Softcover 180 pages, spine 8,2

ESU904C1912GC

© Smartbox

FELIZ NAVIDAD

FELIZ NAVIDAD

ESU904C1912GC.indd All Pages

2690

EXPERIENCIAS

1 EXPERIENCIA MÁGICA PARA 2 PERSONAS 567 1383 421

321

TRATAMIENTOS O DE BIENESTAR

ACTIVIDADES DE AVENTURA

ESTANCIAS

O

CENAS

O

05/07/2017 15:36

Pensamos en ti…

ENTRA EN SMARTBOX.COM para registrar tu bono regalo. Y descubre la lista completa de los colaboradores incluidos.

Un regalo para toda la vida

Regala emociones... ¿Qué actividades te apetece disfrutar?

Este bono regalo te ofrece un amplio abanico de colaboradores entre los que elegir que puedes consultar en smartbox.com. Esta guía recoge una selección de las experiencias que están incluidas en tu caja regalo.

¡Vive el regalo a tu ritmo!

L a caja tiene una validez de dos años a partir de la fecha de compra. Por lo que dispones de tiempo suficiente para organizar tu actividad. Puedes consultar en nuestra web tu fecha de validez.

Y si estas indeciso... ¿No lo tienes claro? No te preocupes, puedes cambiar tu regalo gratis y de forma ilimitada dentro del periodo de validez. ¡Descubre todas las experiencias que tienes a tu disposición en smartbox.com!

¡Este es tu momento!

1. Registra tu bono regalo en smartbox.com para:

• Consultar los colaboradores disponibles y estar al corriente de todas las novedades de colaboradores y actividades nuevas seleccionadas por smartbox. • Disfrutar del servicio de reserva online para estancias. • Disfrutar de la garantía de pérdida o robo. • Confirmar la activación del bono regalo y su fecha de validez (en caso de que este no esté activado será necesario disponer de la prueba de compra de la caja para activarlo).

2. Elige

la experiencia que más te apetezca de las disponibles en smartbox.com.

3. Reserva

tu estancia en apenas unos clics con nuestro servicio de reserva online en smartbox.com o reserva tu actividad contactando directamente con el colaborador.

Románticas experiencias para disfrutar con tu media naranja. Estancias, bienestar, gastronomía o aventura para 2 personas.

riencia 1 expsetancias, de e nestar, bie nomía gastrnotura para o avepersonas. 2

08_04_momentos magicos para dos.indd 6

11/7/16 11:41

CITA RURAL

escapadas rurales de una noche

CITA DE BELLEZA

masajes, spas, circuitos termales o tratamientos bienestar

CITA CULINARIA

cenas de cocina internacional y de autor

CITA DE AVENTURA

actividades de aventura en plena naturaleza y conducción

08_04_momentos magicos para dos.indd 7

11/7/16 11:41

08_04_momentos magicos para dos.indd 10

11/7/16 11:41

DESCONEXIÓN

en 3, 2, 1... IMAGINA

U

na noche es todo lo que necesitáis para un reencuentro romántico, una pausa para disfrutar el uno del otro. ¿El lugar? Un pintoresco pueblo rodeado por campos de naranjos y olivos en una casa centenaria que conserva todo el encanto de lo tradicional. Pasear por los alrededores y admirar el paisaje se convertirá en vuestro pasatiempo favorito. Qué fácil es sentirse como en casa en un ambiente así, y, qué fácil es olvidarse del tiempo. Una pequeña escapada para una gran experiencia.

08_04_momentos magicos para dos.indd 11

11/7/16 11:41

NIRVANA

en pareja IMAGINA

D

icen que en la variedad está el gusto. Por eso, hoy os vamos a dar distintas opciones para que viváis una experiencia diferente. Primera propuesta: un día juntos en un spa en el que descubriréis los numerosos beneficios de la hidroterapia, relajando cuerpo y mente. Segunda propuesta: un ritual de bienestar con un masaje con aceites aromáticos. Tercera propuesta: un masaje corporal, un tratamiento capilar, un peeling... Bienestar y mucha diversión para compartir.

08_04_momentos magicos para dos.indd 14

11/7/16 11:41

08_04_momentos magicos para dos.indd 15

11/7/16 11:41

08_04_momentos magicos para dos.indd 18

11/7/16 11:41

DELICATESSEN IMAGINA

H

oy dejamos a un lado las tradicionales croquetas y la tortilla de patata y nos adentramos en una cocina llena de propuestas sorprendentes, sutiles combinaciones de sabores e ingredientes exóticos. Gusto, olfato y vista tienen todo el protagonismo en una deliciosa experiencia culinaria de altos vuelos. Restaurantes modernos con originales toques de diseño os dan la bienvenida para ofreceros un menú rebosante de creatividad y fotogenia. ¡Vosotros sí que sabéis!

08_04_momentos magicos para dos.indd 19

11/7/16 11:41

RUMBO

hacia la acción IMAGINA

V

osotros sois así, os gustan las emociones fuertes, un poco de riesgo, sentir que os coméis el mundo... no os conformáis con cualquier plan, ¡vais a por todas! Pilotar un coche de carreras a toda velocidad, planear por la inmensidad del cielo en un parapente biplaza, surcar el mar desde un precioso velero o sumergiros en el océano para descubrir toda su belleza son algunas de las increíbles aventuras que podréis encontrar aquí. 3, 2, 1... ¡empieza la aventura!

08_04_momentos magicos para dos.indd 22

11/7/16 11:41

08_04_momentos magicos para dos.indd 23

11/7/16 11:42

2692 Experiencias en España, Andorra y Portugal 77

47

ASTURIAS

27

A CORUÑA

LEÓN

LUGO PONTEVEDRA

41

42

OURENSE

20

ZAMORA

26 SALAMANCA

49

12 PORTUGAL

CÁCERES

31

54

41

VIZCAYA GUIPÚZCOA ÁLAVA NAVARRA PALENCIA BURGOS BURGOS LA RIOJA CANTABRIA

17

21

38

34

18

SEGOVIA

20

ÁVILA

18

494

TOLEDO

HUELVA

14

SEVILLA

50 CÁDIZ

50 CEUTA

Nº

U618_extras.indd 2

48

59

75

101

341

54 CASTELLÓN

47

ALBACETE

15

90

ISLAS BALEARES

ALICANTE MURCIA

32

BARCELONA

VALENCIA

17

GRANADA MÁLAGA

17

JAÉN

GIRONA

LLEIDA

88

TERUEL

11

24

17

TARRAGONA

CUENCA

36

39

39

34

CIUDAD REAL

CÓRDOBA

HUESCA

ZARAGOZA

SORIA

GUADALAJARA

MADRID

ANDORRA

27

35

VALLADOLID

BADAJOZ

24

FRANCIA

14

66

48 ALMERÍA

25

SANTA CRUZ DE TENERIFE LAS PALMAS

1

MELILLA

NÚMERO DE EXPERIENCIAS POR PROVINCIA

18

9

Y muchas más en www.smartbox.es

8/7/16 13:33

ZONA CENTRO

937 experiencias

Comunidad de Madrid, Castilla y León, Castilla-La Mancha y Extremadura

ZONA NORESTE

695 experiencias

Cataluña, Aragón y Andorra

ZONA LEVANTE

266 experiencias

Comunidad Valenciana, Islas Baleares y Murcia

ZONA NORTE

402 experiencias

Asturias, Cantabria, Galicia, La Rioja, Navarra y País Vasco

ZONA SUR

380 experiencias

Andalucía, Islas Canarias y Melilla

... Y 12 experiencias más en Portugal Y muchas más en www.smartbox.es

U618_extras.indd 3

13/7/16 9:29

MADRID CIUDAD 80

TETÚAN

83

LEÓN

PALENCIA

82

ZAMORA

78

84

96 95 98

79

94

97

91 SEGOVIA

88

86

226

CENTRO

183

93 92

SORIA

90

ÁVILA

74

227 CÁCERES

73

75

173 189 108 182 176 170 187 188 72 191 190 180 174 171 172 181 112 111 106 110

177 186

185 179

ARGANZUELA

178

109

89

SALAMANCA

87

175

76

VALLADOLID

85

184

BURGOS 77

81

99

CHAMARTÍN

BURGOS

RETIRO

GUADALAJARA

107 105 CUENCA

TOLEDO

228

103 102

225 BADAJOZ

101 CIUDAD REAL

104 ALBACETE

100

Nº NÚMERO DE LA EXPERIENCIA EN LA GUÍA EXPERIENCIA EN EL LISTADO DE LA GUÍA Y EN LA WEB

U618_extras.indd 4

BIENESTAR

AVENTURA

GASTRONOMÍA

ESTANCIA

13/7/16 9:29

ÍNDICE ZONA CENTRO COMUNIDAD DE MADRID · Circuito termal y masaje · Tratamiento bienestar / 494 EXPERIENCIAS

· K-Thommas Cocina mediterránea Tratamiento belleza · La Casa del Abuelo 170.Hotel Cisneros*** Cocina tradicional · Circuito de aguas / masaje relajante 171.Hostal Rural Campo Real · Masaje / Higiene facial · La Parrilla de Elcano - Cocina 172.La Casa Rural · Higiene facial y tratamiento especializada en carnes 173.Hotel Sierra Oriente reafirmante / Masaje · La Tía Cebolla - Cocina 174.H. MC Plaza de Santiago*** · Masaje / Tratamiento de belleza / mediterránea con toque de autor 175.Circuito spa Tratamiento bienestar · L’Officina Gastronómica 176.Masaje a elegir Cocina italiana 177.Hammam y piscina de relajación · Circuito spa · Circuito termal y sesión · Loving Hut - Cocina vegana 178.Circuito termal y sesión de parafango · Micota - Cocina mediterránea de parafango · Oh Délice! - Cocina francesa · Peeling / Masaje / Hidromasaje 179.Circuito spa · Masaje relajante / Masaje hindú · Piscomar - Cocina peruana 180.Masaje o Tratamientoa elegir · Circuito spa y masaje · Restaurante Barandales 181.Circuito spa · Circuito y sauna seca Cocina castellano-leonense 182.Masaje / Presoterapia / Peeling · Tratamiento de belleza · Restaurante Casa Gades 183.Restaurante Casa Tía María · Circuito spa y masaje Cocina italiana y española Cocina tradicional · Pedicura · Restaurante Claridge - Cocina con toques modernos · Aromaterapia / Masaje con mediterránea y de mercado 184.Friends Tavern piedras / Tratamiento facial · Restaurante El 18 Cocina mediterránea Cocina mediterránea · Circuito spa y bebida 185.Restaurante Krachai · Masaje y circuito termal · Restaurante Fusiones Cocina tailandesa · Circuito spa y masaje Cocina internacional 186.Restaurante La Doma · Jacuzzi y masaje cráneal · Restaurante Hotel Gran Vía Cocina mediterránea · Tratamiento bienestar Cocina de temporada 187.Restaurante OM · Abrasador Gran Vía - Cocina · Restaurante Vegetariano Cocina de mercado especializada en carne a la brasa Artemisa - Cocina vegetariana 188.Tapeoh! - Cocina mediterránea · Atelier Belge - Cocina belga · Restaurante Artemisa 189.Descenso de barrancos / · Callao24 - Cocina peruana Cocina vegetariana Raquetas de nieve 190.Conduce un Porsche en Brunete · Comercial Bibey - Cocina creativa · Salón de Tapas Plaza Mayor · Cre-Cottê - Cocina francesa Cocina tradicional madrileña 191.Circuito de aventuras y crêperie · Samara - Cocina egipcia · Mesón el Cid - Cocina Encuentra al final de la comunidad: · El Don de Betty Cocina mediterránea tradicional y nueva creación · Hostal Rural El Caño · El Quinto Pecado · Restaurante Las Postas - Cocina · Hostal San José Cocina de mercado tradicional castellana y de mercado · Hostal Alcudia Sierra Norte · El Rincón de Roque · Abrasador al Lío - Cocina · Hotel Mirador especializada en carne a la brasa · Presoterapia y plataforma vibratoria Cocina mediterránea · La Fontanilla · Tratamiento de Keratina y peinado · El Sueño de Hache Cocina mediterránea Cocina mediterránea · Peeling y masaje · Green House Restaurante · Cueva Villamantilla · Jacuzzi / Spa y bebida Cocina mediterránea Cocina tradicional · Circuito spa / masaje NUEVAS EXPERIENCIAS CADA MES EN WWW.SMARTBOX.ES

U618_extras.indd 5

· Abrasador Arco Iris - Cocina especializada en carne a la brasa · Paseo en Bicicleta · Piragua y senderismo · Flamenco · Tiro con arco / senderismo · Ruta a caballo · Circuito de aventuras · Ruta a Caballo · Excursión a caballo / Senderismo · Multiaventura · Paintball · Multiaventura · Clase de equitación / Ruta a caballo · Circuito · Tiro con arco · Paseo con águilas · Raquetas de nieve · Patinaje · Multiactividad … y muchas más en la web

CASTILLA Y LEÓN 266 EXPERIENCIAS ÁVILA

72.Hospedería de la Tía María 73.Hostal Refugio de Gredos 74.Hostal Gran Duque 75.Rte. La Alcazaba - Cocina

tradicional y de vanguardia

BURGOS

76.Casa Rural La Hornera 77.Tratamiento facial

o corporal a elegir

78.Rte. Sercotel Corona de Castilla

Cocina castellana

79.Conduce un Porsche en Kotarr

LEÓN

80.Balneario Caldas de Luna 81.Hostal Rural Los Oteros

EXPERIENCIAS ESTRELLA

13/7/16 9:29

82.Circuito termal 83.Senderismo / Escalada

PALENCIA

84.Hotel Rural La Concordia

SALAMANCA

85.C.T.R. Faenas Camperas 86.Hotel La Fuente*** 87.Hotel Rural Valle Agadón 88.Circuito spa y masaje 89.Restaurante La Abbadía



Cocina tradiciconal

SEGOVIA

90.La Mesta 91.Ruta en piragua

SORIA

92.Casa Rural de la Abuela 93.Piscina termal

VALLADOLID

94.Casa Paco 95.Hotel Vittoria Colonna*** 96.Casa Rural El Encuentro 97.Piscina termal 98.Le Bistró



Cocina internacional

ZAMORA

99.Hotel Tudanca Benavente***

Encuentra al final de la comunidad: · Hostal San Juan · El Manantial de Gredos · Hostal-Restaurante El Chato · Hospedería La Serrota · Hotel Rural el Joyo · Casa Rural Peña Angulo · Hotel Rural Verdeancho · Palacio Yasmin · C.T.R. La Consulta de Isar · Hotel Camino de Santiago*** · Hotel Milagros Río Riaza*** · Hospedería Convento Miranda

U618_extras.indd 6

· Casa Rural Camino Condal · Hostal Casa Ramón 3 · Hostal Casa de Guzmán · Hostal Santo Domingo de Silos · Las Majadas de San Pelayo · C.T.R. Miravalles · Hospedería Los Reales · Casa Rural Casacándana · Hotel Alfageme · Hotel Rural El Verdenal · Hotel Rural Las Fontaninas · C.T.R. La Ecoposada · Posada El Embrujo · Hostal-Restaurante La Torre · Hostal Domus Viatoris · Salones Victoria · Hostal Peña Santa · Hotel Orquídea Real*** · La Casa de Leo B&B · Hotel Camino Real*** · Hostal Camino de Santiago · C.T.R. Estrella de Campos · Hotel Montaña Palentina · Villa Ferrera Posada Rural · Hostal Moratinos · H. Rural Casa de las Campanas · La Casona de Doña Petra · Posada de los Aceiteros · C.T.R. La Buhardilla · Apartamentos Valdesierra · Casa Rural La Jacera · Casa Rural El Caño I · C.T.R. La Muralla de Ledesma · Posada de Bleto · El Humilladero · Hostal Bar Salí · Hotel Rural Mansio de la Plata · Hotel Aragón · C.T.R. Mesa del Conde · C.T.R. Porta Coeli · Hostal El Campito · Casa Angel · Casa Rural Adelaida · Hostal Las Madras · C.T.R. La Tórtola · Casa de La Paca

· Casa Rural La Gurriata · Hotel Restaurante Lucía · Circuito spa · Tratamiento corporal · Circuito spa y laconium · Peeling / Sesión de dermoabrasión · Circuito termal · Circuito hidrotermal · Masaje · Circuito termal / Masaje relajante / Exfoliación · Circuito hidrotermal · Spa y tratamiento de parafina · Masaje y Jacuzzi · Circuito termal · Circuito spa · Tratamiento bienestar · Quiromasaje · Circuito hidrotermal / Circuito spa · Ictioterapia corporal · Restaurante La Bruja Cocina tradicional de mercado · Restaurante El Linaje de los Cincosombreros - Cocina tradicional · Rte. Posada Real Hostería del Mudéjar - Cocina tradicional abulense y castellana de autor · Abrasador Rebote - Cocina especializada en carne a la brasa · Restaurante Vía Gótica Cocina de mercado · Restaurante Los Braseros Cocina mediterránea · La Mafia se sienta a la mesa Cocina italo-mediterránea · Restaurante Quinta de Cavia Cocina de mercado · Rte. Posada Torre Palacio de los Alvarado - Cocina burgalesa · Bodegas PradoRey Ribera de Duero - Cocina tradicional · Rte. Posada Real Sitio de Ventosilla - Cocina tradicional · Rte. Balneario de Corconte Cocina tradicional

· Restaurante Zuloaga Cocina mediterránea · Abrasador El Capricho - Cocina especializada en carne a la brasa · Bodega Gordonzello Cocina tradicional · Restaurante Meson el Peñon Cocina mediterránea · Restaurante La Casa del Filandón - Cocina leonesa · Gloria Bendita Cocina mediterránea · Restaurante Lagar Cocina castellana · La Cuesta del Acedo Cocina tradicional · Restaurante Raíces Cocina mediterránea · Restaurante Mesón Sanabria Cocina tradicional sanabresa · C.T.R. El Recreo Cocina tradicional · Paintball · Paseo a caballo / clase de equitación · Multiaventura · Rappel o piragua · Ruta en 4x4 · Ruta a caballo · Multiaventura · Ruta en canoa · Paintball / BTT · Piragua · Espeleología / raquetas de nieve · Paintball / parque de aventuras · Conduce un Porsche en FK1 … y muchas más en la web

CASTILLA-LA MANCHA 122 EXPERIENCIAS ALBACETE

100.Hotel Felipe II

CIUDAD REAL

101.Casa Rural El Nido de Alcudia 102.Masaje a elegir

13/7/16 9:29

103.Restaurante Château Viñasoro - · Hotel Eurico***

Cocina mediterránea y francesa 104.Ruta en kayak CUENCA

105.Hotel Midama 106.Circuito spa 107.Ruta en BTT

GUADALAJARA

108.Hotel La Cañada*** 109.Circuito spa

TOLEDO

110.Casa Rural Cigarral del Pintor 111.La Posada del Francés 112.Circuito spa

Encuentra al final de la comunidad: · Agroturismo La Artezuela · Hostal-Mesón La Ínsula · La Casa de Andújar · El Primillar · Hotel Vista Alegre*** · Hospedería La Almazara del Marqués · Casa Rural Las Carretas · Casa Rural El Atroje · Hotel Juype Tierra Llana · Apartamentos El Torreón · Casa Rural Antigua Vaquería · Hotel Rural El Rosal · Hotel Torre de Uña · La Casa Azul · El Molino de los Secretos · Hostal-Restaurante El Balcón de Arbancón · Hostal Restaurante El Mirador de Atienza · Hotel Convento Santa Ana*** · La Fuensanta · Casa Rural La Amistad · El Rincón de la Fuente Vieja · El Rincón de Palmacio · Hostal del Tajo · Casa Rural El Rincón Robledillo

· Circuito spa · Circuito hidrotermal · Circuito de hidroterapia y cromoterapia · Masaje / Peeling / Tratamiento de belleza / Tratamiento bienestar · Circuito termal · Circuito spa · Masaje facial / Masaje podal · Psicina activa y spa · Circuito hidrotermal · Circuito termal · Circuito spa · Tratamiento bienestar · Masaje · Circuito spa y masaje · Circuito hidrotermal · Clase dueto privada · Masajes Puravida · Circuito termal · Circuito hidrotermal · Circuito spa · Rte. Enoturismo Mainetes Cocina tradicional manchega · Azabache Restaurante Cocina mediterránea creativa · Hospedería Bodas de Camacho Cocina tradicional · Abrasador Los Batanes - Cocina especializada en carne a la brasa · La Mafia se sienta a la mesa Cocina italo-mediterránea · Abrasador Almagro - Cocina especializada en carne a la brasa · Abrasador Restaurante La Alforja de Sancho - Cocina especializada en carne a la brasa · Restaurante Las Musas Cocina manchega · Abrasador Puertollano - Cocina especializada en carne a la brasa · La Mafia se sienta a la mesa Cocina italo-mediterránea

NUEVAS EXPERIENCIAS CADA MES EN WWW.SMARTBOX.ES

U618_extras.indd 7

· Restaurante Casa Palacio Santa Cruz de Mudela Cocina tradicional manchega · Restaurante El Cabriel Cocina regional conquense · La Mafia se sienta a la mesa Cocina italo-mediterránea · Restaurante El Marañal Cocina tradicional y de autor · El Castejón de Luzaga Cocina tradicional · Rte. Casona de Torres - Cocina tradicional con toque creativo · Abrasador Toledo - Cocina especializada en carne a la brasa · Espeleología · Ruta guiada de senderismo y 4x4 · BTT / Kayak · Multiaventura

EXTREMADURA 55 EXPERIENCIAS BADAJOZ

225.Hotel Rural Cerro Príncipe

CÁCERES

226.Hotel Restaurante Los

Ángeles-Las Hurdes

227.Circuito spa y tratamiento

piernas cansadas

228.Restaurante Don Manuel



Atiram Hotels Cocina mediterránea

· Hotel La Encomienda · Hospedería del Silencio · La Breña · Casa Rural Boada · Posadas de Granadilla · Circuito termal · Circuito termal y masaje · Circuito hidrotermal · Restaurante Gladys Cocina mediterránea · Restaurante Olivares Cocina mediterránea · Restaurante Doña Mariana Cocina extremeña · Restaurante El Alfarero Cocina mediterránea · El Paladar de Felisa Cocina mediterránea · La Parrilla de Galarza Cocina tradicional · Mario & Marieta Cocina mediterránea · Abrasador Río Jerte - Cocina especializada en carne a la brasa · El Paraíso de los Sentidos Cocina moderna · Llano Tineo Restaurante Cocina mediterránea · Escalada y BTT / piragua y gambeta · Paseo a caballo · Equitación · Escalada / canoa / tiro con arco … y muchas más en la web

Encuentra al final de la comunidad: PORTUGAL 12 EXPERIENCIAS · Hotel Rural La Sinforosa · Apartamentos Rurales Heredero Encuéntralas en la web · Hotel Rural La Fontanilla · Hotel Los Templarios*** · Hotel Isur Llerena*** · Hotel Casa Rural El Águila · Hotel Coto de la Serena · Hotel Heredero*** · La Casa de los Templarios · Hotel Rural Soterrana*** EXPERIENCIAS ESTRELLA

13/7/16 9:29

37

43

288 ANDORRA 284 287 286 285 147 148 150 158 139

154 160 153 157 159 152 151

36

HUESCA

42

138 136

144

BARCELONA

46 47 45 48

155

167

40

135

128 119 132 134 115 133 117 116 137

156

ZARAGOZA

38

39

162 161 169

165 166 164 163 168

LES CORTS

EXPERIENCIA EN EL LISTADO DE LA GUÍA Y EN LA WEB BIENESTAR

GASTRONOMÍA

AVENTURA

ESTANCIA

141140

HORTAGUINARDÓ

124

121

Nº NÚMERO DE LA EXPERIENCIA EN LA GUÍA

131 127 114 113

BARCELONA CIUDAD

120

41

145 146 142

TARRAGONA

SARRIÀ

U618_extras.indd 8

143

118

LLEIDA

44

TERUEL

149

GIRONA

122

NOU BARRIS

GRÀCIA

123

130 129

EIXAMPLE

125

SANT ANDREU

126

SANTSMONTJUÏC

CIUTAT VELLA

SANT MARTÍ

13/7/16 9:29

49

45

42

ÍNDICE ZONA NORESTE CATALUÑA 583 EXPERIENCIAS BARCELONA

113.Can Vivé 114.Hotel Mitus 115.Casa Rural Cal Peret Parera 116.Sercotel Basic Hotel 117.Hostal Cal Manescal 118.Somnis & Arrels 119.Habitaciones Rurales

Cal Sala

120.Tratamiento de bienestar 121.Circuito spa 122.Circuito spa 123.Circuito spa 124.Circuito termal 125.Circuito spa 126.Circuito spa y masaje 127.Circuito termal 128.Masaje / tratamiento facial 129.Bembì - Cocina hindú 130.El café del Gallery

Cocina mediterránea

131.Abrasador La Graella - Cocina

especializada en carne a la brasa

132.Cal Pupinet - Cocina catalana

tradicional e innovadora

133.Masia Can Cortès

Cocina catalana moderna

134.Iniciación al Buceo 135.Conduce un Porsche

en Can Padró

136.Tiro con arco / Quad /

Piragua / BTT

137.Open Kayak

GIRONA

138.Hotel Restaurant Les Roques 139.Hotel Terralta 140.Hotel GHT Oasis

Tossa & Spa****

141.Piscina, gimnasio,

zona relax e hidroterapia

142.Masaje / Reiki / Reflexología 143.Circuito termal 144.Restaurant Vinil

Encuentra al final de la comunidad: · Hotel Jet*** · Hotel GHT Balmes Cocina catalana & Apartments*** 145.Rte. Galena Mas Comangau - · Hípica & Posada Can Patau Cocina mediterránea · Mas Can Puig de Fuirosos 146.Restaurante Can Cristus · Hostal Soler Cocina tradicional · Hostal Rural Can Enric 147.El Taller del Gourmet · Hostal Can Massot Cocina francesa · Can Carreras del Mas 148.Kuinuxtu · Hostal Fabrellas Cocina internacional · Hotel Sant Roc 149.Windsurf/ Paddle surf / · El Racó de Castelló Catamarán · Hostal Sant Bernat 150.4x4 / Paintball · Hotel La Masía · Hostal Porta de Núria LLEIDA · Hostal del Ripollès 151.Fonda Restaurant Farré · Hotel Ciutadella 152.Hotel Mestre · Hotel Montana 153.Hotel Juan Canejan · Hostal Torras 154.Circuito termal · Hotel Ripoll***Restaurant 155.Masaje a elegir · Can Mas 156.Circuito spa · Fonda Joan 157.Circuito spa · Apart-Hotel GHT Tossa Park 158.Restaurante Cal Teixidó · Hotel GHT Costa Brava*** Cocina mediterránea · Hotel GHT Neptuno*** 159.Restaurante Villa María · Masía Cal Roig Cocina catalano-francesa · Hotelet de Betlan 160.Rafting / Canoa / Kayak · Casa Ramona · Hostal Canigó TARRAGONA · Hostal Pernalle 161.Casa Rural Mas del Pi · L’Era de Cal Bastida 162.Can Julià · Hostal Vall d’Àneu 163.Hotel Sant Jordi · Hotel Rural Esterri Park 164.Spa y oxigenoterapia · Pensió La Creu 165.Circuito spa · Posada d’Àneu B&B 166.Circuito termal · Nova Garbinada*** 167.Clos Figueras · Masia Massanés Cocina tradicional · Casa Es Neres 168.Restaurant O Mar · Casa Puig Cocina mediterránea · Castells de Lleida 169.Conduce un Porsche en Calafat · Hotel Paradís · Tratamiento bienestar

NUEVAS EXPERIENCIAS CADA MES EN WWW.SMARTBOX.ES

U618_extras.indd 9

· Sesión quiropráctica · Tratamiento de bienestar · Masaje / tratamiento facial · Masaje / Reflexología / Tratamiento bienestar · Circuito spa y masaje · Circuito spa y masaje · Masaje / Tratamiento bienestar · Tratamiento antiedad / Masaje · Peeling e hidratación · Quiromasaje / Fangoterapia · Baño termal / envoltura de chocolate y masaje · Manicura / Pedicura / Masaje · Masaje / tratamiento facial · Circuito spa · Tratamiento bienestar · Masaje y shiatsu facial · Higiene facial / Masaje / Peeling · Circuito spa y pedicura / Peeling / Masaje · Masaje · Circuito spa · Tratamiento facial / Masaje de pies y piernas / Manicura · Circuito spa y masaje · Presoterapia / Masaje / Higiene facial · Tratamiento bienestar · Sesión de estilismo / Automaquillaje / Autopeinado · Masaje / Drenaje linfático · Presoterapia y plataforma vibratoria · Tratamiento de bienestar · Peeling corporal y masaje · Circuito spa y masaje · Exfoliación / Masaje / Drenaje · Hidratación facial y evaluación nutricional · Circuito hammam · Masaje · Taller de automaquillaje / Estilismo / Peinado EXPERIENCIAS ESTRELLA

13/7/16 9:29

· Circuito spa y masaje · Peeling / Masaje · Zona termal · Circuito spa y rayos UVA · Spa y gimnasio / Spa · Circuito spa · Tratamiento facial · Circuito hidrotermal · Circuito termal · Circuito spa · Tratamiento de belleza y bienestar · Circuito termal y masaje · Circuito spa y piscina · Tratamiento de belleza y bienestar · Peeling / Masaje / Hidratación facial · Circuito spa y masaje · Circuito spa · Tratamiento de bienestar · Circuito hidrotermal / Zona fitness · Restaurante Petit Mirador Cocina mediterránea · Dolce Vita - Cocina mediterránea · Barítimo - Cocina mediterránea · Biocenter - Cocina vegetariana · Bruc 33 Tapas - Cocina mediterránea y de tapas · Cantina Chihuahua Cocina mexicana · Restaurant D.O Vins i Platillos Cocina tradicional · El Ramblero Cocina mediterránea · El Viejo Pop - Cocina mediterránea con toque americano · Gustos Barcelona Comtal Arrocería · Gustos Barcelona Arenas Arrocería · Indian Restaurant Shanti Cocina hindú · La Cueva del tío Jesús Cocina tradicional catalana

U618_extras.indd 10

· Restaurante La Orquídea Cocina venezolana y mexicana · La Taberna Griega - Cocina griega · Mayura - Cocina hindú · Notifixis - Cocina mediterránea · Restaurant Aurea Cocina mediterránea · Restaurant Fucsia Cocina mediterránea · Restaurante Mediterrani Cocina mediterránea · Restaurante Cafetería Principal Cocina mediterránea · Restaurante CentOnze Cocina catalana renovada · Restaurante da Paolo Cocina italiana · Restaurante Domo Cocina mediterránea · Restaurante Dostrece Cocina mediterránea · Restaurante Els Peixaters Cocina mediterránea de autor · Restaurante Fuji Cocina japonesa · Restaurante Julivert Meu Cocina mediterránea · La Mafia se sienta a la mesa Cocina italo-mediterránea · Restaurante La Mar Bella Cocina mediterránea · Restaurante Lata-Berna de Juanjo - Cocina de tapas · Restaurante Malgam Cocina mediterránea · Restaurante Miguelitos - Cocina mediterránea con toque de autor · Restaurante Mochica Cocina peruana · Restaurante Molina Cocina tradicional · Restaurante Muns Cocina mediterránea · Restaurante Quixote Cocina mediterránea

· Restaurante Rangoli Cocina hindú · Restaurante Sushi Kokoro Cocina japonesa · Restaurante Tribeca Cocina mediterránea · Ristorante Meraviglioso Cocina italiana · Semproniana Cocina mediterránea · Sushi Nomi - Cocina japonesa · Zero Zero 39 - Cocina italiana contemporánea · Les Terrasses Cocina catalano-francesa · El Rebost de Montigalà Cocina tradicional · Saloma Restaurant Cocina internacional · Restaurante Mas Ricart Cocina mediterránea · Restaurante Sumoll Cocina mediterránea · La Creperia Cocina mediterránea · Restaurante Abat Cisneros Cocina mediterránea · Café Restaurant Genial & Art Gallery - Cocina mediterránea · Restaurant La Comarca Cocina mediterránea · Restaurante Draps Cocina mediterránea · Restaurant Mas la Rovira Cocina mediterránea · Restaurant Can Roca D’Esponellà - Cocina catalana · Gustos Barcelona La Jonquera Arrocería · Nou Drack - Cocina de mercado · Restaurante Llanca Port Cocina mediterránea con influencia francesa · Restaurante La Quadra Cocina tradicional

