GUÍA INTERNACIONAL DEL PRODUCTO

2018

TABLA DE CONTENIDOS Introducción . . ................................... Páginas 4-5 ¿Por qué Fiberon?............................ Páginas 6-7 Tarimas exteriores . . ......................... Páginas 8-25 Barandillas. . ................................. Páginas 26-31 Fijaciones.................................... Páginas 32-37 Revestimiento compuesto.............. Páginas 38-41 Recursos..................................... Páginas 42-47

Tarima exterior Horizon en Castle Grey.

páginas 3 | Tabla de contenidos | fiberondecking.com

LA MAGIA DE VIVIR AL AIRE LIBRE Un café y el periódico de la mañana. Una copa de vino al atardecer. Cumpleaños, barbacoas y fortalezas de mantas para compartir con los amigos. Todo ocurre sobre su tarima exterior, ese espacio mágico al aire libre donde el mundo se ralentiza, la familia y los amigos se ponen al día, y donde los momentos más sencillos se convierten en atesorados recuerdos. Sea el que sea su sueño de vida al aire libre, déjenos que le ayudemos a hacerlo realidad.

Tarima exterior Horizon en Ipe. Barandilla Horizon en color blanco (balaustres metálicos disponibles bajo pedido especial).

página 5 |

Introducción |

fiberondecking.com

¿POR QUÉ FIBERON?

|

PRODUCTOS EXCEPCIONALES Y ASESORAMIENTO EXPERTO

La tarima exterior de compuesto ofrece claras ventajas sobre la madera.

Elija la empresa que le acompañará en cada etapa del camino.

BELLEZA DE PRINCIPIO A FIN

EXPERTOS SERVICIALES Y DE CONFIANZA

Si nunca ha visto las tarimas exteriores de compuesto actuales, le espera algo especial.

Tanto si se trata de encontrar el mejor color de tabla, diseñar la configuración

Los compuestos revestidos de Fiberon capturan la belleza y calidez de las maderas

de la tarima exterior o proporcionar consejos sobre la elección de un

nobles naturales y exóticas, con sutiles rayados, variados patrones de veta y ricas paletas

contratista, Fiberon está ahí para ayudarle. Ofrecemos información clara y

de colores. Y como la tarima exterior compuesta revestida no se decolora ni degrada

asesoramiento sincero para que pueda tomar las mejores decisiones para su

como ocurre con la madera, el aspecto que hoy le encanta seguirá igual mañana.

exclusivo espacio.

MAYOR VIDA ÚTIL Y MENOR COSTE DE PROPIEDAD

LAS HERRAMIENTAS QUE QUIERE, TAL Y COMO LAS QUIERE

El mantenimiento de una tarima exterior media tratada a presión puede costar miles de euros al año, y tendrá que sustituirla antes de darse cuenta. Las tarimas exteriores compuestas de Fiberon tienen un coste de mantenimiento inferior a los 50 euros al año. Además, Fiberon ofrece una garantía de 25 años frente a las manchas y la decoloración, por lo que puede comprarla e instalarla con seguridad.

SEGURA PARA SU FAMILIA Y PARA EL MEDIO AMBIENTE Las tarimas exteriores compuestas de Fiberon contienen plásticos reciclados y virutas de madera, en cantidad suficiente para evitar que 60.000 toneladas de residuos lleguen a los vertederos e incineradoras cada año. A diferencia de la madera, nuestros compuestos evitan la deforestación; además están libres de productos químicos tóxicos y se fabrican

Intuitivo y fácil de usar, nuestro Visualizador de espacios al aire libre y la Herramienta de diseño de tarimas exteriores funcionan en su tableta o portátil, permitiéndole soñar, diseñar y planificar en cualquier momento y lugar.

ORÍGENES LOCALES Y ÁMBITO INTERNACIONAL Los productos Fiberon se fabrican en EE.UU., tanto en Carolina del Norte, nuestro estado de origen, como en Idaho. Desde estas dos ubicaciones, distribuimos a América del Norte y a más de una docena de países de Europa, Asia, Australia y América Central y del Sur.

usando procesos sostenibles.

Tarima exterior Horizon en Castle Grey. Barandilla Symmetry en Tranquil White.

página 7 |

¿Por qué Fiberon? |

fiberondecking.com

TARIMA EXTERIOR RECLAMA TUS FINES DE SEMANA El tiempo libre hay que dedicarlo al descanso y la relajación, no a las lijadoras y las manchas en la tarima exterior. Por suerte, la tarima exterior de Fiberon es increíblemente sencilla de mantener. Ya no ha que dedicar más sábados a lijar o dar color a su tarima exterior, o pagar a alguien para que lo haga. Nuestra capa patentada de revestimiento PermaTech® protege frente a los derrames, las manchas y los rayos UV, mientras que su sólida construcción de compuesto evita el astillado, las fisuras o la pudrición. La tarima exterior de madera simplemente no tiene comparación. Eso significa que dispondrá de más tiempo para lo que realmente importa: la familia, la diversión y el tener recuerdos de ese rincón especial del mundo al que llama hogar.

Tarima exterior Symmetry en Warm Sienna. Barandilla Symmetry en Tranquil White.

página 9 |

Tarimas |

fiberondecking.com

LA MEJOR

TARIMA EXTERIOR SYMMETRY La belleza natural de la madera es innegable; la avanzada

| EQ UILIBRAD A A LA P ERFECCIÓN

tecnología del compuesto es imbatible. Los colores saturados

• • La fórmula de bajo satinado y su microtextura crean un exclusivo acabado mate

con rayados de tonos múltiples ofrecen un verdadero atractivo

• • El rayado en múltiples tonos recuerda a las elegantes maderas nobles

que, sencillamente, no encontrará en ningún otro sitio. La

• • Los sutiles patrones de veta no dejan vislumbrar las repeticiones

exclusiva capa de recubrimiento PermaTech protege frente a la decoloración y las manchas, mientras que el núcleo de compuesto de gran durabilidad garantiza una excepcional resistencia a la pudrición, las fisuras, los insectos y la descomposición. Esto es naturaleza y ciencia en perfecta armonía. Esto es Symmetry®.

