ESPECTACULOS
Lunes 7 de marzo de 2011
PROTAGONISTAS DE LA RADIO
I
5
POR ALICIA PETTI
“Hay necesidad de reconocerse” Diego Ripoll saca provecho de las redes sociales en su ciclo Dale, en Mega (FM 98.3) Con 37 años y 20 de carrera, Diego Ripoll, locutor con voz privilegiada (Zapping semanal, en Telefé), fue gran coéquipier de Fernando Peña en El parquímetro, conductor al que considera su gran maestro y con el aval de su humor, impronta y verborragia, tras su paso por diferentes FM, conduce por segundo año Dale, de lunes a viernes, de 14 a 17, por Mega (FM 98.3). Acompañado por un equipo al que define como talentoso y creativo, lidera un espacio interactivo, en el que la palabra, el humor y los juegos son pilares esenciales donde se apoya para atrapar y entretener a la audiencia. –Después de unos cuantos años de venir batallando con programa propio, llegás al segundo año de Dale... –El programa es como una continuación de una idea que nació en 2003, a partir de una frase de Lalo Mir, que dijo que la radio es el único medio que termina en la cabeza de la gente. En mi casa se escuchaba Carrizo, Larrea, Dolina… son todos estilos que, quieras o no, te enseñan y aprendés a la fuerza. Uno es permeable a semejante escuela. Fui viendo como todo eso se transformaba en la FM a través de Lalo Mir, Pergolini, Vernaci y la
® ""
{ÎÇnÇ£ää
LiÀÌ>` ÈÓ£
6ÃÌ>Ã Õ>`>Ã\ `i > £x°{x
ð VÌÀL f Óä «>À> ÀiÃ`iÌià >À }iÌÃ Þ Õfà £x «>À> iÝÌÀ>iÀð i `i È >à }À>Ìð ÕL°] «ið Þ iÃÌ° ÕÛ° xä¯ `iÃV à Õið 6ÃÌ>à «>À> }ÀÕ«Ã `i
>ÃÌ> Îä «iÀÃ>Ã\ {ÎÇnÇ£Ón «À > > ÀiÃiÀÛ>ÃÛà Ì>ÃJÌi>ÌÀV°À}°>À° 6ÃÌ>à «>À> iÃVÕi>Ã\ iÃVÕi>ÃÛÃÌ>ÃJÌi>ÌÀV °À}°>À° vÀiÃ\ {ÎÇnÇ£ÓÇ Û ÃÌ>Ã}Õ>`>ÃJÌi>ÌÀV°À}°>À ® "* " / /, 1
1 "- , änääÎÎÎxÓx{
/ /," - ,/ Û° ÀÀiÌià £xÎä > Û`> ià ÃÕi] `i *° >`iÀ `i > >ÀV>° 6iÀð Þ `À° ° iÌ° ° ÕÀÀi] *° ÌÀiÀ>Ã] ° ->Ì> >] °
>«Ã] ° 9Û Þ iiV° ,iV i`>`> «>À> >ÞÀià `i £{ >ð ÕiÛ° ««° f Óx® > }° `iëi``>® Ó£
ð *° f xä° *Õ° f Îä° ->> >À Ì À>`° 6>i `i Õ >À} `>
>V> > V
i° i ° "½ i° ° >«>V] 6° à Ãi] -° -ÕÀÀ>V] ° ,ÌÌ> Þ *° ,> ÃiLiÀ}° 6iÀð Þ `À\ 6° ÃÃi° jÀ° ««° f Óx® > }° `iëi``>® Óä°Îä
ð f {x° ->> >Ã>VÕLiÀÌ>°
V ÖÃV> i i >\ i Û>Àiâ Ö >ââ®° 6iÀ° Þ -?L° £
ð > >À à Ài° ÌÀ>`> LÀi Þ }À>ÌÕÌ> *, - / 6 , {ÎÇÎ{Ó{x Û° ÀÀiÌià £Èx > }À> >}>] `i ° i ««° 6° >«>Vi] ° >Àâ] >À> ] ° >À] ° *>iÀ Þ iiV° À\ ° -Õ?Àiâ >Àâ>° ÕiÛ° ««° f Óx] /iÀ ÌÕ> f £ä® > }° `iëi``>® Ó£°Îä
ð f {x° *° >Ì> f Îä° /iÀÌÕ> f £x° , , {ÎäÓä{Ó Û° *i`À `i i`â> £nÓ£ - «iV>` VViL` `>â> Ì>}®° ÕÌ° Þ `À° -Û>> À° À° Õð ,>À >° > `i >â> º L>>À?û° ÕiÛ° ««° À>° f £x® > }° `iëi``>® Óä
ð *° f Îx° *Õ° f Óä° -, /" {nän{Ç Û° ->ÀiÌ ÓÇ£x >À` Ã>` iÃ Õ >> }ÀÌiÃV° ÕÌ Þ `À\ ° *iÃÌÌ° *° >L >] ° Àiâ] ° Õ Þ ° 6>>° ,iVi`>` «>À> >ÞÀià `i £{ >ð ÕiÛ° ««° f Óx® > }° `iëi ``>® Ó£
ð V° i ÛÌ>° VÉ£x `>à `i >ÌV«>V ® " "
{n£ÈÎÎäÇ
>ÀVi /° i Ûi>À ££xx 6Ì>° /iiv\ xÓÎÈÎäää° «>Ìi>iÌ°V
`} `i v>>] `i *V> Õ ið ÀÌÕÀ ] /?à â] ,>Ö ,ââ] i>`À> >À Þ >L
ÀÀi>° À\ Û> >>V° jÀ° > 6iÀ° Ó£
ð -?L° Ó£ Þ ÓÎ
ð }° Óä
ð Õ° Ç\ Ó£
ð ->> V>Ìâ>`>° -` > «vV>`° *° ``i° f Èä°
