Opinión

Página 18/LA NACION

2

3

Miércoles 21 de febrero de 2007

Cartas de lectores Años de plomo Señor Director:

Buenos Aires, miércoles 21 de febrero de 2007

Fundado por Bartolomé Mitre el 4 de enero de 1870 “LA NACION será una tribuna de doctrina” (Núm. 1, Año 1) Director: BARTOLOMÉ MITRE

Un matrimonio imposible

C

UANDO la ciudad de Buenos Aires decidió que las parejas integradas por personas de un mismo sexo podían obtener un determinado reconocimiento legal –para lo cual se crearon las denominadas “uniones civiles”– afirmamos en esta misma columna que no se debía suponer que la solución adoptada iba a satisfacer las expectativas de todos los sectores. Ese temor no era infundado. En estos días, justamente, dos personas del sexo femenino –María Rachid y Claudia Castro– se presentaron ante el Registro Civil de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y solicitaron ser unidas en matrimonio. Las peticionantes habían formado ya una unión civil, pero su aspiración última era constituir un matrimonio con todos los efectos que la tradición y la legislación civil otorgan a esa institución universal. La pretensión, naturalmente, les fue negada por las autoridades del Registro Civil, pues contrariaba la letra expresa de la ley. Las solicitantes insistieron en su aspiración, utilizando el argumento de que la negativa de las autoridades a consagrar matrimonios integrados por personas del mismo sexo era discriminatoria y, por lo tanto, contraria a principios esenciales de nuestra legislación. Al exponer esa argumentación, contaron con el apoyo de la titular del Instituto Contra la Discriminación, la Xenofobia y el Racismo (Inadi), y con el respaldo de los grupos caracterizados por afinidades o preferencias sexuales similares a las de quienes habían impulsado el reclamo. El paso siguiente es previsible: consistirá en la presentación de un amparo judicial ante los tribunales de familia, fundado en la pretendida inconstitucionalidad de la norma y en la supuesta discriminación en que se habría incurrido. En su intento de lograr lo que a todas luces resulta imposible, María Rachid declaró a la prensa que “en ninguna parte del Código Civil se dice que el matrimonio tiene que ser entre un hombre y una mujer”. Y agregó: “Entendemos, en consecuencia, que es el Registro Civil el que está interpretando que no podemos casarnos”. Sin embargo, no es realmente así, pues el artículo 172 del Código Civil dice textualmente: “Es indispensable para la existencia del matrimonio el pleno y libre consentimiento expresado personalmente por hombre y mujer, ante la autoridad competente para celebrarlo”. La posición de las peticionantes es, desde todo punto de vista, improcedente. Si se diera curso a un planteo de ese carácter se desnaturalizaría por completo la institución del matrimonio. Más aún: se le quitaría todo sentido a esa unión básica de la sociedad y se la despojaría de la que ha sido, desde el principio de los tiempos, su finalidad esencial. En efecto, el matrimonio es una institución

nacida de la naturaleza y destinada a unir al varón con la mujer. Su finalidad principal es la realización del amor entre ellos. Su fin es, también, posibilitar el desarrollo de las aspiraciones personales de los dos contrayentes y, eventualmente, impulsar la procreación y la educación de los hijos. Es obvio que la unión de dos personas del mismo sexo no tiene ninguna relación con esas realizaciones. Las diferencias sexuales existen, obviamente, para que la reproducción sea posible. El matrimonio y la familia han sido las bases de la sociedad en todos los tiempos. Con todo el respeto que suscita la aspiración de las señoras Rachid y Castro, corresponde señalar que los fundamentos de su pretensión son inexistentes. La bandera de la discriminación no tiene la menor cabida en el caso que aquí nos ocupa. Constatar una diferencia real no significa discriminar, sino, simplemente, constatar una realidad prevista por la naturaleza. Si un país decidiese que las mujeres blancas no podrán casarse con varones de color, es evidente que estaría incurriendo en una discriminación aberrante, pues se les estaría negando un derecho esencial a quienes, por naturaleza, son inequívocamente aptos para contraer matrimonio. En cambio, si la ley establece que los hombres o las mujeres no se pueden casar entre sí, no se está provocando ninguna discriminación, pues es la naturaleza –y no la ley– la que impide que esa unión se concrete. Cuando el Código Civil argentino exige el requisito de ser hombre y mujer para que el matrimonio se consagre, está reconociendo una realidad y, en tal sentido, no discrimina. Desde luego, corresponde exigir que las personas homosexuales sean tratadas, en toda circunstancia, con el más absoluto respeto, y se debe rechazar con la mayor firmeza todo gesto y toda conducta que pueda rozar su dignidad o que implique cualquier forma de discriminación contra ellas. Ahora bien, cuando se centra el análisis en lo social e institucional, está claro que es necesario velar por la comunidad para que crezca y se desarrolle libre y armoniosamente, de acuerdo con los lineamientos impuestos por la naturaleza humana y con los supremos requerimientos del bien común. Corresponde que seamos extremadamente respetuosos de los derechos individuales y particulares de quienes han elegido un determinado modo de vida. Pero corresponde también que evitemos toda asimilación institucional que ponga en tela de juicio el carácter heterosexual del matrimonio, institución humana en muchos aspectos perfectible, pero de ninguna manera adecuable a realidades que estén en conflicto con las leyes y principios inamovibles de la condición humana.