· El Racó del Canigó Cocina mediterránea · Abrasador La Churraskita Cocina especializada en carne a la brasa · Restaurante Bulevard Cocina mediterránea · La Taberna del Sibarita Cocina italiana · Restaurant Sant Antoni - Cocina mediterránea de montaña, catalana e internacional · Abrasador Brasería Barri - Cocina especializada en carne a la brasa · Restaurant Toca Peron Cocina mediterránea · Restaurant Cócvla Cocina mediterránea · Txar3verd Cocina mediterránea · Restaurant Piscolabis Cocina especializada en tapas · Restaurant Els Pins de Prenafeta Montblanc - Cocina mediterránea · Restaurant Diego Cocina catalana · Abrasador Brasería del Riu Cocina especializada en carne a la brasa · Cal Joc - Cocina típica del Priorat · Restaurant Rural - Camí del Bosc · Cocina tradicional catalana · Ruta en barco · Conducción de scooter · Ruta express · Ruta por Barcelona · Ruta por Montserrat · Ruta en Vespa · Circuito aeroforestal / tiro con arco · Inmersión en piscina / Inmersión en mar · Paintball · Paseo a caballo · Circuito parque temático · Karting

13/7/16 9:29

· Excursión en aquaslider · Paseo a caballo / clase de equitación · Circuito de aventura / Bungee jumping · Forfait · Burricleta · Visita guiada a Cap de Creus · Snorkel desde embarcación · Catamarán / Trimarán / Ringo · Snorkel · Open kayak · Circuito de aventura · Multiaventura · Paddel surf / Kayak · Inmersión en el mar · Multiaventura · Raquetas de nieve · Excursión a caballo · Multiaventura · Canoa y BTT · Excursión a caballo / tiro con arco · Kayak / SUP · Kayak · Circuito de aventuras · Ruta kayak / circuito multiaventura · Vía ferrata / Piragua · Paddle surf · Paintball · Ruta en bicicleta / taller de horticultura … y muchas más en la web

ARAGÓN 95 EXPERIENCIAS HUESCA

36.Hotel In Dreams*** 37.Circuito spa / masaje

TERUEL

38.Monasterio del Olivar 39.Posada Guadalupe 40.Hotel Villa de Utrillas*** 41.Circuito spa

ZARAGOZA

42.El Rincón de la Media Luna 43.Vinacua Hotel 44.El Mirador del Moncayo 45.Circuito spa 46.Restaurante Aspen



Cocina mediterránea 47.La Mafia se sienta a la mesa Cocina italo-mediterránea 48.Escalada en Rocódromo

Encuentra al final de la comunidad: · Hostal Restaurante Igüer · Valle de Aisa · Hotel Bielsa*** · Hotel El Mirador · Hostal Río Ara · Hotel Gargallo Casanova*** · Casa Feixas · Casa Guillén · Casa Lucía · Hotel A Boira · Hotel Casa Custodio · Hostal La Fuen · Hotel Mediodía · Casa Tomaso · Hotel Mesón de Salinas · Posada Abadía de Siétamo · Casa Galindo - La Hostería · Casa Rural de la Franja · Casa Rural El Gaiter · Casa Rural Pano•Rio · Hotel Molino Bajo · Hotel Mora*** · Hotel Civera · Hotel Isabel de Segura*** · Hostería La Barbacana · Hostal de la Trucha*** · Casa Maidevera · Hotel Restaurante Don Fidel · Hotel Alfindén*** · Hotel Restaurante Chané · Hotel Rural Rincón del Cierzo · Casa Rural La Gayata del Moncayo · Casa Rural Las Encantadas

NUEVAS EXPERIENCIAS CADA MES EN WWW.SMARTBOX.ES

U618_extras.indd 11

· Casa Rural Laura · Hostal Cataluña · Hotel Hispania · Circuito spa y masaje · Circuito spa · Circuito termal · Tratamiento bienestar · Circuito spa y bebida · Masaje · Chocoterapia · Circuito spa · Circuito de contrastes y piscina termal · Cueva termal · Circuito spa · Casa Javier - Cocina tradicional de vanguardia · Mesón Óvalo - Cocina aragonesa renovada · Restaurante Rufino Cocina mediterránea · Abrasador Las Corralizas Cocina especializada en carne a la brasa · Restaurante Rogelios Cocina mediterránea · Restaurante Los Fueros Cocina tradicional · Mesón de La Dolores Cocina tradicional y de mercado · Restaurante Ruejo Cocina tradicional · Hospedería Castillo del Papa Luna - Cocina tradicional de la zona · Restaurante Castillo Bonavía Cocina mediterránea · Restaurante Velagua Cocina de mercado · Segway · Ruta en e-bike · Moto de nieve · Curso de conducción y circuito en quad · Conduce un Porsche en MotorLand

· Laser game / Paseo a caballo · Arborismo

ANDORRA 17 EXPERIENCIAS

284.Hotel Xalet Verdú*** 285.Hotel El Pradet*** 286.Circuito spa 287.Circuito spa 288.Tubbing y raquetas de nieve

Encuentra al final al final: · Hotel Sant Jordi · Somriu Hotel Cassany*** · Hotel Tudel*** · Hotel Sucarà · Circuito termal · Circuito spa · Circuito spa · Plató Restaurant Cocina mediterránea · La Taverna Italiana Cocina italiana · Restaurant Xalet Cocina americana

EXPERIENCIAS ESTRELLA

13/7/16 9:29

208

CASTELLÓN DE LA PLANA

204 201 205

203 202

209

207 219 220 211 224218 221 212 217 216 222 214 215 223

245

246

244 PALMA DE

MALLORCA

VALENCIA

213 210

257

206

ALICANTE

198 192 193 196 200

194195

197 199 259 255 MURCIA

256

U618_extras.indd 12

258 261 260

263

Nº NÚMERO DE LA EXPERIENCIA EN LA GUÍA EXPERIENCIA EN EL LISTADO DE LA GUÍA Y EN LA WEB

262

BIENESTAR

GASTRONOMÍA

AVENTURA

ESTANCIA

13/7/16 9:29

ÍNDICE ZONA LEVANTE COMUNIDAD VALENCIANA 203 EXPERIENCIAS ALICANTE

192.Casa Rural Ca Ferminet 193.La Casa del Carrebaix 194.Circuito spa y masaje 195.Circuito spa 196.Circuito spa 197.Tratamiento de bienestar 198.Restaurante Punta Negra

Cocina mediterránea

199.Restaurante la Tartana

Cocina especializada en arroz

200.Navegación a vela

CASTELLÓN

201.Hotel La Cava 202.Apartamento Rural

Caudiel entre Sierras

203.Casa de la Pau 204.Hotel Abadía del Maestrat 205.Casa Rural Magnanimvs 206.Circuito spa 207.Circuito spa 208.El Faixero Restauración

Cocina tradicional

209.Barranquismo / Kayak /

Vía ferrata

VALENCIA

210.El Balcón de La Safor 211.Los Cinglos B&B 212.Hotel Ronda II*** 213.Casa Rural Cal Ferrer 214.Circuito wellness 215.Circuito spa 216.Circuito spa 217.Pedicura / Manicura / Masaje 218.Masaje / Drenaje linfático 219.Restaurante A Tu Gusto

Cocina mediterránea 220.Crapa Pelata Cocina italiana

221.Arrocería Noray

Cocina mediterránea 222.Conduce un Porsche en Chivas 223.Canoa en aguas bravas 224.Paintball / Karting Encuentra al final de la comunidad: · Hotel Reig Pego · Hotel Santa Faz · Hostal Restaurante El Tren Pita · Hotel Bulevard · Hostal Aguilar · Hotel Restaurante Viñas Viejas · Gran Hotel Toledo · Hotel Blason Junior · Hotel El Rullo · Complejo Rural Font del Roser · Casa Rural El Raval · Casa Rural Los Garridos · Hotel Cruz de Gracia · Hostal Restaurante Teide · Piscina climatizada · Masaje y jacuzzi · Circuito hidroterapia · Circuito spa · Circuito hidrotermal · Circuito spa · Circuito spa · Tratamiento bienestar / Tratamiento belleza · Circuito spa · Circuito spa y masaje / Valoración física · Bañera hidromasaje · Circuito hidrotermal · Circuito spa y bebida · Circuito spa e ictioterapia · Circuito spa y cóctel · Tratamiento de belleza · Tratamiento de belleza · Masaje de piernas / Tratamiento linfático / Tratamiento anticelulítico

NUEVAS EXPERIENCIAS CADA MES EN WWW.SMARTBOX.ES

U618_extras.indd 13

· Circuito hidrotermal · Circuito spa y masaje · Circuito termal y parafango · Circuito hidrotermal y acceso zona relajación y deportiva · Tratamiento bienestar · Circuito spa y masaje · Reflexología podal / Masaje y reflexología podal / Drenaje linfático · Masaje descontracturante / Masaje relajante / Reflexología podal · Limpieza facial / Masaje / Peeling · Masaje / Tratamiento bienestar · Circuito hidrotermal · Circuito spa · Circuito spa y masaje craneofacial · Sesiones de bronceado · Circuito termal · Masaje y jacuzzi · Jacuzzi y masaje · Masaje en pareja · Masaje y spa · Circuito spa · Circuito spa y masaje · Baño de vapor, baño termal y pediluvio de contrastes · Circuito hidrotermal · Circuito spa · Masaje · Café Español Cocina mediterránea · La Taberna de Tito Cocina alicantina · La Vaca Estilo Argentino Cocina argentina · Restaurante La Hacienda del Sur - Cocina andaluza · La Mafia se sienta a la mesa Cocina italo-mediterránea · Restaurante Graná Cocina mediterránea

· Abrasador Mama Lola - Cocina especializada en carne a la brasa · El Charro Mexicano Cocina mexicana · Restaurante La Vil.leta Cocina de autor y tradicional · Mesón San Vicente Cocina mediterránea · Hostatgeria Sant Jaume Cocina tradicional catalana · Quesomentero Cheesebar Cocina mediterránea · Crapa Pelata Facultades Cocina italiana de autor · La Cuna del Bou - Cocina mediterránea creativa y de mercado · La Taberna de Kalixto III Cocina vasco-francesa · La Taska Sidrería Cocina asturiana · La Taska Sidrería Cocina del norte · Restaurante Le Fou Cocina internacional · Abrasador Camping Roa Cocina especializada en carne a la brasa · Restaurante Casa Babel Cocina tradicional casera · Surf · Surf · Paseo a caballo / clase de equitación · Multiactividad · Circuito en los árboles · Excursión en Segway … y muchas más en la web

MURCIA 48 EXPERIENCIAS 255.Hospedería Rural

La Garapacha

256.Sercotel Riscal***

EXPERIENCIAS ESTRELLA

13/7/16 9:29

257.Casa Rural

El Llano Quintanilla 258.Circuito spa 259.Circuito spa celta 260.Restaurante Pizzería La Tarantella - Cocina italiana 261.Restaurante Baobar Cocina de mercado 262.Biología marina y snorkeling 263.Snorkel / Kayak Encuentra al final de la comunidad: · Hotel Playasol*** · Hotel Trabuco · Tratamiento de bienestar

· Higiene facial / Masaje / Exfoliación · Pedicura / Manicura / Limpieza facial · Circuito hidrotermal · Circuito spa celta · Circuito spa · Circuito spa · Circuito spa · Circuito spa e invitación a cava / Cóctel · Masaje y exfoliación · Masaje / Envoltura de lodo / Baño de chocolate · Circuito spa · Abrasador Cánovas - Cocina especializada en carne a la brasa

NUEVAS EXPERIENCIAS CADA MES EN WWW.SMARTBOX.ES

U618_extras.indd 14

· Abrasador Espinardo - Cocina especializada en carne a la brasa · Restaurante San Agustín Cocina mediterránea · Pizzería Mamma Bohemia Cocina italiana · Restaurante El Olivar - Cocina mediterránea basada en el A.O.V.E. · Mountain Bike / Rafting

ISLAS BALEARES 15 EXPERIENCIAS

244.Circuito spa /

Spa y sala fitness

245.Restaurante Galeón Suites



Cocina mediterránea

246.Conducción de scooter

Encuentra al final de la comunidad: · Circuito termal y exfoliación · Circuito spa · Circuito hidrotermal · Circuito termal · Circuito spa · Twins Chill Out - Cocina creativa mediterránea · Restaurante Cases de Son Barbassa Cocina mediterránea · Restaurante S’Ametller Cocina de mercado y mediterránea · La Placeta Restaurante Cocina mediterránea tradicional

EXPERIENCIAS ESTRELLA

13/07/16 16:01

MUNDO MARINO

Encuéntralo en la página 200

U618_extras.indd 15

13/7/16 9:29

ÍNDICE ZONA NORTE ASTURIAS 79 EXPERIENCIAS

49.Casa Rural Los Castaños 50.Casa Rural El Juacu 51.Arcea Hotel Villa Miramar 52.Hotel Bufón de Arenillas*** 53.Hostería del Huerna 54.Tratamiento bienestar 55.Circuito spa 56.Circuito spa 57.Tierra Astur Poniente

Cocina asturiana

58.Restaurante Veredales

Cocina asturiana

59.Descenso del Sella / Quad /

Espeleología

60.Paintball

· Hotel La Quinta · Hotel Casona Selgas · Hotel Apartamentos Picu Castiellu · Hotel Restaurante Prau Riu · Hotel Rural Suquín*** · Hotel-Apartamentos Arias · Hotel Cabeza · Hotel Astures*** · Hotel Palacio de Asturias*** · Hotel La Molinuca · Casa El Campu · La Casa Nueva · Hotel Restaurante La Pacha*** · Hotel Torrepalacio · Casa de Aldea Villalén · La Posada del Alba

Encuentra al final de la comunidad: · La Tahona de Besnes · Hotel del Alto Sella · Hotel La Casa de Juansabeli · Hotel Picos de Europa*** · Hotel Asturias · Hotel la Guindal · Hotel Rural Calzada Romana · Hotel Peña Santa · Casa de Aldea la Pescal · Coviella Hotel Rural · Grupo Hotelero La Pasera · Hotel La Ruta de Cabrales · Hotel Restaurante Rural Cecos*** · Palacio de la Viñona**** · Hotel Rural Cuadroveña

· Hotel Balcón de Agüera · Casa de Aldea Terraverde · Hotel Rural Tixileiro · Casa de Aldea Peña Crespa · Son de Mar · Circuito spa · Circuito spa · Circuito spa · Circuito spa / presoterapia · Circuito spa · Circuito spa · Circuito termal · Circuito spa y masaje · Tierra Astur Gascona Cocina asturiana · Tierra Astur Avilés Cocina asturiana

236 234

57 60 54

237 232 230

5 58 59 49 56 5

OVIEDO

A CORUÑA

235

229

55

238

53

231 233 LUGO PONTEVEDRA

241 242

U618_extras.indd 16

239

243 240

OURENSE

13/7/16 9:29

· Restaurante Cela Cocina asturiana · La Posada de Granda Cocina tradicional · Tierra Astur Águila Cocina asturiana · Restaurante Hotel Palacete Peñalba - Cocina tradicional · Asador Riegu - Cocina tradicional · Restaurante Castillo Valdés Salas Cocina casera de mercado · Restaurante El Álamo Cocina mediterránea · Bicicleta eléctrica · Descenso Sella en canoa · Barranquismo

· Minidescenso del Sella y minigolf 70.Rte. Casona Camino de Hoz · Descenso en canoa Cocina tradicional 71.Canoa / Rafting / · Ruta a caballo Puenting / Barrancos

CANTABRIA 54 EXPERIENCIAS

Encuentra al final de la comunidad: · La Casa del Vaquero · Posada Las Puentes · Posada La Trebede · Posada Peñas Arriba · Hotel El Tejo*** · Posada Rural La Solana Montañesa · Posada Rural Fuente de las Anjanas · La Luna de Isla · El Hoyal

61.Hotel Solymar 62.Posada El Teju 63.Casa Fidela 64.Posada Sierra de Ibio 65.Posada Rural Punta Liñera 66.Circuito spa 67.Circuito spa 68.Masaje / Presoterapia 69.Restaurante El Urogallo

Cocina de autor

· La Casa de Mamasita · Hotel Restaurante Vejo*** · Posada El Labrador · Hotel Escuela Las Carolinas · Hostal Fimar · Hotel Los Infantes*** · Hotel Siglo XVIII*** · Posada El Mirador · Hotel Azul*** · Casona de la Salceda · La Casona de Treviño · Posada El Marqués de Trancadorio · Posada Santa Eulalia · Circuito spa · Circuito termal

NUEVAS EXPERIENCIAS CADA MES EN WWW.SMARTBOX.ES

51 52 8 59 49 56 50 69

EXPERIENCIAS ESTRELLA

61 70 283 68 66 282 280 276 277 64 71 SANTANDER 67 281 BILBAO 275 278 279 273

65 62

63

SAN SEBASTIÁN

267 266

271 274 272

BURGOS

BIENESTAR

GASTRONOMÍA

AVENTURA

ESTANCIA

U618_extras.indd 17

268 264

VITORIA GASTEIZ

PAMPLONA

253254

Nº NÚMERO DE LA EXPERIENCIA EN LA GUÍA EXPERIENCIA EN EL LISTADO DE LA GUÍA Y EN LA WEB

270

251 252 250

LOGROÑO

265 269

13/7/16 9:29

· Casa Lucas · Casa do Cruceiro · Hotel Restaurante Áncora · Casa Rural Costa da Egoa · Casa Rural de Arrueiro · Casa de Casal · Casa Ceferinos · Casa de Trillo · Casa Fontequeiroso · Apartamentos Turísticos O Plantio GALICIA · Casa Rural Penaquente · Casa de Roque 135 EXPERIENCIAS A CORUÑA · Casa Perfeuto María 229.Hotel Rústico Santa Eulalia · Os Lambrans 230.Casa Castiñeira · Casa Bioclimática en Pontedeume 231.Circuito spa / Masaje a elegir / · Casa Rural Fogar Do Selmo Baño de chocolate · Casal de Cereixo 232.O Rincón Da Baiuca · Casa Caselo Cocina mediterránea · Casa Grande de Láncara 233.Restaurante O Muiño de · Casa de Amable Pena - Cocina gallega · Apartamentos Luna de Vilar 234.Kayak · Casa de Baixo · Casa Benaxo LUGO · Casa da Penela 235.Bi Terra · Casa Rural Dos Chaos 236.Hotel Celta Galaico · Casa Rural Couto Mixto 237.Circuito termal · Pazo de Esposende 238.Ruta en quad · Casa As Fontes · A Casa das Cestas OURENSE · Rectoral de Candás 239.Hotel Casa de Caldelas · Pazo dos Ulloa 240.Restaurante Casa Fandiño · Casa Rural O’Pozo Cocina mediterránea · Casa Mariñeira Lourdes · Casa Rural La Garita PONTEVEDRA · Hotel Airiños 241.Casa Rural O Bergando · Casa Sueiro 242.Circuito spa · O Paxareco de Ay 243.Restaurante Rectoral de Fofe · Casa Rural As Chivas Cocina gallega · Hotel A Casa do Río · Casa Pazo Carrasqueira Encuentra al final de la comunidad: · Hotel Peregrina*** · Casa Rural O Folgo · Hotel Rústico Eirado do Pino · Casa Lugar de Trasande · Casa a Fonte Do Souto · Pazo Xan Xordo · Hotel Corona de Galicia · Casa Brandariz · Hotel Casablanca · Circuito spa · Circuito spa · Circuito spa / masaje · Restaurante Balneario de la Concha - Cocina mediterránea · Restaurante Posada El Sestil Cocina tradicional de montaña, cántabra · Senderismo … y más en la web

U618_extras.indd 18

· Casa Don Benito · Casa Rural San Ginés · Casa Rural Vinosobroso · Lagar de Besada · Circuito termal y masaje / Circuito exprés y masaje · Ducha vichy / Envoltura de chocolate · Masaje · Tratamiento corporal · Peeling corporal e hidratación · Circuito spa · Circuito termal · Clase de baile / Sesión de relajación y masaje · Masaje / Peeling / Manicura y pedicura · Circuito spa y masaje · Circuito spa · Circuito spa · Masaje relajante · Circuito spa · Circuito spa · Circuito spa / Envoltura · Parque marino y masaje · Masaje · Circuito hidrotermal y masaje · Circuito spa · Da India - Cocina hindú · La Postrería - Cocina vanguardista de autor · Restaurante Aroma Cocina mediterránea · Restaurante A Marisqueira Cocina gallega · Restaurante O Afiador Cocina mediterránea · Restaurante Bicoca Cocina mediterránea · Restaurante Mesón de Alberto Cocina mediterránea · Restaurante Manuel Bistró Cocina internacional · Restaurante Mirador de Barcia Cocina típica gallega · Restaurante O’Asador

Cocina tradicional · Restaurante Eido das Estrelas Cocina tradicional gallega · Restaurante San Martín Cocina tradicional · Ruta de senderismo y puenting · Paintball · Surf / paddle surf · Kayak · Surf / paddle surf

LA RIOJA 35 EXPERIENCIAS

250.Casa El Olmo 251.Cañada El Vallejo 252.La Casa de la Tía Quica 253.Tratamiento de bienestar 254.Circuito spa

Encuentra al final de la comunidad: · Hotel HM Alfaro · Hotel Palacios*** · Casa Rural Nestazar II · Hostal Patrón · Casa Rural Entrebosques · Casa Rural Los Pinos · Albergue Nuestra Señora de Carrasquedo · Venta de Piqueras · Casa Somera · El Rincón de Zaldierna · Circuito hidrotermal y masaje / Masaje / Peeling · Exfoliación y masaje / Presoterapia · Circuito spa y manicura · La Mafia se sienta a la mesa Cocina italo-mediterránea · Restaurante Mesón Conde de Badarán - Cocina tradicional riojana · La Mafia se sienta a la mesa Cocina italo-mediterránea · Karting … y más en la web

13/7/16 9:29

NAVARRA 27 EXPERIENCIAS

264.Hotel Alaiz 265.La Casa de Mi Abuela 266.Hotel Ekai*** 267.Hostal Rural Elosta 268.Tratamiento facial o corporal

PAÍS VASCO 72 EXPERIENCIAS ÁLAVA

271.La Casa del Patrón 272.Masaje 273.Bodega Txakoli Beldio



Cocina vasca

a elegir 269.Circuito spa / Masaje 270.Circuito termal

274.Rte. La Casa del Patrón

Encuentra al final de la comunidad: · Hostal Rural Haizea · Hotel Don Carlos · Casa Rural Argonz Etxea Exfoliación / Drenaje linfático · Masaje y ultrasonidos · Masaje antiestrés / Peeling · Masaje, cromoterapia y presoterapia · Restaurante De Boca Cocina mediterránea · Mendipe Asador y Sidrería Cocina tradicional

275.Agroturismo Donibane 276.Santuaran Bekoa 277.Talasoterapia / Hidromasaje 278.Restaurante Barbakana



Cocina tradicional vasca

GUIPÚZCOA



Cocina mediterránea

VIZCAYA

279.Hotel Convento

San Roque

280.Hotel Erreka-Alde 281.Circuito spa y solarium 282.Circuito spa 283.Asador Aurrekoetxe



Cocina vasca

NUEVAS EXPERIENCIAS CADA MES EN WWW.SMARTBOX.ES

U618_extras.indd 19

Encuentra al final de la comunidad: · Arbaieta Etxea · Legaire Etxea · Casa Rural Arboliz · Circuito spa y solarium · Manicura · Manicura · Circuito spa · Circuito hidrotermal y masaje · Spa y circuito ponte en forma / Circuito relax · Circuito termal · Masaje / Envoltura corporal y ducha hidromasaje · Reiki · Exfoliación / Masaje / Tratamiento facial · Circuito spa · Masaje · Masaje · Circuito spa · Masaje · Masaje / Tratamiento de belleza · Circuito termal y masaje · Masaje

· LVDVS - Cocina vasca de fusión · Hotel-Restaurante Arcos de Quejana - Cocina tradicional vasca · Bully Cocina mediterránea · Gure Ametzak Cocina vasca · Jolastoki Cocina mediterránea · Restaurante Izarza Cocina vasca · Ruta en Burro y Visita a Cueva · Excursión a caballo · BTT / Bicicleta de paseo · Paintball … y más en la web

EXPERIENCIAS ESTRELLA

13/7/16 9:29

CÓRDOBA

27 28

8

20 12

11

29 32 31 35

33 SEVILLA

9 30

10

GRANADA

1 17

14 26

18

21

34

HUELVA

19

JAÉN

15

23 22

3

MÁLAGA

4 7

2

16

25 24

5

ALMERÍA

13

CÁDIZ

6

Nº NÚMERO DE LA EXPERIENCIA EN LA GUÍA EXPERIENCIA EN EL LISTADO DE LA GUÍA Y EN LA WEB BIENESTAR

GASTRONOMÍA

AVENTURA

ESTANCIA

U618_extras.indd 20

SANTA CRUZ DE TENERIFE

249

248 247

LAS PALMAS

13/7/16 9:29

RÍA

ÍNDICE ZONA SUR ANDALUCÍA 352 EXPERIENCIAS ALMERÍA

1.Casa rural Aloe Vera 2.Baños árabes y quiromasaje 3.Restaurante La Encina

Cocina andaluza e internacional

CÁDIZ

4.Hotel La Fonda del Califa 5.Xanadú Rural 6.Vista Real Hotel-Apartamentos*** 7.Restaurante Lagar

Cocina fusión

1

CÓRDOBA

8.Hostal Lineros 38 9.Cortijo La Presa 10.Baños árabes y quiromasaje 11.Restaurante Monasterio de San

Francisco - Cocina andaluza 12.Piragua / Tiro con Arco / Ruta a caballo GRANADA

13.Hotel Calderón*** 14.Hotel Rural Llano Piña 15.Circuito Árabe y Masaje Jet 16.Spa y masaje / Circuito celta 17.Restaurante Abba Mía

Cocina italiana

JAÉN

18.Hotel Hospedería Zacatín 19.Hotel Rural Montaña**** 20.Hotel Rural Hospedería

Las Cañadillas

21.Circuito hidrotermal /piscina

relajante y exfoliación

MÁLAGA

22.Hostal Toril 23.Hotel Coso Viejo***

24.Circuito termal

y ducha bitérmica 25.Restaurante Indian City Cocina hindú 26.Conduce un Porsche en Campillos SEVILLA

27.Forum Rural 28.Hostería Casa Adriano 29.Hostal Pechi 30.Hospedería del Monasterio**** 31.Circuito spa 32.Circuito termal 33.Peeling y masaje / Masaje

y tratamiento de chorros

34.Restaurante Zarabanda’s

Cocina mediterránea

35.Circuito en los árboles

y paintball

Encuentra al final de la comunidad: · Hotel Sol Almería · Casas Rurales La Joya · Casa La Yedra bed & breakfast · Hostal El Olivar · Hotel Cortijo Barranco · Hotel Marqués de Torresoto · Casa Rural El Paréntesis · Casa Rural Los Pepe · Hotel Dunas Puerto*** · Hotel El Ancla · Casa Rural Sidonia · Hotel Medina Sidonia*** · Hotel-Restaurante El Duque · Hotel del Carmen · Casa Leonor · Al-mudawar · Hotel Mitra · Hospedería Luís de Góngora · Hotel Serrano · Casa Maika · Hotel Mirador de Montoro***

NUEVAS EXPERIENCIAS CADA MES EN WWW.SMARTBOX.ES

U618_extras.indd 21

· Hotel Las Acacias · Hotel El Mirador de Rute*** · Hotel Rocío · Hotel Las Monteras · Hotel Don Gonzalo*** · La Posada de Colomera · Hotel Vista Nevada · Hotel Mulhacén · Casa Rural La Ventera · Hotel Restaurante Cortijo de Tájar · Hotel Alicia Carolina · Taray Botánico*** · Hotel Quéntar · Hotel Rural Llano Piña · Hotel Alicia Carolina · Taray Botánico*** · Hotel Quéntar · Hotel Palacio Guzmanes*** · Hospedería Locubín · Atalaya del Segura Casas Rurales · Hotel Don Juan · Palacio Las Manillas*** · Hotel-Restaurante El Mesón de Despeñaperros · Complejo Rural Puerto Mágina · Hotel La Moraleda · Hotel Plaza Manjón · Hotel Posada El Tempranillo*** · Apartamentos Sierra Tejeda · Hotel Sierra Tejeda · La Fábrica de Juan · Hacienda Mendoza · Hotel Rural Carlos Astorga*** · Hotel Villa Frigiliana*** · Hotel Caballo Andaluz · La Posada del Recovero · Hotel Posada Mirador de Jubrique · Hostal Vidamia · Hotel Refugio de Alamut · Hotel La Casa del Duque*** · Masaje / Tratamiento de belleza

· Circuito spa y bebida · Masaje / Circuito de hidratación · Circuito spa y bebida · Circuito spa y bebida · Circuito termal / Tratamiento en cápsula oxyspa · Circuito spa y bebida · Masaje / Drenaje linfático / Bronceado · Tratamiento bienestar · Circuito hidrotermal y exfoliación · Circuito hidrotermal y exfoliación · Circuito spa y bebida · Ictioterapia y masaje / Masaje · Circuito termal y masaje · Termas romanas · Tratamiento de belleza · Circuito spa · Circuito hidrotermal · Baños árabes · Circuito spa y bebida · Spa y masaje / Spa y manicura · Circuito spa y masaje · Circuito spa y bebida · Circuito spa · Circuito spa y masaje · Circuito hidrotermal y masaje · Circuito de baños / Masaje · Circuito spa · Circuito spa · Circuito spa · Circuito spa y bebida · Sesión de acupuntura · Circuito spa · Baños árabes y masaje / Baños árabes y aromaterapia · Circuito spa y masaje / Circuito termal y manicura · Circuito spa · Circuito spa y masaje · Circuito spa EXPERIENCIAS ESTRELLA

13/7/16 9:29

· Circuito spa y bebida · Circuito árabe y masaje-ducha · Spa y masaje / Spa y manicura · Circuito spa y masaje · Circuito spa y bebida · Circuito spa · Circuito spa y masaje · Circuito hidrotermal y masaje · Circuito de baños / Masaje · Circuito spa · Circuito spa · Circuito spa · Circuito spa y bebida · Sesión de acupuntura · Circuito spa · Baños árabes y masaje / Baños árabes y aromaterapia · Circuito spa y masaje / Circuito termal y manicura · Circuito spa · Circuito spa y masaje · Spa y masaje / Circuito celta · Circuito spa · Tratamiento de bienestar · Circuito spa · Circuito spa · Circuito hidrotermal · Circuito termal · Bañera hidrotermal y masaje · Baño árabe y masaje · Circuito termal · Circuito spa y masaje · Circuito spa y masaje · Circuito spa · Circuito spa · Circuito termal · Circuito spa y bañera deluxe · Circuito spa y bebida · Circuito hidrotermal · Circuito spa y masaje · Circuito spa y bebida · Masaje y termoterapia · Circuito spa · Circuito termal · Masaje / Tratamiento facial · Circuito termal

U618_extras.indd 22

· Circuito spa y masaje · Circuito termal · Masaje · Circuito spa e hidromasaje / Circuito spa y botella · Restaurante Casa Club de Golf Cocina mediterránea · La Mafia se sienta a la mesa Cocina italo-mediterránea · La Mafia se sienta a la mesa Cocina italo-mediterránea · Restaurante Cortijo Mesa de la Plata - Cocina mediterránea · Restaurante El Santiscal Cocina andaluza con toque mediterráneo · Restaurante Hammam Sancti Petri - Cocina árabe · Restaurante Las Bóvedas Cocina mediterránea · Restaurante Villa Turística de Grazalema - Cocina gaditana · Bodegas Mezquita Cocina mediterránea · Los Chopos Cocina mediterránea · La Mafia se sienta a la mesa Cocina italo-mediterránea · Restaurante Macià Alfaros Cocina tradicional con toques de autor · Restaurante Sociedad Plateros Maria Auxiliadora - Cocina andaluza y mediterránea · Abrasador La Ronda - Cocina especializada en carne a la brasa · Restaurante Juan Valera Cocina tradicional · Restaurante Caserío de Iznájar Cocina mediterránea · Restaurante del Patio Cocina mediterránea · Restaurante Villa Turística de Priego - Cocina tradicional cordobesa

· El Pescaíto de Carmela Cocina mediterránea · La cuchara de Carmela Cocina mediterránea · La Mafia se sienta a la mesa Cocina italo-mediterránea · Restaurante Taurino Ramírez Cocina tradicional de montaña · Restaurante Abba Mía Cocina italiana · El Pescaíto de Carmela Cocina mediterránea · Restaurante Taurino Ramírez Cocina tradicional de montaña · Restaurante Los Nogales Cocina mediterránea · La Mafia se sienta a la mesa Cocina italo-mediterránea · Hotel Villa de Cazorla*** Cocina mediterránea · Abrasador Sierra del Segura Cocina especializada en carne a la brasa · Café de la Abuela - Cocina mediterránea de vanguardia con toques orientales · Las Golondrinas Cocina mediterránea · La Mafia se sienta a la mesa Cocina italo-mediterránea · Restaurant La Plaza - Cocina tradicional mediterránea y árabe · La Casa Grande El Burgo Cocina malagueña · Restaurante Hotel Hospedería Las Buitreras - Cocina tradicional · Restaurante Casa de la Era Cocina andaluza · La Mafia se sienta a la mesa Cocina italo-mediterránea · Restaurante Cortijo Salinas Cocina mediterránea · Mó Gastrotapas Cocina mediterránea y fusión · Abrasador La Carreta - Cocina especializada en carne a la brasa

· Gazuza - Cocina mediterránea · Restaurante Don Fadrique Cocina mediterránea · La Mafia se sienta a la mesa Cocina italo-mediterránea · La Mafia se sienta a la mesa Cocina italo-mediterránea · Restaurante La Chaparrita Cocina mexicana · Restaurante El Tabanco Cocina andaluza · Abrasador Casa Pedro - Cocina especializada en carne a la brasa · Restaurante La Casona de Calderón - Cocina mediterránea · La Mafia se sienta a la mesa Cocina italo-mediterránea · Piragua · Multiaventura · Kayak / paddle surf · Kitesurf · Paintball · Visita cultural · Descenso en canoa · Piragüismo y tiro con arco · Conducción de scooter · Ruta en segway · Ruta guiada · Snorkel · Paddel surf · Aventura acuática · Viaje en cabina VIP · Visita a un museo / Ruta por Sevilla · Conduce un Porsche en el circuito de Sevilla · BTT … y más en la web

ISLAS CANARIAS 27 EXPERIENCIAS LAS PALMAS

247.Circuito spa

13/7/16 9:30

SANTA CRUZ DE TENERIFE 248.Hotel Rural Casablanca 249.Bar Restaurante Chinyero



Cocina mediterránea

Encuentra al final de la comunidad: · Finca Saroga · Hotel Panorámica Garden*** · Hotel Rural Finca la Hacienda · Circuito spa y manicura

· Masaje con aromaterapia · Circuito spa · Circuito spa · Circuito spa · Circuito spa · Circuito termal · Circuito spa y bebida · Circuito spa y masaje · Circuito spa · Circuito spa

NUEVAS EXPERIENCIAS CADA MES EN WWW.SMARTBOX.ES

U618_extras.indd 23

· Restaurante de Cuchillo y Tenedor - Cocina de mercado · Multiaventura … y más en la web

MELILLA 1 EXPERIENCIA

Encuéntrala en la web

EXPERIENCIAS ESTRELLA

13/7/16 9:30

Fotos © Casa Aloe Vera

1 Almería • Huércal-Overa

Hay lugares alrededor del mundo con un sello personal y uno de ellos lo tenéis en Almería. Su nombre es Casa Rural Aloe Vera y su Aula de Naturaleza es un espacio de Educación Medioambiental que os acercará los conocimientos y los beneficios de la vida rural. Los paisajes que rodean el alojamiento son sólo aptos para amantes de la naturaleza. ¿A qué esperáis?