aparición de Peña, que fue reveladora. Para mí, él cambió la historia de la radio de los últimos años. –Tuviste la posibilidad de trabajar con él… –Era imposible que Peña no te modificara. Todos tuvimos una metamorfosis después de El parquímetro: Wainraich, Diego Scott… me gusta que estemos atomizados, separados, porque eso multiplica lo bueno de
➾ ERA IMPOSIBLE QUE FERNANDO PEÑA NO TE MODIFICARA. TODOS TUVIMOS UNA METAMORFOSIS ➵
ese programa, como semillas que estamos germinando. En todo ese proceso se fue generando una nueva manera de hacer radio. Se abrieron las formalidades para darle lugar a una radio más autorreferencial tal vez, aunque al mismo tiempo más descontracturada. Lo que te invita es a formar parte de un grupo de amigos. Por lo menos la FM. Vos
® / " {ÎÓnÓnnn 6Ì> Ìiiv xÓÎÈÎäää° «>Ìi>iÌ°V
® VÉÃÕÉ`ë 1 à ->Û>i `i 9>â> ,iâ> 6iÀà >ÃÀiÃ Þ â?iâ `i * >LÀi ÌÞ] ÀiV> *i >] iÀ? À?Ã Þ >À> "iÌÌ À\ >ÛiÀ >ÕÌi Õi Þ Óä\Îä
à 6i ӣ
à -?L Óä Þ ÓÓ
à V `iÃ`i f£ää
ÃÌ>V>ÉÃÕiÌÉ`ëL`>`
*>À>}Õ>Þ £n
*Ã>`>Ã £xxÇ° -
Ü ³ Vi> f £ä Ì}Õ> >ââ >` º*>Þà Õi»° ÌÀ>ÛiÃ>` > LÀ> `i V«ÃV `i }i> «>ÃÌ> Þ V«ÃÌÀ Ài }ÀiÃ> >
ÃÌÀV> >}ÀÕ«>V vÕ`> `>
>Vi ?à `i {ä >ð 6iÀ Ó£
ð À}i >Û>ÀÀ\ º*À Ì`à iÃÌà >û° 1 «iµÕi Û>i «À ÃÕà xä >à `i V>ÀÀiÀ>] i}i` >à i` >à iÌÀi V?ÃVà `i >ââ° -?L° Ó£
ð >ââ 6ÞiÕÀ\ º1 ië>V «>À> Ã>L Ài>À > LÕi> ÖÃV>»°
Û° >Ã iÀ>Ã Þ ->ÀiÌ
® " ,6 -
{În£ääÇÈ 6Ì> ÌiivV> /ViÌi xÓÎÇÇÓää Û° ÀÀiÌià £Ónä
V>}° >Ì>> VVÕv] i >> iÀ] >ÀÌ ,Õâ Þ iiV° >À° > 6iÀ° Ó£
ð -?L° ÓÓ
ð }° Óä°Îä
ð >À° Þ jÀ° iÌÀ>`>à `iÃ`i f Èx° ÕiÛ° > }° ``i° f nx°
*À}À>>V `i >Àâ\ >VÕ` >LÀ>° «ÀiÃiÌ> º >V ià VÛiÀÃ>`>û° 6iÀ° {] £n Þ -?L° ÓÈ] Ó£
ð ÌÀ>`>à `iÃ`i f ä°
>Ý> ÕiÀÀ> Þ i >iÌ `i iÀVÃÕÀ «ÀiÃiÌ> º >Ài»°6iÀ° ££] Ó£
ð
/Þ iÛ° -?L° £Ó] Ó£
ð viÀ £n° -?L° £] Óä
ð ® "* , /
6Ì> Ìiiv /ViÌi xÓÎÇÇÓää
ÃiÀ>`> {{Î
VV>Ì ` V>À`>i] V Û>> ,ÃÃ Þ ">À >VV
° 1
i>i > ,Ì> *>Ûi° i à VÀi>`Àià `i º>] V
i VÃ> Ãi¶»° -?L° ÓΰÎä
ð }° £n
ð V° i ÛÌ>° >«°V°>À
ÃiÀ>`> {{Î
Ìià `i µÕi i Û`i] V ÀµÕi *Ì° 6iÀià ££ ÀiiÃÌÀi\ jÀ° > }° Ó£
ð V° i ÛÌ>° >«°V°>À
à ΠiÃV>ið i
ÕV
> Þ vÀi` ÌV
VV° >L? > >] >ÕÀ> "Û>] >L? >ââi Þ V ?Ã -V>À«° ÕiÛ° Ó£°Îä
ð 6iÀ° ÓÓ
ð -?L° Ó£ Þ Óΰ£x
ð }° Ó£°Îä
ð
Û° ->Ì> i £ÓÎx
>>ÌÃÌ>] `i i`iÀV `>
> â° 6iÀÃ\ ÕV> >â>ÕÝ° Ì À>Õ] Û ÕÌâ>À`>] 7>ÌiÀ +ÕÀâ] i>`À> ,ÕL] >Ài> ÃiÃ Þ >Ì>> >À`iÀ° À° Ãj >À> ÕÃV>À° 6iÀ° Þ -?L° Ó£
ð }° Óä
ð 1Ì>à Ãi>>ð *° f £ää° Ì> f Çä° ,ið Ìiiv°
® / ,-
® /,"*"/ £ xÓÇÇäxää 6Ì>° Ìiiv°\ xÓÎÈÎäää 6Ì> ÜiL\ ÜÜÜ°«>Ìi>iÌ°V
Û° ÀÀiÌià £Î{Î *ÕÀ />}\ }Õi }i
«>> />} Ý Ó° "ÀµÕiÃÌ> i Û Û° > Ûâ `i >Õ` >ÀVjÃ Þ È «> Ài>à `i L>>Àià `i «ÀiÀ Ûi° Ó£ >à `i «iÀ>iV>] µÕi Ãi Vii LÀ> V Õ iëiVÌ?VÕ ÕÌi`> `i ViÌi>ÌÀ° ÕÌ° Þ `À° }Õi }i ® Ó£°Îä
ð V° f £xä] f £Óä Þ f £ää°
{Î{x{xx 6iÌ> ÌiivV> xÓÎÈÎäää *À ÌiÀiÌ\ ÜÜÜ°«>Ìi>iÌ°V ÕÌÌi>ÌÀ°V°>À
Û° ÀÀiÌià nÓ
ÕiÀiÃ Þ LÌi>ð i V> >Û> ÀÀ° >À> *>«>i] i -Ìi}>] *> 1ÀLi>ÀÀi> Þ V> >Û>ÀÀ° À\ >Àà Û>ÀÃÌ° jÀ° Þ ÕiÛ° Ó£
ð 6iÀ° Þ -?L° Ó£°Îä
ð }° Óä°Îä
ð 1Ì>à Ãi>>Ãt
{ÎnÓ£{ä
6iÌ> ÌiivV>\ xÓÎÈÎäää *À ÌiÀiÌ ÜÜÜ°«>Ìi>iÌ°V ÜÜÜ°ÕÌÌi>ÌÀ°V°>À