• • El núcleo de compuesto de gran durabilidad resiste el astillado, la putrefacción, las fisuras, los insectos y la descomposición • • La capa de recubrimiento PermaTech por los cuatro lados resiste las manchas y la decoloración • • La superficie acabada en la parte superior e inferior es ideal para tarimas exteriores en segunda planta o para sustituir fácilmente las tablas dañadas

ELIJA SU COLOR

Burnt Umber

Cinnabar

Graphite

Warm Sienna

INFORMACIÓN Cantos rectos = 24 mm x 137 mm Longitud: 2,44 m

Cantos ranurados = 24 mm x 137 mm Longitudes: 2,44 m, 3,05 m*, 3,66 m, 4,25 m* y 4,88 m

Para su información Placa frontal: Tamaño nominal de 19 mm x 285 mm x 3,66 m Colores de placa frontal: Burnt Umber, Cinnabar, Graphite y Warm Sienna

La tarima exterior Symmetry dispone de un veteado aleatorio más natural que el de otras tarimas exteriores. No hay repeticiones visibles o patrones fáciles de identificar, dando a las tablas un aspecto de madera

*Disponible mediante pedido especial sólo para los colores Warm Sienna y Graphite.

más natural y auténtica.

Tarima exterior Symmetry en Graphite. Barandilla Symmetry en Tranquil White.

página 11 |

Tarimas exteriores Symmetry |

fiberondecking.com

LA MEJOR

TARIMA EXTERIOR HORIZON

| RAD ICALM EN TE D ISTIN TA

Atractiva e impresionante, la tarima exterior Horizon® ofrece vívidos colores, elegantes rayados y distintivos patrones de veta. El revestimiento por los cuatro lados garantiza una excelente resistencia a las manchas y la decoloración, además de un aspecto pulido en la zona superior e inferior. El núcleo de compuesto de gran durabilidad resiste el astillado, las fisuras, la pudrición, los insectos y la descomposición. Todo ello a un precio comparable al de otras tarimas exteriores no reversibles.

• • Colores y rayados impresionantes que emulan las exóticas maderas nobles • • La capa de recubrimiento PermaTech por los cuatro lados resiste las manchas y la decoloración • • Tablas reversibles que ahorran tiempo y dinero, reduciendo el material sobrante • • Precios comparables a los de otras tablas no reversibles

ELIJA SU COLOR

Ipe

Castle Gray

Tudor Brown*

Rosewood*

INFORMACIÓN

Cantos rectos = 24 mm x 137 mm Longitud: 2,44 m

Cantos ranurados = 24 mm x 137 mm Longitudes: 2,44 m, 3,05 m**, 3,66 m, 4,25 m** y 4,88 m

Placa frontal: 19 mm x 285 mm x 3,66 m Colores de placa frontal: Ipe, Rosewood*, Tudor Brown* y Castle Gray

Para su información Si tiene un espacio abierto bajo su tarima exterior, una tabla reversible como la Horizon garantiza un aspecto limpio y acabado tanto en

*Disponible bajo pedido especial. **Disponible bajo pedido especial sólo para los colores Ipe, Castle Gray y Tudor Brown.

la parte inferior como la superior.

Tarima exterior Horizon en Ipe. Cortesía de Karen Garlanger Designs

página 13 | Tarima exterior Horizon |

fiberondecking.com

LA MEJOR

TARIMA EXTERIOR PARAMOUNT DE PVC

|

L ISTA PA R A T O D O T I P O D E A P L I C A CIO N ES Capaz de resistir la humedad, las abolladuras e incluso

• • Ideal para aplicaciones cerca del agua (sin contenido orgánico)

las llamas, la tarima exterior Paramount® está realmente

• • Tablas ligeras y fáciles de manipular

preparada para cualquier uso. Además es antideslizante, fácil de mantener y tan resistente que está respaldada por una garantía limitada de por vida.

• • Resiste la humedad, las abolladuras y las llamas • • Ofrece una excepcional resistencia al deslizamiento, en seco o en mojado

ELIJA SU COLOR

Brownstone

Sandstone

Flagstone

INFORMACIÓN

Cantos rectos = 25 mm x 139 mm Longitud: 2,44 m*

Cantos ranurados = 25 mm x 139 mm Longitudes: 2,44 m*, 3,66 m y 4,88 m

Para su información El ligero modelo Paramount no contiene madera, por lo que carece de contenido orgánico para evitar el crecimiento de mohos. Es una opción ideal para muelles y otras

*Disponible bajo pedido especial.

aplicaciones junto al agua.

Tarimas exteriores Paramount de PVC en Sandstone. Barandillas Horizon en Blanco.

página 15 | Tarima Paramount |

fiberondecking.com

MEJOR

TARIMA EXTERIOR SANCTUARY Tanto si busca la soledad o reuniones, puede disfrutar de un bello espacio de estar al aire del cual es fácil ser dueño con la tarima exterior Sanctuary. Además, con nuestra innovadora

| R ÚS TICO REFIN AD O

• • Colores multicromáticos con una intensa veta de madera, de gran adherencia

capa de recubrimiento PermaTech, su tarima exterior seguirá

• • La capa de recubrimiento PermaTech por tres lados resiste las manchas y la decoloración

teniendo un bello aspecto año tras año. El modelo de tarima

• • Nunca necesita ser teñida ni aplicar un nuevo acabado

exterior Sanctuary es la combinación ideal de un buen aspecto,

• • Construcción de compuesto de calidad que mejora la durabilidad y garantiza una gran vida útil

gran rendimiento y fácil mantenimiento.