Frutas y verduras, intervenidas

C

OMO si la experiencia del control de los precios del ganado en el Mercado de Liniers no fuera suficiente, el gobierno nacional arremetió contra el Mercado Central de frutas y hortalizas, centro principal de las operaciones mayoristas del Gran Buenos Aires. La provisión de frutas y hortalizas es en su casi totalidad de producción nacional y sólo cantidades marginales, principalmente de productos tropicales, provienen del exterior. La recepción de esos bienes destinados al área metropolitana tiene lugar en ese mercado, situado sobre la avenida Riccheri, camino a Ezeiza, y en una docena de otros mercados concentradores menores situados en varios municipios aledaños, complementado con la venta directa de productores a supermercados. El Estado no posee hoy potestad para fijar precios máximos, por lo cual su acción sobre los operadores del mercado se basa, como en tantos otros casos, en presiones y amenazas de intervención y de cierre de las firmas que allí operan. Pese a su ilegalidad y arbitrariedad, el sistema logra infundir incertidumbre y alterar la confianza en el sistema productivo y comercial. Otra historia son los precios al detalle, es decir, al público, que en definitiva son los que afectan sus bolsillos. Estas ventas están notablemente atomizadas, en manos de miles de pequeños negocios y, entonces, de control virtualmente imposible. Además, dada la multiplicidad de tipos y variedades de frutas y hortalizas, y en ausencia de una tipificación de éstas, ningún sistema podrá ejercer un con-

trol efectivo. Pruebas al canto, con frecuencia se han podido observar góndolas que exhiben estos productos con carteles alusivos a “los precios del Gobierno”, mostrando productos de visible inferior calidad. Entidades de consumidores han informado asimismo acerca de precios varias veces superiores a los sugeridos en la publicidad oficial. Sin perjuicio de lo expresado, la intervención gubernamental deteriora el sistema comercial en su conjunto, con crecimiento de los márgenes y, muy probablemente, de evasión impositiva. Todo lo mencionado podría agotarse en el juego político, consistente en mostrar a la población la preocupación del gobierno nacional por defender a los consumidores de la inflación y por lograr supuestas ventajas en el índice de precios con vistas también a la futura negociación salarial. Sin embargo, parece importante acercarse a los productores de esta enorme cantidad y variedad de productos sembrados, plantados y cosechados en las más diversas regiones del país, desde el frío patagónico hasta el norte subtropical. Con estas maniobras se hieren sus intereses, afectando su capacidad productiva, que a corto, mediano y largo plazo terminará teniendo impacto en la población. Por otra parte, la más genuina defensa de los consumidores de estos alimentos, de recomendación creciente por parte de los médicos, no se logra con las bravatas y amenazas comentadas. Una sana y leal competencia que no ha sido verazmente cuestionada es el mejor camino por seguir y respetar.