>vvi° >ÕÀV >ÞÕL] >À> ÀiÌ] >i >Ã>L>V>] i > *iÌÀi>] i> ,iÃÌÀ> Þ i} iÌi° À° > i° jÀ° Þ ÕiÛ° Ó£°Îä
ð 6iÀ° > } Þ Õ viÀ>`®° Óä°{x Þ ÓÎ
ð 6Õi > >«ÃÌÀ>] `i >Àà ÀÃÌâ>° >i >i}] > >âiÀ Þ >À> L>ÀÀiÌ>° À\ }ÕÃÌ iââ° jÀ° > 6iÀ° Óä°Îä
ð -?L° Óä Þ ÓÓ
ð }° Óä
ð
VÕiÌ `i > ÕiÀ `i >iÀ}ÃÌ>] V ÀÌ> ÕÃi] iÀ}> >ÀL> ÀÃÃ>] Ì 1}] >À> Ãj > L Þ >ÀÌ -«>° ÕÌ\
>Àià ÕÃV
° `>«Ì° >ÀÌ> iÌ`° À° i >`À> ÕÀ>Ì° jÀ° > 6iÀ° Ó£
ð -?L° Óä°Îä Þ Óΰ£x
ð }° Óä°Îä
ð VÛiiÌi iÀià £Î >ð
Ì >Ã>>° ,jVÀ` ÌÌ>\ {nä°äää iëiVÌ>`Àið ÀµÕi «À>Vi] LiÀÌ V
>ÀÌ] ° ÌÌ>] ° *jÀiâ Þ ° iV° ÕiÛ Þ 6iÀ° Ó£
ð -?L° Ó£ Þ ÓΰÎä
ð }° Óä°Îä
ð Õ° Ç vÕV iëiV>®] Ó£
ð ® , , 8
{ÎÓÓnäää
Û° ÀÀiÌià nxÇ
Þ ° >Àâ\ 6iÀ° £n] ÓÓ
ð V° Õ° ``i° f ä
>ÀÃ >ÕÌi° >Àâ\ -?L° £] Ó£°Îä
ð }° Óä] Óä°Îä
ð V° Õ° i ÛÌ>° ``i° f ä° `>V
ÀVÕð >Àâ\ ÕiÛ° Ó{ > -?L° ÓÈ] Ó£°Îä
ð }° ÓÇ] Ó£
ð V° Õ° i ÛÌ>° ``i° f nä° -Õi> V}° >Àâ\ 6iÀ° Óx] £È
ð -?L° ÓÈ] £Ç
ð V° Õ° i ÛÌ>° ``i° f Èä° À>`
° LÀ\ 6iÀ° £] Ó£°Îä
ð V° Õ° i ÛÌ>° ``i° f Èä° / 7Ãi° LÀ\ jÀ° È] Óä
ð V° Õ° i ÛÌ>° ``i f nä° *>L >jð LÀ\ ÕiÛ° Ç] Ó£°Îä
ð V° Õ° i ÛÌ>° ``i f ä° i} }>>° LÀ\ 6iÀ° n] Ó£°Îä
ð V° Õ° i ÛÌ>° ``i° f ä°
ÃÌ«>° LÀ\ -?L° Þ }° £ä] Ó£°Îä
ð V° Õ° i ÛÌ>° ``i° f ££ä° ÀÕ`>Ì° LÀ\ >À° £] Ó£
ð V° Õ° i ÛÌ>° ``i f Èä >>à À>Ìð >Þ\ ÕiÛ° x] Ó£°Îä
ð V° Õ° i ÛÌ>° ``i° f Èä° > *>ÀÃð >Þ\ -?L° Ç] Ó£°Îä
ð V° Õ° i ÛÌ>° ``i° f £Îä° ,>«
>i° >Þ\ jÀ° ££ Þ ÕiÛ° £Ó] Ó£°Îä
ð V° Õ° i ÛÌ>° ``i° f £Óä° Þ>}° >Þ\ -?L° £{] Ó£°Îä
ð V° Õ° i ÛÌ>° ``i° f ä° > `iÀð >Þ\ >À° £Ç] Ó£
ð V° Õ° i ÛÌ>° ``i° f ä° ® "
6Ì> Ìiiv°\ xÓÎÈÎäää ÜÜÜ°«>Ìi>iÌ°V
{n£xxÈÈx
,`À}Õiâ *i> £äÈÓ
>Ài Ã>° À\ >À À}iÌ° À>VÃV *iõÕiÀ> Þ >Õ` *> âð Õ° Ó£
ð * f xä
® "- " {n£{ÎäxÈ
{n£ÈÎÇn
/" /" ] ÌÀ>ÃÌÀ LÃiÃÛ V «ÕÃÛ · Õ? ià i ÌÕÞ¶ i >ÕÀiÌ
i v>Ì ?à ««Õ>À Þ µÕiÀ` `i > À}iÌ> à ÌÀ>i Õ iëiVÌ?VÕ `i V>Vià µÕi
> VÃiV
>` > ÌÀ>Ûjà `i ÃÕà ӣ >à `i iÝÌÃ> V>ÀÀiÀ>° >Àâ\ -?L° x] }° È] Õ° Ç\ £x°Îä
ð ÕiÛ>à ÕViÃ\ -?L° x Þ }° È] £n°Îä
ð >À n] £x°Îä
ð i ÛiÌ> > «>ÀÌÀ `i `} ÓÇ®° V° i ÛÌ>° `i f Èä > f £Óä i > iÌ° `i /i>ÌÀ] `i £ä > £
ð 6Ì> Ìiiv\ xÓÎÇÇÓääÆ ÜÜÜ°ÌViÌi°V°>À
ÃÌ>`Ã 1`Ã Ó
/>} >â> -
Ü°
i Þ ÃvÃ
{n£xn£xÈ
>ÀVi /° `i Ûi>À ££xx > -iÃð Õ>ÀÌiÌ `i >«iÀÌÕÀ>\ Õ> *ÀiÃ>Ã] Ã>Ý ÌiÀÆ /?à À> }>] }ÕÌ>ÀÀ>Æ i`iÀV *>i>] VÌÀ>L>Æ > ÌiÀ> ³ ÖÃVà ÛÌ>`ð ÌÀ>`> LÀi° Õ° ÓÓ
ð
1 "- , änääÎÎÎxÓx{ / /," , "
Û° À`L> ÈäxÈ
}À> VÀV] `i Ài Õv>° À° `i>`> >}>° ÀÕ« `i /ÌÀÌi Àà `i /i>ÌÀ -> >ÀÌ° -?L° Þ }° £È
ð *° f £x° *Õ° f £ä° ® ,
® "
,iÃiÀÛ>à £x®x£äÈÓÎÎÇ
{näxÈÎ
*>Ã>i ÓÓn£ i V>Ì > à V>Vià µÕi ÕV> ÕiÀi®] V ii ,iÀ> Ûâ] }ÕÌ> ÀÀ> Þ «>®] Ài ,âiâ> }ÕÌ>ÀÀ>®] *>L >i>ââ ÌiV>`î Þ >À> ,Ãà «iÀVÕî° Þ Ó£
ð f Óx°
® "
,iÃiÀÛ>à £x®x£äÈÓÎÎÇ
{näxÈÎ
*>Ã>i ÓÓn£ /i«Õà Õ}Ì° *« `i à ½Èä] LÕið
Õ> ,>`] >ÀVi /ÀÕ] Õ iÀ >ÃÕÌÌ] `Õ>À` iL>À> Þ À}i *>}jð 6iÀ° Ó£°Îä
ð f Óx°
® - ", / "
{xÎnÇää
*iÀ ÓxÎx° ,ið Ìiiv° -
Ü° i Õ > } ÓÓ
ð\ >Ì> ÌiÃ] ÛVià >ÃVÕ>Ã Þ vii>ð
Õ>ÌÀ «>Ài>à `i L>i° >Ì>Ìià ÛÌ>`ð ÖÃV> Þ >iÌ À° à >ÕV
à À}iÌð ÖÃV> `i Ì «> Þ > «ÀiÃiÌ>V `i ÃiÝÌiÌ º->LÀ > />}»° ÀiÃiÀÛ>ÃJÃ>LÀ> Ì>}°V°>À° Ã>LÀ>Ì>}°V°>À
{ÇÇ£Óx
1- " "!" -/" {nÈ£ÓÎÓx ÕÃi`iÃðÀ}°>À
®
Û° ÀÀiÌià ÎÓ{Ç] Ûi Ó
/`> Õ> VÕ`>` «>À> Õ}>À > ÃiÀ }À>`ià à `i>À `i ÃiÀ V
