HUDSON RIVER FISH ADVISORY

¡ NOTICE! AVISO!

Con excepción de los peces que aparecen abajo, usted no debe comer a la semana más de media libra de pescado proveniente del río Hudson. Las mujeres en edad de tener hijos y los menores de quince años no deben consumir ningún tipo de pescado proveniente del río Hudson.

Except for the fish below, you should consume no more than one half pound of fish caught in the Hudson per week. Women of childbearing age and children under 15 should not consume any fish from the Hudson River.

Do not eat!

Eat no more than 6 per week.

¡Jamás coma!

american eel anguila americana

white catfish bagre blanco

No coma más de 6 unidades a la semana.

channel catfish bagre de canal

gizzard shad sardina molleja

blue crab cangrejo azul Do not reuse the water used to cook the crab. No use el agua con que cossino el congrejo. Do not eat the tomalley (the green stuff.) No coma el tomalley (la substancia verde)

Eat no more than once per month. No coma más de una vez al mes.

smallmouth bass lobina de boca chica

atlantic needlefish agojón

brown bullhead bagre pardo

carp carpa

bluefish anchoa

walleye lucioperca americana

goldfish dorado

striped bass lobina rayada

rainbow smelt eperlano arco iris

For more information call:

1-800-458-1158

white perch lobina blanca

largemouth bass robalo hocicón

para español; oprima el 2

Cornell Cooperative Extension provides equal program and employment opportunities. Please contact the Cornell Cooperative Extension of Rockland County office if you have any special needs.