“Hasta que no descifremos que entre lo que nos conviene y la verdad, nos conviene la verdad, no podremos como sociedad, salir de esta vuelta interminable de perro que se muerde la cola sin ir a ningún lado, con la disputa faccional sobre los dolorosos años de plomo que nos tocó vivir en el pasado. “El artículo que Mario Vargas Llosa escribe en el diario de su dirección el 27/1 sobre «El ojo que llora» tiene, como corresponde a su distinguido autor, algunas reflexiones que deberían inspirarnos como argentinos a tomar un rumbo cierto de elaboración de futuros, sobre todo para quienes nos siguen y pretenden de nosotros recibir una herencia por construcción y no por descarte. “Dice su autor acerca de la acción y reacción entre Sendero Luminoso y el Estado peruano, encarnado en el gobierno del presidente Fujimori y que dejó miles de víctimas, que ellas «…no dejaron inocentes, nos mancharon a todos, por acción y por omisión, y que sólo a partir de este reconocimiento podemos ir construyendo una democracia digna de ese nombre, donde ya no sean concebibles ignominias como las que ensuciaron nuestros años ochenta y noventa». “De la comprensión de esos párrafos que nada tienen que ver con la inútil teoría de los dos demonios, depende alguno de los pasos que deberíamos realizar en busca de aquel futuro.”

de 2006. Primero me acerqué a la Casa de Santiago del Estero de esta capital. Allí, al empleado que me atendió le provocó risa y dijo que debía hablar al municipio. “Cuando llamé varias veces, me atendió un señor Rodríguez, al que pedí me enviara la foto de la presunta infracción; me dijo que se iba a fijar bien. Cuando volví a llamar me dijo que la foto de «solo la patente» era ilegible y que no me preocupara, que quedaba sin efecto. Le requerí un escrito donde avalaba sus palabras, que me enviaron. “Nunca manejo largas distancias, y no conozco Colonia Dora. “Ante tanta perversa picardía, sería importante que el señor gobernador interviniera ese municipio para auditar y analizar este comportamiento.” Gregorio Podoroisky Av. Corrientes 5361, Capital

Cartoneros Señor Director: “Sumándome a las cartas de los lectores publicadas recientemente sobre este tema preocupante, les comento a “los ángeles” que también en la esquina de

Dr. Julio Trentadue Médico pediatra DNI 12.153.612

Monumento Señor Director: “Nuestro histórico Monumento de los Españoles se ha convertido, pese a los carteles de «Alerta: alta tensión», no sólo en pileta de natación, sino también en lavadero artesanal. “Allí se puede observar, por la mañana, cómo se lava ropa, que luego se extiende sobre el mármol de la base del mencionado monumento. “¿Existirá alguna autoridad que se acerque, pueda corroborar esto, y solucionarlo antes que ocurra una desgracia? “¿De quién sería la responsabilidad si alguna de estas personas se electrocuta? “Por el bien de los ciudadanos y de los monumentos, se deberían cuidar más estos detalles.” Mercedes Campos [email protected]

Indec Señor Director: “No se actúa con honestidad si se sostiene que la medicina prepaga aumentó solamente el 2 por ciento en enero. Lo cierto y concreto es que el incremento fue del 22 y si uno no acepta ese aumento por el plan contratado, debe efectuar una presentación formal optando por tener un nuevo servicio, por el que debe realizar pagos adicionales por cada prestación que recibe. “Solamente sería serio el dato publicado por el Indec si se acreditara que, al menos en su mayoría, los que tienen contratados servicios con prestadoras médicas han optado por un nuevo plan que incluye, reitero, el pago por cada prestación que se recibe.” Rómulo A. Rojo Vivot DNI 7.374.089

Cinturones Señor Director: “Hace 21 años, venía manejando mi auto, al término de nuestras vacaciones de verano, por una estrecha ruta. De vuelta de la playa, en acceso a la famosa y trágica 2, cerca de Dolores. Lloviznaba y venía a una velocidad razonable. En una curva cerrada un inconsciente al volante de una camioneta Toyota roja me quitó el paso en una curva y tuve que salirme del camino. Cuando retorné a mi carril fui embestido por otro vehículo. Mi esposa de 40 años, embarazada, quien no poseía el cinturón de seguridad, murió en el acto. Los otros cinco ocupantes del coche, mis hijos y yo, todos llevando cinturón, resultamos con fracturas diversas.” Eduardo G. Wilde Periodista, escritor Juan M. Leguizamón 335, Salta

Colonia Dora Señor Director: “Con referencia a la nota del 1°/2, quiero comentarle que yo también fui agraciado con una boleta por exceso de velocidad por 150 pesos, de marzo

Cabrera y Aráoz se implantó un depósito donde cartoneros entregan envases, vidrios, cartones, plásticos, etcétera. Además de las consecuencias conocidas que origina la colecta se agrega este centro de acopio de residuos que en nada favorece a Palermo Viejo.” Armando Antille LE 6.199.133