Vð >À° > }° Þ viÀ° `i £Î > Óä
ð Õ` ÌiV> ³ Ã>> L>`> Þ Õi}à «>À> Li Ljà ³ ÕiÛ ië>V *À«° ià `i Ãi° Þ viÀ>`Ã\ ,Õ`Þ Øiið >À >Û> Ì>iÀ `i ?ÃV>À>à ³ `ÃvÀ>Viî°
Ý« Õi} `i >ÀÌÃÌ>à }À>ÌÕÌ>®° V\ >À° > 6iÀ\ à f Îä° `ÕÌ° f £x° -?L] }ð Þ iÀ\ à f Îx° `ÕÌ f Óä° i° `i Ó >Ã] ÕL° Þ `V° }À> Ìð À> viâ £ > Óä
î xä¯ `iÃV° ® 1- " *,/ */6" -
{näÈÎ{xÈ
® "* " / "
-"7
{{££££
VÛiÌ `i > *>>] `i LiÀÌ 6>V>Àiââ>° >Õ` >ÀV> ->ÌÕÀ] ÀÌÕÀ ] >i }À> â>] À>V *i> Þ }À> iiV° À° ÕÃ\ >LÞ `>° À° ->Ì>} À>° ÕiÛ f Îä Þ f Óx] «>À>à f £ä® > -?L° Ó£
ð }° Óä°Îä
ð f {ä Þ f Îx° *>À>à f £ä° ->> >À> ÕiÀÀiÀ µÕi >Ì> ià >
Õi`>`] `i À }i Öiâ° Õ> *>] `À> > ->>] À}i *>VV] ,V>À` >â ÕÀii Þ iiV° À° LiÀÌ >Ì Ì>° -?L° iÃÌÀi® Ó£°Îä
ð }° Ó£
ð f {ä° ->> "ÀiÃÌià >Û}>°
Ài}> `i >?] `i *>L ° >À> `i ÕÃ>`iÀ] *>L ] ÕÃ >i Þ >À> 6`>° À° jVÌÀ >â Þ *>L ° 6iÀ° Þ -?L° £
ð }° £n°Îä
ð f {ä° ->> ÕÃ> 6i
°
/V>À° 1 Õ}>À «>À> VÕÀÃà `i { > £ää >ð `i Ãi >«Ài`i Õ}>`°°° Õ° > }° `i £x°Îä > £°Îä
ð f Óä° «V°À}°>À
Û° i}À> ÓÈän
i>I/>}I-
Ü V V>Ãi `i Ì>} VÕ`>° ݵÕÃÌ> Vi> Þ >
® *- " *`iâ `i Õ iëiVÌ?VÕ ÖV i ÃÕ Ì«° i>\ iÌÀ>`>] «>Ì «ÀV«> Þ LiL`> `iÃ`i >à Óä°Îä
î° />} -
Ü\ ÖÃV> i ÛÛ Þ }À> ÌiÀ>V V V i «ÖLV° "ÀµÕiÃÌ>] L>>À iÃ Þ V>Ì>Ìià >ÀÀ> >
ÃÌÀ> `i Ì>} i x VÕ>`Àà iÀ>Lið LiÀÌ Ì`à à `>ð ÜÜÜ°V«i Ì>}°V°>À° iV>` iÃÌi >Ûà £ä¯ `i `iÃVÕiÌ°
LÀ ?}V `i >à «ÀViÃ>Ã Ó «>ÀÌi° ÀÕ« >ð ÕÌ° Þ `À\ ÕÃÌ>Û
® -" -*!"
{În{ÈÈÈÇ
«Ì 9À}Þi £ÓÓ£
i>-
Ü >i° -
Ü ië> i ÌiÀ>V>° >i Ì`à à ÀÌð
ÃÌ>V>iÌ i ° 9À}Þi £ÎÈä° ÜÜÜ°iiÃië>°V°>À
ÈÎÓäxÎ{È
ÀÀiÌià £ÈÈä° Ã«>V iÌÌi iÀ>° -?L° > >À° £x°Îä
̡ f 늡
LÀ ?}V `i >à «ÀViÃ>à £ «>ÀÌi° ÀÕ« >ð ÕÌ° Þ `À\ ÕÃÌ>Û iÀ>° -?L° > >À° £Ç
̡ f 늡
ÈÎÓäxÎ{n ->> /iÀÀ>â>° vÀiÃ\ {nä{ÇnÇÇ
À>Ã> £xÇ\ Õ> Ã>}> `i Ã} 88° Ì}À>v>Ã j`Ì>Ã `i i À }Õ`°
i>i > VVÕiÌi >À `i À>Ã>] > ÕiÃÌÀ> iÝ
LÀ? Õ> ÃiiVV `i ÎÈ vÌ}À>v>à `i > ViVV `i «Ài>` >ÀÌÃÌ> i À}Õ`° >à ?}iià vÕiÀ Ài}à ÌÀ>`>à VÕ>` i >ÀÌÃÌ> >ÀÀL i i À>à iÌÀ> i £xÇ] Ài>â>` Õ> `VÕiÌ>V
ÃÌÀV> `i «ÀVià V> `i > VÃÌÀÕVV `i µÕi ÃiÀ> > vÕÌÕÀ> V>«Ì> LÀ>Ãi>° Õ° > 6iÀ° `i £Ó > £
ð -?L° ££ > £È
ð
ÌÀ>`> LÀi Þ }À>ÌÕÌ>° ÜÜÜ°LÀ> ðÀ}°>À
>V>iÛiÃ Þ >`] i i «>à `i à ÃÕið ÀÕ« âÕ° ÕÌ Þ À\ ° `>}° *° >â] ° Þ ° ,`À}Õiâ° -?L° > >À° £È°Îä
ð > >}> `i *V
Þ iViÌ>° ÀÕ« âÕ° >LÀi ] iÀVi `ià > Þ i> -ÕV° ÕÌ Þ À\ jÃÌÀ `>}° -?L° > >À° £Ç°Îä
Ã
ð f Óx ÓÝ£®°
® ",, / -
{ÎÇ£n
ÀÀiÌià £ÇÈä
}À> LÕÀiõÕi] V >À> >ÀÌ
>
Õ> ° ÕÃÌ Þ Ã«>> >µÕ ->L>° i VViÀÌ° *Ài ÃiÌ>` º*iÖÌ ÌÀi» Þ Ì`à ÃÕà jÝÌà à `
Þ Þ Ã `i Ãi«Ài «>À> `iiÌi `i Ì` ÃÕ «ÖLV° i ÀÀi /ÕÀ Õ`>° 1V> «ÀiÃiÌ>V° Õ° Ó£ÉÎ] ÓÓ
ð V° i ÛÌ> i ÌÕi ÌÀ>`>°V Þ -> >ÀÌ ÓÎÇ£° ® 1 -
{x£ÓÇÓx
Øiià Ónxx
à ΠiÃV>iÃ] V >L? > >] >ÕÀ> "Û>] >L? >ââi Þ V ?à -V>À«° Õ° Ó£ Þ ÓΰÎä
ð >À° Ó£
ð ® *
{ÓÎÎ
® 6 6 /",
® Ì
iÕ £nxä iÌð À° ,LiÀÌ Ãð À° Û`i iÃVi>° Þ Óä
ð
,ÕÌ> nn £{
® 6" "- // , -
{nä{ÓÓ
Û° ÕÀ > {xää iõÕ> Ãià LiÀÌ Ì` i >° ?}V> Ã>> Ö V> i i Õ`] > LÀ` `i Õ >ÕÌj ÌV Û>} `i ÌÀi° -?L°] }° Þ viÀ° £n
ð ,iÃ\ £x®ÈnÇ££äx°
-
Ü iÃÌ? i > iâ° i > } >V] ,`À} ,`À}Õiâ ºÛ>} iÌ>»] *>i> -Ã>] />>À> Ûið >À° > }° ÓÓ
ð f ä° ÕÛÀÃi° ÀÕ« V ,Ã>À ° Õ° ÓΰÎä
Ã\ º*iÃV>` V>ÀV> >`>û° >À° ÓΰÎä
Ã\ º >À>`>à `i ÃÀÃ>û° jÀ° Þ ÕiÛ° ÓΰÎä