ELIJA SU COLOR

Latte

Earl Grey

INFORMACIÓN

Cantos rectos = 24 mm x 137 mm Longitud: 2,44 m y 4,88 m

Cantos ranurados = 24 mm x 137 mm Longitudes: 2,44 m, 3,66 m y 4,88 m

Para su información Un patrón de veteado distintivo y de alta adherencia que le da a Sanctuary una mejor resistencia al deslizamiento.

Tarima exterior Sanctuary en Latte. Barandilla Horizon en color blanco (balaustres metálicos disponibles bajo pedido especial).

página 17 |

Tarima Sanctuary |

fiberondecking.com

MEJOR

TARIMA EXTERIOR XTREME ADVANTAGE La tarima exterior Xtreme Advantage es un gran paso adelante en el logro de una tarima exterior de compuesto con una alta calidad y un bajo mantenimiento. Con su innovadora capa de recubrimiento PermaTech por tres caras, el modelo Xtreme resiste el agua, el viento, el sol y los momentos de ocio. Disponible en tres colores multicromáticos, esta bonita y duradera tarima exterior nunca requiere un lijado, pintado ni un nuevo acabado.

| LISTA PARA EL MUNDO REAL

• • El nuevo patrón en relieve mejora la resistencia al deslizamiento y el aspecto • • El material de la superficie PermaTech resiste las manchas, la decoloración, los insectos y el descomposición • • La sólida construcción de compuesto garantiza una gran durabilidad • • Tres opciones de color que funcionan con la estética de cualquier diseño

ELIJA SU COLOR

Acorn

Aspen

Teak

INFORMACIÓN

Cantos rectos = 20 mm x 127 mm Longitud: largo 2,44 m

Cantos ranurados = 20 mm x 127 mm Longitudes: 2,44 m, 3,05*, 3,66 m y 4,88 m

Para su información Disfrute de la belleza natural de la madera noble con la protección adicional de una superficie con una elevada resistencia al deslizamiento.

*Disponible bajo pedido especial.

Tarima exterior Xtreme Advantage en Aspen

página 19 |

Tarima exterior Xtreme Advantage |

fiberondecking.com

MEJOR

TARIMA EXTERIOR ARMORGUARD Disfrute de la belleza y calidez de la madera natural sin los costes

| BELLEZA Y D URABILID A D

y el tiempo necesario para el mantenimiento. La tarima exterior

• • La capa de recubrimiento PermaTech por tres lados resiste las manchas y la decoloración

ArmorGuard está fabricada con materiales respetuosos con el

• • Nunca necesita ser teñida ni aplicar un nuevo acabado

medio ambiente (madera y polímeros de plásticos reciclados).

• • Compatible con las fijaciones ocultas Phantom GT o con los tornillos para tarima exterior de compuesto

Un núcleo exterior de gran durabilidad que resiste el moho, los hongos, los insectos y las condiciones climatológicas. No es necesario lijar, aplicar una nueva coloración ni sellado, ya que puede estar tranquilo gracias a una garantía de 20 años que cubre el rendimiento, las manchas y la decoloración.

COLORES DISPONIBLES

Seaside Gray

INFORMACIÓN

Cantos rectos = 24 mm x 133 mm Longitud: 2,44 m

Cantos ranurados = 24 mm x 133 mm Longitudes: 3,66 m y 4,88 m

Para su información Los materiales respetuosos con el medio ambiente nos benefician a todos, gracias a una menor deforestación y menores residuos en vertederos.

Tarima exterior ArmorGuard en Seaside Gray. Barandilla Horizon

página 21 |

Tarima exterior ArmorGuard |

fiberondecking.com

BUENA

|

TARIMA EXTERIOR TRADITIONAL

EL ES TÁ N D A R E N T R E L O S P R O D U C TO S D E TARIM AS EXTERIO RES WP C La tarima exterior Traditional le da una sensación de maderas nobles en una tabla sin astillas alternativa a la madera. Una de las caras de este resistente compuesto sin revestimiento dispone de un patrón

• • Nunca necesita pintarse, dar color ni aplicar un nuevo acabado

veteado de madera natural, mientras que la otra cara posee las finas

• • Fabricada a partir de materiales respetuosos con el medio ambiente: plásticos y fibra de madera reciclados

estrías típicas de la tarima exterior tradicional. Dos opciones de color

• • Se corta e instala como la madera

garantizan la flexibilidad en el diseño.

• • Patrones distintivos y dos colores que ofrecen una gama de distintas opciones de diseño

ELIJA SU COLOR Cara lisa

Vintage Brown

Steel Gray

Cara ondulada

Vintage Brown

Steel Gray

INFORMACIÓN

Cantos rectos = 20 mm x 127 mm Longitud: 2,44 m

Cantos ranurados = 20 mm x 127 mm Longitudes: 2,44 m, 3,05 m*, 3,66 m y 4,88 m

Para su información La tarima exterior Traditional ofrece las ventajas de la tarima exterior de compuesto a un precio cercano al de la madera. ¿Por qué conformarse?

*Disponible bajo pedido especial.