ANDALUCÍA

INFO Piscina

reserva en www.mysmartbox.es Casa Rural Aloe Vera, C/ Las Cañadas de Almajalejo, 80, 04600 Huércal-Overa (Almería) Telf. 950 52 88 96 Localización: 111 km al noreste de Almería

D2P_1956_7898_es_document-1520140.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • una noche en habitación doble • una planta de aloe vera de bienvenida ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 16h, sujeto a disponibilidad.

ANDALUCÍA

Casa rural Aloe Vera

7/7/2016 3:00:03 PM

Fotos © Baños Árabes Al Hammam Almeraya

2 Almería • Almería ciudad

Descubrid toda la magia del agua entendida como sabiduría y pureza en los Baños Árabes Al Hammam Almeraya, encargados de recoger una tradición milenaria y daos la oportunidad de experimentar el concepto del hammam para cuidar el cuerpo y la mente. ¡Será inolvidable!

ANDALUCÍA

INFO No olvides traje de baño, chanclas y gorro Disponible para ti: toalla

reserva directamente con el establecimiento Todo el año, excepto la segunda quincena de agosto y festivos. Todos los días, excepto martes y domingo (12h-22h). Baños Árabes Al Hammam Almeraya, C/ Perea, 9, 04003 Almería Telf. 950 23 10 10 [email protected] www.almeraya.info Localización: A 3 min del Ayuntamiento y a 5 min de la Catedral

D2P_1956_7898_es_document-1520706.indd 1

tu smartboX para 2 personas • un acceso a los baños árabes con aromaterapia (1h30) y un quiromasaje corporal (15 min) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Invitación a té y descuento del 20% para un acompañante.



ANDALUCÍA

Baños árabes y quiromasaje

7/7/2016 3:00:09 PM

Fotos © Hotel Villa de Laujar de Andarax

3

ALMERÍA • LAUJAR DE ANDARAX

ANDALUCÍA

¿Qué mejor forma de visitar la Alpujarra almeriense que a través de su cocina? Un paraíso, para desarrollar los sentidos. Aprovechaos de vuestras papilas gustativas y ponedlas a prueba en Hotel Villa de Laujar de Andarax, degustando ese menú especial que os han preparado, con un vino de la zona que no dudaréis en recomendar en cuanto lo probéis. Los platos más ricos en el entorno más delicioso. RESERVA directamente con el establecimiento Horarios a consultar con el establecimiento. Hotel Villa de Laujar de Andarax***, Cortijo Paraje de la Villa, s/n, 04470 Laujar de Andarax (Almería) Telf. 950 60 80 50 [email protected] www.villasdeandalucia.com Localización: A 42 km de El Ejido y a 68 km de Almería

3.indd 1

TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS Un menú compuesto por: • entrante (a compartir) • primer plato • segundo plato • postre • dos copas de vino ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

ANDALUCÍA

RESTAURANTE LA ENCINA COCINA ANDALUZA E INTERNACIONAL

12/7/16 18:52

Fotos © Hotel La Fonda

4

Hotel La Fonda del Califa Cádiz • Arcos de la Frontera

¿Por qué es especial La Fonda del Califa? A primera vista por estar situada en la entrada a la ruta de los Pueblos Blancos, en Arcos. Su histórico edificio, catalogado como Patrimonio Andaluz. Cuando conocéis algo más, descubrís que es el establecimiento hostelero más antiguo de Andalucía, desde 1834. Reconoceréis que es especial por su trato, su confort y su tranquilidad.

tu smartboX Para 2 personas • una noche en habitación doble ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:



reserva en www.mysmartbox.es Hotel La Fonda del Califa, C/ Corredera, 83, 11630 Arcos de la Frontera (Cádiz) Telf. 956 70 00 57 Localización: 67 km al noreste de Cádiz

D2P_1956_7898_es_document-1520144-2.indd 1

ANDALUCÍA

ANDALUCÍA

INFO

7/7/2016 3:00:25 PM

Fotos © Xanadú Rural

5

Xanadú Rural

Cádiz • Chiclana de la Frontera

Si buscáis la esencia de una casa rural y calidad garantizada, la casa Xanadú Rural es el lugar perfecto para encontrar autenticidad pensada desde la modernidad. Situada en pleno Parque Natural de la Bahía de Cádiz, sus bonitos paisajes os quitarán la respiración. Desconectad de todo el ruido y las preocupaciones de la ciudad y quedaos atrapados por la magia del sur.

tu smartboX Para 2 personas • una noche en habitación doble • un desayuno Continental ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva en www.mysmartbox.es Xanadú Rural, C/ Majada de los Chivos, 21, 11130 Chiclana de la Frontera (Cádiz) Telf. 956 53 02 91 Localización: 28 km al sureste de Cádiz

D2P_1956_7898_es_document-1531228.indd 1

ANDALUCÍA

ANDALUCÍA

INFO Piscina Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

7/7/2016 3:00:29 PM

Fotos © Vista Real Hotel-Apartamentos

6

Vista Real Hotel Apartamentos***

Cádiz • La Línea de la Concepción

Está muy bien que conozcáis a gente, que tengáis amigos, conocidos, y que vuestra vida social vaya viento en popa, sin embargo en ocasiones es necesario tomarse un respiro y darle respiro al mundo: vivir un “apartamento”. Hotel Apartamentos Vista Real Alcaidesa es el lugar idóneo para ese paréntesis que llevabais tanto tiempo anhelando. ¡Venid a comprobarlo!

tu smartboX Para 2 personas • una noche en habitación doble • un desayuno Continental ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Una botella de cava de bienvenida.

reserva en www.mysmartbox.es Vista Real Hotel-Apartamentos***, Urb. La Alcaidesa, Avda. del Mediterráneo, 4B 11315 La Línea de la Concepción (Cádiz) Telf. 956 79 73 75 Localización: 120 km al sureste de Cádiz

D2P_1956_7898_es_document-1520152.indd 1

ANDALUCÍA

ANDALUCÍA

INFO Piscina Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

7/7/2016 3:00:35 PM

Fotos © Barceló Montecastillo Golf & Sports Resort

7

Cádiz • Jerez de la Frontera

ANDALUCÍA

¿Aficionados al golf o al motociclismo? ¿Y a la buena comida? Si la respuesta es afirmativa, qué mejor complemento para una gran salida que probar la cocina del Hotel Barceló Montecastillo Golf & Sports Resort. Un gran respeto por la buena mesa que os acercará a los grandes sabores de la zona y a las propuestas más internacionales. Una gran elección para un paso por Jerez lleno de posibilidades.

reserva directamente con el establecimiento Todos los días (13h-15h / 19h-22h). Barceló Montecastillo Golf & Sports Resort*****, Ctra. de Arcos, km 6, 11406 Jerez de la Frontera (Cádiz) Telf. 956 15 12 00 [email protected] www.barcelomontecastillo.com Localización: A 10 km de Jerez de la Frontera y a 28 km de Arcos de la Frontera

D2P_1956_7898_es_document-1521277.indd 1

tu smartboX para 2 personas Un menú compuesto por: • entrante • plato principal • postre • dos bebidas a elegir entre: agua o copa de vino ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

ANDALUCÍA

Restaurante Lagar  Cocina fusión

7/7/2016 3:00:39 PM

Fotos © Hostal Lineros 38

8

Hostal Lineros 38 Córdoba • Córdoba ciudad

Un alojamiento de cuento, eso es el Hostal Lineros 38, en el que se fusionan las tradiciones española y árabe para ofreceros un marco digno de las historias contenidas en “Las mil y una noches”. Sus habitaciones y su encantador patio central, todo un lujo. Lo mejor de la cultura andaluza se da cita en este singular espacio, que os transportará al romántico pasado de Córdoba.

tu smartboX Para 2 personas • una noche en habitación doble • un desayuno Continental ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva en www.mysmartbox.es Hostal Lineros 38, C/ Lineros, 38, 14002 Córdoba Telf. 957 48 25 17 / 670 597 595 Localización: A 9 min de la Mezquita de Córdoba

D2P_1956_7898_es_document-1520162.indd 1

ANDALUCÍA

ANDALUCÍA

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

7/7/2016 3:00:41 PM

Fotos © Turismo Rural La Presa

9 Córdoba • Priego de Córdoba

Ubicado en pleno Parque Natural de las Sierras Subbéticas, el Cortijo La Presa se alza en medio de una finca de olivar de 13.000 m2. Podréis abandonaros a la comodidad de unas instalaciones completamente equipadas para que vuestro descanso y relax sea absoluto y todo en un inmejorable marco que os garantizará una estancia apacible y sosegada.

ANDALUCÍA

INFO Piscina Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

reserva en www.mysmartbox.es Cortijo La Presa, Ctra. Las Lagunillas-Rute, km 4,6, Aldea las Lagunillas 14817 Priego de Córdoba (Córdoba) Telf. 672 543 318 Localización: 80 km al suroeste de Jaén

D2P_1956_7898_es_document-1520165.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • una noche en habitación doble ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 18h, sujeto a disponibilidad y bajo petición.

ANDALUCÍA

Cortijo La Presa

7/7/2016 3:00:50 PM

Fotos © Casa Baños de la Villa

10 Córdoba • Priego de Córdoba

Regalaos una sesión de felicidad en la Casa Baños de La Villa, en la bonita población cordobesa de Priego. Sucumbiréis a la inspiración árabe de su zona de aguas, con arcadas, azulejos y vidrieras que os transportarán a las mil y una noches. ¿Qué mejor ambiente para disfrutar de las piscinas de diferentes temperaturas y de una quiromasaje y aromaterapia? ¡Relajación total!

ANDALUCÍA

INFO No olvides traje de baño, chanclas y gorro Disponible para ti: taquilla y toalla

reserva directamente con el establecimiento Horarios a consultar con el establecimiento. Casa Baños de la Villa, C/ Real, 63, 14800 Priego de Córdoba (Córdoba) Telf. 95 754 72 74 [email protected] www.casabanosdelavilla.com Localización: A 36 km de Lucena y a 77 km de Granada

D2P_1956_7898_es_document-1520725.indd 1

tu smartboX para 2 personas • un acceso a un circuito de baños árabes (1h15) y una sesión de quiromasaje y aromaterapia (15 min) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Invitación a té y descuento del 20% para un acompañante.



ANDALUCÍA

Baños árabes y quiromasaje

7/7/2016 3:00:53 PM

Fotos © Shutterstock - Mariontxa

11

Córdoba • Palma del Río

ANDALUCÍA

El Monasterio de San Francisco es un elegante hotel construido en 1492 junto a Sierra Morena. Respetando su formato original, su patio principal es un claustro de gran belleza y su restaurante ofrece lo mejor de la gastronomía andaluza combinando los platos típicos cordobeses con aportaciones de las diversas culturas que poblaron este territorio. Una experiencia sensorial completa. reserva directamente con el establecimiento De lunes a sábado (13h-15h45 / 20h-22h45) y domingo (13h-15h45). Monasterio de San Francisco***, Avda. Pío XII, 35, null 14700 Palma del Río (Córdoba) Telf. 957 71 01 83 [email protected] www.monasteriodesanfrancisco.es Localización: A 57 km de Córdoba y a 80 km de Sevilla

D2P_1956_7898_es_document-1521288.indd 1

tu smartboX para 2 personas Un menú compuesto por: • aperitivo de la casa • salmorejo cordobés con jamón ibérico • solomillo de cerdo al jerez con guarnición de patatas gratinadas • suspiro de café • copa de vino ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

ANDALUCÍA

Restaurante Monasterio de San Francisco  Cocina andaluza

7/7/2016 3:00:59 PM

Fotos © Aventuras Límite

12

Piragua / Tiro con Arco Córdoba • Córdoba ciudad

¿Derrocháis energía y no sabéis qué hacer con ella? ¡Pues aquí tenéis el plan que buscabais! Elegid entre una ruta a caballo o a aventuraros descendiendo en piragua o demostrando vuestras habilidades en una sesión de tiro con arco. Disfrutad de un entorno natural increíble en tierras cordobesas a dos pasos del Templo Romano. Planes aventureros que no os decepcionarán.

tu smartboX para 2 personas Una actividad a elegir entre: • un descenso en piragua (2h) • una sesión de tiro con arco (1h) ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva directamente con el establecimiento Todos los días (08h-00h). Aventuras Límite, C/ Cinco Caballeros, 16, 14007 Córdoba Telf. 630 928 604 [email protected] www.aventuraslimite.com Localización: A 20 min del Templo Romano y a 15 min de la Iglesia de San Lorenzo

D2P_1956_7898_es_document-1531267.indd 1

ANDALUCÍA

ANDALUCÍA

INFO No olvides ropa adecuada para la actividad

7/7/2016 3:01:04 PM

Fotos © Shutterstock - L. Watcharapol

13

Hotel Calderón*** Imaginaos que ahora lo que os apetece es descubrir la fantástica vega granadina. Pues os decimos que no hay mejor opción que aprovechar uno de los alojamientos más hospitalarios y con mejor servicio de la zona: el Hotel Calderón, situado en el Parque Nacional de Sierra Nevada, rodeado de montañas y bañado por el río Genil.

ANDALUCÍA

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

reserva en www.mysmartbox.es Hotel Calderón***, Ctra. de la Sierra, 68, 18190 Cenes de la Vega (Granada) Telf. 958 48 69 11 Localización: 8 km al sureste de Granada

D2P_1956_7898_es_document-1520169.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • una noche en habitación doble • un desayuno Continental • un benjamín de cava de bienvenida ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

ANDALUCÍA

Granada • Cenes de la Vega

7/7/2016 3:01:13 PM

Fotos © Hotel Rural Llano Piña

14 Granada • Loja

El Hotel Rural Llano Piña es un bonito edificio moderno perfectamente integrado en el ambiente rural que lo rodea: un paisaje salpicado de olivares en la cuenca del río Genazar. Resulta ser el espacio ideal para que disfrutéis de la esencia andaluza en la villa de Loja y para que conozcáis la capital de provincia, con su Alhambra, su Generalife y su Albaicín.

ANDALUCÍA

INFO Piscina Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

reserva en www.mysmartbox.es Hotel Rural Llano Piña, Ctra. A-328, km 23,5, 18312 Loja (Granada) Telf. 958 32 74 80 Localización: 61 km al oeste de Granada

D2P_1956_7898_es_document-1535790.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • una noche en habitación doble ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Estancia en habitación Superior, sujeta a disponibilidad.



ANDALUCÍA

Hotel Rural Llano Piña

7/7/2016 3:01:17 PM

Fotos © Baños Árabes Palacio de Comares

15 Granada • Granada ciudad

¿Una manera sencilla y efectiva para hacer sentir bien a vuestro cuerpo? Acercaos a un spa tan inspirador como los Baños Árabes Palacio de Comares y listo. Son una réplica fiel de los baños de la Alhambra y en él os sentiréis en otra época mientras disfrutáis de sus piscinas relax de agua caliente y agua fría, el baño turco... Y, por supuesto, del masaje ducha-jet que cerrará la visita.

ANDALUCÍA

INFO No olvides traje de baño, chanclas y gorro Disponible para ti: toalla reserva directamente con el establecimiento De lunes a viernes (10h-14h / 17h-22h) y sábado (10h-22h). Baños Árabes Palacio de Comares, C/ Mirador del Genil, 2, 18008 Granada Telf. 958 22 28 89 [email protected] www.corporacionges.com Localización: A 3 km de Granada y a 5 km de la Dehesa del Generalife

D2P_1956_7898_es_document-1535791.indd 1

tu smartboX para 2 personas • un acceso al circuito árabe (1h15) y un masaje-ducha Jet (15 min) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Invitación a té. Descuento del 15% para un acompañante y en tratamientos adicionales.

ANDALUCÍA

Circuito Árabe y Masaje Jet

7/7/2016 3:01:23 PM

Fotos © Fun Spa

16

Spa y masaje / Circuito celta Agua, luz, música y color relajan los sentidos mientras las burbujas y el agua en movimiento recorren vuestro cuerpo. Su cercanía y servicios hacen de este templo de salud el epicentro del placer. Una filosofía de sensaciones basadas en la medicina hindú que hacen que este sea vuestro spa en Granada. Elegid entre las experiencias que os proponen y mimaos en compañía.

ANDALUCÍA

INFO No olvides traje de baño, chanclas, gorro y toalla

reserva directamente con el establecimiento De lunes a sábado (09h-14h / 16h-21h). Fun Spa, C/ Río Guadiana, 6, 18600 Motril (Granada) Telf. 958 60 92 57 [email protected] www.funspa.es Localización: A 18 km de Almúñecar y a 62 km de Vélez-Málaga

D2P_1956_7898_es_document-1535792.indd 1

tu smartboX para 2 personas Un tratamiento a elegir entre: • un acceso al circuito spa Nirvana (1h20) y un masaje relajante parcial (20 min) • un acceso al circuito Celta (2h) ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

ANDALUCÍA

Granada • Motril

7/7/2016 3:01:35 PM

Fotos © abba Granada Hotel

17

Granada • Granada ciudad

En el corazón de Granada, junto al barrio del Albaicín y los jardines del triunfo, se erige el abba Granada Hotel. Cuenta en su interior con un excelente restaurante, especializado en comida sureña tradicional, pero con un toque de autor. Un lugar perfecto para una velada especial después de pasear por la ciudad de La Alhambra. Dejaos sorprender por el menú que os han preparado.

tu smartboX para 2 personas Un menú compuesto por: • entrante • plato principal a elegir entre carne o pescado • postre • dos copas de vino

ANDALUCÍA

ESPECIAL PARA TI

reserva directamente con el establecimiento Horarios a consultar con el establecimiento. abba Granada Hotel****S, Avda. de la Constitución, 21, 18014 Granada Telf. 958 80 78 07 [email protected] www.abbagranadahotel.com Localización: A 9 min de la Plaza del Triunfo y a 20 min de la Alhambra

D2P_1956_7898_es_document-1535793.indd 1



Sólo con Smartbox:

ANDALUCÍA

Restaurante Abba Mía  Cocina italiana

7/7/2016 3:01:38 PM

Fotos © Hotel Hospedería Zacatín

18

Hotel Hospedería Zacatín Jaén • Alcalá la Real

La Hospedería Zacatín reune en un mismo lugar historia, arte, naturaleza y armonía. Y es que esta casa está ubicada en una ciudad acogedora con un pasado que destaca en la arquitectura de sus edificios, en su gente y en sus fiestas. Un ecosistema único y paisajes de una belleza enorme es lo que os aguarda aquí.

tu smartboX Para 2 personas • una noche en habitación doble • un desayuno Casero ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva en www.mysmartbox.es Hotel Hospedería Zacatín, C/ Pradillo, 2, 23680 Alcalá la Real (Jaén) Telf. 953 58 05 68 Localización: 52 km al noroeste de Granada

D2P_1956_7898_es_document-1520182.indd 1

ANDALUCÍA

ANDALUCÍA

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

7/7/2016 3:01:43 PM

Fotos © Hotel Rural Montaña

19

Hotel Rural Montaña**** Jaén • Arroyo Frío

El Hotel Rural Montaña, en Jaén, será como mirar un precioso cuadro en todo momento. En pleno corazón de la Sierra de Cazorla, el espacio protegido de mayor superficie de toda España, os ofrecerá un incomparable marco de belleza donde pasar un día de descanso. Sin coches, ni contaminación: una escapada que agradeceréis. No tendréis más remedio que sentiros parte de la naturaleza.

tu smartboX Para 2 personas • una noche en habitación doble ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 16h, sujeto a disponibilidad.

reserva en www.mysmartbox.es Hotel Rural Montaña****, Avda. del Campillo, 45, 23478 Arroyo Frío (Jaén) Telf. 953 72 70 11 Localización: 67 km al este de Úbeda

D2P_1956_7898_es_document-1520183.indd 1

ANDALUCÍA

ANDALUCÍA

INFO Piscina

7/7/2016 3:01:46 PM

Fotos © Hotel Rural Hospedería Las Cañadillas

20

Jaén • Hornos de Segura

Si buscáis algo diferente, entre el Parque Natural Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas, se encuentra enclavada en una finca privada de olivar y monte mediterráneo, la Hospedería Las Cañadillas, un lugar que no deja indiferente a nadie y que seguro que os sorprenderá. Es una apuesta segura porque además se distingue por la Marca de Parque Natural y el Turismo Europeo Sostenible.

ANDALUCÍA

INFO Piscina Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

reserva en www.mysmartbox.es Hotel Rural Hospedería Las Cañadillas, Ctra. Pantano del Tranco, s/n, 23292 Hornos de Segura (Jaén) Telf. 953 12 81 42 Localización: 139 km al noreste de Jaén

D2P_1956_7898_es_document-1520188.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • una noche en habitación doble • un desayuno buffet ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad.

ANDALUCÍA

Hotel Rural Hospedería Las Cañadillas

7/7/2016 3:01:48 PM

Fotos © Centro Nature Spa

21

Jaén • Jaén ciudad

El circuito termal Nature del Centro Nature Spa de Jaén es una auténtica explosión de placer y relajación que, sin duda, le encantará a tu pareja tanto como a ti. Así que si quieres darle esa sorpresa que hace tiempo que se merece, dile que coja el bañador y se prepare para las cálidas aguas saladas de la piscina terapéutica, la pileta para piernas cansadas de agua fría o la ducha cubo.

ANDALUCÍA

INFO No olvides traje de baño Disponible para ti: toalla, albornoz, chanclas y gorro reserva directamente con el establecimiento Todo el año, excepto domingos de julio a agosto. De lunes a sábado (10h-14h / 16h-22h) y domingo (10h-15h). Centro Nature Spa, C/ Puerta del Sol, 4, 23007 Jaén Telf. 953 08 74 24 [email protected] www.centronature.es Localización: A 7 min del Hospital Universitario Médico Quirúrgico y a 10 min de la Catedral

D2P_1956_7898_es_document-1520752.indd 1

tu smartboX para 2 personas Un tratamiento a elegir entre: • un acceso al circuito hidrotermal Nature (1h30) • un acceso al circuito relajante de la piscina (30 min) y una exfoliación en terma romana (15 min) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Invitación a cava y bombones en zona relax, y descuento del 10% para un acompañante, en tratamientos adicionales y productos. No acumulable a otras ofertas.



ANDALUCÍA

Circuito hidrotermal / Piscina relajante y exfoliación

7/7/2016 3:01:51 PM

Fotos © Hostal Toril

22

Hostal Toril Málaga • Antequera

Fugaos allí donde nadie os encuentre, allí donde reine la calma. El Hostal Toril se encuentra en la famosa ciudad andaluza de Antequera. Ésta se extiende por la ladera de una colina al pie de la Sierra del Torcal, en un entramado de calles curiosas y con personalidad. Este entorno puede ser vuestro refugio donde estar en contacto con monumentos y la más hermosa naturaleza.

tu smartboX Para 2 personas • una noche en habitación Superior • un desayuno buffet • bombones en la habitación ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva en www.mysmartbox.es Hostal Toril, C/ Toril, 3, 29200 Antequera (Málaga) Telf. 952 84 31 84 Localización: 51 km al noroeste de Málaga

D2P_1956_7898_es_document-1520198.indd 1

ANDALUCÍA

ANDALUCÍA

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

7/7/2016 3:01:54 PM

Fotos © Shutterstock - Limpido

23 Málaga • Antequera

¿Y por qué no hacerse una escapadita a Antequera? De entrada, ya sabéis que visitar cualquier localidad andaluza, es garantía de diversión y satisfacción, y el Hotel Coso Viejo os espera con los brazos abiertos, para acogeros, para ofreceros la evasión que tanto necesitáis y para ayudaros a que desconectéis de todo lo que suene a obligación. ¿A qué estáis esperando?

ANDALUCÍA

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

reserva en www.mysmartbox.es Hotel Coso Viejo***, C/ Encarnación, 9, 29200 Antequera (Málaga) Telf. 95 270 50 45 Localización: 52 km al norte de Málaga

D2P_1956_7898_es_document-1531229.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • una noche en habitación doble • un desayuno Continental ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Bombones de bienvenida. Válido todo el año, excepto Semana Santa, puentes y festivos.

ANDALUCÍA

Hotel Coso Viejo***

7/7/2016 3:02:00 PM

Fotos © Hotel IPV Palace & SPA

24

Circuito termal y ducha bitérmica Málaga • Fuengirola

En el Hotel IPV Palace & SPA viviréis nuevas sensaciones frente al Mediterráneo. Se trata de un edificio de diseño original, inspirado en una tradición árabe que se funde con elementos andaluces. Un espacio único donde reecontrar la vitalidad y el equilibrio. Comprobad cómo se detiene el tiempo en su completo spa y en su ducha bitérmica. Una experiencia que merecerá la pena.

tu smartboX para 2 personas • un acceso al circuito termal INITIVM (1h) y ducha bitérmica (15 min) ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva directamente con el establecimiento De martes a sábado (10h-20h) y domingo (10h-14h). Hotel IPV Palace & SPA****, Ctra. A7, km 207, Playa del Egido 29640 Fuengirola (Málaga) Telf. 95 292 20 00 [email protected] www.hotelesipv.com Localización: A 32 km de Marbella y a 33 km de Málaga

D2P_1956_7898_es_document-1520764.indd 1

ANDALUCÍA

ANDALUCÍA

INFO No olvides traje de baño, chanclas, gorro y toalla

7/7/2016 3:02:15 PM

Fotos © Restaurante Indian City

25

Málaga • Benalmádena Costa

Miles de kilómetros separan la Costa del Sol de la India, pero no tienes que ir tan lejos para poder degustar la exquisita cocina hindú. En Benalmádena con la playa como fondo, se encuentra el Restaurante Indian City, un lugar donde la mezcla de los mejores ingredientes y de un equipo de chefs especializados da como resultado un lugar como este, en el que cada plato es una deliciosa explosión de sabores.

tu smartboX para 2 personas Un menú degustación: • papadom y salsas • prawn koliwada • pollo Tikka Masala • Kadai Lamb • arroz pulao • pan de queso o de ajo • surtido de postres • botella de vino D.O. Rioja

ANDALUCÍA

ESPECIAL PARA TI

reserva directamente con el establecimiento De lunes a viernes (18h30-00h), sábado y domingo (13h30-15h30 / 18h30-00h). Restaurante Indian City, Conjunto Los Porches, Avda. Antonio Machado 29630 Benalmádena Costa (Málaga) Telf. 952 56 63 27 / 679 283 322 [email protected] www.indiancity.es Localización: Renfe: El Pinillo (Línea C1) y a 8 min del Puerto Deportivo

D2P_1956_7898_es_document-1521313.indd 1



Sólo con Smartbox:

ANDALUCÍA

Restaurante Indian City Cocina hindú

7/7/2016 3:02:18 PM

Fotos © GT Pasion

26

Conduce un Porsche en Campillos Málaga • Campillos

Un deportivo como el Porsche es un plato de excepcional gusto para cualquier amante del motor. Si pasas de observarlo a conducirlo, grabarás en tu memoria el trazado completo de este circuito. Porque el Porsche Boxster es un modelo mucho más ligero que sus predecesores, con una cilindrada aumentada y manejable al punto de hacerte disfrutar de cada una de las curvas.

tu smartboX para 2 personas • 1 vuelta por persona conduciendo un Porsche en el Circuito de Campillos (1,6 km) ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva directamente con el establecimiento Todo el año, excepto en agosto. De martes a jueves (09h30-18h) y viernes (09h30-15h). GT Pasion, Circuito de Campillos, Ctra. A-384, km 101 29320 Campillos (Málaga) Telf. 91 658 94 49 [email protected] www.gtpasion.com Localización: A 5 km de Campillos y a 81 km de Málaga

D2P_1956_7898_es_document-1521705.indd 1

ANDALUCÍA

ANDALUCÍA

INFO Seguro incluido (sin fianza) Edad mínima requerida: 18 años Se requiere carné de conducir B

7/13/2016 1:05:59 PM

Fotos © Forum Rural

27 Sevilla • Alanís

Si necesitáis unos días para desaparecer de la ciudad, del agobio de sus calles, del tráfico… ¿Qué mejor que hacer un poco de turismo rural? El municipio sevillano de Alanís es un enclave ideal para vosotros, los amantes del turismo rural y de los castillos, además de ser un paraje natural ideal: sus tierras forman parte del Parque Natural de la Sierra Norte.

ANDALUCÍA

INFO Posibilidad de cama supletoria (gratuita)

reserva en www.mysmartbox.es Forum Rural, C/ Rodríguez Zapata, 9, 41380 Alanís (Sevilla) Telf. 954 88 55 13 Localización: 97 km al norte de Sevilla

D2P_1956_7898_es_document-1520209.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • una noche en habitación doble • un desayuno Continental ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad.