Ã\ º?à >«>ÕÃà «À à >>Liû° 6iÀ° > }° ÓΰÎä
Ã\ º ÃëiÀÌà i «>Ài>û° f nä°
>À `i *>Ì> ,V /ÀLÕÌð ià Ì`>` ÀÕÌ> `Àjà >>>À®] > Li > /iÀÀ> Ì *?iâ® Þ >>à «>>à >µÕ ->L>®° Õ° ÓÓ
ð f Óx° ® ",
® ", £Ó
{ÓÓäÓÓ
° 9À}Þi Ón
Ài`>`Ã VÃi i}À -Þ i ÖiÀ {
® , */
{銂{{
ÕÀ ÓÎÎx
à ÀiÞià `i > ÀÃ>] V vÀi`
® -- ",
{Óää
À`L> £ÈÇÎ /À>ÃV
i\ 6iÀià > Õià £ÓÇ
À>à ÉÉ£È VÉ,ià Óä°Îä° /À>ð ä°xä iÃVV` ÉɣΠ£n°£x] Óΰ /À>ð £°Óä >Ãi Ç ÉɣΠVÉ,ià Óä°{ä] ÓÓ°{x viÀ > Û>Ìi Î ÉÉ£È £n°{x] Ó£] ÓΰÓä° /À>ð £°Îx
ÕÃÌ iLiÀ\ iÛiÀ Ã>Þ iÛiÀ Î /* £{°£x] £È°Óx
à Û>ià `i ÕÛiÀ /* £{°{ä] £È°{ä] £n°Îä i V>ÃÌi>
,>} /* £Î] £x°Óä] £Ç°{ä] Óä] ÓÓ°Óä i V>ÃÌi>° /À>ð ä°{ä
-Þ i ÖiÀ { ÉɣΠVÉ,ià £Î°Îä] £È i V>ÃÌi> ®
{Óää
,Û>`>Û> Îäxä /À>ÃV
i\ 6iÀià > ÕiÃ
VÃi i}À ÉÉ£È £n°Óä] Óä°{ä] Óΰ /À>ð £°Óä
`ÃVÕÀà `i ,iÞ /* £{°Óä] £È°xä] £°Óä] Ó£°xä° /À>ð ä°Óä
Ài`>`à Π/* £Î°{x] £È i V>ÃÌi> ® - *- " >}> *ÕiÞÀÀi` Îäxn /À>ÃV
i\ 6iÀià > ÕiÃ
{Óää
}Ã V `iÀiV
à ÉɣΠ£{°£ä] Óä°£ä] ÓÓ°Îä° /À>ð ä°xx ÕÌvÕ ÉÉ£È £È°Îä] £°Îä
VÃi i}À ÉÉ£È £Ó°{ä] £x] £Ç°£x] ÓÓ° /À>ð ä°Óä
à 9} /* £Î°{ä] £x°Îx] £n°Óä
ÀÌ ÉÉ£È VÉ,ià £Î°Îä] £x°xä] Óä°{ä] Óΰ /À>ð £°Óä > ÀiÛi>V ÉɣΠVÉ,ià £Ç°Óx] £°{ä] ÓÓ°{x° /À>ð £°äx
® /-
{{ÎÓ{ä
Û° ÕÀ Þ ÀÀiÌià À>ÛÃ>° >Ài >ÀLiÀ] ÕÌ > /Ì LiÀÌ] V> >ÀÀ] >Ì>à j] ij À>ViÃi] > ,i>] `Ài>
`i] `Ài> ÃÌjÛiâ Þ }À> V«>>° i ->Ì>} >° >À° > 6iÀ° Ó£
ð -?L°] }° Þ Õ° Ç] Óä°Îä Þ ÓÎ
ð >À° n] Ó£
ð
V Þ ÕiÀ À>Vi>° i i - ° *>Ì i>
i° *À`° *> L «i Þ `À? -Õ>À° 6iÀð ° >ÃÀiÃ Þ ° â?iâ `i *° À° >i 6iÀiÃi° Þ `iëi` `>® Ó£°£x
ð 6Ì>° i «>Ìi>iÌ°V Þ > äÓÓÎ{ÎÓÎÓÎÓ° ® "9*
{Ó{{{x
,Û>`>Û> ÓÎnä
V>ÃÌ}\ ,LiÀÌ *i> i Ã
Ü] ÕÌ > >i vÕV Þ 7>Ì° «Ì> «> À> Ì` «ÖLV° Õ° > jÀ° ÓÓ°Îä
ð >«>À`> «À i
ÕÀ° 1> V
i ?}V> `i ÀÃ>ð -
Ü VV ÕÃ V> V *>L ?] >ÀÃ iL>Ì Þ }À> iiV° >À>iÌi ä°Îä
ð ® *,"6
{£Çx{£
ÕiÛ>À` >ÀÌ Óx{{
Õ>` >ÀÀÞ VV > ->Þ\ À> Vi â?iâ] ,>Ö />L] >À *> Ã] ÕVÀiV> >V] À>Vi> *> Þ ,LiÀÌ >Ì>ÀiÕ° Õ°] >À° Þ ÕiÛ° > }° `iëi``>® Ó£
à ® , -
{Óx£äÎ
Û° ÕÀ ÓÎÓä
> iÛÕV i `> ÀÃ>] V -iÀ} >] i `>i Þ Ãii ° >À>iÌi ÓÓ Þ Óΰ{x
ð f ä° ® - /
{ÓänxÈ
->Ì> i £nxÈ
ÖÌ >À}iÌ ÛÀ}i] `i Õ} -vÛV
° À° >ÀÃ Û>ÀÃÌ° *>Õ> 6«i] â> 1ÀÌâLiÀi> Þ }À> iiV° >À° > }° ÓÓ°Îä
ð /À>ÃvÀ>««j° >ÀV> Ài}ÃÌÀ>`> Óx >ð À° >ÀVi >À>° V ÕÃV> `i Ì>ViÃ] V >ÀVi >À>] Õ> >}Ã Þ iÀ? VÕ >° >À° > }° ä°{x
ð «Ì «>À> Ì ` «ÖLV° ® /," ",
{xÎÇÓ
->Ì>} `i ÃÌiÀ £Ç{È
`ÕÛ µÕi Ûii° 6ÕiÛi > Vi `> ÕÃV> ?Ã iÝÌÃ> `i >
ÃÌÀ>°
Õ> ÕÀ?] Õ> >Û Þ }À> iiV° >À° > }° Ó£°Îä
ð *° ``i° f nä°
{ÓäÎÇÈ
`i Õ Î{
£ÓÇ
À>Ã VÃi i}À
® "--
Ài`>`Ã `ÃVÕÀÃ `i ÀiÞ
{ÈÇäÇä£
Û° >ÀÌiâ `i â xÈää >À® 6Û Õ `> Û`>Li\ i "Vi>>À ?Ã `iÀ `i >Ì>jÀV>° i viÃ] Ã
ÜÃ `i Ã] LÃ] Vi Î ] «>Þ>] v>iVÃ] «}ØÃ] >VÕ>À°
ÌÀi>`À «À Õ `>] ÃÕiÀ}Ìi V ÌLÕÀiÃ Þ LÕVi° >À> `i £ä > Óä
ð iÌ° ViÀÀ> £n
ð ÕiÛ -
Ü VÌÕÀ `i iviÃ\ jÀ° Þ -?L° ÓÓ
ð µÕ>\ >`>Ã] Õi`iÃ Þ iv ið -
Ü `i >` ÃVÀâ>`\ Îä >ÀÌ° i iÃV° Þ Ç `ivið *>ÀµÕi Þ iÌ° > «>ÀÌÀ `i >à Óä
ð ® +1-" *,+1 1/ " {Èä䣣ÉänäÓ
,ÕÌ> Ó ÎnÈ
*>ÀµÕi VÕ?ÌV ?à }À>`i `i >Ì>jÀV>° i ££ > £
ð /L
{ÈÇÓxÉxÎÓx
Û° `Ã näää
*>ÀµÕi VÕ?ÌV° ÃvÀÕÌ> `i >à ÕiÛ>à >ÌÀ>VViÃ\ ?à `i Óä ÌL }>iÃ] «ÃV>à «>À> V
VÃ Þ }À> `iÃ] V>ÛiÀ>Ã Þ Õi}Ã >VÕ?ÌVÃ] Õi}Ã v>ÌiÃ] Ã>ÀÕ] µÕV
Ã] }iÃ Þ «>ÀÀ>ð >V