Tarima exterior Traditional en Vintage Brown.

página 23 |

Tarima exterior Traditional |

fiberondecking.com

MA R R O N E S ROJIZOS

M ARRONES D ORADOS

Eterno, clásico y con un toque de exclusividad: eso es el rojo. Para lograr calidez, energía y un paisaje que resalte, considere el rico Cinnabar o el elegante Rosewood

Esta categoría cubre todo, desde los bronceados dorados al marrón claro. Cálidos y naturales, estos tonos son el complemento de cualquier arquitectura. No sorprende que sea la familia de colores más popular para las tarimas exteriores.

Symmetry Cinnabar

Horizon Rosewood*

Symmetry Warm Sienna

Horizon Ipe

Paramount Brownstone

Paramount Sandstone

Symmetry Burnt Umber

Horizon Tudor Brown*

Xtreme Advantage Acorn

Traditional Vintage Brown

ArmorGuard Seaside Gray

Sanctuary Earl Grey

Xtreme Advantage Aspen

Xtreme Advantage Teak

M ARRONES CLÁSIC OS

COLOR | HAGA UNA DECLARACIÓN COLOR | HAGA UNA DECLARACIÓN ¿Prefiere los estilos clásicos, desea los diseños de inspiración

¿Prefiere los estilos clásicos, desea los diseños de inspiración internacional, o internacional, o prefiere un aspecto más relajado y costero? Al igual prefiere un aspecto más relajado y costero? Al igual que cuando selecciona que cuando selecciona los muebles para crear un ambiente, el color los muebles para crear un ambiente, el color de tabla de su tarima exterior de tabla de su tarima exterior también influirá en el aspecto y estilo de también influirá en el aspecto y estilo de su espacio al aire libre. su espacio al aire libre.

Desde los ricos medios tonos hasta los marrones más profundos, estos colores añaden profundidad y personalidad a su espacio. Las opciones más oscuras son especialmente adecuadas para el estilo de las casas artesanales o mediterráneas.

Sanctuary Latte

G RISES Con fondos azules o beige arena, el gris evoca imágenes de la costa rocosa y las maderas curtidas por la intemperie. La elección perfecta para los hogares en la costa, las tablas grises añaden una calmada sofisticación también a los espacios urbanos.

Symmetry Graphite

*Disponible bajo pedido especial. Los colores reales pueden variar respecto a las fotografías.

Horizon Castle Gray

Paramount Flagstone

página 25 |

Color de tarima exterior |

fiberondecking.com

Traditional Steel Gray

BARANDILLAS S U E LT E S U B R O C H A D E PINTURA ¿Qué es más doloroso que una astilla de su vieja barandilla de madera? Pasar su fin de semana pintando esa barandilla. Con las barandillas de compuesto de Fiberon no es necesario lijar, raspar ni repintar. Y, desde luego, no hay astillas. Suelte la brocha. Dispone de tiempo libre.

Tarima exterior Symmetry en Warm Sienna. Barandilla Symmetry en Tranquil White con inserciones a medida.

página 27 |

Barandilla |

fiberondecking.com

LA MEJOR

BARANDILLA SYMMETRY

| LA S O LID EZ ES ESTILO

Desde su discreto acabado satinado hasta su inteligente refuerzo bajo

• • El acabado en satén refinado le añade elegancia

el pasamanos, la barandilla Symmetry representa el equilibrio perfecto

• • La construcción de compuesto garantiza una gran durabilidad

entre aspecto y resistencia. El pasamanos tallado aporta un toque de sofisticación. Tres opciones de color y dos opciones de balaustre crean múltiples opciones de diseño. Y lo mejor de todo, la inteligente

•• E l pasamanos reforzado proporciona una sensación de resistencia y robustez

construcción de compuesto y la capa de revestimiento protector adherido

• • Los herrajes ocultos proporcionan un aspecto limpio

eliminan el trabajo y las preocupaciones. Siéntese y disfrute de las vistas.

• • Compatible con el sistema de pasamanos en cumplimiento del DB-SUA9, disponible bajo pedido especial

ELIJA SU COLOR

Tranquil White

Serene Black

Simply Brown

Pasamanos = 75,54 mm x 75,54 mm Barra inferior = 50,8 mm x 50,8 mm

INFORMACIÓN Barras y paneles de relleno Se vende en secciones lineares/de escalera de la forma siguiente:

Tapa del poste

• • Secciones de 1,83 m y 2,44 m para una altura de pasamanos de 914,4 mm • • Secciones de 1,83 m y 2,44 m para una altura de pasamanos de 1.066,8 mm Estas secciones incluyen las barras superiores e inferiores, bloques de apoyo y soportes, así como los herrajes de montaje.

Balaustres de metal

Elija entre balaustres de compuesto biselados o balaustres de metal redondeados.

Tapa del poste, camisas y faldones

Camisa del poste

El kit de camisa del poste incluye: • • Camisa del poste: 127 mm x 127 mm x 990,6 mm o 1.143 mm de longitud • • Tapa del poste: 127 mm x 127 mm • • Faldón del poste: 127 mm x 127 mm

Faldón del poste

También se vende por separado: • • Camisa del poste: 127 mm x 127 mm x 990,6 m, 1.143 mm o 2.743,2 mm de longitud • • Tapa del poste: 127 mm x 127 mm • • Faldón del poste: 127 mm x 127 mm

Balaustres de compuesto

Tarima exterior Symmetry en Warm Sienna. Barandilla Symmetry en Tranquil White.

página 29 |

Barandilla Symmetry |

fiberondecking.com

MEJOR

BARANDILLA HORIZON

| D IS EÑ AD A PARA D ISFR UTAR

Para un espacio a medida y tiempo libre para disfrutarlo, considere las barandillas Horizon. El pasamanos plano ofrece un aspecto limpio y un práctico lugar para dejar su bebida. Disponible en Blanco, que combina con todo, la barandilla Horizon aporta un eterno atractivo a la estética de cualquier arquitectura o diseño. Su sólida construcción de compuesto evita las fisuras, las astillas o la descomposición, mientras que el revestimiento exterior de protección resiste los vertidos, las manchas y los rayos UV. Su nueva barandilla será segura, elegante y muy fácil de mantener.