ANDALUCÍA

Forum Rural

7/7/2016 3:02:26 PM

Fotos © Hostería Casa Adriano

28 Sevilla • Alanís de la Sierra

En pleno Parque Natural de Sierra Norte, en la provincia de Sevilla, se descubre la pintoresca Hostería Casa Adriano, que hará las delicias de los amantes del turismo rural. Esta estupenda ubicación tiene un gran valor geológico, paisajístico y arqueológico. En el casco antiguo del municipio de Alanís os ofrecerán el mejor reposo y todo el confort que necesitéis.

ANDALUCÍA

INFO Piscina Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

reserva en www.mysmartbox.es Hostería Casa Adriano, C/ Barrionuevo, 8, 41380 Alanís de la Sierra (Sevilla) Telf. 954 88 59 15 Localización: 97 km al noreste de Sevilla

D2P_1956_7898_es_document-1520210-2.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • una noche en habitación doble ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad. Válido de lunes a jueves.

ANDALUCÍA

Hostería Casa Adriano

7/7/2016 3:02:28 PM

Fotos © Shutterstock - Anze Mulec

29

El Hostal Pechi se encuentra en una ubicación estratégica a medio camino entre la emocionante ciudad de Sevilla, la Costa de la Luz y un bonito entorno que incluye el Parque Nacional de Doñana. Si os apetece tanto divertiros como rodearos de naturaleza, el hostal será perfecto, además de encontraros en un alojamiento único. Una calidad suprema en una estancia auténtica...

ANDALUCÍA

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

reserva en www.mysmartbox.es Hostal Pechi, C/ Díaz Trechuelo, 4, 41830 Huevar de Aljarafe (Sevilla) Telf. 954 75 66 16 Localización: 30 km al oeste de Sevilla

D2P_1956_7898_es_document-1520211.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • una noche en habitación doble ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad.

ANDALUCÍA

Hostal Pechi

Sevilla • Huevar de Aljarafe

7/7/2016 3:02:33 PM

Fotos © Hospedería del Monasterio

30

Hospedería del Monasterio**** Sevilla • Osuna

El pueblo de Osuna conserva todo el colorido y el sabor típico andaluz. La Hospedería del Monasterio aprovecha este derroche de salero en cada una de sus habitaciones, con decoración señorial, y de los rincones de la casa. Además, cuenta con una fantástica piscina, ideal para momentos de relax. Si queréis confort, lo encontraréis.

tu smartboX Para 2 personas • una noche en habitación doble ESPECIAL PARA TI

Sólo con Smartbox:

reserva en www.mysmartbox.es Hospedería del Monasterio****, Plaza de la Encarnación, 3, 41640 Osuna (Sevilla) Telf. 955 82 13 80 Localización: 90 km al sureste de Sevilla

D2P_1956_7898_es_document-1520213.indd 1

ANDALUCÍA

ANDALUCÍA

INFO Piscina Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

7/7/2016 3:02:40 PM

Fotos © Metropolitan Sevilla

31 Sevilla • Sevilla ciudad

Metropolitan representa un nuevo concepto de deporte, salud y bienestar. Una cadena con 22 centros en España y uno de los máximos exponentes en innovación, diseño y vanguardia. Cada centro está equipado con la última tecnología en fitness y wellness y cuenta con un equipo de profesionales altamente cualificado. Disfrutad de la exclusividad al servicio de vuestro bienestar integral.

ANDALUCÍA

INFO No olvides traje de baño y gorro Disponible para ti: toalla, chanclas y taquilla reserva directamente con el establecimiento De lunes a viernes (07h30-23h), y sábado, domingo y festivos (09h-22h). Metropolitan Sevilla, Avda. Eduardo Dato, 49, 41018 Sevilla Telf. 954 98 72 20 [email protected] www.clubmetropolitan.net Localización: Metro: Nervión (Línea 1) y Autobús: Eduardo Dato (Colegio Porta Coeli) (Líneas 5 y A4)

D2P_1956_7898_es_document-1520778.indd 1

tu smartboX para 2 personas • un acceso al circuito spa (2h) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Un mes gratis en un centro Metropolitan si te das de alta. No acumulable a otras ofertas.

ANDALUCÍA

Circuito spa

7/7/2016 3:02:42 PM

Fotos © Baños Árabes Medina Aljarafe

32

Circuito termal Sevilla • Bormujos

La combinación de calor, frío y vapor genera un contraste de temperatura beneficioso para vuestra salud y bienestar mientras que la eliminación de toxinas os mantendrá ágiles y relajados. Descubrid los efectos terapéuticos del agua impregnados de la cultura árabe con Baños Árabes Medina Aljarafe.

tu smartboX para 2 personas • un acceso al circuito termal (1h30) ESPECIAL PARA TI

Sólo con Smartbox:

reserva directamente con el establecimiento Martes (18h-22h), de miércoles a sábado (10h-22h) y domingo (10h-20h). Baños Árabes Medina Aljarafe, C/ Hernán Cortés, 12, 41930 Bormujos (Sevilla) Telf. 954 78 83 44 [email protected] www.medinaaljarafe.com Localización: A 5 km de San Juan de Aznalfarache y a 13 km de Sevilla

D2P_1956_7898_es_document-1520774.indd 1

ANDALUCÍA

ANDALUCÍA

INFO No olvides traje de baño, gorro y toalla Disponible para ti: chanclas

7/7/2016 3:02:46 PM

Fotos © iStock_kristian sekulic

33

Sevilla • Marchena

Los conocimientos terapéuticos de las antiguas civilizaciones convergen con el cuidado estético de hoy para crear un espacio único de relajación en Sevilla. Adentraos en la experiencia de Sensaciones Fay y dejaos atrapar por la calma del rumor del agua.

ANDALUCÍA

INFO No olvides traje de baño y chanclas Disponible para ti: toalla, albornoz y gorro

reserva directamente con el establecimiento Horarios a consultar con el centro. Sensaciones Fay, C/ Mesones, 6, 41620 Marchena (Sevilla) Telf. 955 84 62 53 [email protected] www.peluqueriafay.es Localización: A 41 km de Écija y a 62 km de Sevilla

D2P_1956_7898_es_document-1520776.indd 1

tu smartboX para 2 personas Un tratamiento a elegir entre: • un peeling corporal y un masaje (2h) • una pedicura, masaje, pediluvio y chorros a presión (2h) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Invitación a infusiones, batidos o zumos.



ANDALUCÍA

Peeling y masaje / Masaje y tratamiento de chorros

7/7/2016 3:02:49 PM

Fotos © Zarabanda

34

Sevilla • Sevilla ciudad

ANDALUCÍA

Encontrar ese rincón perfecto para una ocasión especial, en eso andáis. ¿Complicado? En Sevilla hay uno. Sí, un restaurante con pocas mesas, bien atendido, con un personal encantador en un ambiente recogido y, ante todo, con una comida exquisita. Cocina creativa al servicio del buen producto, así es Restaurante Zarabanda’s, un espacio pensado para disfrutar de cada uno de los momentos que paséis aquí.

reserva directamente con el establecimiento De martes a sábado (14h-16h / 21h-24h) y domingo (14h-16h30). Restaurante Zarabanda’s, C/ Padre Tarín, 6, 43003 Sevilla Telf. 954 90 30 80 [email protected] www.zarabandasevilla.es Localización: Autobús: Jesús del Gran Poder (Sta. Bárbara) (Línea C5) y a 11 min del Ayuntamiento

D2P_1956_7898_es_document-1531257.indd 1

tu smartboX para 2 personas Un menú compuesto por: • ensalada (a compartir) • segundo plato • postre • dos bebidas a elegir entre: copa de vino, cerveza o refresco ESPECIAL PARA TI

Sólo con Smartbox:

ANDALUCÍA

Restaurante Zarabanda’s  Cocina mediterránea

7/7/2016 3:02:50 PM

Fotos © Bosque Suspendido

35

Circuito en los árboles y Paintball Sevilla • Bollullos de la Mitación

El Bosque Suspendido está situado en un pinar centenario muy próximo a Sevilla, os da la oportunidad de vivir una auténtica aventura sobre los árboles gracias al circuito de aventura y a una partida de paintball que os tienen preparada. Y si os apetece sentir adrenalina de verdad, probad el salto al vacío.

tu smartboX para 2 personas • un acceso al circuito de aventura en los árboles y una partida de paintball (150 bolas) ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva directamente con el establecimiento Horarios a consultar con el centro. Bosque Suspendido, Ctra. Bollullos-Aznalcazar, km 14, 41110 Bollullos de la Mitación (Sevilla) Telf. 955 77 80 35 / 615 176 058 [email protected] www.bosquesuspendido.com Localización: A 21 km de Sevilla y a 78 km de Huelva

D2P_1956_7898_es_document-1521714.indd 1

ANDALUCÍA

ANDALUCÍA

INFO No olvides ropa cómoda y calzado deportivo

7/7/2016 6:15:33 PM

DESCUBRE MÁS EXPERIENCIAS EN ANDALUCÍA ALMERÍA Hotel Sol Almería 1 Almería

Multiaventura Roquetas de Mar 634 534 530

Casa La Yedra bed & breakfast

CÁDIZ Hotel Cortijo Barranco 1 Arcos de la Frontera

Casas Rurales La Joya 1 Las Alcubillas

1

Hotel Marqués de Torresoto 1 Arcos de la Frontera

Lubrín

Hostal El Olivar 1 Mojácar

Casa Rural El Paréntesis 1 Chiclana de la Frontera

Masaje / Tratamiento de belleza Almería 950 93 10 83

Masaje / Circuito de hidratación Roquetas de Mar 950 33 45 20

Hotel del Carmen 1 Prado del Rey

Circuito termal / Tratamiento en cápsula oxyspa Cádiz 956 07 91 90 Circuito spa y bebida Cádiz 956 29 39 15

Piragua Carboneras 950 454 471

1

1 NOCHE

Restaurante Villa Turística de Grazalema - Cocina gaditana Grazalema 956 13 20 32 Kayak / paddle surf Chiclana de la Frontera 956 49 49 32 Kitesurf Tarifa 696 558 227

Ictioterapia y masaje / Masaje Sanlúcar de Barrameda 856 13 54 00 Circuito termal y masaje Zahara de los Atunes 958 22 28 89 / 956 43 90 00 La Mafia se sienta a la mesa Cocina italo-mediterránea Algeciras 956 09 00 82

Casa Leonor 1 Vejer de la Frontera

La Mafia se sienta a la mesa Cocina italo-mediterránea Almería 950 49 70 50

Circuito hidrotermal y exfoliación Jerez de la Frontera 956 06 61 04

Circuito spa y bebida Rota 956 84 90 27

Hotel-Restaurante El Duque 1 Medina Sidonia

Restaurante Casa Club de Golf Cocina mediterránea Almerimar 950 48 99 39

Restaurante Las Bóvedas Cocina mediterránea El Puerto de Santa María 956 54 04 40

Hotel El Ancla 1 Jerez de la Frontera

Hotel Medina Sidonia*** 1 Medina Sidonia

Circuito spa y bebida Vera-Playa 950 25 31 48

Tratamiento bienestar Jerez de la Frontera 95 639 63 05 / 671 191 560

Circuito hidrotermal y exfoliación Jerez de la Frontera 956 90 52 80

Casa Rural Sidonia 1 Medina Sidonia

Circuito spa y bebida Roquetas de Mar 950 61 74 78

Restaurante Hammam Sancti Petri - Cocina árabe Chiclana de la Frontera 956 49 60 47 / 606 529 925

Casa Rural Los Pepe 1 Chiclana de la Frontera

Hotel Dunas Puerto*** 1 El Puerto de Santa María

Circuito spa y bebida El Ejido 950 323 435

Masaje / Drenaje linfático / Bronceado Jerez de la Frontera 956 92 55 06

BIENESTAR

Restaurante Cortijo Mesa de la Plata - Cocina mediterránea Arcos de la Frontera 956 70 48 48

CÓRDOBA Al-mudawar 1 Almodóvar del Río Hotel Mitra 1 Cabra

Hospedería Luís de Góngora 1 Córdoba Hotel Serrano 1 Córdoba Casa Maika 1 Montoro

Hotel Mirador de Montoro*** 1 Montoro

Restaurante El Santiscal - Cocina Hotel Las Acacias 1 andaluza con toque mediterráneo Puente Genil Arcos de la Frontera Hotel El Mirador de Rute*** 1 956 70 83 13 Rute GASTRONOMÍA

AVENTURA

Descubre estas experiencias y más en www.mysmartbox.es U618_extras.indd 24

8/7/16 13:33

Hotel Rocío 1 Villafranca de Córdoba Hotel Las Monteras 1 Villanueva del Rey Termas romanas Córdoba 957 49 89 93 Tratamiento de belleza Córdoba 95 745 03 72 Circuito spa La Venta del Charco 610 004 351 Circuito hidrotermal Lucena 95 759 00 10 / 609 208 763 Baños árabes Zuheros 957 09 09 51 Bodegas Mezquita Cocina mediterránea Córdoba 957 10 78 59 Los Chopos Cocina mediterránea Córdoba 957 27 56 22 La Mafia se sienta a la mesa Cocina italo-mediterránea Córdoba 957 40 11 68 Restaurante Macià Alfaros Cocina tradicional con toques de autor Córdoba 957 49 19 20 Restaurante Sociedad Plateros Maria Auxiliadora Cocina andaluza y mediterránea Córdoba 957 47 03 04 / 617 036 368

Abrasador La Ronda - Cocina especializada en carne a la brasa Carcabuey 666 042 087 Restaurante Juan Valera Cocina tradicional Doña Mencía 957 74 70 70 Restaurante Caserío de Iznájar Cocina mediterránea Iznájar 957 50 80 11 Restaurante del Patio Cocina mediterránea Lucena 695 921 442 Restaurante Villa Turística de Priego - Cocina tradicional cordobesa Priego de Córdoba 957 70 35 03 Paintball Córdoba 680 465 333 Visita cultural Lucena 638 167 009 Descenso en canoa Villafranca de Córdoba 662 006 964 GRANADA Hotel Don Gonzalo*** 1 Cenes de la Vega

La Posada de Colomera 1 Colomera Hotel Vista Nevada 1 Darro Hotel Mulhacén 1 Guadix

Casa Rural La Ventera 1 Gualchos Hotel Restaurante Cortijo de Tájar 1 Huétor Tájar

Hotel Alicia Carolina 1 Monachil Taray Botánico*** 1 Orgiva Hotel Quéntar 1 Quéntar

Hotel Rural Llano Piña 1 Loja Circuito spa y bebida Granada 958 21 56 65 Spa y masaje / Spa y manicura Granada 958 22 40 31

Circuito spa Granada 958 25 48 08 Circuito spa Almuñécar 958 63 94 52 Circuito spa y bebida Almuñécar 958 61 92 02 Sesión de acupuntura Baza 958 86 05 10 / 619 061 064 Circuito spa Bérchules 958 06 40 23 Baños árabes y masaje / Baños árabes y aromaterapia Guadix 958 06 60 88 / 652 894 584

Circuito spa y masaje Granada 958 26 07 26

Circuito spa y masaje / Circuito termal y manicura Guadix 958 66 05 00

Circuito spa y bebida Granada 958 13 62 08

Circuito spa Lanjarón 958 77 04 54

Circuito spa Granada 958 26 33 57

Circuito spa y masaje Monachil 958 30 12 22

Circuito spa y masaje Granada 958 22 28 89

Circuito spa Sierra Nevada 958 480 300

Circuito hidrotermal y masaje Granada 858 99 22 83 / 640 570 677

El Pescaíto de Carmela Cocina mediterránea Granada 958 25 57 97

Circuito de baños / Masaje Granada 692 210 901 Circuito spa Granada 958 53 53 58

La cuchara de Carmela Cocina mediterránea Granada 958 81 50 07

Descubre estas experiencias y más en www.mysmartbox.es U618_extras.indd 25

8/7/16 13:33

Hotel La Moraleda 1 Villanueva del Arzobispo

La Mafia se sienta a la mesa Cocina italo-mediterránea Granada 958 25 48 68

Hotel Plaza Manjón 1 Villanueva del Arzobispo

Restaurante Taurino Ramírez Cocina tradicional de montaña Granada 958 27 13 61

Tratamiento de bienestar Jaén 953 26 32 16

Hotel Sierra Tejeda 1 Alcaucín

Circuito spa La Iruela 669 330 203

El Pescaíto de Carmela Cocina mediterránea Granada 629 262 689

Circuito hidrotermal Linares 953 09 73 29

Restaurante Taurino Ramírez Cocina tradicional de montaña Granada 953 743 100

Circuito termal Marmolejo 953 54 09 75 Bañera hidrotermal y masaje Torre del Campo 953 23 03 71

JAÉN Hotel Palacio Guzmanes*** 1 Baños de la Encina

Restaurante Los Nogales Cocina mediterránea Pozo Alcón 953 56 81 09

Hospedería Locubín 1 Castillo de Locubín Atalaya del Segura Casas Rurales 1 Chiclana de Segura

La Mafia se sienta a la mesa Cocina italo-mediterránea Jaén 953 72 40 90

Hotel Don Juan 1 Puente Génave Palacio Las Manillas*** 1 Sabiote

Hotel Villa de Cazorla*** Cocina mediterránea Cazorla 953 71 82 49

Hotel-Restaurante El Mesón de Despeñaperros 1 Santa Elena

La Fábrica de Juan 1 Antequera

Hotel Rural Carlos Astorga*** 1 Archidona

Hotel Villa Frigiliana*** 1 Frigiliana

1

1 NOCHE

BIENESTAR

Circuito spa y masaje Marbella 637 357 917

Hotel Posada Mirador de Jubrique 1 Jubrique

Hotel Refugio de Alamut 1 Valle de Abdalajís

GASTRONOMÍA

Circuito spa y bañera deluxe Estepona 952 79 00 40

Circuito hidrotermal La Cala de Mijas 952 66 90 10

La Posada del Recovero 1 Genalguacil

Baño árabe y masaje Málaga 952 22 11 38

Circuito spa Benalmádena Costa 952 57 97 47 / 952 57 97 57

Circuito spa y bebida Estepona 951 05 55 00

Hotel Caballo Andaluz 1 Gaucín

Hostal Vidamia 1 Málaga

Circuito spa Benalmádena Costa 952 57 97 37

Circuito termal Estepona 952 80 58 28

Hacienda Mendoza 1 Archidona

Abrasador Sierra del Segura - Cocina especializada en carne a la brasa Circuito termal Puente Genave Málaga 666 042 087 95 221 50 18

Complejo Rural Puerto Mágina 1 Torres

Circuito spa y masaje Benalmadena Costa 952 96 44 10

MÁLAGA Hotel Posada El Tempranillo*** 1 Alameda

Apartamentos Sierra Tejeda 1 Alcaucín

Circuito spa Alcalá la Real 953 58 36 91

Restaurante Abba Mía Cocina italiana Granada 91 658 94 49

Circuito spa y masaje Málaga 952 36 39 00

Piragüismo y tiro con arco Quesada 953 714 218

Circuito spa y bebida Marbella 952 76 40 86 Masaje y termoterapia Mijas 952 46 67 09 Circuito spa Nerja 95 252 84 80 / 691 779 390

AVENTURA

Descubre estas experiencias y más en www.mysmartbox.es U618_extras.indd 26

8/7/16 13:33

Abrasador La Carreta - Cocina especializada en carne a la brasa Ronda 666 042 087

Café de la Abuela - Cocina mediterránea de vanguardia con toques orientales Málaga 678 438 178 Las Golondrinas Cocina mediterránea Málaga 952 25 92 15 La Mafia se sienta a la mesa Cocina italo-mediterránea Málaga 952 21 68 61 Restaurant La Plaza - Cocina tradicional mediterránea y árabe Canillas de Albaida 952 55 48 07 La Casa Grande El Burgo Cocina malagueña El Burgo 952 16 02 32

Masaje San Jose de la Rinconada 609 578 245

Conducción de scooter Málaga 672 792 200

Circuito spa e hidromasaje / Circuito spa y botella Umbrete 955 762 617 / 638 749 337

Ruta en segway Málaga 630 152 978

Gazuza - Cocina mediterránea Sevilla 954 42 40 36

Ruta guiada Málaga 634 592 556

Restaurante Don Fadrique Cocina mediterránea Sevilla 954 90 40 00 / 954 37 02 93

Snorkel Fuengirola 952 58 17 68 / 657 644 906 Paddel surf Fuengirola 618 475 344 Aventura acuática Marbella 686 488 068 / 622 472 503

Restaurante Hotel Hospedería Las Buitreras - Cocina tradicional El Colmenar SEVILLA 952 15 31 84 Hotel La Casa del Duque*** 1 Osuna Restaurante Casa de la Era Circuito termal Cocina andaluza Marbella Sevilla 952 77 06 25 954 28 43 49 Masaje / Tratamiento facial La Mafia se sienta a la mesa Sevilla Cocina italo-mediterránea 954 36 17 52 Marbella Circuito termal 952 92 40 62 Sevilla Restaurante Cortijo Salinas 954 41 51 50 / 618 023 594 Cocina mediterránea Circuito spa y masaje Montecorto - Ronda Sevilla 952 11 49 22 954 92 04 03 Mó Gastrotapas - Cocina Circuito termal mediterránea y fusión Nerja Dos Hermanas 952 52 00 32 95 567 71 46

La Mafia se sienta a la mesa Cocina italo-mediterránea Sevilla 954 56 47 29

La Mafia se sienta a la mesa Cocina italo-mediterránea Tomares 954 15 12 50 Viaje en cabina VIP Sevilla 606 864 676 Visita a un museo / Ruta por Sevilla Sevilla 687 371 102 Conduce un Porsche en el circuito de Sevilla con GT Pasion Alcalá del Río 91 658 94 49 BTT Benacazón 627 081 808

La Mafia se sienta a la mesa Cocina italo-mediterránea Sevilla 954 57 22 47 Restaurante La Chaparrita Cocina mexicana Sevilla 954 09 13 64 Restaurante El Tabanco Cocina andaluza Carmona 954 19 62 00 Abrasador Casa Pedro - Cocina especializada en carne a la brasa Dos Hermanas 666 042 087 Restaurante La Casona de Calderón - Cocina mediterránea Osuna 954 81 50 37

Descubre estas experiencias y más en www.mysmartbox.es U618_extras.indd 27

8/7/16 13:33

AWA WATERSPORTS

U618_extras.indd 29

8/7/16 15:38

Fotos © Hotel In Dreams

36

Hotel In Dreams*** Podréis contar a vuestros amigos cómo es el sonido del corazón del Pirineo Aragonés, porque es allí donde se encuentra el Hotel In Dreams, lugar ideal si además os consideráis amantes de los deportes de nieve. Y si no, simplemente dejaos seducir por la belleza natural del entorno y abrid los pulmones, porque el aire que vais a respirar es de los que oxigenan de verdad. Un baño de salud.

ARAGÓN

INFO Piscina

reserva en www.mysmartbox.es Hotel In Dreams***, Ctra. N-330, km 629 - Circunvalación Sabiñánigo, 22600 Sabiñánigo (Huesca) Telf. 974 48 34 45 Localización: 61 km al norte de Huesca

D2P_1956_7898_es_document-1520228.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • una noche en habitación doble • un desayuno buffet • una botella de cava en la habitación ESPECIAL PARA TI

Sólo con Smartbox:

ARAGÓN

Huesca • Sabiñánigo

7/7/2016 3:03:00 PM

Fotos © Barceló Jaca Golf & Spa

37

Circuito spa / masaje Huesca • Jaca

¡Stop!, necesitas un descanso. Pasar un rato cuidándote, pensando únicamente en ti mismo, en tu bienestar. En el Hotel Barceló Jaca Golf & Spa lo saben y por eso te ofrecen esta experiencia repleta de opciones para que elijas la que más se adapte a ti y a tu acompañante, claro. Porque, ¿qué sería de los buenos momentos si no tuvieramos al lado a esa persona especial con quien compartirlos?

tu smartboX para 2 personas Un tratamiento a elegir entre: • un acceso al circuito Experiencia U-Spa (1h 30) • un masaje de espalda (15 min) • un masaje craneal (15 min) ESPECIAL PARA TI

Sólo con Smartbox:

reserva directamente con el establecimiento Todo el año, excepto abril, mayo, octubre y noviembre. De martes a viernes (14h30-21h), sábados (10h30-14h / 16h30-21h) y domingos (10h-14h). Barceló Jaca Golf & Spa****, C/ La Paul, 2, Urb. Lomas de Badaguás 22714 Jaca (Huesca) Telf. 974 35 82 00 [email protected] www.barcelojaca.com Localización: A 11 km de Jaca y a 40 km de Panticosa

D2P_1956_7898_es_document-1520784.indd 1

ARAGÓN

ARAGÓN

INFO No olvides traje de baño, chanclas, gorro y toalla

7/7/2016 3:03:02 PM

Fotos © Monasterio del Olivar

38

Monasterio del Olivar Teruel • Estercuel

Estaréis resguardados por bóvedas estrelladas, os contemplarán murales pictóricos... El Monasterio del Olivar es uno de los lugares más importantes de Teruel, único monasterio habitado de Aragón y reconocido como monumento histórico-artístico. Cada pasaje, muro o rincón os harán revivir un pasado y arte fascinantes, y descubriréis la pieza maestra del descanso.

tu smartboX Para 2 personas • una noche en habitación doble ESPECIAL PARA TI

Sólo con Smartbox:

reserva en www.mysmartbox.es Monasterio del Olivar, Lugar del Convento Olivar, s/n, 44558 Estercuel (Teruel) Telf. 978 75 23 00 Localización: 98 km al nordeste de Teruel

D2P_1956_7898_es_document-1520235.indd 1

ARAGÓN

ARAGÓN

INFO Piscina

7/7/2016 3:03:04 PM

Fotos © Posada Guadalupe

39 Teruel • Monroyo

La injustamente desconocida comarca del Matarraña de verdad merece una visita. La Posada Guadalupe, un confortable hotelito con encanto en Monroyo, es un campo base ideal para descubrir los muchos encantos de esta zona. Tanto sus solitarios y sobrecogedores parajes naturales como los hermosos pueblos donde el tiempo parece haberse detenido. ¿Estáis preparados para un deleite como éste?

ARAGÓN

INFO Posibilidad de cama supletoria (gratuita)

reserva en www.mysmartbox.es Posada Guadalupe, C/ Collado, 30, 44652 Monroyo (Teruel) Telf. 978 85 60 05 Localización: 78 km al oeste de Tortosa

D2P_1956_7898_es_document-1520237.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • una noche en habitación doble ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 15h, sujeto a disponibilidad. Válido de domingo a jueves.

ARAGÓN

Posada Guadalupe

7/7/2016 3:03:09 PM

Fotos © Hotel Villa de Utrillas

40

Hotel Villa de Utrillas*** Teruel • Utrillas

En el centro de la provincia de Teruel se ubica el Hotel Villa de Utrillas, que os ofrece un ambiente acogedor rodeado de calma y tranquilidad en plena comarca de la Cuenca Minera. En las cercanías se encuentra el Parque Cultural Río Martín, un espacio lleno de senderos naturales y rutas culturales para que tengáis ocasión de conocer el patrimonio de la región.

tu smartboX Para 2 personas • una noche en habitación doble ESPECIAL PARA TI

Sólo con Smartbox:

reserva en www.mysmartbox.es Hotel Villa de Utrillas***, C/ San Vicente de Paúl, 5, 44760 Utrillas (Teruel) Telf. 978 75 74 61 Localización: 70 km al norte de Teruel

D2P_1956_7898_es_document-1520242.indd 1

ARAGÓN

ARAGÓN

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

7/7/2016 3:03:13 PM

Fotos © Complejo la Trufa Negra

41

Circuito spa

Teruel • Mora de Rubielos

Cuando un nombre lo dice todo y unas instalaciones que lo corroboran. Sí, tenéis que llegar al Complejo La Trufa Negra para entenderlo. Un sitio definido por lo exquisito, donde el trato, el diseño, el ambiente... Forman un conjunto de sensaciones que, una vez en el circuito spa que os proponen se multiplican. Porque necesitáis un paréntesis y la mejor manera de conseguirlo es a través del bienestar.

tu smartboX para 2 personas • un acceso al circuito Bienestar (1h30) ESPECIAL PARA TI

Sólo con Smartbox:

reserva directamente con el establecimiento De lunes a viernes (17h-21h) y sábado, domingo y festivos (10h-14h / 16h-22h). Complejo la Trufa Negra, Avda. Ibáñez Martín, 10-14, 44400 Mora de Rubielos (Teruel) Telf. 978 80 71 44 [email protected] www.latrufanegra.com Localización: A 19 km de Sarrión y a 45 km de Teruel

D2P_1956_7898_es_document-1520789.indd 1

ARAGÓN

ARAGÓN

INFO No olvides traje de baño y gorro Disponible para ti: toalla, chanclas y taquilla

7/7/2016 3:03:20 PM

Fotos © El Rincon de la Media Luna

42 Zaragoza • Luna

El Rincón de la Media Luna es una preciosa casa rural con jardín e incluso gallinero en la que no han escatimado detalles para que sintáis, de verdad, la tranquilidad de la vida rural. Situada en un bonito pueblo con un gran patrimonio románico, la casa se encuentra cerca de Sos del Rey Católico, cuna del rey Fernando, un lugar que no os deberíais perder.

ARAGÓN

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

reserva en www.mysmartbox.es El Rincón de la Media Luna, C/ La Villa, 24, 50610 Luna (Zaragoza) Telf. 976 52 38 50 Localización: 67 km al norte de Zaragoza

D2P_1956_7898_es_document-1531230.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • una noche en habitación doble • un desayuno Casero ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Estancia en habitación Superior, sujeta a disponibilidad.



ARAGÓN

El Rincón de la Media Luna

7/7/2016 3:03:25 PM

Fotos © Shutterstock - asife

43

Vinacua Hotel

Zaragoza • Sos del Rey Católico

Sumergirse en una época pasada llena de esplendor y vida con el confort y la sofisticación del presente es posible. El Hotel Vinacua se encuentra en Villa del SOS del Rey Católico, un lugar idóneo para vivir y disfrutar de la naturaleza aragonesa. En un escenario vanguardista fusionado con el arte medieval, este enclave os invita a pasear y descubrir los secretos de la historia.

tu smartboX Para 2 personas • una noche en habitación doble ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva en www.mysmartbox.es Vinacua Hotel, C/ Pintor Goya, 24, 50680 Sos del Rey Católico (Zaragoza) Telf. 948 88 80 71 Localización: 122 km al norte de Zaragoza

D2P_1956_7898_es_document-1520252.indd 1

ARAGÓN

ARAGÓN

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

7/7/2016 3:03:27 PM

Fotos © El Mirador del Moncayo

44

El Mirador del Moncayo Zaragoza • Tarazona

¿Cómo poner un alojamiento a la altura de un paraje de tanta belleza natural como este? La única manera es dotarlo de la máxima calidad y confort y, cuidando el exterior, las habitaciones y manteniendo también una gran exigencia en el trato al cliente. Así, el Mirador del Moncayo florece entre bosques de encinas, robles y pinos. Sorprendiendo con un diseño vanguardista.

tu smartboX Para 2 personas • una noche en habitación doble • un desayuno buffet ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:



reserva en www.mysmartbox.es El Mirador del Moncayo, C/ Alta, 21, Santa Cruz de Moncayo 50500 Tarazona (Zaragoza) Telf. 976 64 31 38 / 639 059 494 Localización: 90 km al oeste de Zaragoza

D2P_1956_7898_es_document-1520253.indd 1

ARAGÓN

ARAGÓN

INFO

7/7/2016 3:03:34 PM

Fotos © Metropolitan Zaragoza

45

Centros con una línea de diseño que ofrecen desde el primer momento su propuesta: conseguir relajaros. En el Metropolitan Romareda-Zaragoza, con vistas al parque José Antonio Labordeta, encontraréis vuestro momento relax en el circuito spa de dos horas que os tienen preparado. Dejad que el bienestar invada vuestro cuerpo y sentid un momento único.

ARAGÓN

INFO No olvides traje de baño y gorro Disponible para ti: toalla, chanclas y taquilla

reserva directamente con el establecimiento De lunes a viernes (07h30-23h), y sábado, domingo y festivos (09h-22h). Metropolitan Romareda-Zaragoza, C/ Gonzalo Calamita, s/n, 50009 Zaragoza Telf. 976 79 14 42 [email protected] www.clubmetropolitan.net Localización: Autobús: Isabel La Católica 3 (Línea 42) y a 1 min del Hospital Universitario Miguel Servet

D2P_1956_7898_es_document-1531245.indd 1

tu smartboX para 2 personas • un acceso al circuito spa (2h) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Un mes gratis en un centro Metropolitan si te das de alta. No acumulable a otras ofertas.