Números Señor Director: “En la entrevista del 4/1 al secretario de Medios de la Nación, Enrique Albistur, entre otros dislates, trata de explicar el enorme incremento del presupuesto de publicidad oficial por los aumentos de las tarifas de publicidad, que dice han sido del 20 al 40 por ciento, mientras el Gobierno se desespera por demostrar que la inflación apenas supera el 1 por ciento mensual. El señor Albistur casi logra convencernos de que es un empresario formal y con inclinaciones patrióticas, a quien algunos cálculos no le salen tan bien.” Lic. Alfredo Arruabarrena LE 9.960.543

Interna peronista Señor Director: “En los 70, con Perón vivo y presidente, finalizado aquel «Luche y vuelve», el país ya se desangraba a raíz de la criminal pelea interna entre la derecha e izquierda del peronismo por controlar el poder. “Sus consecuencias llegaron hasta hoy, más de 35 años después. El país, yendo de desacierto en desacierto, pagó y paga por esas ambiciones. Los peronistas que hoy aceptan procesar a Isabel, ayer la indultaban. Los que ayer fueron procesados hoy son héroes de la resistencia. Así, hasta esperar el próximo cambio en sus internas. La pelea sigue. “Mientras tanto, la Argentina paga y paga; mientras tanto, la Constitución y las leyes esperan ser convocadas y la gente, peronista o no, mira y calla, como si no se tratara de su futuro.” Arturo Díaz Bernasconi Pelliza 1195 Olivos (Bs. As.)

Sin controles Señor Director: “Muchos accidentes luctuosos en rutas de la provincia de Buenos Aires se deben al exceso de velocidad, y afectan a quienes se conducen con normalidad y precaución. Sin embargo, por una decisión incomprensible de la Legislatura bonaerense hace más de cinco años que el uso de radares, tanto fijos como móviles está prohibido. “Mientras tanto, no son pocos los llamados para que los conductores tomen conciencia de los peligros que significa transitar sin cumplir las reglas.

A los lectores

Otras opiniones: Colombia en crisis CARACAS.– La renuncia de la canciller María Consuelo Araújo, contra todos los esfuerzos que hizo el presidente Alvaro Uribe para mantenerla en el gabinete, no es sólo un nuevo eslabón del escándalo por los vínculos de políticos con los paramilitares de ultraderecha en Colombia, sino algo que ilustra el drama de un país en guerra. El paramilitarismo es una versión opuesta de las guerrillas de

las FARC y del ELN, pero el hecho de que se hayan constituido para oponerse a la subversión izquierdista les confiere una connotación particular. Colombia parece condenada a este subproducto de la violencia armada: la contaminación del dinero sucio. Mientras el país debatía so-

bre los parlamentarios procesados, reaparecía el drama del ex presidente Samper, acusado por su ex ministro Fernando Botero, jefe de su campaña, de haber estado enterado del aporte en dólares de un poderoso cartel de drogas. Añadamos, por otra parte, que el mandatario Alvaro Uribe está comprobando que los “segundos períodos” tienen sus dificultades. Oído aquí al río, que piedras trae.

Los textos destinados a esta sección no deben exceder las 15 líneas o los 1100 caracteres. Debe constar el nombre del remitente, firma, domicilio, teléfono y número de documento. Por razones

Atención al lector 4317-3000 Impresión y distribución: Zepita 3251, Capital Federal • Las ventas de LA NACION son auditadas por el IVC. • © Año 2007, S.A. LA NACION, Dirección Nacional del Derecho de Autor, expediente Nº 452.769. Queda prohibida la reproducción total o parcial del contenido del presente diario.

“¿No es hora ya de que los primeros en tomar conciencia sean nuestros representantes y así arbitren los medios para que los controles de velocidad, responsabilidad indelegable del Estado, sean efectivos y con ello contribuir a que el tránsito por nuestras rutas sea más seguro?” Americo Lohin LE 4.314.760 Magallanes 67 Tres Arroyos (Bs. As.) [email protected]