•• E l pasamanos apto para las bebidas es ideal para los momentos de ocio • • L as líneas y el estilo limpios son el complemento de cualquier hogar •• E l versátil sistema de daga permite una rápida instalación del balaustre • • Compatible con el sistema de pasamanos en cumplimiento del DB-SUA9, disponible bajo pedido especial

DISPONIBLE EN BLANCO

Pasamanos = 95,25 mm x 63,5 mm Barra inferior = 88,9 mm x 44,45 mm

INFORMACIÓN Barras y paneles de relleno Se vende en secciones lineales/de escalera de la forma siguiente: • • Secciones de 1,83 m y 2,44 m lineales para una altura de pasamanos de 914,4 mm • • Secciones de 2,44 m de escalera para una altura de pasamanos de 1.066,8 mm Las secciones lineales incluyen barras superiores e inferiores, herrajes de instalación, bloques de apoyo ajustables, injertos de balaustres y balaustres de compuesto cuadrados o de metal* redondos en color negro. Las secciones de escalera incluyen barras superiores e inferiores, herrajes de instalación, injertos de balaustres y balaustres de compuesto cuadrados o de metal* redondos en color negro.

Tapa del poste, camisas y faldones

Tapa del poste

Balaustres de compuesto

El kit de camisa del poste incluye: • • Camisa del poste: 101,6 mm x 101,6 mm x 990,6 mm de longitud • • Tapa del poste: 101,6 mm x 101,6 mm • • Faldón del poste: 101,6 mm x 101,6 mm

Camisa del poste

También están disponibles por separado: • • Camisa del poste: 101,6 mm x 101,6 mm x 1.219,2 mm de longitud • • Tapa del poste: 101,6 mm x 101,6 mm • • Faldón del poste: 101,6 mm x 101,6 mm

*Disponible bajo pedido especial.

Faldón del poste

Tarima exterior Horizon en Rosewood. Barandillas Horizon en Blanco.

página 31 |

Barandilla Horizon |

fiberondecking.com

FIJACIONES PARA TARIMA EXTERIOR E L H E R R A J E A D E C U A D O PA R A E L T R A B A J O Los pequeños detalles marcan una gran diferencia. Como las fijaciones. Tanto ocultas como en superficie, la fijación adecuada mantiene la tarima exterior segura y crea un aspecto pulido que es un espectáculo para la vista y el tacto.

Tarima exterior Symmetry en Warm Sienna.

página 33 |

Fijaciones |

fiberondecking.com

FIBERON PHANTOM

| F I J ACIO N ES O CULTAS

F I J A C I O N E S P H A N T O M G T, E C , 2 0 Y 2 0 E C D E F I B E R O N De eficacia probada, las fijaciones Phantom® GT, Phantom EC y Phantom 20EC de Fiberon garantizan una sujeción duradera con un diseño tradicional de fijaciones de metal. • • Fabricadas en acero inoxidable y con un revestimiento resistente a la corrosión

CÓMO COMPRAR Fijaciones ocultas de la línea Phantom GT • • Usar con tablas interiores de 24 mm • • Disponibles en cajas de 90 unidades (cobertura de 4,6 metros cuadrados) para instalaciones de 40,6 cm a ejes • • Disponibles en cajas de 900 unidades (cobertura de 46,4 metros cuadrados) para instalaciones de 40,6 cm a ejes

Fijaciones ocultas con grapa en el extremo Phantom EC

• • Con curvas más dentadas y afiladas que agarran las tablas de tarima para una sujeción más resistente a la viga • • El diseño de ojo de cerradura orienta y asienta el tornillo adecuadamente, para una instalación óptima • • Las fijaciones para uniones a tope eliminan la necesidad de dobles vigas o el uso de dos fijaciones en las uniones • • Las fijaciones en grapa de extremo eliminan la necesidad de usar fijaciones en superficie al comienzo y al final de los paneles de la tarima exterior • • Las fijaciones Phantom GT se usan con tablas interiores de 24 mm de tarima exterior • • Las fijaciones Phantom EC (grapa de extremo) se usan con paneles perimetrales de 24 mm

• • Usar con tablas perimetrales de 24 mm • • Disponible en bolsas (de 7,6 metros lineales de cobertura) que incluyen 25 grapas, 40 tornillos y destornillador para instalación de 304,8 mm a ejes

Fijaciones ocultas Phantom 20 • • Usar con tablas interiores de 20 mm • • Disponible en bolsas (de 7,6 metros lineales de cobertura) que incluyen 25 grapas, 40 tornillos y destornillador para instalación de 304,8 mm a ejes

• • Las fijaciones Phantom 20 están especialmente diseñadas para su uso con tablas interiores de 20 mm de tarima exterior

Fijaciones ocultas con grapa de extremo Phantom 20EC

• • Las fijaciones Phantom 20EC (grapa de extremo) están especialmente diseñadas para su uso con tablas perimetrales de 20 mm y Paramount PVC

• • Usar con tablas perimetrales de 20 mm para tarima exterior Paramount PVC • • Disponible en bolsas (de 7,6 metros lineales de cobertura) que incluyen 25 grapas, 40 tornillos y destornillador para instalación de 304,8 mm a ejes

CÓMO FUNCIONAN

Atornilladora clavadora Ballistic de Fiberon • • Usar con fijaciones para atornilladora clavadora Phantom Ballistic • • Incluye herramienta de fijación, accesorio con tubo giratorio, gancho de cinta, gafas de seguridad, llave Allen y aceite

Fijaciones para atornilladora clavadora Phantom Ballistic de Fiberon • • Usar con herramienta de fijación atornilladora clavadora Phantom Ballistic para fijar tablas de 24 mm rápidamente • • Disponibles en cubos de 900 unidades (cobertura de 46,4 metros cuadrados) para una instalación de 40,6 cm a ejes. • • El cubo incluye 800 fijaciones lineales de acero inoxidable, 100 fijaciones para juntas a tope de acero inoxidable, 950 clavos de rosca Ballistic y dos brocas taladradoras. • • Compatible para su uso con maderas tratadas con cobre cuaternario alcalino.