ARAGÓN

Circuito spa

Zaragoza • Zaragoza ciudad

7/7/2016 3:03:36 PM

Fotos © Thinkstock

46

Restaurante Aspen  Cocina mediterránea Zaragoza • Zaragoza ciudad

En vuestra visita o estancia en Zaragoza, pasaos a disfrutar de vuestra experiencia gastronómica por el Restaurante Aspen. ¿Y por qué? Pues porque además de encontrarse en una ubicación privilegiada, en el centro de la ciudad, llevan más de 20 años dedicados en cuerpo y alma al arte de la restauración y saben lo que se hacen y sobre todo en la cocina. Disfrutad del menú que os han preparado.

tu smartboX para 2 personas Un menú compuesto por: • tosta de foie • escalibada con langostino al ajillo • bacalao en salsa baturra • secreto en chimichurri • flan casero con chupa chups helado • una botella de agua

reserva directamente con el establecimiento De lunes a viernes (07h-00h) y de sábado a domingo (12h-02h). Restaurante Aspen, C/ Madre Rafols, 2, 50004 Zaragoza Telf. 976 43 73 24 [email protected] www.aspenbrasserie.com Localización: Tranvía: César Augusto y Autobús: Zaragoza-Puerta del Carmen (Líneas 32, 33, 34 y 52)

D2P_1956_7898_es_document-1531258.indd 1



ARAGÓN

ARAGÓN

ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Invitación a café.

7/7/2016 3:03:37 PM

Fotos © La Mafia se sienta a la mesa

47

LA MAFIA SE SIENTA A LA MESA COCINA ITALO-MEDITERRÁNEA ZARAGOZA • VARIAS LOCALIZACIONES

Pero, ¿cómo es que no lo habéis probado aún? Es el restaurante por excelencia que está marcando el ambiente cool en cocina italiana. Un lugar donde reunirse con la familia o con amigos y donde disfrutar de la verdadera pasta y pizza italiana con toque mediterráneo que os encandilará. Sumaros al buen gusto y coged el tren directo a la mesa de Italia... Os están esperando con la mesa puesta.

TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS Un menú compuesto por: • huevos rotos con bacon (a compartir) • segundo plato a elegir entre: arroz con pollo y curry, lasaña de carne, rigatone con salsa mediterránea, spaguetti con salsa carbonara, pizza de verduras o pizza prosciutto e funghi • botella de Lambrusco rosado

Restaurante La Mafia se sienta a la mesa C/ José María Lacarra de Miguel, 11, 50008 Zaragoza Telf. 976 21 63 36 [email protected] C/ del Marqués Casa Jiménez, 6, 50003 Zaragoza Telf. 976 227915 [email protected] www.lamafia.es Localización: Zaragoza ciudad

47.indd 1

ARAGÓN

ARAGÓN

RESERVA directamente con el establecimiento Todos los días (13h-16h / 20h-23h). Lunes y domingo noche a consultar con el restaurante.

13/07/16 12:56

Fotos © Shutterstock - wavebreakmedia

48

Escalada en Rocódromo Zaragoza • Zaragoza ciudad

Si quieréis descubrir emocionantes lugares y los paisajes más inéditos de Aragón, hacedlo con Rocalia. Podréis practicar la escalada en roca, ascendiendo paredes de fuerte pendiente. Si no tenéis mucha experiencia y queréis iniciaros en este deporte, la escalada en rocódromo es la mejor opción para aprender. No lo penséis más y aceptar el desafío.

tu smartboX para 2 personas • una sesión de escalada en rocódromo (1h) ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:



INFO

Rocalia, C.D. Santiago/ Rocódromo cubierto, Filósofo Augusto Bebel, 16 50012 Zaragoza Telf. 618 994 274 [email protected] www.rocalia.com Localización: A 85 km de Huesca y a 160 km de Lleida

D2P_1956_7898_es_document-1521724.indd 1

ARAGÓN

ARAGÓN

reserva directamente con el establecimiento Todos los días (10h-21h).

7/7/2016 3:03:49 PM

DESCUBRE MÁS EXPERIENCIAS EN ARAGÓN Casa Galindo - La Hostería 1 Tamarite de Litera

HUESCA Hostal Restaurante Igüer 1 Aísa

Casa Rural de la Franja 1 Tamarite de Litera

Valle de Aisa 1 Aísa

Circuito spa y masaje Jaca 974 36 30 08

Hotel Bielsa*** 1 Bielsa

Hotel El Mirador 1 Broto

Circuito spa Panticosa 974 48 71 61

Hostal Río Ara 1 Fiscal

Circuito termal Sallent de Gállego 974 48 83 65

Hotel Gargallo Casanova*** 1 Fraga

Tratamiento bienestar Sallent de Gállego 974 49 02 92

Casa Feixas 1 Gistaín

Casa Guillén 1 Gistaín

Casa Javier - Cocina tradicional de vanguardia Piedrafita de Bisaurri 974 344 250

Casa Lucía 1 Gistaín

Hotel A Boira 1 Jaca

Segway Barbastro 609 213 942

Hotel Casa Custodio 1 La Puebla de Roda

Ruta en e-bike Castejón de Sos 653 769 462

Hostal La Fuen 1 Parzán

Moto de nieve Cerler 678 404 545

Hotel Mediodía 1 Plan Casa Tomaso 1 Reperós

Curso de conducción y circuito en quad Reperós 974 34 21 05

Hotel Mesón de Salinas 1 Salinas

Posada Abadía de Siétamo 1 Siétamo

1

1 NOCHE

BIENESTAR

TERUEL Casa Rural El Gaiter 1 Aguaviva

Conduce un Porsche en MotorLand con GT Pasion Alcañiz 91 658 94 49

Casa Rural Pano•Rio 1 Cuevas de Cañart Hotel Molino Bajo 1 Monreal del Campo

ZARAGOZA Casa Maidevera 1 Aranda de Moncayo

Hotel Civera 1 Teruel

Hotel Alfindén*** 1 La Puebla de Alfinden

Hotel Mora*** 1 Mora de Rubielos

Hotel Restaurante Don Fidel 1 Cuarte de Huerva

Hotel Isabel de Segura*** 1 Teruel

Hotel Restaurante Chané 1 La Puebla de Alfinden

Hostería La Barbacana 1 Tramacastiel

Hotel Rural Rincón del Cierzo 1 Lécera

Hostal de la Trucha*** 1 Villarluengo

Casa Rural La Gayata del Moncayo 1 Litago

Circuito spa y bebida Valderrobres 606 965 113

Casa Rural Las Encantadas 1 Sabiñan

Mesón Óvalo Cocina aragonesa renovada Teruel 978 61 82 35

Casa Rural Laura 1 Villafeliche

Restaurante Rufino Cocina mediterránea Teruel 682 801 764

Hotel Hispania 1 Zaragoza

Hostal Cataluña 1 Zaragoza

Circuito spa Zaragoza Abrasador Las Corralizas - Cocina 976 06 72 73 especializada en carne a la brasa Circuito spa Bronchales Zaragoza 666 042 087 97 648 23 20

GASTRONOMÍA

AVENTURA

Descubre estas experiencias y más en www.mysmartbox.es U618_extras.indd 28

8/7/16 13:33

Masaje Zaragoza 976 592 072

Cueva termal Jaraba 976 84 80 11

Chocoterapia Zaragoza 976 53 33 41

Circuito spa Nuévalos 97 687 07 00

Circuito spa Alhama de Aragón 976 84 00 11 / 902 930 938 / 94 231 86 68

Circuito spa San Juan Mozarrifar 900 900 514

Circuito de contrastes y piscina termal Alhama de Aragón 976 87 92 39

Restaurante Rogelios Cocina mediterránea Zaragoza 976 22 79 15

Restaurante Los Fueros Cocina tradicional Zaragoza 976 35 89 50 / 976 35 51 68 Mesón de La Dolores - Cocina tradicional y de mercado Calatayud 976 46 82 00 Restaurante Ruejo Cocina tradicional Daroca 976 88 90 55

Restaurante Castillo Bonavía Cocina mediterránea Pedrola 976 11 90 06 Restaurante Velagua Cocina de mercado Utebo 976 61 90 00 Laser game / Paseo a caballo Añon de Moncayo 976 77 11 00

Hospedería Castillo del Papa Luna Arborismo Cocina tradicional de la zona Murillo de Gállego Illueca 690 014 744 976 54 50 71

Descubre estas experiencias y más en www.mysmartbox.es U618_extras.indd 29

8/7/16 13:33

PANTICOSA RESORT

U618_extras.indd 33

8/7/16 15:38

Fotos © Casa Rural Los Castaños

49

Casa Rural Los Castaños Asturias • Cangas de Onís

El Sella, los lagos de Covadonga, los Picos de Europa, ¿pero existe entorno más impactante que este, en pleno corazón de Asturias? Y desde el primer minuto que entréis en la Casa Rural Los Castaños, ¿os encontraréis un mejor trato, más cálido y agradable que el de este lugar? Preguntas que resolveréis muy pronto, en cuanto os pongáis en marcha para comprobar lo que se dice de este lugar.

tu smartboX Para 2 personas • una noche en habitación doble • un desayuno Continental ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:



reserva en www.mysmartbox.es Casa Rural Los Castaños, Lugar Triongo, 12, 33547 Cangas de Onís (Asturias) Telf. 616 171 357 Localización: 70 km al este de Oviedo

D2P_1956_7898_es_document-1531231.indd 1

ASTURIAS

ASTURIAS

INFO

7/7/2016 3:03:50 PM

Fotos © Thinkstock - Kazoka30

50

Casa Rural El Juacu Asturias • Llanes

La Casa Rural El Juacu es el lugar que buscabais. Su ubicación es perfecta, junto al mar y el campo de golf, y con ese entorno característico y tan preciado de Llanes. Pero es que su interior os permitirá estar a vuestro aire. Rodeados de una estructura de piedra hermosa, tendréis todas las necesidades cubiertas para pasar vuestras horas en la calma de la naturaleza. Respirad el aire fresco del norte.

tu smartboX Para 2 personas • una noche en habitación doble • un desayuno Continental ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva en www.mysmartbox.es Casa Rural El Juacu, C/ El Juacu, 176, 33509 Llanes (Asturias) Telf. 985 40 15 22  Localización: 99 km al oeste de Santander

D2P_1956_7898_es_document-1520277.indd 1

ASTURIAS

ASTURIAS

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

7/7/2016 3:03:54 PM

Fotos © Arcea Hotel Villa Miramar

51 Asturias • Poo de Llanes

¿Río o playa? No os preocupéis porque en El Arcea Hotel Villa Miramar tenéis ambas cosas y muchísimo más. En dos minutos llegaréis a una de las zonas más tranquilas de la Playa de San Antolin, al otro lado un paisaje verde y calmado, ¡y es que da igual dónde estéis pues la belleza os perseguirá! El Patrimonio cultural de la zona es imposible de describir. ¡Descubridlo!

ASTURIAS

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

reserva en www.mysmartbox.es Arcea Hotel Villa Miramar, Barrio de los Higos, 33509 Poo de Llanes (Asturias) Telf. 985 40 14 60 Localización: 102 km al este de Oviedo

D2P_1956_7898_es_document-1520287.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • una noche en habitación doble • un desayuno Continental ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Estancia en habitación Superior y late check-out hasta las 14h, sujetos a disponibilidad. Válido del 11 de julio al 23 de agosto.

ASTURIAS

Arcea Hotel Villa Miramar

7/7/2016 3:03:56 PM

Fotos © Shutterstock

52

Hotel Bufón de Arenillas*** Asturias • Riego

Si queréis gozar de la comodidad de lo urbano bajo un influjo rural, el hotel Bufón De Arenillas es la combinación perfecta que andabais buscando. Situado en el concejo asturiano de Llanes, es la excusa perfecta para hacer una escapadita a tierras del norte donde la magia surge a cada paso. El encanto rural está asegurado y la lucha contra el estrés también. Llenad vuestros sentidos de experiencias rurales.

tu smartboX Para 2 personas • una noche en habitación doble ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 15h, sujeto a disponibilidad.



reserva en www.mysmartbox.es Hotel Bufón de Arenillas***, Ctra. N-634, km 293, 33597 Riego (Asturias) Telf. 985 41 13 45 Localización: 82 km al oeste de Santander

D2P_1956_7898_es_document-1520291.indd 1

ASTURIAS

ASTURIAS

INFO

7/7/2016 3:04:02 PM

Fotos © Hostería del Huerna

53

Hostería del Huerna Asturias • Riospaso

Si necesitáis escapar del mundo, haced la maleta y poned rumbo a la aldea de Riospaso, un idílico lugar con solo 30 habitantes en un silencioso valle en la Cordillera Cantábrica. Allí, os espera una cálida y acogedora habitación ofrecida por la Hostería del Huerna. Este original establecimiento rural ocupa el antiquísimo Palacio del Marqués, antigua casona del siglo XIX.

tu smartboX Para 2 personas • una noche en habitación doble • un desayuno Continental ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva en www.mysmartbox.es Hostería del Huerna, C/ Riospaso, s/n, 33628 Riospaso (Asturias) Telf. 915 27 02 29 / 985 49 64 14 Localización: 52 km al sur de Oviedo

D2P_1956_7898_es_document-1520292.indd 1

ASTURIAS

ASTURIAS

INFO Posibilidad de cama supletoria (gratuita)

7/7/2016 3:04:07 PM

Fotos © iStock

54 Asturias • Oviedo

El centro de Estética Marta García es un complejo de belleza, salud y bienestar situado en pleno corazón de Oviedo. Posee una amplia gama de tratamientos faciales y corporales con aparatología de última generación, además de ofrecer técnicas más tradicionales. Cada uno de sus tratamientos os ayudarán a relajaros, evadiros y encontrar un agradable momento de bienestar.

ASTURIAS

INFO Disponible para ti: toalla, taquilla, albornoz y chanclas

reserva directamente con el establecimiento Todo el año, excepto la semana del 15 de agosto. De lunes a viernes (09h30-20h). Marta García Esteticistas, C/ Uría, 39 Bajo, 33003 Oviedo (Asturias) Telf. 985 27 73 00 [email protected] www.martagarcia.net Localización: A 33 km de Gijón y a 118 km de León

D2P_1956_7898_es_document-1520808-2.indd 1

tu smartboX para 2 personas Un tratamiento a elegir entre: • un tratamiento spa para manos: exfoliación, inmersión en parafinas, manicura, decoración y masaje (1h) • un masaje Lomi-Juma (1h) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Descuento del 10% para un acompañante y en tratamientos adicionales.

ASTURIAS

Tratamiento bienestar

7/7/2016 3:04:09 PM

Fotos © Metropolitan Gijón

55 Asturias • Gijón

Chorros verticales directos a los dolores que nos aquejan, bancos de burbujas, fuente de hielo o increíble hidromasaje. Estos son algunos de los tratamientos de los que podréis disfrutar durante dos horas en el Metropolitan Gijón. Instalaciones increíblemente modernas, con un gustoso diseño, relajante y pensado para el bienestar. Un derroche de placeres y tratamientos para la salud y la belleza.

ASTURIAS

INFO No olvides traje de baño y gorro Disponible para ti: toalla, taquilla y chanclas reserva directamente con el establecimiento De lunes a viernes (07h30-23h), y sábado, domingo y festivos (09h-22h). Metropolitan Gijón, Estadio del Molinón, Puerta 8, 33203 Gijón (Asturias) Telf. 98 519 54 64 [email protected] www.clubmetropolitan.net Localización: En el Estadio El Molinón y a 5 min del Parador

D2P_1956_7898_es_document-1520804.indd 1

tu smartboX para 2 personas • un acceso al circuito spa (2h) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Un mes gratis en un centro Metropolitan si te das de alta. No acumulable a otras ofertas.

ASTURIAS

Circuito spa

7/7/2016 3:04:12 PM

Fotos © Hotel & Spa María Manuela

56

Circuito spa Asturias • Benia

En un entorno natural único, existe uno de los más modernos y únicos spa de Asturias, La Cueva del Agua. No sólo disfrutaréis de su volcán de burbujas, camas de hidromasaje o fuente de hielo, sino que además lo experimentaréis en el interior de una cueva perfectamente tematizada. Por si fuera poco, su hotel de cuatro estrellas y el turismo activo completarán una escapada perfecta.

tu smartboX para 2 personas • un acceso al circuito spa (1h30) ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva directamente con el establecimiento Todos los días (10h-21h). Hotel & Spa María Manuela****, C/ La Vega, s/n, 33556 Benia (Asturias) Telf. 985 84 41 41 [email protected] www.hotelmariamanuela.com Localización: A 16 km de Cangas de Onís y a 40 km de Ribadesella

D2P_1956_7898_es_document-1531246.indd 1

ASTURIAS

ASTURIAS

INFO No olvides traje de baño, chanclas, gorro y toalla

7/7/2016 3:04:16 PM

Fotos © Tierra Astur Poniente

57

Asturias • Gijón

ASTURIAS

Cruzar las puertas de una Sidrería Tierra Astur es como llegar a Asturias. En cada rincón se respiran aromas de sidra, sentimiento de la tierra y derroche de calidad. Entre los productos que podréis degustar, una gran variedad de quesos y embutidos. Un engranaje entre tradición y actualidad, tanto en lo gastronómico como en lo decorativo, hacen de las Sidrerías Tierra Astur una visita obligada.

reserva directamente con el establecimiento Todos los días (09h-02h). Tierra Astur Poniente, C/ Mariano Pola, 10-12-14, Playa de Poniente, s/n 33212 Gijón (Asturias) Telf. 985 32 74 48 [email protected] www.tierra-astur.com Localización: A 3 min del Acuario y a 15 min del Palacio De Congresos

D2P_1956_7898_es_document-1521355.indd 1

tu smartboX para 2 personas Un menú compuesto por: • tabla de quesos asturianos • plato de pueblu con tortos de maíz • frixuelo relleno de compota de manzana • pan de pueblu • botella de sidra natural ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Una botella de sidra adicional de selección. Válida de domingo noche a jueves noche. ASTURIAS

Tierra Astur Poniente  Cocina asturiana

7/7/2016 3:04:18 PM

Fotos © Shutterstock

58

Asturias • Piloña

ASTURIAS

En la planta baja del hotel y con vistas hacia la Sierra del Sueve y el campo de golf, encontraréis un espacio donde disfrutar de la gastronomía tradicional e innovadora asturiana, gracias a suculentos platos elaborados por una cocina dirigida por José Soto. Así que, si queréis disfrutar de los sabores caseros del norte, no lo dudéis, será un festival para el paladar.

reserva directamente con el establecimiento Todo el año, excepto noviembre y del 6 de enero hasta Semana Santa. Todos los días (13h30-15h30 / 20h30-22h30). Palacio de Rubianes Hotel & Golf****, Ctra. Pl-11, km 4,5, 33583 Piloña (Asturias) Telf. 985 70 76 12 [email protected] www.palacioderubianes.com Localización: A 10 km de Cueva del Sidrón y a 35 km de Cuevas

D2P_1956_7898_es_document-1521357.indd 1

tu smartboX para 2 personas Un menú compuesto por: • primer plato • segundo plato • postre • botella de vino ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

ASTURIAS

Restaurante Veredales Cocina asturiana

7/7/2016 3:04:25 PM

Fotos © Jaire Aventura

59

Descenso del Sella / Quad / Espeleología Asturias • Arriondas

¿Os apetece pasar un rato de lo más divertido en plena naturaleza? Jaire Aventura os lo pone muy fácil. Atreveos con una estupenda ruta en quad, un tipo de vehículo de cuatro ruedas apto para circular por toda clase de terrenos y con el que podréis descubrir parajes a los que sería imposible acceder de otra manera. La espeleología es otra de las actividades que os propone esta empresa para disfrutar.

tu smartboX para 2 personas Una actividad a elegir entre: • un descenso del río Sella (4h) • una ruta en quad individual (1h) • una ruta de espeleología (2h) ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva directamente con el establecimiento Horarios a consultar con el centro. Jaire Aventura, Ctra. CN-634, km 0,5 El Merediz - Coviella, 33540 Arriondas (Asturias) Telf. 985 84 14 64 / 649 462 808 [email protected] www.jairecanoas.com Localización: A 8 km de Cangas de Onís y a 17 km de Ribadesella

D2P_1956_7898_es_document-1521725.indd 1

ASTURIAS

ASTURIAS

INFO Edad mínima requerida 18 años No olvides ropa cómoda

7/7/2016 3:04:27 PM

Fotos © Shutterstock

60

Paintball

Asturias • San Tirso de Candamo

¿Os gusta el paintball? ¿Os gusta planificar una estrategia para que vuestro equipo gane la partida? Pues en Astur Paintball os tienen preparado un lugar perfecto para realizar esta actividad. Podréis camuflaros entre los objetos y conseguir posiciones privilegiadas para sorprender al equipo contrario. ¿A qué esperáis para reservar vuestra gran batalla?

tu smartboX para 2 personas Una actividad a elegir entre: • una partida de paintball (100 bolas) y un picnic • una partida de paintball (150 bolas)



INFO

reserva directamente con el establecimiento Horarios a consultar con el centro. Astur Paintball, San Tirso de Candamo, 33828 San Tirso de Candamo (Asturias) Telf. 985 24 05 27 [email protected] www.asturpaintball.com Localización: A 30 km de Avilés y a 34 km de Oviedo

D2P_1956_7898_es_document-1521731.indd 1



Sólo con Smartbox:

ASTURIAS

ASTURIAS

ESPECIAL PARA TI

7/7/2016 3:04:33 PM

DESCUBRE MÁS EXPERIENCIAS EN ASTURIAS La Tahona de Besnes 1 Alles

Hotel Casona Selgas 1 El Pito

Hotel del Alto Sella 1 Amieva

Hotel Apartamentos Picu Castiellu 1 La Galguera

Hotel La Casa de Juansabeli 1 Arenas de Cabrales

Hotel Restaurante Prau Riu 1 Llanes

Hotel Picos de Europa*** 1 Arenas de Cabrales

Hotel Rural Suquín*** 1 Navia

Hotel Asturias 1 Arriondas

Hotel-Apartamentos Arias 1 Navia

Hotel la Guindal 1 Arriondas

Hotel Cabeza 1 Noreña

Hotel Rural Calzada Romana 1 Belmonte de Miranda

Hotel Astures*** 1 Oviedo

Hotel Peña Santa 1 Benia de Onís

Hotel Palacio de Asturias*** 1 Oviedo

Casa de Aldea la Pescal 1 Cangas de Narcea

Hotel La Molinuca 1 Panes

Coviella Hotel Rural 1 Cangas de Onís

Casa El Campu 1 Piloña

Grupo Hotelero La Pasera 1 Cangas de Onís

La Casa Nueva 1 Piloña

Hotel La Ruta de Cabrales 1 Cangas de Onís

Hotel Torrepalacio 1 Proaza

Palacio de la Viñona**** 1 Colloto

Casa de Aldea Villalén 1 Ribadesella

Hotel Rural Cuadroveña 1 Cuadroveña

La Posada del Alba 1 Ribadesella

Hotel La Quinta 1 Cue

1

1 NOCHE

Tierra Astur Gascona Cocina asturiana Oviedo 985 20 25 02

Hotel Rural Tixileiro 1 Sisterna

Tierra Astur Avilés Cocina asturiana Avilés 984 83 30 38

Casa de Aldea Terraverde 1 San Tirso Abres

Casa de Aldea Peña Crespa 1 Villaviciosa Son de Mar 1 Villaviciosa

Circuito spa Oviedo 985 27 33 39 Circuito spa Oviedo 985 79 87 80 Circuito spa Gijón 985 33 28 09 Circuito spa / presoterapia Gijón 985 35 94 48 Circuito spa Corvera de Asturias 985 53 51 57

Hotel Restaurante La Pacha*** 1 Pola de Laviana

Hotel Restaurante Rural Cecos*** 1 Cecos

Hotel Balcón de Agüera 1 San Martin de Teverga

BIENESTAR

Circuito spa La Manjoya 985 96 33 33 Circuito termal Soto del Barco 985 58 88 99 Circuito spa y masaje Torazo 985 89 80 99

GASTRONOMÍA

Restaurante Cela Cocina asturiana Belmonte 985 76 24 93 La Posada de Granda Cocina tradicional Cangas de Onís 620 651 119 Tierra Astur Águila Cocina asturiana Colloto-Siero 985 79 12 28 Restaurante Hotel Palacete Peñalba - Cocina tradicional Figueras 985 63 61 25 / 985 63 61 66 / 667 516 397 Asador Riegu Cocina tradicional Riego 985 41 13 45 Restaurante Castillo Valdés Salas Cocina casera de mercado Salas 985 83 01 73

AVENTURA

Descubre estas experiencias y más en www.mysmartbox.es U618_extras.indd 30

8/7/16 13:33

Restaurante El Álamo Cocina mediterránea Serantes-Tapia 985 47 26 49 / 985 62 86 49 Bicicleta eléctrica Oviedo 985 214 676 / 650 143 378

Descenso Sella en canoa Arriondas 985 84 14 64 / 649 462 808 Barranquismo Arriondas 985 84 04 47

Minidescenso del Sella y minigolf Cangas de Onís 669 686 766 / 616 167 842

Ruta a caballo Sevares 985 70 62 84

Descenso en canoa El Portazgo - Arriondas 985 84 12 82 / 661 970 883

Descubre estas experiencias y más en www.mysmartbox.es U618_extras.indd 31

8/7/16 13:33

Fotos © Hotel Solymar

61 Cantabria • Argoños

Gran Hotel Solymar se encuentra en una privilegiada zona de Calpe, a tan sólo unos metros de la playa del Arenal, frente al emblemático Peñón de Ifach, y en pleno centro urbano, en la Avenida principal de Calpe. Si lo que queréis es disfrutar del mar, el paseo marítimo, ocio y turismo, acompañados de naturaleza y cultura, ésta es vuestra opción.

CANTABRIA

INFO

reserva en www.mysmartbox.es Hotel Solymar, C/ Tejiro, 5, 39197 Argoños (Cantabria) Telf. 942 62 61 44 Localización: 41 km al este de Santander

D2P_1956_7898_es_document-1520299.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • una noche en habitación doble • un desayuno Continental ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Un aperitivo de bienvenida y un bono de visita guiada a la fábrica de conservas en Santoña.

CANTABRIA

Hotel Solymar

7/7/2016 3:04:37 PM

Fotos © Shutterstock_Ekaterina Pokrovsky

62

Posada El Teju Cantabria • El Tejo

¿No os gustaría pasear dentro de un parque natural? Pues la Posada El Teju se encuentra en el Parque Natural de Oyambre, ¡a tan solo 15 minutos de San Vicente de la Barquera! Disfrutad de un paraje natural sin igual, o empapaos de esas playas bañadas por el Cantábrico. Y es que desconectar aquí es pan comido, ya que la naturaleza de esta posada nace desde el relax. ¡Tendréis de todo!

tu smartboX Para 2 personas • una noche en habitación doble • un desayuno Casero ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 13h, sujeto a disponibilidad.



reserva en www.mysmartbox.es Posada El Teju, Barrio Cara, 56, 39528 El Tejo (Cantabria) Telf. 942 70 96 39 Localización: 58 km al oeste de Santander

D2P_1956_7898_es_document-1520305.indd 1

CANTABRIA

CANTABRIA

INFO

7/7/2016 3:04:41 PM

Fotos © Casa Fidela

63

Esta casa de campo, muy respetuosa con el medio ambiente, se encuentra en la bonita localidad de Lomeña, un acogedor municipio de montaña de Cantabria. Gracias a su excepcional ubicación en tierras cántabras Casa Fidela se convierte en un lugar de peregrinación para los amantes de recorrer verdes tierras y respirar aire puro. Decid adiós a la rutina.

CANTABRIA

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

reserva en www.mysmartbox.es Casa Fidela, Bº Lomeña, s/n, 39572 Lomeña-Basieda (Cantabria) Telf. 650 662 055 Localización: 120 km al suroeste de Santander

D2P_1956_7898_es_document-1520308.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • una noche en habitación doble • un desayuno Casero ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Visita a la bodega.



CANTABRIA

Casa Fidela

Cantabria • Lomeña-Basieda

7/7/2016 3:04:43 PM

Fotos © Thinkstock - ParichatS

64

Posada Sierra de Ibio Cantabria • Mazcuerras

¿Una noche de escapada en la Posada Sierra de Ibio? Este lugar es maravilloso: es una casona montañesa del s. XIX, con el encanto de una restauración artesana. Los materiales la hacen cálida: piedra, mampostería, madera; y su diseño interior está pensado para que consigáis el mayor descanso. Podréis disfrutar de los cinco sentidos porque allí cada hora es una experiencia.

tu smartboX Para 2 personas • una noche en habitación doble • un desayuno Casero ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva en www.mysmartbox.es Posada Sierra de Ibio, Lugar Sierra de Ibio, 30, 39509 Mazcuerras (Cantabria) Telf. 942 70 82 62 Localización: 43 km al suroeste de Santander

D2P_1956_7898_es_document-1531232.indd 1

CANTABRIA

CANTABRIA

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

7/7/2016 3:04:47 PM

Fotos © Posada Rural Punta Liñera

65

Posada Rural Punta Liñera Cantabria • San Vicente de la Barquera

Sí, San Vicente de la Barquera es una de las poblaciones más bonitas de Cantabria, os lo prometemos, y la Posada Rural Punta Liñera es uno de sus mejores alojamientos, por opinión popular. Se encuentra situada al pie de una pequeña cala de maravillosas vistas, cerca del faro, y dentro del Parque Natural de Oyambre. Disfrutad de la naturaleza, el mar, la comida, y el relax.

tu smartboX Para 2 personas • una noche en habitación doble ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:



reserva en www.mysmartbox.es Posada Rural Punta Liñera, C/ Boria, 12, 39540 San Vicente de la Barquera (Cantabria) Telf. 942 71 22 25 Localización: 62 km al oeste de Santander

D2P_1956_7898_es_document-1520313.indd 1

CANTABRIA

CANTABRIA

INFO

7/7/2016 3:04:53 PM

Fotos © Posada Spa Agua Viva

66

El spa Agua Viva es un templo de relajación en el que se fusionan el agua, la música, los aromas y la vegetación, consiguiendo la combinación más beneficiosa para el cuerpo y el alma. Disfrutad de un acceso al circuito spa con velas y música que os han preparado y alucinaréis. Dejaos seducir por un amplio abanico de nuevas sensaciones.

CANTABRIA

INFO No olvides traje de baño, chanclas, gorro y toalla

reserva directamente con el establecimiento Todos los días (08h30-22h). Agua Viva H. & Spa Castro, Alto de la Cruz, 6, 39700 Castro Urdiales (Cantabria) Telf. 942 86 22 38 [email protected] www.aguavivaposadaspa.com Localización: A 21 km de Portugalete y 31 km de Laredo

D2P_1956_7898_es_document-1520811.indd 1

tu smartboX para 2 personas • un acceso al circuito spa con velas y música (1h) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Descuento del 10% en masajes (a partir de tratamientos con importe de 19 euros).



CANTABRIA

Circuito spa

Cantabria • Castro Urdiales

7/7/2016 3:04:56 PM

Fotos © Hotel Arha Reserva del Saja

67

Si buscáis un espacio de paz y tranquilidad para recobrar vuestro bienestar, El Spa Los Cantos del Hotel Arha Reserva del Saja es el lugar que estáis buscando. Sumergíos en un paraíso hidrotermal y mejorad la salud gracias a todos los beneficios que os otorgarán los tratamientos de agua.

CANTABRIA

INFO No olvides traje de baño, chanclas y gorro Disponible para ti: toalla

reserva directamente con el establecimiento Lunes y martes (11h-19h), miércoles y jueves (11h-19h), viernes y sábado (11h-21h) y domingo (10h-14h). Hotel Arha Reserva del Saja****, C/ El Mentidero, s/n, Ctra. Autonómica Cabezón de la Sal-Reinosa 39511 Renedo de Cabuérniga (Cantabria) Telf. 942 70 61 90 [email protected] www.arhareservadelsaja.com Localización: En la Sierra del Escudo de Cabuérniga y a 35 km de Torrelavega

D2P_1956_7898_es_document-1520815.indd 1

tu smartboX para 2 personas • un acceso al circuito spa (2h) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Descuento del 15% en tratamientos a la carta.