>à `i vÖÌ L] ÛiÞ Þ «>Ìà `i `>ð ÃÌ> V>iÌ ÌiÀ ÃÉV>À}° i° `i Î >à }À>Ìð `i { > >à f {® >Þ° f È° ,iÃ`iÌiÃ\ i° f Î >Þ° f {° >À>iÌi `i £ä > £
ð ® 6"
{nÎÎÎ{
Û° -
>Ü Þ i}Õ>`
® +1,1 , */
{nÈΣÈä
ØiiÃ Þ > ÃÌ>
V
ià iëiV>ià `i />LiÀ> Ài}>° `>à ̫V>ð >â>Ã
® "9/- *1 / -"** { Ó£ È
*ÕÌ> -
««}] *° È Û° ,ÃiÛiÌ £ÓÇ
À>Ã ÉÉ£x Óä°Îä }Ã V `iÀiV
à ÉÉ£Ó £x°{ä] £Ç°xx] Óä°£ä] ÓÓ°Óx] ä°{x ÕÌvÕ ÉÉ£Ó £°{ä] ÓÓ°{ä iÃVV` ÉÉ £n°£ä] Óä°£x] ÓÓ°Îä] ä°xä
VÃi i}À ÉÉ£x £n°Îä] Óä°{ä] ÓÓ°xä] £°ää
`ÃVÕÀà `i ÀiÞ /* £x] £Ç°Îä] Óä] ÓÓ°Îä] £°ää
}>>`À ÉÉ£x £n
à 9} /* £{°Îx] £È°{ä i V>ÃÌi>
ÀÌ ÉÉ£x ÓÓ°{x
Ài`>`à /* £x°Îä] £Ç°Îx i V>ÃÌi> > V>Ã> Õ`> ÉÉ£Ó Ó£°{ä] ÓÓ°Îä] £°Óä
>à >ÛiÌÕÀ>à `i ->Þ\ i LÕÃV> `i «>Ã>i ÃiVÀiÌ Î /* £{°Îä] £È°Óx] £n°Óä i V>ÃÌi> à «iµÕià ViÀ /* £È°£ä à Û>ià `i ÕÛiÀ Î /* £È°£ä i V>ÃÌi> *À>> Î ÉÉ£x £°äx ,>} ÉÉÈ £x°£ä] £Ç°Óä] £°Îä i V>ÃÌi> ->VÌÕ Î ÉÉ£x ÓÓ°Îx] ä°xx /i«i `i >ViÀ ÉÉ Óä°Óx
® , - £ÓÎ
{Èääxä
ââ> £ÇÇ{
viÀ > Û>Ìi Î ,>} £ÓÇ
À>Ã /i«i `i >ViÀ
}Ài}>ð "`>ÃV>° ,ÌÕÀ> `i «>Ìð 6iÀ > Õ° Ó£°Îä
ð ,ið Ìiiv° ® - /
ÀÀiÌià ӣxx ÃLÀ Þ ÛiÀà «>À> Ì`>à >à i`>`ið ,iVÀÀ` }Õ>`° i Óä > £°ää
ð f £x° i° `i { >à }À>Ìð ® 1- " ,
{x£ÎxxÎ
® /191
xÓ£äÓx
-> >ÀÌ £n£
ÀÌ
Û° £££{
ÕÃi `i >À° *>À> }À>`iÃ Þ V
Vð iVV `i V>À>ViÃ] >VÕ> ÀÃ] À>`À Þ Õi}à ÌiÀ>VÌÛð >À>iÌi `i °Îä > ä°ää
ð 6ÃÌ>à }Õ>`>à ££ Þ Óä
ð ® , "/ *,"6
Û>À° >ÀÌ Þ >à iÀ>à *>iÌ> `Ã>ÕÀ° > iÛÕV®° 1 ÀiVÀÀ` iÌÀi >à VÀ>ÌÕÀ>à ?à ÛÀ>Vià µÕi ÛÛiÀ i > /iÀÀ>° i ÀÀiÀ>Ã>ÕÀÃ] >À}>Ã>ÕÀÃ] >Õ> Ã>ÕÀÃ] }>ÌÃ>ÕÀð >«>i ÌÃ] >LÀ>ÌÀÃ] vÃià `i > Ì?ÀÌ V>° i ££ > ä°ää
ð f Óx° i `i Î >à }À>Ìð ® *-/ " "
,"
*i>Ì> -> >ÀÌ ÓÓ{x
® 1 " , "
{ÎÓxÓää
Û° jV> £xÇ
1 `> V«iÌ `i Ã
ÜÃ] iÌÀiÌi iÌÃ Þ iëiVÌ?VÕÃ] i i "Vi >>À ?à «ÀÌ>Ìi `i -Õ`>jÀ V>° iviÃ] ÀV>Ã] Là >ÀÃ Þ «}Øð ->v>À ÌiÀÀiÃÌÀi° ÃÕÌi
À>Àð ® / ,- , -
{ÎÓxÓää
>À -> Ì° >
> ÛiÌÕÀ> }Õ>à /iÀ>ià `i ÎÇä > {£ä ° x «Ã V>Ã Ó VÕLiÀÌ>î] «>Ãà V>iv>V V>`à > ?Ài> `i ÛiÃÌÕ>À Þ }>à ÌÀ>° Îä
>ð `i >i LõÕi° 6ÃÌ>à }Õ>`>Ã] >Õ`ÛÃÕ> Þ iÌÀi ÌiiÌð LiÀÌ Ì` i >°
*ÃÌ> `i *>Ì>i ÃLÀi i° >À> iÌi `i £ä > ä
ð >ÃÌ> £n
à f Îä° iëÕjà `i >à £n
à f Îx° *ÃÌ> `i
i Þ v>ÃÌ v`° ® - ,6 , "
Û° Õ> ° ÕÃÌ Þ `à -iÀÛ?] i ÀV° >Û i`â> «ÀiÃiÌ> Õ iëiVÌ?VÕ «iÀ`Li] «>À> `iiÌi `i Ì`> > v>>t > >«ÕiÃÌ> VÀViÃi ?à >LVÃ> `i à ÖÌà Ìi«Ã° Õ° > }° £ Þ ÓÓ
ð *À > Ìi«] Ì>Lj £È
ð ® -1* , *, *>ÀµÕi `i ÕÌÕÀ®
,Û>`>Û> iõ° ->Ì> i
>ÀÌiâ `i â Þ Õ> ° ÕÃÌ -Ö«iÀ *>À° Õi}à iV?Và `i Ö Ì> }iiÀ>V «>À> Ì`> > v>>° Ó Ì>>à ÀÕÃ>Ã Þ Õ> `ÛiÀÃ Ì Ì> «iÀ`Li° >À>iÌi `iÃ`i >à £Ç
ð *À > Ìi«] Ì>Lj £x
ð *À «>Ã>«ÀÌi ÓÝ£°
`ÕVVià «ÀiÃiÌ> > >ÀVi À« Þ i ÀÕ« ««}° Ài}° >ÀVi À«° À° }À>° >ÀVi À«] >À à Õi`ià Þ
ÀÃÌ> >ÀLiÀ° > À>iÌi ÓΰÎä
ð
® , 8
° ÀÕViÀ `i Î VÕLiÀÌ>ð *>Ãi `i Çä½° >«>V`>` Îää «iÀÃ>ð /`à à `>à ££°Îä] £{ Þ £È
ð
® 6 /",
+Õj Ìi µÕÌ> L>>`° *iÌ *À
{ÈÎäÎ{Ç
,ÕÌ> ÓÓÈ £È VV -iÀÀ> ` *>`Àià *>ÀµÕi Ì?V Þ Ã] >>ià iÝÌVÃ] ÃiÀ«iÌ>À V ?à `i xä iëiVið f Îä° ÕL Þ Ã `i x > £Ó >à f £ä° i `i x >à }À>Ìð i £ä > £n
ð "LÕà ǣǰ
{näΣä
® +1"*"-
{{ÎÎä£
->Ì> i £Çx£ >À>>] V Õ} À>>] >À À> `iÌÌ] Õ> iÞÀ>` Þ À}i >ÀÀ>i° i >À> ð >À> *>`v° 6iÀð ° >ÃÀiÃ Þ ° â?iâ `i *° À° >ÛiÀ >ÕÌi° >À° > }° ÓÓ°{x
ð Õ° Ç Þ >À° n] Ó£
ð
® ð i Þ V À> iÀ?