Rentas provinciales Señor Director: “Hasta septiembre de 1994 tributaba Régimen General de Ingresos Brutos de la provincia de Buenos Aires y a partir de allí pasé a Convenio Multilateral con las altas y bajas correspondientes. “Durante el año 1996 reclaman pago de los períodos 1° al 5 de ese año correspondientes al sistema dado de baja, se responde en todos los casos con comprobantes; no obstante ello, Rentas me inicia juicio, del cual el señor juez resolvió rechazar la ejecución intentada, con costas, después de dos años. Durante ese lapso en el juzgado se pierde el expediente, el cual hubo que reconstruir. El 30 de octubre de 2000 recibo nuevamente un reclamo de pago al que respondo que el señor juez ya se había expedido referente al caso, adjuntando comprobantes. “El 19 de diciembre de 2006 ante la imposibilidad de efectuar un movimiento bancario, se me informa que Rentas ha ordenado trabar embargo de la cuenta, ratificado por carta documento el 3 de enero de 2007. Presentándome en Rentas para ver el inconveniente, me encuentro con un nuevo reclamo sobre lo que el juez ya dictaminó. Poseo documentación completa al respecto. No hay comentarios de mi parte.” Rodolfo Grossmüller LE 7.737.460

Trámite migratorio Señor Director: “Tiene razón en casi todo el lector Jorge Descalzo al quejarse de los trámites migratorios que deben realizarse en el paso internacional Cardenal Samoré, en la provincia de Neuquén. Yo también pasé a Chile el 13 de enero y regresé el 14, y puedo contar que a la ida el trámite, del lado argentino, insumió una hora y veinticinco minutos y a la vuelta dos horas. En cambio, del lado chileno, sólo perdí unos pocos minutos en ambas ocasiones. “El trámite en sí no requiere más que un minuto o dos, por lo que el problema es la espera generada por la falta de adecuada organización. Nada justifica someter a los viajeros a tan exagerada como injustificada demora, que no existe en otros lugares donde se realizan los mismos trámites, como los aeropuertos. Es evidente, en síntesis, que la Gendarmería Nacional padece un grave problema de organización o de capacitación de su personal, al menos para esta tarea. “En lo que se equivoca el lector Descalzo es en la imputación a quienes gobiernan de no realizar los trámites. En mi caso, al menos, y en mi condición de diputado nacional hice la cola y soporté la espera como cualquier hijo de vecino, aunque sí fui testigo de algunos trámites privilegiados aparentemente originados en relaciones de amistad o en retribución de favores.” Pablo G. Tonelli Diputado nacional Bloque Pro [email protected]

Agradecimiento Señor Director: “El 9/11 volví a nacer. Daniel, mi hermano de 29 años, me donó un riñón en un acto de amor, generosidad y coraje, y al cual le voy a estar eternamente agradecida. “Quiero agradecer también a mi nefrólogo, el doctor C. Díaz, por su guía afectuosa hacia el trasplante. A los doctores P. Zaeffer, H. Fernández, J. J. Dall’Osso, L. Jost (h.) y G. Soler Pujol por su seguimiento inmediato; a los enfermeros de la unidad de Trasplante y al equipo de diálisis, a Valeria y a Constanza. “No quiero olvidarme de mi nefrólogo, durante 11 años, doctor Schropp, ahora en España, y de Alito, nuestro amigo siempre solidario. “Finalmente agradecer a mi familia por su incondicional apoyo. “Donar órganos es dar vida. Yo soy un ejemplo de ello. Gracias.” Dominique Lagache DNI 22.533.195

de espacio y de estilo, LA NACION podrá seleccionar el material y editarlo. Los mensajes deben enviarse a: [email protected]; fax: 4319-4509; dirección: Bouchard 557, 5º piso, Capital. CP: C 1106 ABG

www.lanacion.com.ar/contactenos

Precio del ejemplar: Lunes/Martes/Miércoles/Viernes $ 1,70.- Jueves $ 2.- Sábado. $ 2,10.Domingo. $ 4.- Recargo envío al interior: $ 0,30. Recargo c/Corriere della Sera $ 0,50.- En Uruguay: Lunes/Sábado: $U 35. Domingo $U 50. Recargo c/Corriere $U 10,00.- En Paraguay: Lun./Sáb. G 9000. Dgo. G 12.000.- En Brasil: Lun./Sáb. R$ 8/Dgo. R$ 10.- Museos del mundo $ 24,90.- Enciclopedia de los animales N. Geographic $ 19,90.- Casos de éxito empresarial $ 15,90.-

Bouchard 557, CP 1106 ABG; Tel.: 4319-1600, Fax: 4313-1697 Atención personalizada: ver Red Comercial en el Suplemento de Clasificados