CANTABRIA

Circuito spa

Cantabria • Renedo de Cabuérniga

7/7/2016 3:04:59 PM

Fotos © Shutterstock - Africa Studio

68 Cantabria • Torrelavega

Cuidarse, no sólo está cada vez más de moda, sino que es una tendencia en alza que se extiende rápido y para quedarse, porque, quien lo hace, está lanzando un mensaje al mundo. ¿Cuál? El que dice que quien cuida su cuerpo, también demuestra tener una autoestima elevada, y eso, no disgusta a nadie. ¿A que no? Cualquiera de las opciones de este centro, os ayudará en vuestra misión.

CANTABRIA

INFO

reserva directamente con el establecimiento Todos los días, excepto miércoles por la mañana y sábado con cita previa. De lunes a viernes (09h30-13h30 / 16h30-20h30). Portus Blendium, Avda. del Besaya, 29 Bajo, Bº Covadonga 39300 Torrelavega (Cantabria) Telf. 942 94 75 31 [email protected] www.portusblendium.es Localización: Autobús: Barrio Covadonga Ida-Trvg (Líneas 2 y 6) y a 30 km de Santander

D2P_1956_7898_es_document-1520819.indd 1

tu smartboX para 2 personas Un tratamiento a elegir entre: • un masaje relajante corporal y peeling facial (1h20) • un masaje relajante corporal con chocolate, miel de lavanda, miel de naranja o aromaterapia (30 min) • una sesión de presoterapia (40 min) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Descuento del 25% para un acompañante o del 20% en tratamientos adicionales. CANTABRIA

Masaje / Presoterapia

7/7/2016 3:05:04 PM

Fotos © La Casona de Cosgaya

69

Cantabria • Camaleño

CANTABRIA

Poneos en manos de un chef de altura, de esos que definen la mejor cocina de nuestro país y que se han curtido en los mejores fogones como en el restaurante el Urogallo del Hotel & Spa La Casona de Cosgaya***, donde está al mando de los placeres el chef Casimiro Calleja. Su especialidad, la carne, aunque hay quien dice que en el dulce despliega su mayor arte. ¿Por qué no probarlo todo?

reserva directamente con el establecimiento Todo el año, excepto del 10 al 26 de diciembre. Todos los días (13h30-16h / 20h3022h30). La Casona de Cosgaya, Bº Areños Cosgaya, s/n, 39582 Camaleño (Cantabria) Telf. 942 73 30 77 [email protected] www.casonadecosgaya.com Localización: A 5 km del Parque Nacional de Los Picos de Europa y a 16 km de Fuente Dé

D2P_1956_7898_es_document-1521361.indd 1

tu smartboX para 2 personas Un menú compuesto por: • carpaccio de corzo • ensalada de queso de cabra • pierna de corzo rellena de íbéricos • postre a elegir entre: tarta de chocolate, fruta o helado • dos copas de vino ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Invitación a café.



CANTABRIA

Restaurante El Urogallo  Cocina de autor

7/7/2016 3:05:07 PM

Fotos © Thinkstock - IPGGutenbergUKLtd

70

Cantabria • Hoz de Anero

CANTABRIA

¿En busca de una buena idea para un día distinto? Aquí tenéis una propuesta con mesa puesta. ¡Y qué mesa! Porque cada plato en la Casona Camino de Hoz tiene el sabor de la cocina tradicional elaborada con aceite de oliva virgen, para que os sintáis como en casa, pero en un entorno como el que rodea a este bello establecimiento, entre naturaleza. Todo un canto a la sencillez y los buenos alimentos. reserva directamente con el establecimiento Todo el año, excepto del 1 al 7 de enero. Casona Camino de Hoz, Bº Gorenzo, s/n, 39794 Hoz de Anero (Cantabria) Telf. 942 50 72 23 [email protected] www.caminodehoz.com Localización: A 21 km de Santander y a 70 km de Bilbao

D2P_1956_7898_es_document-1521363.indd 1

tu smartboX para 2 personas Un menú degustación: • ensalada de mozarella • tortillitas de camarón • pechuga de pollo en salsa de setas • postre de la casa • dos copas de vino ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

CANTABRIA

Restaurante Casona Camino de Hoz Cocina tradicional

7/7/2016 3:05:12 PM

Fotos © K2 Aventura Tour

71

Cantabria • Torrelavega

Si sois amantes de la naturaleza y los deportes al aire libre y, además, vuestros amigos comentan que tenéis algo de anfibio dada vuestra afición al agua, no os perdáis la oportunidad de disfrutar de un divertido paseo por canoa por el pantano del río Ebro. K2 Aventura Tour, auténticos especialistas en turismo activo, os dejarán una embarcación y todo lo necesario para que reméis con total seguridad.

CANTABRIA

INFO

reserva directamente con el establecimiento Todos los días. Horarios a consultar con el establecimiento. K2 Aventura Tour, Plaza Autonomías, 12 7º J, 39300 Torrelavega (Cantabria) Telf. 615 497 665 [email protected] www.k2aventura.es Localización: A 20 min del Ayuntamiento y a 28 km de Santander

D2P_1956_7898_es_document-1531268-5.indd 1

tu smartboX para 2 personas Una actividad a elegir entre: • un descenso alquiler de canoa por el río Suances (2h) • un descenso en rafting, o de barrancos, o ruta de espeleología (1h30), alquiler de canoa (2h) y reportaje fotográfico • una ruta de raquetas de nieve (1h) y un salto de puenting con reportaje fotográfico ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Descuento del 25% en otras de actividades y para un acompañante.

CANTABRIA

Canoa / Rafting / Puenting / Barrancos

7/11/2016 2:40:02 PM

DESCUBRE MÁS EXPERIENCIAS EN CANTABRIA La Casa del Vaquero 1 Abiada

El Hoyal 1 Pesaguero

Hotel Azul*** 1 Suances

Posada La Trebede 1 Cabezón de Liebana

Hotel Restaurante Vejo*** 1 Reinosa

La Casona de Treviño 1 Treviño

Posada Las Puentes 1 Barcenilla de Piélagos

La Casa de Mamasita 1 Queveda

Posada Peñas Arriba 1 Camaleño

Posada El Labrador 1 San Vicente de la Barquera

Hotel El Tejo*** 1 Comillas

Hotel Escuela Las Carolinas 1 Santander Hostal Fimar 1 Santillana del Mar

Posada Rural La Solana Montañesa 1 Comillas

Hotel Los Infantes*** 1 Santillana del Mar

Posada Rural Fuente de las Anjanas 1 Estrada

Hotel Siglo XVIII*** 1 Santillana del Mar

La Luna de Isla 1 Isla

Posada El Mirador 1 Soba

1

1 NOCHE

BIENESTAR

Casona de la Salceda 1 Treceño

Posada El Marqués de Trancadorio 1 Udías

Posada Santa Eulalia 1 Villanueva de la Peña Circuito spa Comillas 942 72 04 70 Circuito termal Liérganes 942 52 80 11

GASTRONOMÍA

Circuito spa Reinosa 942 75 47 47 Circuito spa Torrelavega 949 83 54 47 Circuito spa / masaje Torrelavega 942 30 31 80 Restaurante Balneario de la Concha - Cocina mediterránea Santander 942 29 09 19 Restaurante Posada El Sestil Cocina tradicional cántabra Dobres 942 73 61 91 Senderismo Torrelavega

AVENTURA

Descubre estas experiencias y más en www.mysmartbox.es U618_extras.indd 32

8/7/16 13:33

Fotos © Hospederia de la Tia Maria

72

Hospedería de la Tía María Tenéis ganas de pegaros un viajecito rural a esos sitios que parecen pertenecer a otro tiempo, ¿verdad? Bien, pues aquí ¡lo encontraréis seguro! Y es que en esta hospedería, construida en 1911, hasta el tiempo ha decidido hacer un parón y pasar allí sus vacaciones. Más aún si tenéis en cuenta que se ubica en las estribaciones de la Sierra de Gredos. Belleza por los cuatro costados.

CASTILLA Y LEÓN

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

reserva en www.mysmartbox.es Hospedería de la Tía María, C/ Ávila, 48, 05428 Casillas (Ávila) Telf. 91 866 72 03 Localización: 68 km al sur de Ávila

D2P_1956_7898_es_document-1531233.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • una noche en habitación doble • un desayuno Continental • una copa de vino y una tapa de jamón de bienvenida ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

CASTILLA Y LEÓN

Ávila • Casillas

7/7/2016 3:05:19 PM

Fotos © Hostal Refugio de Gredos

73 Ávila • Navarredonda de Gredos

Cada vez está más de moda hacer un descanso del ajetreo y el estrés diario y cambiar completamente de aires. Si buscáis un lugar rústico donde poder disfrutar de la naturaleza en su estado más puro, el Hostal Refugio de Gredos os abre las puertas para que tengáis una estancia más que agradable. El ambiente familiar hará que vuestra velada sea cada vez más intensa. ¡No querréis que se acabe!

CASTILLA Y LEÓN

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

reserva en www.mysmartbox.es Hostal Refugio de Gredos, Ctra. del Barco, 1, 05635 Navarredonda de Gredos (Ávila) Telf. 920 34 80 47 Localización: 68 km al suroeste de Ávila

D2P_1956_7898_es_document-1520420.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • una noche en habitación doble • un desayuno Continental ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 12h, sujeto a disponibilidad. Una botella de cava y bombones de bienvenida.

CASTILLA Y LEÓN

Hostal Refugio de Gredos

7/7/2016 3:05:21 PM

Fotos © Thinkstock - martiapunts

74 Ávila • Piedrahíta

El paisaje de montaña tiene el poder de equilibrar el cuerpo y la mente con solo admirarlo. Si la Sierra de Gredos es vuestro objetivo, el Hostal Gran Duque es el aliado que buscabais. Estaréis en el punto clave para conocer la Villa de Piedrahíta y sus alrededores, una zona de alto valor histórico y monumental. Vivid las sensaciones que sintió el Duque de Alba en la villa que fue su cuna.

CASTILLA Y LEÓN

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

reserva en www.mysmartbox.es Hostal Gran Duque, C/ Pastelería, 17, 05500 Piedrahíta (Ávila) Telf. 920 36 08 30 Localización: 65 km al suroeste de Ávila

D2P_1956_7898_es_document-1520421.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • una noche en habitación doble ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 15h, sujeto a disponibilidad.

CASTILLA Y LEÓN

Hostal Gran Duque

7/7/2016 3:05:22 PM

Fotos © Shutterstock - Oleg Mikhaylov - Mariontxa

75

Ávila • Ávila ciudad

CASTILLA Y LEÓN

No hay nada mejor que disfrutar de una velada llena de sabor y acabar la noche paseando por el centro de una ciudad tan hermosa y de gran interés cultural como Ávila. Es el momento de que hagáis una reserva en el Restaurante La Alcazaba. Un menú degustación donde podréis deleitar vuestro paladar con una fusión de elaboraciones clásicas y modernas, basadas en la gastronomía de la zona. reserva directamente con el establecimiento Todo el año, excepto periodo en enero a consultar con el establecimiento. De lunes a jueves (12h-16h30 / 20h-23h), viernes y sábado (12h-17h / 20h-23h30) y domingo (12h-17h / 20h-23h). Restaurante La Alcazaba, Plaza Mosén Rubí, 3, 05001 Ávila Telf. 920 25 62 90 [email protected] www.laalcazaba.com Localización: A 2 min del Ayuntamiento y a 3 min de la Catedral

D2P_1956_7898_es_document-1521410.indd 1

tu smartboX para 2 personas Un menú compuesto por: • ensalada de paté con nueces, crujiente de pan y pincelada de frutas • degustación de cazuelas: patatas revolconas, sopa castellana, judías de Barco de Ávila y migas del pastor • sorbete de limón al cava entre platos • parrillada de carnes de Ávila a la brasa en barro caliente con patatas panaderas y pimientos asados a la leña • postre • botella de agua ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

CASTILLA Y LEÓN

Restaurante La Alcazaba Cocina tradicional y de vanguardia

7/7/2016 3:05:25 PM

Fotos © Casa Rural La Hornera

76

Casa Rural La Hornera Burgos • Cuevas de San Clemente

¿Sabéis que vais a dormir donde antiguamente se elaboraba pan? De aquí su nombre: Casa Rural la Hornera. Un remanso de paz hecho de madera y piedra. Un edificio lleno de esfuerzo y trabajo situado en la zona de la Ribera del Arlanza, conocida por su gastronomía y su buen vino. Aquí no os vais a preocupar ni de desconectar ni de llenar la barriga. ¡A disfrutar!

tu smartboX Para 2 personas • una noche en habitación doble • un desayuno Continental ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva en www.mysmartbox.es Casa Rural La Hornera, C/ Burgos, 11, 09641 Cuevas de San Clemente (Burgos) Telf. 947 40 31 14 Localización: 35 km al sureste de Burgos

D2P_1956_7898_es_document-1520328.indd 1

CASTILLA Y LEÓN

CASTILLA Y LEÓN

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

7/7/2016 3:05:29 PM

Fotos © Thinkstock - AndreyPopov

77

Tratamiento facial o corporal a elegir Burgos • Burgos ciudad

Las Clínicas Vitalfisio constituyen un centro de fisioterapia y recuperación funcional de primer nivel que no deberías dejar escapar. Además, se adentran en las técnicas orientales en sus tratamientos y ofrecen un extra de bienestar cuidando vuestro cuerpo con sus tratamientos. Tendréis que elegir una opción y dejaros llevar por completo para renovar cuerpo y mente. ¡Disfrutadlo!

tu smartboX para 2 personas Un tratamiento a elegir entre: • un tratamiento de hidratación facial con termoterapia (50 min) • un tratamiento circulatorio de piernas con presoterapia (50 min) • un tratamiento de manos con parafina (50 min) ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:



reserva directamente con el establecimiento De lunes a viernes (09h-21h) y sábado (10h-14h). Clínicas Vitalfisio, C/ Calatravas, 3, 09002 Burgos Telf. 947 26 61 88 [email protected] www.vitalfisio.com Localización: A 3 min del Hospital de la Concepción y a 6 min de la Catedral

D2P_1956_7898_es_document-1520821.indd 1

CASTILLA Y LEÓN

CASTILLA Y LEÓN

INFO

7/7/2016 3:05:30 PM

Fotos © Hotel Sercotel Corona de Castilla

78

Burgos • Burgos ciudad

CASTILLA Y LEÓN

A un paso de la Catedral se encuentra el Restaurante Sercotel Corona de Castilla, en el hotel del mismo nombre. La exquisita y contundente gastronomía de la vieja Castilla es verdadero arte en las creaciones que se cuecen lentamente en sus fogones. Si sois de los que no olvidáis fácilmente un buen homenaje gastronómico, seguro que rememoraréis a menudo este regalo para vuestro paladar. reserva directamente con el establecimiento Todos los días (13h30-15h / 20h30-23h30). Sercotel Corona de Castilla****, C/ Madrid, 15, 09002 Burgos Telf. 947 26 21 42 [email protected] www.hotelcoronadecastilla.com Localización: A 7 min de la Catedral y a 10 min de la Plaza Mayor

D2P_1956_7898_es_document-1531259.indd 1

tu smartboX para 2 personas Un menú compuesto por: • sopa castellana • lechazo asado al estilo burgalés • postre • copa de vino y agua ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

CASTILLA Y LEÓN

Restaurante Sercotel Corona de Castilla Cocina castellana

7/7/2016 3:05:33 PM

Fotos © GT Pasion

79

Conduce un Porsche en Kotarr ¿Quieres recordar lo que se siente al conducir un Porsche? Ahora tienes la oportunidad de pilotar el modelo roadster de Porsche, el Boxster, a través de un circuito de carreras donde ponerlo a prueba en curvas y frenadas. ¡Invita a quien quieras y alucinaréis los dos!

CASTILLA Y LEÓN

INFO Seguro incluido (sin fianza) Edad mínima requerida: 18 años Se requiere carné de conducir B

reserva directamente con el establecimiento Todo el año, excepto en agosto. De martes a jueves (09h30-18h) y viernes (09h30-15h). GT Pasion, Circuito de Kotarr, Ctra. BU-V-9101 09453 Tubilla del Lago (Burgos) Telf. 91 658 94 49 [email protected] www.gtpasion.com Localización: A 1,5 km de Tubilla del Lago y a 17 km de Aranda de Duero

D2P_1956_7898_es_document-1521735.indd 1

tu smartboX para 2 personas • 1 vuelta por persona conduciendo un Porsche en el Circuito de Kotarr (1,8 km) ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

CASTILLA Y LEÓN

Burgos • Tubilla del Lago

7/11/2016 2:41:56 PM

Fotos © Balneario Caldas de Luna

80 León • Caldas de Luna

Rodearse de agua os permite sanar y empezar de nuevo. En el Balneario de Caldas de Luna, todo gira en torno a esta creencia y la sensación de bienestar y buen vivir se respira es sus estancias. En un entorno natural a orillas del río Luna, situado en plena montaña entre Asturias y León, podéis imaginar por qué la belleza de su entorno es indescriptible. ¡Preparaos para relajaros!

CASTILLA Y LEÓN

INFO Área wellness (con suplemento) Piscina Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

reserva en www.mysmartbox.es Balneario Caldas de Luna, Camino Balneario, s/n, 24146 Caldas de Luna (León) Telf. 987 59 40 66 Localización: 65 km al noroeste de León

D2P_1956_7898_es_document-1520339.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • una noche en habitación doble ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad.

CASTILLA Y LEÓN

Balneario Caldas de Luna

7/7/2016 3:05:40 PM

Fotos © Hostal Rural Los Oteros

81 León • Pajares de los Oteros

La cultura del vino y la de la caza menor se conjugan en el Hostal Rural Los Oteros para ofreceros lo mejor de la tierra. Os alojaréis en una casa típica de la zona que conserva su esencia cuidando cada detalle para que vuestra estancia sea más que agradable. Descansad como nunca inmersos en un paisaje muy especial y singular que no os dejará indiferentes.

CASTILLA Y LEÓN

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

reserva en www.mysmartbox.es Hostal Rural Los Oteros, C/ Las Eras, 7, 24209 Pajares de los Oteros (León) Telf. 987 75 30 57 Localización: 48 km al sur de León

D2P_1956_7898_es_document-1520345.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • una noche en habitación doble • un desayuno buffet ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 15h, sujeto a disponibilidad.

CASTILLA Y LEÓN

Hostal Rural Los Oteros

7/7/2016 3:05:43 PM

Fotos © León Termal Sport

82

Circuito termal León • Santa María del Páramo

En León Termal Sport se combina a la perfección el despliegue técnico de las últimas novedades en bienestar con el mejor trato de sus profesionales. El agua tibia que relajará vuestro cuerpo y renovará vuestra energía. Regalaos este maravilloso acceso al circuito termal y olvidaos del mundo durante dos largas horas. Os lo merecéis. No dudéis en reservar.

tu smartboX para 2 personas • un acceso al circuito termal (2h) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Obsequio de dos jabones termales.

reserva directamente con el establecimiento De domingo a jueves (10h-13h30 / 16h30-22h30) y de viernes a sábado (10h-13h30 / 16h30-00h). Horario Cabinas: de miércoles a domingo (17h-21h). León Termal Sport, C/ Polideportivo, 1, 24240 Santa María del Páramo (León) Telf. 987 35 12 00 [email protected] www.leontermal.es Localización: A 34 km de León y a 37 km de Astorga

D2P_1956_7898_es_document-1520831.indd 1

CASTILLA Y LEÓN

CASTILLA Y LEÓN

INFO No olvides traje de baño, gorro y chanclas Disponible para ti: toalla y albornoz

7/7/2016 3:05:47 PM

Fotos © Thinkstock

83 León • Cistierna

Escucha la llamada de la naturaleza. Si tienes espíritu aventurero y lo que te va es sentirte rodeado de naturaleza, o eres amante de lo ecológico, deberías hacer caso a esta llamada y elegir entre: una sesión de escalada en roca o una ruta por una senda ecológica. Elige a una persona que esté dispuesta y sacar al aventurero que lleváis dentro.

CASTILLA Y LEÓN

INFO

reserva directamente con el establecimiento Todo el año, excepto julio y agosto. De lunes a viernes (17h-20h). Sportlider Formación y Deporte, C/ Las Eras, 28, 24800 Cistierna (León) Telf. 91 302 28 10 [email protected] www.sportlider.es Localización: Metro: Pinar de Chamartín (Líneas 1 y 4) y Autobús: Arturo Soria - Serrano Galvache (Líneas 7, 29 y 107)

D2P_1956_7898_es_document-1521736.indd 1

tu smartboX para 2 personas Una actividad a elegir entre: • una sesión de escalada en roca (1h30) • una ruta por la senda ecológica (2h) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Precio especial para acompañante de 10 euros. CASTILLA Y LEÓN

Senderismo / Escalada

7/7/2016 3:05:54 PM

Fotos © Hotel Rural La Concordia

84 Palencia • Monzón de Campos

La tradición familiar de esmero hostelero hace del Hotel Rural La Concordia un lugar que salta fronteras. Lejos ya se conoce este maravilloso alojamiento con encanto, con un entorno donde el sol se extiende a sus anchas y donde el patrimonio monumental enamora. Esta familia convierte en pasión todo lo que hace, por eso viviréis en la gloria. Brindad con su regalito.

CASTILLA Y LEÓN

INFO Posibilidad de cama supletoria (gratuita)

reserva en www.mysmartbox.es Hotel Rural La Concordia, Plaza de la Concordia, 7, 34410 Monzón de Campos (Palencia) Telf. 979 80 82 71 Localización: 13 km al norte de Palencia

D2P_1956_7898_es_document-1520359.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • una noche en habitación Superior • un desayuno Continental • una botella de vino en la habitación ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 16h, sujeto a disponibilidad. CASTILLA Y LEÓN

Hotel Rural La Concordia

7/7/2016 3:05:58 PM

Fotos © C.T.R. Faenas Camperas

85 Salamanca • Cabeza de Diego Gómez

Situada en el punto más alto de la provincia de Salamanca se encuentra la casa rural C.T.R. Faenas Camperas. En sus alrededores podréis admirar los paisajes y las tierras salmantinas, así como visitar lugares de gran interés histórico y cultural, como Ciudad Rodrigo. Un lugar idóneo para disfrutar de unos momentos inolvidables en pleno Campo Charro. ¡Disfrutadlo!

CASTILLA Y LEÓN

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

reserva en www.mysmartbox.es C.T.R. Faenas Camperas, Pº de Gracia, 21, 37460 Cabeza de Diego Gómez (Salamanca) Telf. 699 426 076 Localización: 40 km al oeste de Salamanca

D2P_1956_7898_es_document-1520366.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • una noche en habitación doble ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Descuento del 20% en visita guiada en 4x4 a una ganadería.

CASTILLA Y LEÓN

C.T.R. Faenas Camperas

7/7/2016 3:06:04 PM

Fotos © Thinkstock - Cassio_Henrique

86 Salamanca • Candelario

Habéis marcado en rojo el día de esta escapada. Es vuestro momento y queréis que todo salga a las mil maravillas. Bienvenidos al Hotel La Fuente, un edificio de construcción tradicional rehabilitado para convertirse en un alojamiento moderno y de calidad, en la localidad de Candelario, un bello pueblo de Salamanca declarado Conjunto Histórico Artístico.

CASTILLA Y LEÓN

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

reserva en www.mysmartbox.es Hotel La Fuente***, Avda. Humilladero, 12, 37710 Candelario (Salamanca) Telf. 923 41 31 76 Localización: 76 km al sur de Salamanca

D2P_1956_7898_es_document-1520367.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • una noche en habitación doble • un desayuno Continental ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Una botella de cava de bienvenida. Válido del 7 de enero al 30 de noviembre, excepto Semana Santa y agosto.

CASTILLA Y LEÓN

Hotel La Fuente***

7/7/2016 3:06:09 PM

Fotos © C.T.R. Valle Agadón

87

Hotel Rural Valle Agadón Salamanca • Monsagro

El Centro de Turismo Rural Valle Agadón os abre sus puertas para que tengáis una estancia inolvidable. Descansaréis en una de sus 6 acogedoras habitaciones con baño después de haber recorrido y admirado el espectacular marco que la rodea, la Sierra de Francia. Que queréis un poco más de marcha, no os preocupéis: y es que desde allí también podréis visitar la comarca de las Hurdes.

tu smartboX Para 2 personas • una noche en habitación doble • un desayuno Continental ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva en www.mysmartbox.es Hotel Rural Valle Agadón, C/ La Fuente, 25, 37532 Monsagro (Salamanca) Telf. 923 48 95 29 Localización: 90 km al suroeste de Salamanca

D2P_1956_7898_es_document-1520374.indd 1

CASTILLA Y LEÓN

CASTILLA Y LEÓN

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

7/7/2016 3:06:12 PM

Fotos © Salamanca Forum Resort- Hotel Doña Brígida

88

Circuito spa y masaje Salamanca • Villamayor de la Armuña

El centro Salamanca Forum Resort pone a tu disposición un sinfín de tratamientos terapéuticos, así como su amplia área termo lúdica en la que revitalizarse y disfrutar al máximo de las posibilidades del spa. Al final, con el masaje relajante encontrarás la oportunidad de dejarte llevar para alcanzar el cénit de relajación y belleza. Una jornada de relax para compartir con quien elijas.

tu smartboX para 2 personas • un acceso al circuito spa (1h30) y masaje local relajante (15 min) ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva directamente con el establecimiento Horarios a consultar con el centro. Salamanca Forum Resort - Hotel Doña Brígida****, Avda. del Tormes, s/n, 37185 Villamayor de la Armuña (Salamanca) Telf. 923 33 70 20 [email protected] www.salamancaforum.com Localización: A 5 km de Salamanca y a 68 km de Zamora

D2P_1956_7898_es_document-1531247.indd 1

CASTILLA Y LEÓN

CASTILLA Y LEÓN

INFO No olvides traje de baño, chanclas, gorro y toalla

7/7/2016 3:06:14 PM

Fotos © abba Fonseca Hotel

89

Salamanca • Salamanca ciudad

Para vosotros, que se os alegra la vida cada vez que dais con la mejor selección de gustos sobre una mesa, os proponemos el abba Fonseca Hotel. Apuestan por la cocina selecta y la personalidad propia que le dan a sus platos. Descubrid su concepto: mantener el perfecto equilibrio entre los menús y la selección de vinos. La tentación de una cocina castellana e internacional.

tu smartboX para 2 personas Un menú compuesto por: • ensalada • crema • plato principal • postre de la casa • bebida a elegir entre copa de vino, cerveza o refresco

CASTILLA Y LEÓN

ESPECIAL PARA TI

reserva directamente con el establecimiento Todo el año, excepto 31 de diciembre. Todos los días (13h-15h30 / 20h-23h). abba Fonseca Hotel****SUP, Plaza de San Blas, 2, 37007 Salamanca Telf. 923 01 10 10 [email protected] www.abbafonsecahotel.com Localización: A 5 min del Palacio de Monterrey y a 8 min de la Catedral de Salamanca

D2P_1956_7898_es_document-1521387.indd 1



Sólo con Smartbox:

CASTILLA Y LEÓN

Restaurante La Abbadía Cocina tradiciconal

7/7/2016 3:06:15 PM

Fotos © La Mesta

90

Estaréis abrazados por el bosque de acebos más meridional de Europa, así como por paisajes espectaculares, miréis donde miréis solo querréis dejar la mente volar. La Mesta es un refugio que conserva detalles de la construcción original y donde sus servicios serán la clave de vuestra visita. Un lugar donde encontrar paz y viajar fuera de vuestra rutina.

CASTILLA Y LEÓN

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

reserva en www.mysmartbox.es La Mesta, C/ San Roque, 40, 40165 Prádena (Segovia) Telf. 921 50 74 59 Localización: 45 km al noreste de Segovia

D2P_1956_7898_es_document-1531234.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • una noche en habitación doble • un desayuno Casero ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 15h, sujeto a disponibilidad y bajo petición

CASTILLA Y LEÓN

La Mesta

Segovia • Prádena

7/7/2016 3:06:16 PM

Fotos © Naturaltur

91

Ruta en piragua Segovia • Cantalejo

Más de 25 años de experiencia, el entorno de las Hoces del Duratón como escenario perfecto para vuestra piragua… Y vosotros disfrutándolo todo, si huís de la ciudad, un poquito de naturaleza y un poco de sano ejercicio os vendrán que ni pintados: Naturaltur os invita a disfrutar de una ruta fluvial, así que ya sabéis: coged gorro, protector y ropa que se pueda mojar, ¡que os vamos!

tu smartboX para 2 personas • una ruta en piragua fuera del parque San Miguel de Bernuy (2h30) ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:



reserva directamente con el establecimiento Todos los días (09h-21h). Naturaltur, Ctra. de Sepulveda, s/n, 40320 Cantalejo (Segovia) Telf. 921 52 17 27 / 630 990 559 / 630 024 044 [email protected] www.naturaltur.com Localización: A 50 km de Segovia y a 21 km de Sepúlveda

D2P_1956_7898_es_document-1521741.indd 1

CASTILLA Y LEÓN

CASTILLA Y LEÓN

INFO

7/7/2016 3:06:23 PM

Fotos © Casa Rural de la Abuela

92 Soria • Montejo de Tiermes

Limitando con la provincia de Segovia, frente a la sierra Pela y los picos de Sotillo y Grado, se encuentra el municipio de Montejo de Tiermes, donde se ubica La Casa Rural de la Abuela. La ecología y los increíbles paisajes de la zona rebosan por toda la localidad. Una visita interesante es la del yacimiento de restos arqueológicos de Tiermes. ¡Recomendada!

CASTILLA Y LEÓN

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

reserva en www.mysmartbox.es Casa Rural de la Abuela, C/ Camino de Torresuso, 41, 42341 Montejo de Tiermes (Soria) Telf. 975 35 20 03 Localización: 100 km al suroeste de Soria

D2P_1956_7898_es_document-1520396.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • una noche en habitación doble • un desayuno Continental ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Descuento del 10% en el restaurante.

CASTILLA Y LEÓN

Casa Rural de la Abuela

7/7/2016 3:06:29 PM

Fotos © Hotel Termal Burgo de Osma

93

Piscina termal Soria • El Burgo de Osma

En el corazón de la provincia de Soria, se encuentra CastillaTermal Burgo de Osma. Un lugar mágico, dotado de una zona termal de unos 1.500 m2 donde podréis sentiros en armonía. Un lugar único repleto de rincones con encanto dispuestos a seduciros como su piscina activa de agua termal mineromedicinal, compuesta por jacuzzis, camas de masajes con burbujas, cañones de agua y zonas de reposo.

tu smartboX para 2 personas • un acceso a la piscina termal (1h) ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva directamente con el establecimiento Todos los días (10h-14h / 16h-21h). CastillaTermal Burgo de Osma****, C/ Universidad, 5, 42300 El Burgo de Osma (Soria) Telf. 975 34 14 19 [email protected] www.castillatermal.com Localización: A 56 km de Aranda de Duero y a 58 km de Soria

D2P_1956_7898_es_document-1520844.indd 1

CASTILLA Y LEÓN

CASTILLA Y LEÓN

INFO No olvides traje de baño, chanclas, gorro y toalla Disponible para ti: albornoz

7/7/2016 3:06:32 PM

Fotos © Fotolia - Dušan zidar

94

Casa Paco

Valladolid • Encinas de Esgueva

Un paisaje pintado de encinas, robles y pinares donde perderos mientras dais un tranquilo paseo y respiráis todos los aromas de los árboles. El Hostal Rural Casa Paco está situado en el pequeño pueblo de Encinas de Esgueva, donde hacer un poco de turismo rural y visitar su castillo del siglo XIV. Un lugar para empaparos de naturaleza y poder disfrutar de todo lo que esta región puede ofrecer.

tu smartboX Para 2 personas • una noche en habitación doble • un desayuno Continental ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva en www.mysmartbox.es Casa Paco, C/ Mayor, 30, 47186 Encinas de Esgueva (Valladolid) Telf. 983 68 28 07 Localización: 58 km al sureste de Palencia

D2P_1956_7898_es_document-1520402.indd 1

CASTILLA Y LEÓN

CASTILLA Y LEÓN

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

7/7/2016 3:06:34 PM

Fotos © Hotel Vittoria Colonna

95 Valladolid • Medina de Rioseco

Una visitilla a una ciudad como Medina de Rioseco, un claro ejemplo de cultura, ocio y gastronomía, es una oportunidad que no se puede dejar escapar. Conocida como la ciudad de las cuatro catedrales, alberga una quinta en forma de hotel. Y es que en el Vittoria Colonna disfrutaréis de todas las comodidades y servicios de un sitio categórico. ¡A disfrutar!

