Have a Healthy Summer!

Congratulations on another great year at Union Public Schools! ... summer we would like to introduce you and your family to Community Health Connection.
743KB Größe 0 Downloads 0 vistas
Have a Healthy Summer!

Dear Union Public Schools Family, Congratulations on another great year at Union Public Schools! Each year brings new opportunities. This summer we would like to introduce you and your family to Community Health Connection. Community Health Connection is a full-service family practice clinic specializing in the care of patients of all ages and we are dedicated to meeting the lifelong healthcare needs of Tulsa and the surrounding communities. We have two locations, one at 3rd & Lewis (2321 East 3rd Street) and one at 21st & Mingo (9912 East 21st Street). We offer a broad array of services in both English and Spanish, including preventative and restorative dental services, prenatal/postpartum care, women’s health, pediatrics, family medicine, integrated behavioral health services and a full-service pharmacy. We do sports and school physicals as well as well-child checks for children of all ages. Please call us at 918.622.0641 if you have questions or would like to schedule an appointment. We look forward to having you as a patient and we will ensure that you can quickly establish Community Health Connection as your new medical home. It will be our privilege to serve you by providing the highest quality health care possible. Sincerely,

Jim McCarthy Chief Executive Officer Community Health Connection

Eastside Location 9912 East 21st Street • Tulsa, OK 74129 Kendall-Whittier Location 2321 East 3rd Street • Tulsa, OK 74104 Medical: 918.622.0641 Dental: 918.710.4480 Pharmacy: 918.710.4455 communityhealthconnection.org

¡Tenga un verano saludable!

Estimadas Familias de las Escuelas Publicas de Union, ¡Felicidades por otro gran año en las Escuelas Públicas de Union! Cada año trae nuevas oportunidades. Este año nos gustaria presentarle a usted y a su familia La Conexión Médica. La Conexión Médica es una clínica de servicios familiares completos que se especializa en el cuidado de pacientes de todas las edades y estamos dedicados a proveer cuidados medicos de por vida para Tulsa y las areas circunvecinas. Tenemos dos localidades, una en 3rd & Lewis (2321 East 3rd Street) y otra en 21st & Mingo (9912 East 21st Street). Ofercemos una variedad de servicios tanto en ingés como en español, incluyendo servicios dentales tanto preventivos como de restauracion, cuidados prenatal/postparto, salud de la mujer, pediatría, medicina familiar , servicios de salud mental integrados y farmacia de servicio completo. Hacemos chequeos para deportes y educación física escolar asi como chequeos para niños de todas las edades. Por favor llámenos al 918.622.0641 si tiene preguntas o desea agendar una cita. Esperamos tenerlo como paciente y nos aseguraremos de que pueda establecer a la Conexiòn Médica Como su nuevo hogar médico. Va a ser nuestro privilegio servirle y proveerle el cuidado médico de mas alta calidad posible. Sinceramente, Jim McCarthy Jefe Ejecutivo La Conexión Médica

Eastside Location 9912 East 21st Street • Tulsa, OK 74129 Kendall-Whittier Location 2321 East 3rd Street • Tulsa, OK 74104 Medical: 918.622.0641 Dental: 918.710.4480 Pharmacy: 918.710.4455 communityhealthconnection.org