Las grapas ocultas garantizan una superficie lisa y una transición perfecta desde los espacios interiores a los exteriores.

Para instalar las fijaciones Phantom, inserte la grapa en la ranura y apriete el tornillo en ángulo sobre la viga.

Tarima exterior Symmetry en Cinnabar.

página 35 |

Fijaciones |

fiberondecking.com

TORNILLOS CORTEX DE FIBERON

| FIJ ACIO N ES D E CARA O CULTAS

• • Se instalan en la superficie de la tabla

GRÁFICO DE COMPATIBILIDAD DE FIJACIONES USO DE TARIMAS EX TERIORES FIBERON

• • Úsense con tablas de cantos rectos o ranurados • • Un tapón del mismo color fabricado a partir de las tarimas Fiberon minimiza la visibilidad de los herrajes • • Se requiere un taladrado previo a 40º o inferior. Recomendamos encarecidamente realizar un taladrado previo en todo caso • • Puede usarse en escaleras • • No compatible para su uso sobre placas frontales

CÓMO FUNCIONAN

FIJACIONES OCULTAS TARIMA EXTERIOR

INTERIOR

PERIMETRAL

SYMMETRY

Phantom GT

Phantom GT

HORIZON

Phantom GT

Phantom EC

PARAMOUNT

Fijaciones ocultas Tiger Claw TC-G

SANCTUARY

Phantom GT

XTREME ADVANTAGE

Phantom 20

ARMORGUARD

Phantom GT

TRADITIONAL

Phantom 20

FIJACIONES EN CARA INTERIOR Y PERIMETRAL

Cortex Phantom 20EC Tornillos o tornillos para tarima exterior de compuesto de 4,2 mm x 6,3 cm N/D Phantom EC

Tornillos para tarima exterior de compuesto de 4,2 mm x 6,3 cm

N/D

Phantom 20EC Tornillos para tarima exterior de compuesto de 4,2 mm x 6,3 cm

N/D

Phantom EC

Tornillos para tarima exterior de compuesto de 4,2 mm x 6,3 cm

N/D

Phantom 20EC Tornillos para tarima exterior de compuesto de 4,2 mm x 6,3 cm

N/D

CÓMO COMPRAR Fijaciones de cara ocultas Cortex • • Úselas para fijar tablas interiores y perimetrales, así como escaleras • • Disponible en cajas para 304,8 mm a ejes (30,4 metros lineales de cobertura) • • Disponibles en cubos (de 91,5 metros lineales de cobertura) que contienen 1.050 tornillos de 6,3 cm, 1.200 tapones del mismo color y seis herramientas de instalación

Tarima exterior Symmetry en Warm Sienna. Barandilla Symmetry en Tranquil White.

PLACA FRONTAL

Tornillos para tarima Tornillos Cortex de compuesto o tornillos para tarima exterior de compuesto de 4,2 mm x 6,3 cm exterior de 4,2 mm x 6,3 cm Tornillos para tarima Tornillos Cortex de compuesto o tornillos para tarima exterior de compuesto de 4,2 mm x 6,3 cm exterior de 4,2 mm x 6,3 cm

Una punta especial de taladrado coloca automáticamente el tornillo Cortex® a la profundidad exacta. A continuación, se coloca el tapón del mismo color con una maza.

Tarima exterior Symmetry en Warm Sienna y Burnt Umber.

|

página 37 |

Fijaciones |

fiberondecking.com

REVESTIMIENTO DE COMPUESTO I D E A L P A R A A P L I C A C I O N E S D E FA C H A D A VENTILADA Hermoso y duradero revestimiento de compuesto de Fiberon que ofrece un verdadero aspecto de madera sin el mantenimiento de la misma. Es la opción ideal para aplicaciones de fachada ventilada.

Revestimiento de compuesto en Horizon Ipe de Fiberon.

página 39 |

Revestimiento de compuesto |

fiberondecking.com

REVESTIMIENTO FIBERON

| D ES CUBRA LA D IFEREN CIA

GRÁFICO DE COMPARACIÓN DE REVESTIMIENTOS REVESTIMIENTO DE COMPUESTO FIBERON

FIBRA CEMENTO REVESTIMIENTO

ASPECTO

• Veteado y variaciones de color de madera auténtica. • S in decoloración. • S in fisuras ni deterioro.

• P intado. • S in rayado multitonos. • P uede decolorarse.

• E l color se decolora, se pica y puede mancharse. • P ueden aparecer manchas de moho y hongos.

• P ropenso a las fisuras. • O pciones limitadas de remates.

• A specto auténtico.

FACILIDAD DE INSTALACIÓN

• L as tablas están preacabadas y no requieren pasos adicionales. Reduce los gastos y el tiempo de la mano de obra. • I nstalar con los tornillos Cortex o los de material compuesto. • L a mayor longitud de las tablas reduce los empalmes y la mano de obra. • N o se desprenden sustancias carcinógenas durante el corte. • P uede instalarse usando escaleras en lugar de andamios.