CASTILLA Y LEÓN

INFO

reserva en www.mysmartbox.es Hotel Vittoria Colonna***, C/ San Juan, 2B, 47800 Medina de Rioseco (Valladolid) Telf. 983 72 50 87 / 609 179 622 Localización: 41 km al noroeste de Valladolid

D2P_1956_7898_es_document-1520405.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • una noche en habitación doble • un desayuno Continental ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad.

CASTILLA Y LEÓN

Hotel Vittoria Colonna***

7/7/2016 3:06:41 PM

Fotos © Casa Rural El Encuentro

96

Casa Rural El Encuentro Valladolid • Villalón de Campos

La Casa Rural El Encuentro surgió como una iniciativa de Anna y Raúl, que viven en la vivienda contigua junto a sus hijos, lo que os garantiza un trato personalizado y familiar. Es el lugar ideal para relajaros, gracias a la gran oferta de actividades que encontraréis, el espacio de relajación, el calor de la chimenea, los paseos en bicicleta y la naturaleza.

tu smartboX Para 2 personas • una noche en habitación doble ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva en www.mysmartbox.es Casa Rural El Encuentro, C/ Marceliano Serrano, 21, 47600 Villalón de Campos (Valladolid) Telf. 983 74 07 67 Localización: 48 km al noroeste de Palencia

D2P_1956_7898_es_document-1520409.indd 1

CASTILLA Y LEÓN

CASTILLA Y LEÓN

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

7/7/2016 3:06:44 PM

Fotos © Hotel Balneario Villa de Olmedo

97

Piscina termal Valladolid • Olmedo

Quién lo diría. Pues sí, en esta ocasión os aconsejamos una propuesta más que curiosa. Se trata de un antiguo Convento Mudéjar del s. XII transformado en el Hotel Balneario Villa de Olmedo. Un moderno balneario, con un claustro termal, que aplica las últimas tendencias en combinación con las aguas hipotermales de mineralización fuerte que posee. Paz, armonía, silencio, meditación. Será inolvidable.

tu smartboX para 2 personas • un acceso a la piscina termal (1h) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Invitación a infusión y agua mineral.



reserva directamente con el establecimiento Todos los días (10h-14h / 16h-21h). Castilla Termal Villa de Olmedo****, Pago de Sancti Spiritus, s/n, 47410 Olmedo (Valladolid) Telf. 983 60 02 37 / 902 330 015 [email protected] www.castillatermal.com Localización: A 22 km de Medina del Campo y a 44 km de Valladolid

D2P_1956_7898_es_document-1520847.indd 1

CASTILLA Y LEÓN

CASTILLA Y LEÓN

INFO No olvides traje de baño, gorro, chanclas y toalla Disponible para ti: albornoz

7/7/2016 3:06:49 PM

Fotos © Le Bistró

98

Valladolid • Valladolid ciudad

Le bistró es un restaurante modesto popular de Francia, donde se sirven vinos, cafés, quesos, platos caseros de temporada, con un servicio rápido y familiar. Le Bistró de Valladolid es mucho más que eso y os ofrece una selección de platos de la cocina internacional para que puedas compartir con quien quieras. Tampoco se han olvidado del lambrusco. ¿Os apetece?

tu smartboX para 2 personas Un menú compuesto por: • entrante frío o caliente (a compartir) • especialidad • postre (a compartir) • botella de Lambrusco rosado

CASTILLA Y LEÓN

ESPECIAL PARA TI

reserva directamente con el establecimiento De domingo a jueves (13h30-16h30 / 20h30-23h30), viernes y sábado (13h30-16h30 / 20h30-00h). Le Bistró, C/ Teresa Gil, 7, 47002 Valladolid Telf. 983 29 06 60 www.lebistrorestaurante.es Localización: A 3 min de la Plaza Mayor y a 4 min de la Catedral

D2P_1956_7898_es_document-1531260.indd 1



Sólo con Smartbox:

CASTILLA Y LEÓN

Le Bistró Cocina internacional

7/7/2016 3:06:55 PM

Fotos © Hotel Tudanca Benavente

99

Hotel Tudanca Benavente*** Zamora • Benavente

Cada vez es más difícil encontrar un hueco para disfrutar de una escapada y no mirar ni una vez la hora que es. ¿Tenéis la necesitad de perder la noción del tiempo y rodearos de naturaleza mientras disfrutáis de un alojamiento donde poder descansar al final del día? El Hotel Tudanca Benavente os permite conocer una comarca natural y además, cerca de Zamora o Burgos. ¡No perdáis la oportunidad!

tu smartboX Para 2 personas • una noche en habitación doble • un desayuno Continental ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva en www.mysmartbox.es Hotel Tudanca Benavente***, Ctra. N-VI, km 268, Villabrázaro, 49600 Benavente (Zamora) Telf. 980 63 64 66 Localización: 71 km al norte de Zamora

D2P_1956_7898_es_document-1520410.indd 1

CASTILLA Y LEÓN

CASTILLA Y LEÓN

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

7/7/2016 3:06:58 PM

DESCUBRE MÁS EXPERIENCIAS EN CASTILLA Y LEÓN ÁVILA Hostal San Juan 1 Ávila

Paintball Pedro Bernardo 607 755 688

Baños y masaje Burgos 947 22 07 62

Hostal-Restaurante El Chato 1 El Barraco

Paseo a caballo / clase de equitación Riocabado 608 323 776

Tratamiento facial / Tratamiento de piernas / Tratamiento manos Burgos 947 10 19 19

Posada Espacio San Juan de la Cruz 1 Fontiveros

BURGOS Casa Rural Peña Angulo 1 Angulo

Tratamiento de belleza / Tratamiento bienestar Burgos 947 07 46 20

El Manantial de Gredos 1 El Arenal

Hospedería La Serrota 1 Narros del Puerto

Hotel Rural Verdeancho 1 Belorado

Hotel Rural el Joyo 1 Poyales del Hoyo

Palacio Yasmin 1 Covarrubias

Casa Rural Duquesa de la Conquista 1 Vega de Santa María

Hotel Milagros Río Riaza*** 1 Milagros

Restaurante Vía Gótica Cocina de mercado Burgos 947 25 73 60

Restaurante El Linaje de los Cincosombreros Cocina tradicional Gallegos de San Vicente 920 08 15 92 Restaurante-Mirador El Cerro Cocina especializada en carnes Pedro Bernardo 920 38 91 03

Hostal Casa Ramón 3 1 Quintanar de la Sierra

Casa Rural Camino Condal 1 Oña

Hostal Casa de Guzmán 1 Santo Domingo de Silos

Restaurante Posada Real Hostería del Mudéjar - Cocina tradicional y de autor Velayos 920 20 14 35

Circuito spa Aranda de Duero 947 61 38 78

C.T.R. La Consulta de Isar 1 Isar

Hospedería Convento Miranda 1 Miranda de Ebro

Hostal Santo Domingo de Silos 1 Santo Domingo de Silos

1

1 NOCHE

BIENESTAR

LEÓN C.T.R. Miravalles 1 Balouta

Casa Rural Casacándana 1 La Candana de Curueño

La Mafia se sienta a la mesa Cocina italo-mediterránea Burgos 947 26 44 78 Restaurante Quinta de Cavia Cocina de mercado Cabia 947 41 20 78

GASTRONOMÍA

Restaurante Balneario de Corconte - Cocina tradicional Valle de Valdebezana 947 15 42 81

Hospedería Los Reales 1 Carrizo de la Ribera

Restaurante Los Braseros Cocina mediterránea Burgos 947 23 41 23

Las Majadas de San Pelayo 1 Valdazo

Bodegas PradoRey Ribera de Duero - Cocina tradicional Gumiel del Mercado 947 54 69 00 Restaurante Posada Real Sitio de Ventosilla - Cocina tradicional Gumiel del Mercado 947 54 69 12

Abrasador Rebote - Cocina especializada en carne a la brasa Burgos 666 042 087

Hotel Camino de Santiago*** 1 Los Tomillares

Restaurante La Bruja - Cocina tradicional de mercado Ávila 920 352 042

Restaurante Posada Torre Palacio de los Alvarado Cocina burgalesa El Ribero 947 61 70 33

Hotel Alfageme 1 León

Hotel Rural El Verdenal 1 Noceda del Bierzo

Hotel Rural Las Fontaninas 1 Noceda del Bierzo C.T.R. La Ecoposada 1 Pobladura de las Regueras Posada El Embrujo 1 Poladura de la Tercia

AVENTURA

Descubre estas experiencias y más en www.mysmartbox.es U618_extras.indd 34

8/7/16 13:33

Hostal-Restaurante La Torre 1 Puente Domingo Florez

Restaurante Meson el Peñon Cocina mediterránea Ponferrada 987 695 378

Gloria Bendita Cocina mediterránea Palencia 979 10 65 04

Salones Victoria 1 Santa Marina del Rey

Restaurante La Casa del Filandón Cocina leonesa Quintanilla de Somoza 987 60 17 32

Restaurante Lagar Cocina castellana Támara de Campós 979 81 04 92 / 616 156 502

Multiaventura León 680 835 581 / 618 878 379

La Cuesta del Acedo Cocina tradicional Valdecañas de Cerrato 979 05 02 41

Hostal Domus Viatoris 1 Sahagún

Hostal Peña Santa 1 Soto de Sajambre

Hotel Orquídea Real*** 1 Villablino La Casa de Leo B&B 1 Villafranca del Bierzo Tratamiento corporal León 987 259 343 Circuito spa y laconium León 98 709 19 09 Peeling / Sesión de dermoabrasión León 987 25 22 10 Circuito termal León 987 23 80 40 Circuito spa Cistierna 987 70 10 25 Restaurante Zuloaga Cocina mediterránea León 987 23 78 14 Abrasador El Capricho - Cocina especializada en carne a la brasa Astorga 666 042 087 Bodega Gordonzello Cocina tradicional Gordoncillo 987 75 80 30

Rappel o piragua Cubillás de Arbás 987 68 56 25 / 645 934 353 PALENCIA Hotel Camino Real*** 1 Dueñas

Hostal Camino de Santiago 1 Frómista C.T.R. Estrella de Campos 1 Fuentes de Nava Hotel Montaña Palentina 1 Guardo

Villa Ferrera Posada Rural 1 Herrera de Valdecañas Hostal Moratinos 1 Moratinos

Hotel Rural Casa de las Campanas 1 Salinas de Pisuerga

La Casona de Doña Petra 1 Villarmentero de Campos Circuito spa Ampudia 979 76 80 08 Pedicura y masaje / Tratamiento facial y manicura / Hidratación corporal Venta de Baños 979 771 976 / 647 458 986

Ruta en 4x4 Polentinos 686 192 974 SALAMANCA Posada de los Aceiteros 1 Ahigal de los Aceiteros C.T.R. La Buhardilla 1 Barruecopardo

Apartamentos Valdesierra 1 Béjar

Casa Rural La Jacera 1 Cristóbal de la Sierra

Casa Rural El Caño I 1 Galinduste Posada Real Quinta de la Concepción 1 Hinojosa de Duero C.T.R. La Muralla de Ledesma 1 Ledesma

Posada de Bleto 1 Ledesma El Humilladero 1 Mogarraz Hostal Bar Salí 1 Pelabravo

Hotel Rural Mansio de la Plata 1 Peñacaballera Hotel Aragón 1 Salamanca

C.T.R. Mesa del Conde 1 San Felices de los Gallegos C.T.R. Porta Coeli 1 San Martín del Castañar Hostal El Campito 1 San Martín del Castañar Posada de San Martín del Castañar 1 San Martín del Castañar Casa Angel 1 Sequeros

Casa Rural Adelaida 1 Villanueva del Conde Hostal Las Madras 1 Villanueva del Conde C.T.R. La Tórtola 1 Vitigudino

Circuito hidrotermal Salamanca 92 321 11 78 Masaje Salamanca 923 62 62 22 Circuito termal Salamanca 923 60 09 61 Circuito termal La Alberca 923 41 53 08 Circuito termal / Masaje relajante / Exfoliación La Fuente de San Esteban 923 44 07 36

Descubre estas experiencias y más en www.mysmartbox.es U618_extras.indd 35

8/7/16 13:33

Hostal de Buen Amor 1 Sotosalbos

Circuito spa Mogarraz 923 41 81 80

Circuito hidrotermal 1 Los Ángeles de San Rafael 921 17 15 17

Abrasador de Armando -Cocina especializada en carne a la brasa Béjar 666 042 087

Spa y tratamiento de parafina Trescasas 921 46 09 98

Restaurante El Salto Cocina tradicional Ciudad Rodrigo 923 08 01 87

El Manantial del Chorro Cocina creativa - Cocina creativa Navafría 921 40 78 79

Restaurante La Feria Cocina tradicional Doñinos de Salamanca 923 08 01 87

El Convento de Mínimos Restaurante - Cocina tradicional Segovia 665 232 248

Restaurante Mozárbez - Cocina especializada en cochinillo asado Mozárbez 923 30 82 91

Restaurante La Casa del Cubón Cocina tradicional Aguilafuente 921 19 61 41

Restaurante Emperatriz III Cocina mediterránea Santa Marta de Tormes 923 28 15 99

Restaurante Hotel Rural El Portón de Javier Cocina mediterránea Marugán 921 50 64 98

Margó Restaurante - Cocina tradicional e innovadora Sequeros 923 43 74 70 / 606 747 500

Tío Pepe, el argentino de Valsaín Cocina argentina e italiana Valsain 921 47 24 02

Ruta a caballo San Pedro del Valle 91 128 19 72

Ruta a caballo Grajera 660 320 084

SEGOVIA Casa de La Paca 1 Coca

Multiaventura San Miguel de Bernúy 633 802 865

Casa Rural La Gurriata 1 Melque de Cercos

Ruta en canoa San Miguel de Bernúy 648 071 323

Hotel Restaurante Lucía 1 San Rafael

1

1 NOCHE

BIENESTAR

SORIA El Rincón de Borobia 1 Borobia

VALLADOLID Posada Plaza Mayor de Alaejos 1 Alaejos

Hotel Rural Las Ollerías*** 1 Deza

La Posada de las Esencias 1 La Seca

Casa de la Villa de Calatañazor 1 Calatañazor

La Hostería de Castroviejo 1 Duruelo de la Sierra El Denario Hotel Rural 1 Garray Hostal San Millán 1 Oncala

El Rincón del Labrador 1 La Santa Espina

Hostal Duque de Osuna 1 Medina de Ríoseco Hostal Rural Ideal 1 Tudela de Duero

Casa Rural Venta del Alón 1 Villalón de Campos

El Rincón de Gala 1 Soria

Masaje Valladolid 983 22 38 59

Hotel Rural La Casa del Maestro 1 Tardelcuende

Circuito spa Valladolid 98 327 87 94

Hotel Virginia 1 Vinuesa

Restaurante C.T.R. El Morendal Cocina tradicional renovada Almarza 975 25 00 58 / 646 19 82 87 Restaurante Convento San Esteban - Cocina de mercado San Esteban de Gormaz 975 35 13 59

Masaje y Jacuzzi Valladolid 983 049 225 Circuito termal Arroyo de la Encomienda 983 40 74 89 Circuito termal Medina del Campo 983 80 44 50

Paintball / BTT Berlanga de Duero 635 493 127 / 645 190 537

Circuito spa Peñafiel 983 87 81 68

Piragua Soria 975 231 326 - 608 830 051

Eh Voilà! Crepería Valladolid 983 25 93 69

Espeleología / raquetas de nieve Soria 975 12 37 47 / 627 916 107 GASTRONOMÍA

AVENTURA

Descubre estas experiencias y más en www.mysmartbox.es U618_extras.indd 36

8/7/16 13:33

Restaurante El Jardín Cocina mediterránea Valladolid 983 357 200 Restaurante Caroba Cocina tradicional Valladolid 983 37 13 82 Restaurante Madrid Cocina tradicional Medina del Campo 983 81 39 93 Abrasador El Astral - Cocina especializada en carne a la brasa Tordesillas 666 042 087

Paintball / parque de aventuras Ciguñuela 617 082 398 / 699 370 152

Tratamiento bienestar Zamora 651 332 391

Conduce un Porsche en FK1 con GT Pasion Villaverde de Medina 91 658 94 49

Quiromasaje Zamora 980 51 96 34

ZAMORA Hotel Rural La Cantina 1 Ceadea

Circuito spa Zamora 980 67 10 51

C.T.R. Marqués de La Liseda 1 Fermoselle

Circuito hidrotermal / Circuito spa Villalpando 980 66 09 39

Casa Rural El Quinto Pino 1 Pino del Oro

Restaurante La Dama Verde Balneario de Almeida Cocina ecológica Almeida de Sayago 980 58 02 25

C.T.R. Lajafriz 1 Fornillos de Aliste

Restaurante Raíces Cocina mediterránea Coreses 980 61 21 30 Restaurante Mesón Sanabria Cocina tradicional sanabresa Puebla de Sanabria 980 50 03 00 C.T.R. El Recreo Cocina tradicional San Martin de Castañeda 980 62 06 50 Ictioterapia corporal Villarrín de Campos 980 62 20 06

Descubre estas experiencias y más en www.mysmartbox.es U618_extras.indd 37

8/7/16 13:33

Fotos © Hotel Felipe II

100

Hotel Felipe II Albacete • Ayna

Si pensáis que Albacete no puede ofreceros mucho, no sabéis lo equivocados que estáis. Si no os lo creéis no tenéis más que venir al Hotel Felipe II, un precioso mirador construido sobre una roca, que se asoma al valle de Río Mundo y al entramado de calles de origen musulmán de la hermosa Ayna. No subestiméis tampoco las posibilidades de aventura que ofrece el entorno.

tu smartboX Para 2 personas • una noche en habitación doble • un desayuno Continental ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva en www.mysmartbox.es Hotel Felipe II, Avda. Manuel Carrera, 9, 02125 Ayna (Albacete) Telf. 967 29 50 83 Localización: 61 km al suroeste de Albacete

D2P_1956_7898_es_document-1520425.indd 1

CASTILLA-LA MANCHA

CASTILLA-LA MANCHA

INFO Piscina Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

7/7/2016 3:07:02 PM

Fotos © Casa Rural El Nido de Alcudia

101

Casa Rural El Nido de Alcudia Ciudad Real • Almodóvar del Campo

¡Preparaos para desconectar de la rutina! Instrucciones a seguir: apagad vuestros móviles, cerrad los ojos y dejaos llevar en un viaje que hará vibrar vuestros cinco sentidos. ¿Lo tenéis? Pues bien, la Casa Rural El Nido de Alcudia ya os está esperando para que disfrutéis de una estancia única llena de calma. Desconectad y conoced este maravilloso entorno.

tu smartboX Para 2 personas • una noche en habitación doble • un desayuno Continental ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva en www.mysmartbox.es Casa Rural El Nido de Alcudia, C/ Huertas, 21, 13580 Almodóvar del Campo (Ciudad Real) Telf. 608 938 738 Localización: 47 km al suroeste de Ciudad Real

D2P_1956_7898_es_document-1520429.indd 1

CASTILLA-LA MANCHA

CASTILLA-LA MANCHA

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

7/7/2016 3:07:05 PM

Fotos © Forma y Línea

102

En el centro de Ciudad Real y en Puertollano, Forma y Línea ha creado un espacio único y relajante con más de 300 m2 a vuestra disposición. En el centro podréis despertar vuestros sentidos, desconectar y disfrutar con sus magníficos tratamientos. Conseguiréis alcanzar el estado de bienestar que tanto buscabais. Dejaos mimar en un entorno único.

CASTILLA-LA MANCHA

INFO Disponible para ti: toalla y chanclas

reserva directamente con el establecimiento Todo el año, excepto del 15 al 31 de agosto y del 23 de diciembre al 2 de enero. De lunes a viernes (09h-20h) y sábado (09h-13h). Forma y Línea Ciudad Real, Pasaje Dulcinea del Toboso, 3, 13001 Ciudad Real Telf. 926 25 34 54 [email protected] www.formaylinea.info Localización: Autobús: Avda. del Rey Santo (Línea 1) y a 11 min de la Plaza del Carmen

D2P_1956_7898_es_document-1520864.indd 1

tu smartboX para 2 personas Un tratamiento a elegir entre: • un masaje facial (15 min) • un masaje podal (15 min) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Invitación a tisanas, agua mineral, café y amplia gama de infusiones. CASTILLA-LA MANCHA

Masaje a elegir

Ciudad Real • Ciudad Real ciudad

7/7/2016 3:07:09 PM

Fotos © Hotel Chateau Viñasoro

103

CASTILLA-LA MANCHA

Ciudad Real • Alcázar de San Juan

Si deseáis probar un poquito de nuestra mejor gastronomía combinada con los toques más exclusivos de la cocina francesa, estáis de suerte. En el Hotel Château Viñasoro tienen la combinación perfecta para que disfruten vuestros paladares. ¿Preparados para tener una experiencia gastronómica increíble? Vais a poder disfrutar de sabores del Mediterráneo con aires franceses que no os dejarán indiferentes. reserva directamente con el establecimiento Horarios a consultar con el restaurante. Hotel Château Viñasoro****, Ctra. Alcázar-Manzanares, km 72, 13600 Alcázar de San Juan (Ciudad Real) Telf. 926 54 10 74 [email protected] www.bodegasvinaroso.com Localización: A 8 km de Alcázar de San Juan y a 36 km de Tomelloso

D2P_1956_7898_es_document-1521416.indd 1

tu smartboX para 2 personas Un menú compuesto por: • entrante • plato principal a elegir entre: pescado o carne • postre • vino Viñasoro D.O. La Mancha ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Descuento del 10% en alojamiento en el Hotel Château Viñasoro****

CASTILLA-LA MANCHA

Restaurante Château Viñasoro Cocina mediterránea y francesa

7/7/2016 3:07:12 PM

Fotos © Shutterstock - E. elisseeva

104

Ruta en kayak Ciudad Real • Ruidera

El objetivo de todos los que trabajan en Campos de Montiel y Aguas de Ruidera es fomentar las actividades al aire libre como una manera más sana y provechosa de divertirse y, a la vez, educar en unos valores y unos hábitos sanos que mejoren la relación con la naturaleza. No te perdáis su estupenda ruta en kayak donde podréis disfrutar de las tranquilas aguas de las Lagunas de Ruidera.

tu smartboX para 2 personas • una ruta en kayak (2h) ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva directamente con el establecimiento Horarios a consultar con el establecimiento. Campos de Montiel y Aguas de Ruidera, C/ San Miguel, 73, 13249 Ruidera (Ciudad Real) Telf. 967 377 405 / 655 966 794 [email protected] www.aguasderuidera.es Localización: A 5 min del Ayuntamiento de Ossa de Montiel y a 15 km de Ruidera

D2P_1956_7898_es_document-1521755-2.indd 1

CASTILLA-LA MANCHA

CASTILLA-LA MANCHA

INFO No olvides ropa que se pueda mojar y ropa de recambio Requisitos físicos necesario saber nadar

7/7/2016 3:07:15 PM

Fotos © Hotel Midama

105

En el pintoresco pueblo de Chillarón, en la provincia de Cuenca, se encuentra el Hotel Midama, un establecimiento acogedor y con todo lo necesario para que disfrutéis de una estancia relajada e interesante. Su excelente ubicación, que lo sitúa en disposición de visitar distintos parajes naturales y culturales, es su mayor reclamo. Aprovechad la ocasión.

CASTILLA-LA MANCHA

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

reserva en www.mysmartbox.es Hotel Midama, C/ Real, 1C, 16190 Chillarón de Cuenca (Cuenca) Telf. 969 27 31 61 Localización: 9 km al noroeste de Cuenca

D2P_1956_7898_es_document-1531235.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • una noche en habitación doble • un desayuno Continental ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 17h, sujeto a disponibilidad. CASTILLA-LA MANCHA

Hotel Midama

Cuenca • Chillarón de Cuenca

7/7/2016 3:07:18 PM

Fotos © Complejo Enoturístico Finca La Estacada

106 Cuenca • Tarancón

El Spa Vinoterapia de la Finca La Estacada cuenta con viñedos y bodega y aprovecha las propiedades de la uva para combatir el envejecimiento gracias a sus vitaminas, que contribuyen a que la piel mantenga su elasticidad. Un circuito spa en esta finca se convertirá en toda una experiencia que os hará descubrir el mundo de las bodegas de una forma muy diferente.

CASTILLA-LA MANCHA

INFO No olvides traje de baño y toalla Disponible para ti: albornoz, chanclas y gorro reserva directamente con el establecimiento Todo el año, excepto el 24, 25 y 31 de diciembre y el 1 de enero. De lunes a viernes (16h-22h), sábado, domingo y festivos (11h-14h / 16h-22h). Complejo Enoturístico Finca La Estacada****, Ctra. N-400, km 103, 16400 Tarancón (Cuenca) Telf. 969 32 71 88 [email protected] www.fincalaestacada.com Localización: A 8 km de Tarancón y a 75 km de Cuenca

D2P_1956_7898_es_document-1520868.indd 1

tu smartboX para 2 personas • un acceso al circuito spa (1h30) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Invitación a infusión (válido todos los días), un masaje para una persona (20 min) y un 10% en tratamientos adicionales (válidos de lunes a jueves de octubre a marzo, excepto festivos).

CASTILLA-LA MANCHA

Circuito spa

7/7/2016 3:07:23 PM

Fotos © Shutterstock - Wavebreakmedia

107

Ruta en BTT Cuenca • Jábaga

Para disfrutar de una de las actividades reina de La Aventura de Cabrejas, tan sólo tenéis que saber pedalear. Porque esta empresa dedicada al turismo activo os propone descubrir la bonita zona de Cabreja a los mandos de una estupenda mountain bike y con la ayuda de un rutómetro y un moderno GPS. Una forma de lo más sana de pasar un día en contacto con la naturaleza. ¿Os apuntáis?

tu smartboX para 2 personas • un ruta en BTT (8h). GPS y rutómetro ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:



reserva directamente con el establecimiento Horarios a consultar con el centro. La Aventura de Cabrejas, Ctra. N-400 km. 167,9, 16190 Jábaga (Cuenca) Telf. 969 27 10 08 [email protected] www.aventuradecabrejas.com Localización: A 10 km de Cuenca y a 140 km de Arajuez

D2P_1956_7898_es_document-1521756.indd 1

CASTILLA-LA MANCHA

CASTILLA-LA MANCHA

INFO

7/7/2016 3:07:32 PM

Fotos © Hotel Rural La Cañada

108 Guadalajara • Horche

El Hotel La Cañada, una construcción típica castellana donde el material que predomina es la piedra y la madera, se ubica en Horche, una pequeña población a poca distancia de Guadalajara. Su magnífico entorno natural os permitirá disfrutar de unas espléndidas vistas del valle y de la Sierra de Horche. Todo un banquete para vuestros ojos cansados del gris de la ciudad.

CASTILLA-LA MANCHA

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

reserva en www.mysmartbox.es Hotel La Cañada***, C/ Cañada de Alcohete, 11, 19140 Horche (Guadalajara) Telf. 949 29 00 29 Localización: 12 km al sureste de Guadalajara

D2P_1956_7898_es_document-1520447.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • una noche en habitación doble • un desayuno Continental ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad. CASTILLA-LA MANCHA

Hotel La Cañada***

7/7/2016 3:07:37 PM

Fotos © Hotel-Spa Molino de Alcuneza

109

Circuito spa

Guadalajara • Alcuneza

A tan sólo un par de minutos de Sigüenza se encuentra el Molino de Alcuneza Hotel Spa. Un lugar donde el tiempo es descanso y el lujo de las sensaciones en plena naturaleza rebaja las tensiones acumuladas. Aquí podréis relajaros en su magnífico Spa Agua de Molino. Un auténtico remanso de paz para escapar de la rutina y reencontrarse con los sentidos. Sólo tenéis que ir y relajaros.

tu smartboX para 2 personas • un acceso al circuito spa (1h) ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva directamente con el establecimiento Todo el año, excepto del 20 de diciembre al 7 de enero. De lunes a sábado (16h-21h). Hotel-Spa Molino de Alcuneza, Ctra. Alboreda, km 0,5, 19264 Alcuneza (Guadalajara) Telf. 949 39 15 01 [email protected] www.molinodealcuneza.com Localización: A 17 km de Sigüenza y a 23 km de Medinaceli

D2P_1956_7898_es_document-1520869.indd 1

CASTILLA-LA MANCHA

CASTILLA-LA MANCHA

INFO No olvides traje de baño, chanclas y gorro Disponible para ti: toalla

7/7/2016 3:07:38 PM

Fotos © Casa Rural Cigarral del Pintor

110

Casa Rural Cigarral del Pintor Toledo • Toledo ciudad

Os proponéis un gran respiro, un buen día en el que aprovechar todas las oportunidades que ofrece un gran alojamiento, por eso queréis algo especial. Bien, habéis encontrado la Casa Rural Cigarral del Pintor, la misma que os dará la oportunidad de reencontraros con la luz, fascinaros con sus vistas al campo y con el silencio que la rodea. ¡Disfrutad vuestra estancia!

tu smartboX Para 2 personas • una noche en habitación doble ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Una botella de vino.

reserva en www.mysmartbox.es Casa Rural Cigarral del Pintor, Camino de los Enebros, 50, 45004 Toledo Telf. 620 579 554 Localización: 5 km al sur de Toledo

D2P_1956_7898_es_document-1520469.indd 1

CASTILLA-LA MANCHA

CASTILLA-LA MANCHA

INFO Piscina Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

7/7/2016 3:07:43 PM

Fotos © La Posada del Francés

111 Toledo • Villarrubia de Santiago

CASTILLA-LA MANCHA

Hacer turismo de otro modo es posible. Es decir, podéis conocer algunas de las mejores zonas de Madrid, Toledo, Chinchón o Aranjuez, debido a su proximidad, quedándoos en un punto tranquilo y algo más alejado, lo que os colocará en una situación privilegiada, sobre todo para coger el impulso necesario para las excursiones. Seduce con su trato cercano, sus habitaciones luminosas y su calma. INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

reserva en www.mysmartbox.es La Posada del Francés, C/ Velázquez, 2, 45360 Villarrubia de Santiago (Toledo) Telf. 925 15 00 42 Localización: 65 km al este de Toledo

D2P_1956_7898_es_document-1520470.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • una noche en habitación doble • un desayuno buffet ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Una copa de vino de la casa con una tapa de jamón de bienvenida. CASTILLA-LA MANCHA

La Posada del Francés

7/7/2016 3:07:47 PM

Fotos © Medina Mudéjar Baños Árabes

112

Esta vez la historia nos explica el presente. El presente de placer que disfrutaréis en el Medina Mudéjar Baños Árabes. Unos baños árabes que no son sino la terma romana que evoluciona desde el hammam, conservando las distintas piscinas de cada temperatura y añadiendo belleza en cada detalle para que todo sea perfecto. Esta experiencia no la olvidaréis nunca.

CASTILLA-LA MANCHA

INFO No olvides traje de baño, chanclas y gorro Disponible para ti: toalla

reserva directamente con el establecimiento De lunes a sábado (10h-22h) y domingo (12h-20h). Medina Mudéjar Baños Árabes, Plaza Santa Eulalia, 1, 45002 Toledo Telf. 925 22 93 14 [email protected] www.medinamudejar.com Localización: A 6 min del Ayuntamiento y del Museo del Greco

D2P_1956_7898_es_document-1531248.indd 1

tu smartboX para 2 personas • un acceso al circuito (1h30) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Invitación a té y pastas. Descuento del 10% para un acompañante.