Û>Àâ>V `i >ià ->Û>ið £ä
>ð V Îää iëiVià `i >>ið
ÃÌ>V>iÌ° -iÀ«iÌ>À° *>À µÕi Ìi?ÌV `i Ã>ÕÀð >L> }>Ì>ð ,iÃÌ>ÕÀ>Ì] VvÌiÀ>° Ài> `i «VV° £ä > £n
ð "LÕà ǣx Þ ÇÓä°
?ÀÃi> *ÕiÀÌ®
`iâ° À\ ,V>À` iÀ?`iâ° -?L° > Õ° Ó£°Îä
ð À>° f Çä°
Ài ÓÇ{Ó
*>ÀµÕi â}V Þ ÃÌ>V `i ,i
Õ> ° ÕÃÌ ÈÓä
}>ià }}>ÌiÃ Þ >ÌÀ>VVià >VÕ?Ì V>à «>À> Ì`> > v>>° ->ÀÕ] ViÀð Ûi`>`iÃ\ ÝÌÀii Vi Þ *ÃÌ>à À?«`>ð *iÌ> }}>Ìi V >ð *>Ì `i V`>Ã] ?Ài>à `i «V V] /ÀiÃ>] >} V V>>Ã] , >â>Ã] *>ÀÀ>Ã] iÃÌ>V>i Ì Ã V>À}° /À>Ã>` `> à V>À} `iÃ`i «>â>Ã Þ Ã«>>° i°
É££ >à f È{° >Þ° f n° >Þ° Àià `iÌià f Èx° i° ÀiÃ`° f {Ó° i ä > Î >à à V>À}°
® ,,/ -* " 1/1, {ÈÓnÓÎ
{È{ÓxÎä
® 9 ," "
,/ , {näÇÈ
,Û>`>Û> ÓÎÎÈ
® *- " * >Õi
>â>ÀÀiÌ> >ÀVi ->ÕÀ\ º> > >»° Õ° Ó£°Îä
{x£xÓ{ää
à `i jVÌÀ *ÀiÃ>° Þ £È
ð
6ÕiÌ> `i "L}>` Ó£xx i}À>® >À> i>° i>i `i jVÌÀ *ÀiÃ> > >À> i> 7>Ã
° -?L° > >À° £n
ð V° f {ä°
Û>À° >ÀÌ ÓÓnä
® -/ " *" *",/6"
,-
>V>iÛiÃ Þ Ã n i>ÌÃ] ÛiÀ
® ,, /
{ÎÈää£
iÀÀÌ £Îxä ÃÕLÃÕi
ÕL`Ì £x£ f {ä
Þ £Ç°Îä
ð
® 1 /",1
® 1 /","
{ÇÇ£Óx
> >Ài> Þ i >}Õ>] `i jVÌÀ *ÀiÃ>°
½½ «ÃÌÀ >ÀÌ Ãð *>ÀÌ ië\ 6Û> >LiÀ° À\ >Õi 7ÀÌâ Þ > ->ð Õ° Ó£
ð ÕiÛ° ÓÓ
ð 6iÀ° ÓÓ°Îä
ð -?L° Ó£ Þ ÓΰÎä
ð }° Ó£
ð f £Óä >à £ > Óä®] f £ää >à ӣ > Ó®] f nä *>Ìi> Ì>®
-iÀÀ> > Þ Õ> >ÀÃ >>LÀ] ÕÌ > >> >>LÀ] iÀ? *µÕ]
>ÀÃ -?V
iâ] Ì> >ÀÌiâ] ?Ì > ÀiÃ] >Ý À Þ iiV° `i> Þ `À° }À>° >Û i`â>° ÕÌ\ -iÀ } >ÀVð >À°] jÀ° Þ ÕiÛ° ÓÓ
ð 6iÀ] -?L] }° Þ Õ° Ç] Ó£ Þ ÓΰÎä
ð ÕiÃ Ç `iëi``>°
® "* " / /, 1
{n££äÈÇÎ
*À
L`
LiÀÌ>` n£x
«i``>à `i ÃÌiÀ>° ÛÀVð Õ «i>ð iÃ`i > i`>V
i] «>À> `ÛiÀÌÀÃi `i > iÀ >iÀ>° `i ÃVÌiµÕi°
i v>Ì ?à ««Õ>À Þ µÕiÀ` `i > À}iÌ> à ÌÀ>i Õ iëiVÌ?VÕ `i V>Vià µÕi
> VÃiV
>` > ÌÀ>Ûjà `i ÃÕà ӣ >à `i iÝÌÃ> V>ÀÀiÀ>° >Àâ\ Õ° Ç\ £x°Îä
ð ÕiÛ>à vÕ ViÃ\ >À° n Þ >À° Ó{] £x°Îä
ð V° i ÛÌ>° `i f Èä > f £Óä i > iÌ° `i /i>ÌÀ] `i £ä > £
ð 6Ì> Ìiiv\ xÓÎÇÇÓääÆ ÜÜÜ°ÌViÌi°V°>À
{näÇÎÓÈä
{n£È{ÓÓ{
-
Ü iÝVÕÃÛ «>À> ÕiÀið iÃ
* ià LÀi° «iÀÃ> {ÎÈÓÈänÈ
{ÎÈää£
{ΣÎ{ÎÓÎ
ÃiÀ>`> £ä{ä
{n£ÈÎÇn
Õ £Îä
® "
,6 / -
-iÛ> -ÕLÌÀ«V>° À>>° ,i«Ì>À°
i Î °
>À>Ã Þ `iÃÌÀ>Vià `i ÛÕi V >à >Ûià À>«>ViÃ] V
>À >à V VÕ`>`ÀiÃ Þ V
>À>Ã Þ Û`i i`ÕV>ÌÛ i > V>L>> `i *ÀÞiVÌ
`À° ?à `i Óxää >>ià `i Îxä iëiVið 6i > VViÀ > à ÕiÛà LiLjÃ] à iià L>Vð LiÀÌ ``i >à £ä
ð *>Ã>«ÀÌi f ÓÇ VÕÞi Ì`>à >à >ÌÀ>VViî° i ÀiÃ
>ÃÌ> £Ó >à VÕÃÛi u}À>ÌÃt âLÕiÃ>ÀiðV°>À
>ÀVi /° `i Ûi>À ££Óx ® , -1,
AGENCIA V/PATRICIO PIDAL
Û>À° >ÀÌ ÓÓnä
À°
® "
Ripoll rescata al medio como “el único que termina en la cabeza de la gente”
® 1 /",1
{䣣ääÉ
{xÎnÇää
*iÀ ÓxÎx° ,ið Ìiiv°
i> -
Ü° i Õ > } Óä°Îä
ð /`>à >à V
ià ÕiÃÌÀ Ìi>ÌÀ Ãi ÛÃÌi `i viÃÌ> «>À> ÀiVLÀ «ÖLV `i Ì` i Õ`° -
Ü ÓÓ
ð\ >Ì> Ìið Õ>ÌÀ «>Ài>à `i L>i° >Ì> Ìià ÛÌ>`ð ÖÃV> Þ >iÌ À° à >ÕV
à À}iÌð ÖÃV> `i Ì«> Þ i ÃiÝÌiÌ º->LÀ > /> }»° ÀiÃiÀÛ>ÃJÃ>LÀ>Ì>}°V°>À° ÜÜÜ°Ã>LÀ>Ì>}°V°>À
® "- " {n£{ÎäxÈ
ÌV>`\ ,V>À` Ìià {Î >à V º-
Ü ÌÀ>`V> Þ «>ÀÌV«>Ì Û»° ,i> `i Ì>}° -
Ü VÌ° `i Óä > Ó
ð ÀiÃiÀÛ>à i° L>À ÃÕÀ°V°>À
® "
?à ÀiëiÌ µÕi ÃÞ ÌÕ >`Ài°
{n£Óx{Çä
® - ", / "
* ià LÀi° «iÀÃ>
Û° ÀÀiÌià £ÓnÎ ÀÕ>ð ->L> µÕi >}Ö `> L> > ÛÛiÀ° iÀ ii`iÌÌ] /
i> À>] À> ?À«i>] À> >Ã? Þ À>Vi> Õv>Õ° À° ÕÃ }ÕÃÌ° jÀ° > 6iÀ° Ó£°Îä
ð -?L° Óä°Îä Þ ÓÓ°{x
ð }° Þ Õ° viÀ>`® Ó£
ð
Û° ÀÀiÌià Èä
À`> £Èx >iÀ> Øiiî *>ââ> />}° {ä¯ `i `iÃVÕiÌ° VÕÞi >Ãi `i Ì>} à V>À}° Õ ià > }à Óä\Îä