• D ifícil de cortar. • L os controles de exposición y los equipos de protección son obligatorios. • P uede romperse bajo su propio peso. Es necesario manipularlo con cuidado.

• S e requieren múltiples tareas para su instalación y acabado.

• I ntensivo en mano de obra. • R equiere una aplicación en 2 a 3 pasos además de la pintura. • Todas las capas deben ser uniformes para un buen funcionamiento. • R equiere dos capas o aplicaciones de papel de construcción o forro, además del listón de refuerzo. • P esado, y requiere el uso de andamios cuando se instala en una segunda planta o altura superior.

• I ntensivo en mano de obra. • N ecesita un muro de cimentación más ancho para soportar su propio peso y albergar el espacio hueco de 25 mm que requiere la normativa. • P esado, y requiere el uso de andamios cuando se instala en una segunda planta o altura superior. • N ecesita el apoyo de dinteles de acero en ventanas, puertas y extremos de hastiales. • R equiere usar fijaciones de ladrillos, membranas en pared y orificios a través de las paredes para el drenaje del agua.

NO SON NECESARIAS HERRAMIENTAS NI MANO DE OBRA ESPECIALES

No

Sí

No

Sí

Sí

DURABILIDAD

• N o se fisura, astilla, descascarilla, pudre, deteriora ni sufre el ataque de plagas de insectos.

• F rágil. Puede fracturarse si se clava cerca de los extremos. • E l acabado y la cara pueden astillarse (delaminación o separación) en entornos fríos.

• R oturas y astillas. • P ropenso a la decoloración.

• P ropenso a las fisuras.

• P uede cuartearse cuando se expone a la humedad.

GARANTÍA LÍDER DEL SECTOR

ABSORCIÓN DE AGUA

Insignificante

Depende de la calidad y edad del acabado.

Depende de la calidad y edad del acabado.

Siempre

Siempre

• • Garantía limitada residencial de rendimiento de 25 años

AFECTADO POR HELADAS/CICLOS DE DESHIELO

No

Sí

Sí

Algunas veces

Algunas veces

GARANTÍA

Garantía comercial de 10 años Garantía residencial de 25 años

Varía según el fabricante. El desgaste y la decoloración no suelen estar cubiertos.

Ninguno

Ninguno

Ninguno

CONTIENE MATERIALES RECICLADOS

Sí, hasta un 94 %

No

No

No

No

Un revestimiento exterior duradero es un elemento clave en un

• • Contiene un 94 % de materiales reciclados

sistema eficaz de fachada ventilada. A diferencia de las tradicionales

• • Su perfil grueso y robusto dispone de patrones de veteado en relieve

opciones de revestimiento, el revestimiento de compuesto de Fiberon no se decolora, fisura, descascarilla ni desarrolla manchas de hongos o mohos. El mantenimiento necesario es mínimo, lo

• • Los acabados mate o liso ofrecen un rayado multitonos sutil o impresionante

cual reduce al máximo los costes de propiedad a largo plazo, y la

• • Las tablas pueden colocarse en vertical, horizontal o diagonal

absorción de agua es insignificante. Además, el revestimiento de

• • Seguridad y facilidad de corte (no se desprenden sustancias carcinógenas durante el corte)

Fiberon está disponible en una variedad de bonitos tonos naturales de madera que serán el complemento de cualquier aplicación de

• • Fácil de instalar (no son necesarias herramientas ni mano de obra especiales)

fachada ventilada comercial o residencial.

AMPLIA GAMA DE COLORES Horizon de Fiberon

Symmetry de Fiberon

Acabado liso con impresionantes rayados

Acabado mate con sutiles rayados

Burnt Umber

Graphite

OPCIONES DE REVESTIMIENTO

Cinnabar

Warm Sienna

Rosewood*

Castle Gray

Tudor Brown*

Ipe

LONGITUDES DISPONIBLES Las tablas con cantos rectos se suministran en longitudes de 6 m (estándar) o 3,66 m y 4,88 m bajo pedido especial.

• • Garantía limitada residencial de acabado de 20 años ºº

20 años respecto a las fisuras y delaminación

ºº

5 años respecto a la decoloración, con cambio de color de 5 E delta

• • Garantía comercial limitada respecto al rendimiento y acabado de 10 años ºº

10 años respecto a las fisuras y delaminación

*Disponible bajo pedido especial.

MADERA ENVOLVENTE REVESTIMIENTO

ESTUCO

ALBAÑILERÍA DE LADRILLO Y PIEDRA

RECURSOS C Ó M O PA S A R D E L S U E Ñ O A L A R E A L I D A D Use nuestros útiles gráficos de consulta para obtener la información detallada que necesita para hacer realidad la tarima exterior de sus sueños.

Tarimas exteriores Paramount en Flagstone. Barandillas Horizon en Blanco.

página 43 |

Recursos |

fiberondecking.com

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS TARIMA EXTERIOR Dimensiones del perfil de la tabla

| TARIM A EXTERIO R

SYMMETRY

HORIZON

PARAMOUNT PVC

SANCTUARY

XTREME ADVANTAGE

ARMORGUARD

TRADITIONAL

Fondo plano 24 mm x 137 mm

Fondo plano 24 mm x 137 mm

Fondo plano 25 mm x 139 mm

Fondo plano 24 mm x 137 mm

Fondo ondulado 20 mm x 127 mm

Fondo plano 24 mm x 133 mm

Fondo ondulado 20 mm x 127 mm

Reversible

Sí

Sí

No

No

No

No

Sí

Material

Núcleo de compuesto de madera-plástico con revestimiento PermaTech coextruido en las 4 caras

Núcleo de compuesto de madera-plástico con revestimiento PermaTech coextruido en las 4 caras

