · EFFEKT TITAN, MATT GEBÜRSTET VERSION STANDARD: PIÈTEMENT EN ACIER LAQUÉ “IRONDUST”(GRIS ANTHRACITE) SUR REQUÊTE: PIÈTEMENT EN ACIER LAQUÉ · LAQUÉ MAT (SEULEMENT COULEURS RAL SÉLECTIONNÉES) · FAÇON CUIVRE ANCIEN, BROSSÉ MAT · FAÇON BRONZE ANCIEN, BROSSÉ MAT · FAÇON ACIER INOXYDABLE, BROSSÉ MAT · FAÇON TITANE, BROSSÉ MAT VERSIÓN ESTÁNDAR : BASE EN HIERRO LACADO “IRONDUST”(GRIS ANTRACITA) BAJO PEDIDO: BASE EN HIERRO LACADO · LACADO MATE (COLORES RAL SELECCIONADOS) · EFECTO COBRE ANTIGUO, CEPILLADO MATE · EFECTO BRONCE ANTIGUO, CEPILLADO MATE EFECTO ACERO, CEPILLADO MATE · EFECTO TITANIO, CEPILLADO MATE ACCESSORI TAVOLO · TABLE ACCESSORIES · TISCH ZUBEHÖRE · ACCESSOIRES POUR LA TABLE · ACCESORIOS PARA LA MESA A RICHIESTA: CANALINA SOTTO TOP - SET PRESE ELETTRICHE E “PLUG-IN” MULTIMEDIALI ON REQUEST: PROFILE FOR CABLE - SET OF ELECTRIC SOCKETS AND “PLUG-IN” AUF AUFRAGE: KABELFÜHRUNG - SET STECKDOSEN UND MULTIMEDIA “PLUG-IN” SUR REQUÊTE: SUPPORT DES CÂBLES SOUS LE PLATEAU - SET DE PRISES ÉLECTRIQUES ET “PLUG-IN” MULTIMÉDIA BAJO PEDIDO: PERFIL BAJO ENCIMERA - SET DE ENCHUFES ELÉCTRICOS Y “PLUG-IN” MULTIMEDIA
220 / 300
100
5 220 / 300
70
5 70
75
5 70 100
90 / 100
90 / 100
220 / 300
C
CM: L. 220/240/260/280/300 · P. 90/100 · H. 75
75
5 70
75
5 70 90 / 100
IMPLEMENT TABLE
90 / 100
90 / 100
B
90 / 100
220 / 300
75
75 220 / 300
90 / 100
90 / 100
90 / 100
5 70
CM: L. 220/240/260/280/300 · P. 90/100 · H. 75
5
IMPLEMENT TABLE
CM: L. 220/240/260/280/300 · P. 90/100 · H. 75
70
IMPLEMENT TABLE A
INGOMBRO TOTALE TOP: +30 CM. RISPETTO ALLA MISURA INDICATA A LISTINO. TOP OVERALL LENGTH: +30 CM. THAN SIZES INDICATED IN THE LIST. GESAMTLÄNGE: +30 CM. ALS ANGEGEBEN. DIMENSION TOTALE DU PLATEAU: +30 CM PAR RAPPORT À LA DIMENSION INDIQUÉE DANS LE TARIF MEDIDA TOTAL DE LA ENCIMERA: +30 CM MÁS QUE LA INDICADA EN LA LISTA DE PRECIOS
246
INDEX
CATEGORY