ð iÀ `i Ì>}° /i>ÌÀ `i «ÀV «Ã `i Ã} 88° "ÀµÕiÃÌ> i ÛÛ] >>ÀiÃ Þ >Ì>Ìið À° ÕÃ\ >À à հ À° ÀÌÃÌV> Þ VÌ° \ ,V>À ` >À° VÌ° ÃÌi>À\ iÃÌÀ ,>° ÜÜÜ° «>ââ>Ì>}°V
>ÀVi /° `i Ûi>À ££Óx
Þ> ÎäxÎ L>ÃÌ® /iÌÀ>}>° À° Þ Ài}\ i>À`
Õi° >>ÀiÃ\ >}ÀÃ ,>`i ] Ã>`À LiÀi] Þij -?V
iâ] 7>ÌiÀ -ÕµÕ>] >ÕÀ> À>V
] "> Ì>Þ ,>Ã] >À> À>
>] ÕÃÌ>Û 6>À}>Ã] `Ài> Õ> Þ -iL>ÃÌ? iÀ?`iâ° Õ Óä
ð f {ä Þ f Èä°
{ÎÓÈ{Ó£n 6Ì> Ìiiv xÓÎÈÎäää «>Ìi>iÌ°V
{Î{{nÓä£ÉäÓ
{ÎÇΣää
ÀÀiÌià £xÓ{
® , /-1 ® *" {ÎÓÓ{nnÓÉnÓÎn 6Ì> Ìiiv xÓÎÈÎäää° «>Ìi>iÌ°V
® * ,iLi`i° >ÕÀ> vÀÌi] i} ,>Ã] ,`v 6>ÃÃ Þ }À> iiV] i Õ> «À`ÕVV `i /{ À }iÌ>° "ÀµÕiÃÌ> i ÛÛ° -iÃ>V > iÃÌÀi° >Àâ\ 6iÀ° ££] Óä
ð -?L° £Ó] £È Þ Óä
ð }° £Î] £x Þ £
ð V° i ÛÌ>° `i f nä > f Óxä°
® * 9 ® *" {ÎÓÓ{nnÓÉnÓÎn 6Ì> Ìiiv xÓÎÈÎäää° «>Ìi>iÌ°V
{ÎÓÈ£ÎÎx
Û° ÀÀiÌià nÈä
® "/
{ÈÎÓxÈn
tros hace un par de años y fue un hallazgo personal, una revelación y trabaja a la par nuestra. Elegimos una palabra por día, que es el hilo conductor de todos los temas que surgen en el programa. –Mencionaste lo autorreferencial. ¿Cómo se maneja eso? –Es que uno puede llegar a pensar que la autorreferencia puede tener que ver con la vanidad de querer contar nuestra vida, pero también con el auge de las redes sociales, hay una necesidad de reconocerse. Todavía buscamos saber quiénes somos. A mí no me molesta hablar un poco de lo que hice anoche, sin exagerar... –A vos la radio te dio la posibilidad de saltar a la TV y la publicidad... –Eso es parte de la explosión de mi laburo. La radio fue el principio de todo y por eso ocupa un lugar sagrado para mí. En Mega hago el programa que me gusta. Martirio, la cantante española, dice que va al trabajo a reírse y a descansar. Estoy logrando eso. Voy al trabajo a reírme y descansar y disfrutar del privilegio de hacer lo que me gusta. Poder hacer lo que realmente me gusta tiene que ver con la vocación. Es un motor. Son las enseñanzas de Peña.
® *> *V>ÃÃ ÈÎÓäxÎxä 6Ì> /iiv xÓÎÈÎäää «>Ìi>iÌ°V
® 1// /,"
® 1 "
escuchás programas como el mío, el del Pollo Cerviño o el de Matías Martin y sentís que son ciclos a los que te gustaría pertenecer como amigo, te gustaría sentarte en esa mesa para charlar de los temas que tocan. –Hablemos del programa... –Dale salió como el primer programa anticrisis de la historia argentina, en 2008, cuando el mundo se caía a pedazos financieramente. La idea nuestra era decirle a la gente que arranque, que no importaba el error. Así que desde esa palabra de aliento estamos todas las tardes haciendo que vuele el rato de las dos a las cinco. Tengo un equipo de producción y de integrantes que son muy creativos, proactivos, que arman secciones y columnistas: Darío Frégoli, Tebo Lo Sasso, Sol Rosales y ahora se sumó Gabriel Marchesini, el creador de Tino y Gargamuza, con humor inteligente, vital para tamizar las noticias. Hay muchos personajes, muchas criaturas. La producción es de Sebastián Guardia, Gabriel Eiriz y Maxi Zarco, la musicalización de Guillermo Miguel y la operación técnica de Guillermo Bidondo. Sol Rosales [la hermana de Julieta Pink] empezó con noso-
® 9 £Ó
xÓäÎ{n
>i ÎÓ iÉ Î Þ {
ÕÃÌ iLiÀ\ iÛiÀ Ã>Þ iÛiÀ Î *À>> Î Ã «iµÕià ViÀ >âà `i Ã>}Ài
® / /
*>Ãi £äx iÉ Ó Þ Î
,>} /i«i `i >ViÀ
{ÈÓÎÓÎ