Polímero de espuma celular con revestimiento PermaTech coextruido en 3 caras

Núcleo de compuesto de madera-plástico con revestimiento PermaTech coextruido en 3 caras

Núcleo de compuesto de madera-plástico con revestimiento PermaTech coextruido en 3 caras

Núcleo de compuesto de madera-plástico con revestimiento PermaTech coextruido en 3 caras

Compuesto de madera y plástico

Multicromático

Burnt Umber, Cinnabar, Graphite y Warm Sienna

Ipe, Castle Gray, Rosewood* y Tudor Brown*

Sandstone, Brownstone y Flagstone

Earl Grey y Latte

Acorn, Aspen y Teak

Seaside Gray

N/D

Colores lisos

N/D

N/D

N/D

N/D

N/D

N/D

Vintage Brown y Steel Gray

Garantía limitada respecto al rendimiento

25 años

25 años

De por vida

25 años

20 años

20 años

15 años

Garantía contra las manchas y decoloración

25 años

25 años

N/D

25 años

N/D

N/D

N/D

Longitudes con cantos rectos

2,44 m

2,44 m

2,44 m

2,44 m y 4,88 m

2,44 m

2,44 m

2,44 m

Longitudes con cantos ranurados

2,44 m, 3,05 m*** y 3,66 m, 4,25 m*** y 4,88 m

2,44 m, 3,05 m*** y 3,66 m, 4,25 m*** y 4,88 m

2,44 m, 3,66 m y 4,88 m

2,44 m, 3,66 m y 4,88 m

2,44 m, 3,05 m**, 3,66 m y 4,88 m

3,66 m y 4,88 m

2,44 m, 3,05 m**, 3,66 m y 4,88 m

Perpendicular a la viga:

304,8 mm

304,8 mm

304,8 mm

304,8 mm

304,8 mm

304,8 mm

304,8 mm

Hasta 45 grados respecto a la viga:

406,4 mm

406,4 mm

406,4 mm

406,8 mm

406,8 mm

406,8 mm

406,8 mm

228,6 mm

228,6 mm

609,6 mm

203,2 mm

N/D

203,2 mm

N/D

19 mm x 285 mm x 3,66 m

19 mm x 285 mm x 3,66 m

N/D

N/D

N/D

N/D

N/D

Perfil de cantos rectos Perfil de cantos ranurados

Limitaciones de luces

Espaciado de la huella en escaleras: Placa frontal disponible

*Rosewood, Tudor Brown y Western Cedar bajo pedido especial. ** Disponible bajo pedido especial *** Pedido especial en los colores seleccionados, solo Symmetry Warm Sienna y Graphite u Horizon Ipe, Tudor Brown y Castle Gray.

página 45 | Especificaciones técnicas | fiberondecking.com

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS BARANDILLA

| BARAN D ILLAS

SYMMETRY

Dimensiones del perfil

HORIZON

Pasamanos: 75,54 mm x 75,54 mm

Pasamanos: 95,25 mm x 63,5 mm

Barra inferior: 50,8 mm x 50,8 mm

Barra inferior: 88,9 mm x 44,45 mm

Material

Compuesto de calidad superior con superficie permanente de PVC.

Compuesto de calidad superior con superficie permanente de PVC.

Colores

Tranquil White, Serene Black y Simply Brown

Blanco

Garantía limitada respecto al rendimiento

25 años

20 años

Secciones lineales/de escalera

1,83 m y 2,44 m

1,83 m y 2,44 m en secciones lineales y 2,44 m en secciones de escalera

Altura del pasamanos

alturas de pasamanos de 914,4 mm o 1.066,8 mm

alturas de pasamanos de 914,4 mm lineal o 1.066,8 mm en escaleras

Kit de camisa del poste

Camisa del poste: 127 mm x 127 mm x 990,6 m o 1.143 mm Tapa del poste: 127 mm x 127 mm Faldón del poste: 127 mm x 127 mm

Camisa del poste: 101,6 mm x 101,6 mm x 990,6 mm Tapa del poste: 101,6 mm x 101,6 mm Faldón del poste: 101,6 mm x 101,6 mm

Los componentes se venden por separado

Camisa del poste: 127 mm x 127 mm x 990,6 m, 1.143 mm o 2.743,2 mm Tapa del poste: 127 mm x 127 mm Faldón del poste: 127 mm x 127 mm

Camisa del poste: 101,6 mm x 101,6 mm x 990,6 mm Tapa del poste: 101,6 mm x 101,6 mm Faldón del poste: 101,6 mm x 101,6 mm

Estilos, perfiles y dimensiones de balaustre disponibles

Compuesto biselado 31,8 mm x 31,8 mm x 749,3 mm 31,8 mm x 31,8 mm x 901,7 mm

Compuesto cuadrado 31,8 mm x 31,8 mm x 749,3 mm 31,8 mm x 31,8 mm x 901,7 mm

Metal redondo (negro) 19,05 mm de diámetro 749,3 mm y 901,7 mm lineales 762 mm y 914,4 mm para escaleras

Metal redondo (negro)* 19,05 mm de diámetro 749,3 mm lineales 901,7 mm para escaleras

*Disponible bajo pedido especial.

Barandilla Symmetry en Serene Black. Tarima exterior Horizon en Ipe.

página 47 | Especificaciones técnicas | fiberondecking.com

MKT LIT GUIDE18 UK 10/17

Conózcanos aún mejor. fiberondecking.com | +1.800.573.8841 Fiberon, Paramount, Horizon, Permatech, Phantom y Symmetry son marcas comerciales de Fiber Composites, LLC, registradas en EE.UU. y en otros países.

Fabricado en EE.UU.