Fourteenth Annual “Cops that Care” Saturday, December 17, 2016 @ 7:00 am – 2:00 pm Mountain View Community Center 201 S. Rengstorff Ave. Mountain View Ca. 94040 “Cops that Care” is a Mountain View Police Department Youth Services Unit (YSU) Christmas program that services under-privileged and low income families within the community. The program provides toys, personal hygiene items, and books, to families that may otherwise not be able to provide Christmas gifts for their children. The families involved with this program must be residents of the City of Mountain View or have children in the Mountain View/Whisman School District or at Mountain View High School. Families will be pre-selected for their participation in the 2016 “Cops that Care” program based on referrals from school officials, police officers, MVPAL, School Counselors, Community Health and Awareness Council and Community Services Agency. This year the “2016 Cops that Care” program will be pre-selecting families to participate in this gift giving program in advance based on need. Tickets will be distributed in advance with a time slot reserved for the selected families. On the day of the event families must show up during their assigned time and bring proof of residency, or school enrollment, and the tickets that were provided to them by the Police Department. Happy Holidays Mountain View Police Department

14vo. evento anual “Cops that Care” Sábado, 17 de diciembre, 2016 de 7:00 am a 2:00 pm Centro Comunitario de Mountain View 201 S. Rengstorff Ave. Mountain View Ca. 94040 “Cops that Care” es el programa Navideño de la unidad de servicios juveniles del departamento de la policía de Mountain View (YSU). Este programa es para servir a familia de bajos recursos de nuestra comunidad. El programa proporciona juguetes, útiles de aseo personal y libros a familias durante la temporada de navidad para que las familias puedan darles regalos a sus hijos/as. Para que las familias participen deben ser residentes de la ciudad de Mountain View y tener estudiantes en alguno de los distritos escolares: Mountain View/Whisman School District o Mountain View High School. Las familias serán pre-seleccionadas a participar del programa 2016 “Cops that Care” basado en las recomendaciones de las escuelas, oficiales de la policía, MVPAL, consejeros de las escuela, Community Health and Awareness Council “CHAC” y School Counselors, and Community Services Agency “CSA” Este año el programa “2016 Cops that Care” pre-seleccionara con anticipación a las familias para participar del programa en base a sus necesidades. Los boletos de participación serán distribuidos con anticipación con la hora indicada para cada familia seleccionada. El día del evento las familias deben presentarse a la hora indicada y tener disponible algo que pruebe su domicilio, o que están inscritos en las escuelas locales (carnet estudiantil de los hijos), además del boleto que recibirán del departamento de policía. Felices Fiestas Departamento de Policía de Mountain View “MVPD”