El Dorado County Public Health Is Proud to Offer Back-to-School Immunization Clinics ol & o h esc r - 12 p K r T o ren es f d n l i i c Vac l age ch oo le , & sc h l ig i b

e Cal ldren i d i e r M r e d ch o F   p te d ns u e i c n c u a ed o ns eed i n t a t n m en t Do n i o co r d e p r p t a sho No g n i br us t M  0  ? ons 621-610 i t s e Qu ll (530) Ca

2017

FREE WA LK-IN IMMUNI ZATION CLINICS

Pione er Par k 6740 F airplay , Some July 5 rse t & Aug u s t 2, 10:00 a.m. Polloc 1 2: 0 0 k Pine p.m. 6361 P s ony Ex Commun it press T July 13 rail, Po y Church & Aug llock P ust 10, ines 11:00 a .m. - 1 :00 p.m White . Rock Villag 2200 V e A p ts alley V , Com i e w July 17 P m un i a r k w & Aug ay, El ty R m ust 21, Dorad 1:00 p o Hills .m. - 3 : 0 0 p.m. Georg etown Com m 6329 L unity o we r M C ent e ain Str July 19 r e e t, G e & Aug orgeto u st 1 6 , wn 2:00 p .m. - 4 :00 p.m .

Immuniza ons also available by appointment at Public Health Clinic sites.   Call (530) 621‐6100 for Placerville & (530) 573‐3155 for South Lake Tahoe.   Addi onal info about the clinics, can be found at www.edcgov.us/PublicHealth  El Dorado County Public Health is a Division of the El Dorado County Health and Human Services Agency   

División de Salud Pública Condado El Dorado Orgullosamente Ofrece Clínicas de Vacunación Por el Regreso a la Escuela

de s o ñ - 12 a ni K r a T as p rados n u &g V ac al o r C a l i M ed esco n e o r c p i co ños

2017

Clínicas d e Vacunac ión Gratis

d i s ra n u ro m e a P  io n e  g c e a s sin do n n a a t r ci t ep e c c a a e Se ta h i s lla d e i c t e r a n la C No r e a e tr i ó n b e c D    un a c 10 0 a 6 V ? 1 ntas 30) 62 u g e (5 r ¿P me al Ll a Pione er Par k 6740 F airplay , Some Julio 5 rse t & Ago sto 2, 1 0:00 a .m. - 1 Polloc 2: 0 0 p k Pine .m. 6361 P s C o m ony Ex m u n it press T Julio 1 rail, Po y Church 3 & Ag llock P o s to 1 0 ines , 11:00 a.m. 1:00 p White .m. Rock V illage 2200 V A p ts , alley V Comm iew Pa Julio 1 rkway unity 7 & Ag , E l Do Rm o s to 21 rado H , 1:00 ills p.m. 3:00 p Georg .m. etown Com m 6329 L unity o we r M C ent e ain Str Julio 1 r e e t, G e 9 & Ag orgeto o s to 1 6 wn , 2:00 p.m. 4:00 p .m.

Vacunas también disponibles con cita en clínicas de Salud Pública.   Llame al (530) 621‐6100 para la clínica de Placerville & (530) 573‐3155 para la clínica de South Lake Tahoe  Para más información sobre vacunas visite nuestra página: www.edcgov.us/PublicHealth  Salud Publica es una División de la Agencia de Servicios Humanos y de Salud del Condado El Dorado