CASTILLA-LA MANCHA

Circuito spa

Toledo • Toledo ciudad

7/7/2016 3:07:50 PM

DESCUBRE MÁS EXPERIENCIAS EN CASTILLA-LA MANCHA ALBACETE Agroturismo La Artezuela 1 Letur

Abrasador Los Batanes - Cocina especializada en carne a la brasa Ossa de Montiel 666 042 087

Hostal-Mesón La Ínsula 1 Ossa de Montiel

Espeleología Yeste 625 472 928

La Casa de Andújar 1 Pozo-Lorente Circuito spa Albacete 967 19 19 31

CIUDAD REAL El Primillar 1 La Cañada de Calatrava Hotel Vista Alegre*** 1 Valdepeñas

Circuito hidrotermal Albacete 967 59 93 90

Hospedería La Almazara del Marqués 1 Viso del Marqués

Circuito de hidroterapia y cromoterapia Almansa 967 34 00 09

Circuito spa Ciudad Real 926 25 04 04

Masaje / Peeling / Tratamiento de belleza / bienestar La Roda 967 38 04 10

Masaje facial / Masaje podal Puertollano 926 43 10 12

Circuito termal Reolid-Salobre 967 19 10 60

Piscina activa y spa Santa Cruz de Mudela 926 33 13 13

Restaurante Enoturismo Mainetes Circuito hidrotermal Cocina tradicional manchega Valdepeñas Fuente-Álamo 926 31 30 00 967 44 50 41 La Mafia se sienta a la mesa Azabache Restaurante Cocina italo-mediterránea Cocina mediterránea creativa Ciudad Real Albacete 926 23 26 26 967 10 41 02 Abrasador Almagro - Cocina Hospedería Bodas de Camacho especializada en carne a la brasa Cocina tradicional Almagro Munera 666 042 087 967 375 013

1

1 NOCHE

BIENESTAR

Abrasador Restaurante La Alforja de Sancho - Cocina especializada en carne a la brasa Campo de Criptana 666 042 087 Restaurante Las Musas Cocina manchega Campo de Criptana 926 58 91 91

Apartamentos El Torreón 1 Fresneda de la Sierra

Casa Rural Antigua Vaquería 1 La Melgosa Hotel Rural El Rosal 1 Priego Hotel Torre de Uña 1 Uña

Abrasador Puertollano - Cocina especializada en carne a la brasa Puertollano 666 042 087

Restaurante El Cabriel Cocina regional conquense Enguídanos 969 34 49 00

La Mafia se sienta a la mesa Cocina italo-mediterránea Puertollano 926 42 01 81

GUADALAJARA La Casa Azul 1 Alcocer

Restaurante Casa Palacio Santa Cruz de Mudela Cocina tradicional manchega Santa Cruz de Mudela 926 34 90 60

Hostal-Restaurante El Balcón de Arbancón 1 Arbancón

Ruta guiada de senderismo y 4x4 Daimiel 666 509 181 BTT / Kayak El Robledo 650 763 792 CUENCA Casa Rural Las Carretas 1 Almodóvar del Pinar Casa Rural El Atroje 1 Cardenete

Hotel Juype Tierra Llana 1 El Provencio GASTRONOMÍA

El Molino de los Secretos 1 Almoguera

Hostal Restaurante El Mirador de Atienza 1 Atienza

Hotel Convento Santa Ana*** 1 Atienza La Fuensanta 1 Horche

Casa Rural La Amistad 1 Maranchón

El Rincón de la Fuente Vieja 1 Maranchón El Rincón de Palmacio 1 Pálmaces de Jadraque

AVENTURA

Descubre estas experiencias y más en www.mysmartbox.es U618_extras.indd 38

8/7/16 13:34

Hostal del Tajo 1 Peralejos de las Truchas Casa Rural El Rincón Robledillo 1 Robledillo de Mohernando La Noguera de Socasa 1 Romancos Casa Fañete 1 Ruguilla

Hotel Mariblanca 1 Sacedón Circuito termal Guadalajara 949 22 92 25 Circuito spa Hita 949 25 26 54 Tratamiento bienestar Pozo de Guadalajara 660 776 934 Masaje Sigüenza 607 567 368 Circuito spa y masaje Atanzón 949 24 75 54 La Mafia se sienta a la mesa Cocina italo-mediterránea Guadalajara 94 939 31 51 Restaurante El Marañal Cocina tradicional y de autor Caspueñas 620 425 619 El Castejón de Luzaga Cocina tradicional Luzaga 620 873 728 /949 304 847

Restaurante Casona de Torres Cocina tradicional con toque creativo Mondéjar 949 38 77 14 TOLEDO La Bodega del Tío Pablo 1 Cazalegas La Casa del Marqués 1 Cazalegas La Casa del Cómico 1 El Toboso

La Marotera Casa Rural 1 La Iglesuela El Rincón del Infante 1 La Villa de Don Fadrique

Masajes Puravida Toledo 925 250 877 Circuito termal Almonacid de Toledo 925 59 03 80 Circuito hidrotermal Carranque 925 52 95 66 Circuito spa Torrijos 92 577 52 63 Abrasador Toledo - Cocina especializada en carne a la brasa Toledo 666 042 087

Casa Rural La Cerecera 1 Los Navalucillos

Abrasador El Ambigú - Cocina especializada en carnes a la brasa Toledo 666 042 087

Casa Rural Santa Ana 1 Miguel Esteban

La Tabernita Cocina mediterránea Toledo 925 21 30 06

Casa Rural Vallecasar 1 Los Navalucillos

Hostería de Oropesa 1 Oropesa

Casa Rural Valdepusa 1 San Martín de Pusa

Mercado de San Agustín Cocina mediterránea Toledo 663 446 407

La Besana Casa Rural 1 Seseña Nuevo

El Alfar de Consuegra Cocina típica manchega Consuegra 925 481 807

Casa Rural Cuatro de Oros 1 Santa Cruz de la Zarza

Hotel Eurico*** 1 Toledo

Circuito hidrotermal Toledo 925 28 98 00 Clase dueto privada Toledo 925 22 84 67

Multiaventura Ocaña 649 829 374

Abrasador La Chimenea de Turleque - Cocina especializada en carne a la brasa Tembleque 666 042 087 Multiaventura Almorox 661 838 429 / 610 053 958

Descubre estas experiencias y más en www.mysmartbox.es U618_extras.indd 39

8/7/16 13:34

RESTAURANTE LAS MUSAS

U618_extras.indd 45

8/7/16 15:39

Fotos © Can Vivé

113

Can Vivé

Barcelona • Cabrera de Mar

Antigua finca vinícola, Can Vivé ocupa una masía señorial catalana construida a principios del s. XVII que, después de haber pasado por dieciséis generaciones, ha sido transformada en un hotel rural con encanto. Dejaos cautivar por los paisajes idílicos del Maresme, de profunda belleza mediterránea, y disfrutad de una estancia llena de tranquilidad y tradición.

tu smartboX Para 2 personas • una noche en habitación doble ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva en www.mysmartbox.es Can Vivé, Camino Santa Elena, 30, 08349 Cabrera de Mar (Barcelona) Telf. 93 759 82 66 / 635 121 024 Localización: 28 km al noreste de Barcelona

D2P_1956_7898_es_document-1520471.indd 1

CATALUÑA

CATALUÑA

INFO Piscina Posibilidad de cama supletoria (gratuita)

7/7/2016 3:07:53 PM

Fotos © Shutterstock - Pere Rubi

114

Hotel Mitus

Barcelona • Canet de Mar

Descubrid el paraíso mediterráneo en su máximo apogeo. ¡Bienvenidos a la Costa del Maresme! En el corazón de Canet de Mar y bajo la mirada del arte modernista, se levanta el Hotel Mitus. Con el mar a apenas cuatro pasos y envuelto en un frondoso jardín mediterráneo donde se fusionan claveles e ibiscus perfumando el ambiente. Viviréis una experiencia increíblemente relajante.

tu smartboX Para 2 personas • una noche en habitación doble ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late checkout hasta las 12h30, sujeto a disponibilidad.

reserva en www.mysmartbox.es Hotel Mitus, C/ Riera de la Torre, 20, 08360 Canet de Mar (Barcelona) Telf. 937 94 29 03 Localización: 46 km al noreste de Barcelona

D2P_1956_7898_es_document-1520474.indd 1

CATALUÑA

CATALUÑA

INFO Posibilidad de cama supletoria (gratuita)

7/7/2016 3:07:56 PM

Fotos © Casa Rural Cal Peret Parera

115 Barcelona • Guardiola de Font-Rubí

Cal Peret Parera es una masía situada en Font-Rubí, en la comarca del Alt Penedès, una de las regiones vitivinícolas más importantes de España. Cal Peret Parera cuenta con todos los equipamientos necesarios para que os sintáis como en casa durante vuestra estancia. Disfrutad de un hospedaje de puro relax en el paraíso catalán de la viña. ¿A qué estáis esperando?

CATALUÑA

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

reserva en www.mysmartbox.es Casa Rural Cal Peret Parera, Bº Santa María, 34, 08736 Guardiola de Font-Rubí (Barcelona) Telf. 93 897 92 93 Localización: 68 km al oeste de Barcelona

D2P_1956_7898_es_document-1520475.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • una noche en habitación doble • un desayuno Casero ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad.

CATALUÑA

Casa Rural Cal Peret Parera

7/7/2016 3:07:59 PM

Fotos © Shutterstock - Everything

116

Sercotel Basic Hotel Barcelona • Olérdola

Ha llegado el momento de que paséis una noche en la capital de los vinos y el cava. ¿Preparados? Es tiempo suficiente para dejarse llevar completamente por los cuidados de Sercotel Basic Hotel, que convertirán vuestra estancia en el paraíso del confort. Su proximidad a Tarragona o Barcelona, así como el entorno en que se asienta, obligan a coger fuerzas con un desayuno muy completo.

tu smartboX Para 2 personas • una noche en habitación doble • un desayuno buffet ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad.



reserva en www.mysmartbox.es Sercotel Basic Hotel, C/ Trepat, 5, 08734 Olérdola (Barcelona) Telf. 93 817 39 93 Localización: 57 km al oeste de Barcelona

D2P_1956_7898_es_document-1520477.indd 1

CATALUÑA

CATALUÑA

INFO

7/7/2016 3:08:04 PM

Fotos © Cal Manescal

117 Barcelona • Sant Martí Sarroca

Si a veces os habéis alojado en lugares de grandes dimensiones donde el trato no ha sido nada personal y no os han hecho sentir del todo cómodos, tenéis que conocer Cal Manescal. Esta casa rural de únicamente tres habitaciones os ofrece el ambiente más familiar que jamás hayáis experimentado. Un lugar en el que os sentiréis tan cómodos que no os querréis marchar.

CATALUÑA

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

reserva en www.mysmartbox.es Hostal Cal Manescal, C/ Ferrán Muñoz Gascó, 10, 08731 Sant Martí Sarroca (Barcelona) Telf. 685 827 810 Localización: 65 km al noreste de Tarragona

D2P_1956_7898_es_document-1520480.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • una noche en habitación doble • un desayuno Casero ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Una botella de vino de bienvenida.

CATALUÑA

Hostal Cal Manescal

7/7/2016 3:08:10 PM

Fotos © Shutterstock

118

Somnis & Arrels Barcelona • Súria

Somnis & Arrels es un pequeño y acogedor hostal de nueva construcción inaugurado en 2009. Situado en el centro de Súria, en la comarca del Bages, su ubicación se convierte en uno de sus mayores reclamos. Las minas de sal de Cardona o la montaña de Montserrat son dos de las visitas que podréis realizar si os alojáis en Súria. Descubridlo vosotros mismos.

tu smartboX Para 2 personas • una noche en habitación doble ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva en www.mysmartbox.es Somnis & Arrels, C/ Diputació, 8, 08260 Súria (Barcelona) Telf. 93 869 41 91 Localización: 74 km al noroeste de Barcelona

D2P_1956_7898_es_document-1520482.indd 1

CATALUÑA

CATALUÑA

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

7/7/2016 3:08:12 PM

Fotos © Cal Sala

119 Barcelona • Torrelles de Foix

En Torrelles de Foix, uno de los pueblos más típicos y turísticos de la comarca catalana de l’Alt Penedès, conocida internacionalmente por la calidad de sus vinos y la belleza de un paisaje genuinamente mediterráneo, hallamos Habitaciones Rurales Cal Sala. Aquí os espera una extensa oferta cultural y paisajística, una joya del ruralismo catalán.

CATALUÑA

INFO

reserva en www.mysmartbox.es Habitaciones Rurales Cal Sala, C/ Raval, 60, 08737 Torrelles de Foix (Barcelona) Telf. 607 894 595 Localización: 72 km al oeste de Barcelona

D2P_1956_7898_es_document-1531236.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • una noche en habitación doble • un desayuno Casero ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 15h, sujeto a disponibilidad, y bajo petición.

CATALUÑA

Habitaciones Rurales Cal Sala

7/7/2016 3:08:16 PM

Fotos © iStock - BraunS

120 Barcelona • Barcelona ciudad

En Benestar, situado en pleno centro de la Ciudad Condal, encontraréis tratamientos exclusivos diseñados para proporcionaros un bienestar único e inigualable. Con esta experiencia podréis elegir entre un tratamiento facial con aceites esenciales, un masaje de cabeza, o un masaje circulatorio con drenaje linfático manual y circulatorio, y más. ¿Qué más se puede pedir?

CATALUÑA

INFO

reserva directamente con el establecimiento De lunes a viernes (09h30-21h) y sábado (10h-19h). Benestar Calvet, Travessera de Gràcia, 3-5, 08021 Barcelona Telf. 93 202 32 63 [email protected] www.benestar.es Localización: Metro: Diagonal (Líneas L3 y L5) y Autobús: Diagonal-Francesc Macià (Líneas 6, 7, 27, 32, 33, 34, 63, 67 y H8)

D2P_1956_7898_es_document-1520909.indd 1

tu smartboX para 2 personas Un tratamiento a elegir entre: • un masaje facial con aceites esenciales (25 min) • un masaje de cabeza (25 min) • un masaje circulatorio con drenaje linfático manual y circulatorio (25 min) • una sesión de luminosidad, regeneración, purificación o modelador facial (25 min) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Descuento del 10% para un acompañante y servicios adicionales, y un 15% en cosmética Benestar.

CATALUÑA

Tratamiento de bienestar

7/7/2016 3:08:19 PM

Fotos © Metropolitan Galileo

121

Metropolitan representa un nuevo concepto de deporte, salud y bienestar. Una cadena con 22 centros en España y uno de los máximos exponentes en innovación, diseño y vanguardia. Cada centro está equipado con la última tecnología en fitness y wellness y cuenta con un equipo de profesionales altamente cualificado. Disfrutad de la exclusividad al servicio de vuestro bienestar. Saldréis como nuevos.

CATALUÑA

INFO No olvides traje de baño y gorro Disponible para ti: toalla, chanclas y taquilla reserva directamente con el establecimiento De lunes a sábado (07h30-23h), y domingo y festivos (07h30-22h). Metropolitan Galileo, C/ Galileo, 186, 08028 Barcelona Telf. 93 490 88 99 [email protected] www.clubmetropolitan.net Localización: Metro: Plaça del Centre (Línea 3) y Autobús: Avda. de Madrid-Vallespir (Línea 54)

D2P_1956_7898_es_document-1520924.indd 1

tu smartboX para 2 personas • un acceso a la piscina y a la zona relax (2h) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Un mes gratis en un centro Metropolitan si te das de alta. No acumulable a otras ofertas.

CATALUÑA

Circuito spa

Barcelona • Barcelona ciudad

7/7/2016 3:08:20 PM

Fotos © Metropolitan Las Arenas

122

¿Queréis instalaciones espectaculares para el cuidado de vuestro cuerpo? Claro, porque hay que hacer disfrutar a todos y cada uno de los sentidos. Pues habéis dado en el clavo, el Metropolitan Las Arenas es uno de los gimnasios más innovadores del panorama wellness nacional. Situado en la antigua Plaza de toros Las Arenas, es el lugar perfecto para cuidarse con su spa.

CATALUÑA

INFO No olvides traje de baño y gorro Disponible para ti: toalla, taquilla y chanclas

reserva directamente con el establecimiento De lunes a viernes (07h30-23h), y sábado, domingo y festivos (09h-22h). Metropolitan Las Arenas, Gran Via de les Corts Catalanes, 373-385 4ª Planta, 08015 Barcelona Telf. 93 425 32 85 [email protected] www.clubmetropolitan.net Localización: Metro: Hostafrancs (Línea 1) y Autobús: Tarragona-Pl. Espanya (Línea 109)

D2P_1956_7898_es_document-1520894.indd 1

tu smartboX para 2 personas • un acceso al circuito spa (2h) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Un mes gratis en un centro Metropolitan si te das de alta. No acumulable a otras ofertas.

CATALUÑA

Circuito spa

Barcelona • Barcelona ciudad

7/7/2016 3:08:22 PM

Fotos © Metropolitan

123

Estar en una localización en Barcelona como ésta no tiene precio, rodearse de arte, de historia y de diversión atrae a cualquiera que sepa apreciar lo bueno. Y si sois expertos en valorar las buenas propuestas este gran gimnasio satisfará los deseos de vuestra salud. Dos horas de bienestar en sus majestuosas instalaciones.

CATALUÑA

INFO No olvides traje de baño y gorro Disponible para ti: toalla, chanclas y taquilla reserva directamente con el establecimiento De lunes a viernes (07h-23h), sábado (09h-22h), y domingo y festivos (09h-22h). Metropolitan Sagrada Família, C/ Provença, 408, 08025 Barcelona Telf. 93 507 33 27 [email protected] www.clubmetropolitan.net Localización: Metro: Sagrada Familia (Líneas 2 y 5) y Autobús: Mallorca - Nàpols (Líneas 19, 33, 34, 50 y 51)

D2P_1956_7898_es_document-1531249.indd 1

tu smartboX para 2 personas • un acceso al circuito spa (2h) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Un mes gratis en un centro Metropolitan si te das de alta. No acumulable a otras ofertas.

CATALUÑA

Circuito spa

Barcelona • Barcelona ciudad

7/7/2016 3:08:29 PM

Fotos © Roc Nature

124

Circuito termal

Barcelona • Barcelona ciudad

Esta empresa nació con la filosofía de dar a sus clientes la posibilidad de tener una buena calidad de vida. Un compromiso que obliga a unir el cuidado por la belleza, prevenir la enfermedad y prolongar la salud. Un equipo de especialistas altamente cualificados se pone al servicio de todas vuestras necesidades, así que entregaos sin tapujos a su circuito termal, en un oasis de relajación.

tu smartboX para 2 personas • un acceso al circuito termal (1h30) ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva directamente con el establecimiento De lunes a viernes (10h-21h), sábado (10h-19h) y domingo (10h-15h). Horario de agosto: de lunes a viernes (10h-14h / 16h-21h). ROC Nature, C/ Judea, 13, 08035 Barcelona Telf. 93 417 37 26 [email protected] www.rocnature.com Localización: Metro: Vall d´Hebron (Líneas 3 y 5) y Autobús: Judea-Avd. del Jordà (Línea 185)

D2P_1956_7898_es_document-1520906.indd 1

CATALUÑA

CATALUÑA

INFO No olvides traje de baño, chanclas, gorro y toalla

7/7/2016 3:08:35 PM

Fotos © Spa Minos - Hotel & Spa Villa Olímpic@ Suites

125

Es el día, ¿por qué no aprovecharlo? Lleváis un tiempo en el que la rutina, el estrés y las preocupaciones conviven con vosotros desde el desayuno. Hace falta un ¡basta ya!, un punto de inflexión y mira por dónde, ahí está el Spa Minos del Hotel & Spa Villa Olímpic@ Suites. Más de ochocientos metros cuadrados distribuidos en dos plantas con una sola dedicación: el bienestar. Sumad vitalidad.

CATALUÑA

INFO No olvides traje de baño y toalla Disponible para ti: albornoz, chanclas y gorro reserva directamente con el establecimiento De lunes a sábado (10h-14h / 17h-21h) y domingos (10h-14h). Spa Minos, Hotel & Spa Villa Olímpic@ Suites****, C/ Pallars, 121-125 08018 Barcelona Telf. 93 222 77 71 [email protected] Localización: Metro: Bogatell (Línea 4) y Autobús: Pallars - Pere IV (Líneas 6, 40, 42, B20, B25 y H14)

D2P_1956_7898_es_document-1520901.indd 1

tu smartboX para 2 personas • un acceso al circuito spa Egeo (2h) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Descuento del 10% para un acompañante y en experiencias adicionales.

CATALUÑA

Circuito spa

Barcelona • Barcelona ciudad

7/7/2016 3:08:37 PM

Fotos © The White Wellness by Spa Zenter

126 Barcelona • Barcelona ciudad

En pleno corazón de Montjuic, tocaréis el cielo de la relajación absoluta. ¿Dónde? En The White Wellness by Spa Zenter, un centro diseñado con mucho gusto, cuidando todos los detalles para que, tanto su oferta de relax, que en este caso, además del circuito, os incluye también un masaje, como su decoración, os envuelva en la atmósfera que tanto deseabais. ¡No os lo perdáis!

CATALUÑA

INFO No olvides traje de baño, chanclas, gorro y toalla

reserva directamente con el establecimiento Todos los días (11h-21h). The White Wellness by Spa Zenter, Avda. Rius i Taulet, 1-3, 08004 Barcelona Telf. 93 680 58 43 [email protected] www.spazenter.com Localización: Metro: Poble Sec (Línea 3) y Autobús: Lleida-Tamarit (Línea 55)

D2P_1956_7898_es_document-1520903.indd 1

tu smartboX para 2 personas • un acceso al circuito spa (40 min) y un masaje a elegir (15 min) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Descuento del 20% para un acompañante y en tratamientos adicionales.

CATALUÑA

Circuito spa y masaje

7/7/2016 3:08:39 PM

Fotos © Hotel Colón Thalasso-Termal

127 Barcelona • Caldes d’Estrac

Tenéis delante de vosotros la oportunidad de disfrutar del magnífico spa del Hotel Colón Thalasso-Termal, y eso se merece todo el tiempo del mundo. Descubrid lo esencial para la salud, la belleza y el bienestar en un centro donde se combinan las propiedades del agua de mar y el agua termal del manantial de Caldes d’Estrac. Único en su especie.

CATALUÑA

INFO No olvides traje de baño y chanclas Disponible para ti: toalla, albornoz, gorro y taquilla reserva directamente con el establecimiento Todo el año, excepto Semana Santa y del 15 de julio al 1 de septiembre. De lunes a viernes (09h-21h) y de sábado a domingo (09h-15h). Hotel Colón Thalasso - Termal****, Plaça de les Barques, s/n, 08393 Caldes d’Estrac (Barcelona) Telf. 93 791 04 00 [email protected] www.hotel-colon.net Localización: A 9 km de Mataró y a 40 km de Barcelona

D2P_1956_7898_es_document-1520931.indd 1

tu smartboX para 2 personas • un acceso al circuito ThalassoTermal (2h30) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Descuento del 15% en tratamientos adicionales en cabina.

CATALUÑA

Circuito termal

7/7/2016 3:08:42 PM

Fotos © Kainis Rituals

128 Barcelona • Terrassa

Ahora que habéis pensado en empezar a cuidaros, no dejéis escapar la oportunidad de hacerlo con los mejores y venid a conocer Kainis Rituals, un estupendo centro dedicado a la estética, la salud holística y la aromaterapia donde podréis recuperar la belleza de la piel con un tratamiento facial de luz y aromas o desconectar como nunca con un masaje. ¡No renunciéis al placer de sentiros bien!

CATALUÑA

INFO Disponible para ti: toalla y albornoz reserva directamente con el establecimiento De martes a jueves (10h-13h30 / 15h30-20h15), viernes (10h-20h45) y sábado (10h-14h15). Kainis Rituals, C/ Francisco de Vitoria, 4, 08225 Terrassa (Barcelona) Telf. 93 788 36 21 [email protected] www.kainisrituals.es Localización: Tren: Terrassa (Línea R4) y Autobús: Terrassa Mutua (Líneas M8A, M8B y M12)

D2P_1956_7898_es_document-1520954.indd 1

tu smartboX para 2 personas Un tratamiento a elegir entre: • un masaje relajante aromático (30 min) • un ritual facial Luz y Aromas (30 min) • un masaje Shirochampi (30 min) • un masaje ayurveda padabhyanga (30 min) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Invitación a un té. CATALUÑA

Masaje / tratamiento facial

7/7/2016 3:08:46 PM

Fotos © Bembì

129

Barcelona • Barcelona ciudad

Colores que recuerdan especias de la India, aromas de otras tierras y sabores desconocidos para el paladar occidental forman parte de la riqueza culinaria que os encontraréis en Bembì. La cocina que probaréis allí se basa en la tradición, pero mira hacia el futuro elevando el arte culinario indio a nuevos niveles. ¿El objetivo? Hacer de Bembì algo más que un restaurante. ¿Os animáis a probar?

tu smartboX para 2 personas Un menú compuesto por: • entrante y naan (a compartir) • curry de pollo y de verduras con arroz basmati y naan • postre • bebida a elegir entre refresco o agua

CATALUÑA

ESPECIAL PARA TI

reserva directamente con el establecimiento Todo el año, excepto 24 de febrero y 31 de diciembre. De lunes a sábado (13h15-15h45 / 20h30-23h30) y domingo (13h15-15h45). Bembì, C/ Consell de Cent, 377, 08009 Barcelona Telf. 93 502 49 52 [email protected] www.bembi-barcelona.com Localización: Metro: Girona (Línea 4) y Autobús: Llúria - Aragó (Líneas 39, 45, 47 y V17)

D2P_1956_7898_es_document-1521442.indd 1



Sólo con Smartbox:

CATALUÑA

Bembì Cocina hindú

7/7/2016 3:08:48 PM

Fotos © Gallery Hotel

130

Barcelona • Barcelona ciudad

CATALUÑA

¿A qué esperáis para visitar un sitio de moda en la cosmopolita Barcelona? Os cautivará su ambiente, cálido, agradable, en el céntrico barrio de l’Eixample barcelonés. Un lugar para desconectar, con amplios ventanales que dan a su terraza al aire libre, y, por supuesto, una propuesta culinaria con el sabor de la cocina tradicional mediterránea, pero siempre actual. El café del Gallery.

reserva directamente con el establecimiento Todos los días (13h-16h / 20h30-23h). Gallery Hotel****, C/ Roselló, 249, 08008 Barcelona Telf. 93 415 99 11 [email protected] www.galleryhotel.com Localización: Metro: Diagonal (Línea 3) y Autobús: Passeig de Gràcia-Avinguda Diagonal (Líneas 7, 22, 24, 28 y 33)

D2P_1956_7898_es_document-1531261.indd 1

tu smartboX para 2 personas Un menú compuesto por: • primer plato a elegir entre una selección de tres • segundo plato a elegir entre una selección de tres • dos copas de vino ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Invitación a café. Válido de domingo a miércoles.



CATALUÑA

El café del Gallery Cocina mediterránea

7/7/2016 3:08:50 PM

Fotos © Abrasador Gran Vía

131

Barcelona • Canet de Mar

En la costa catalana, concretamente en Canet de Mar, encontraréis este restaurante de sabores excepcionales. El Abrasador La Graella solo tiene un objetivo en su cabeza y fogones, haceros salir del local con una sonrisa entre oreja a oreja y con el estómago muy contento, sobre todo si sois fanáticos de la carne, pues es su especialidad. ¿Qué os parece el plan? ¡Pues perfecto!

tu smartboX para 2 personas Un menú compuesto por: • tabla de ibéricos • ensalada Abrasador con tomate, lacón ibérico, queso curado, tomillo y aceite • churrasco de ternera e ibérico • vasito de tarta de la casa • dos copas de vino de la casa

CATALUÑA

ESPECIAL PARA TI

reserva directamente con el establecimiento Horarios a consultar con el restaurante. Abrasador La Graella, Avda. Doctor Marià Serra, 21, 08360 Canet de Mar (Barcelona) Telf. 666 042 087 [email protected] www.abrasador.com Localización: A 5 km de San Pol de Mar y a 13 km de Mataró

D2P_1956_7898_es_document-1521481.indd 1



Sólo con Smartbox:

CATALUÑA

Abrasador La Graella Cocina especializada en carne a la brasa

7/7/2016 3:08:52 PM

Fotos © Cal Pupinet

132

Barcelona • Castellbisbal

CATALUÑA

Cal Pupinet es un acogedor restaurante de estilo rústico situado en una antigua casa típica catalana. Fundado por la familia Pi en el s. XVI, Cal Pupinet dejó la agricultura para dedicarse 100% a la restauración. Ahora tenéis la oportunidad de degustar una exquisita cocina catalana, mediterránea y de mercado mientras os dejáis arropar entre paredes de piedra natural.

reserva directamente con el establecimiento De lunes a sábado (13h-16h / 20h30-23h) y domingo (13h-16h). Cal Pupinet, C/ Santa Rita, 4, 08755 Castellbisbal (Barcelona) Telf. 93 772 02 09 [email protected] www.restaurantcalpupinet.com Localización: A 33 km de Barcelona y a 14 km de Martorell

D2P_1956_7898_es_document-1521482.indd 1

tu smartboX para 2 personas Un menú compuesto por: • aperitivo del día • primer plato (a compartir): queso provolone al horno con tomate confitado y huevos estrellados con jamón ibérico • segundo plato (a compartir): chuletón de ternera a la llosa (600 g) • postre a elegir entre: helado casero o postre del día • botella de agua y bebida a elegir entre: dos copas de vino, refresco o cerveza ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Invitación a café.



CATALUÑA

Cal Pupinet Cocina catalana tradicional e innovadora

7/7/2016 3:08:54 PM

Fotos © Masia Can Cortès

133

Barcelona • Sant Cugat del Vallès

A menos de cinco minutos de Barcelona, la Masía Can Cortès os ofrece una cocina catalana moderna, donde la tradición ha dejado su huella y han sabido encontrar el gusto moderno a los sabores de siempre. Podréis tener la experiencia completa: conocer una Masía y disfrutar del placer de saborear una cocina con denominación de origen, auténtica y elaborada con pasión. ¡Repetiréis seguro!

tu smartboX para 2 personas Un menú compuesto por: • entretenimientos Can Cortès • dos entrantes (a compartir) • plato principal a elegir entre carne a la brasa o pescado • postre de la masía • dos copas de vino

CATALUÑA

ESPECIAL PARA TI

reserva directamente con el establecimiento Todo el año, excepto dos semanas de agosto (a consultar con el establecimiento). De martes a domingo (13h-16h30 / 20h30-23h30) y de viernes a sábado (20h30-23h30). Masia Can Cortès, Ctra. Arrabassada, km 6,5, Avda. Can Cortès, 36 08196 Sant Cugat del Vallés (Barcelona) Telf. 93 674 17 04 [email protected] www.cancortes.com Localización: A 12 km de Barcelona y a 15 km de Rubí

D2P_1956_7898_es_document-1521492.indd 1



Sólo con Smartbox:

CATALUÑA

Masia Can Cortès Cocina catalana moderna

7/7/2016 3:08:57 PM

Fotos © Shutterstock

134

Iniciación al Buceo Descubrid el impresionante fondo marino de Barcelona y Girona con DivertySub. Os enseñarán todo lo que debéis aprender para moveros bajo el agua con total seguridad. Nada os impedirá experimentar la inigualable sensación de respirar bajo el agua con los mejores profesionales. Una experiencia inolvidable para todos los amantes del mar. No lo olvidaréis...

INFO

tu smartboX para 2 personas Una actividad a elegir entre: • una iniciación al buceo en el mar (3h) con diploma de asistencia y fotografía de recuerdo • un curso de iniciación al buceo en piscina (3h) con diploma de asistencia y fotografía de recuerdo • una inmersión en el mar con guia (3h)

CATALUÑA

ESPECIAL PARA TI

reserva directamente con el establecimiento Horarios a consultar con el centro. DivertySub, C/ del Mestre Serradesanferm, 9-11, 08032 Barcelona Telf. 93 570 71 49 / 696 958 011 [email protected] www.divertysub.com Localización: A 20 km de Barcelona y a 80 km de Girona

D2P_1956_7898_es_document-1521761.indd 1



Sólo con Smartbox:

CATALUÑA

Barcelona • Barcelona ciudad

7/13/2016 1:05:05 PM

Fotos © GT Pasion

135

Conduce un Porsche en Can Padró Barcelona • Castellbell i El Vilar

Sabemos que te gusta la velocidad, los derrapes, las frenadas y la conducción al límite. Por eso, sólo puedes decir sí a ponerte al volante de uno de los coches más potentes del mercado. ¡Elige a quien quieras y sentiréis el ruido de los neumáticos contra el asfalto pisando a fondo!

tu smartboX para 2 personas • 1 vuelta por persona conduciendo un Porsche en circuito ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva directamente con el establecimiento Todo el año, excepto en agosto. De martes a jueves (09h30-18h) y viernes (09h30-15h). GT Pasion, Circuit de Can Padró, C/ Afueras, s/n 08296 Castellbell i El Vilar (Barcelona) Telf. 91 658 94 49 [email protected] www.gtpasion.com Localización: A 3 km de Sant Vicenç de Castellet y a 52 km de Barcelona

D2P_1956_7898_es_document-1531269.indd 1

CATALUÑA

CATALUÑA

INFO Seguro incluido (sin fianza) Edad mínima requerida: 18 años Se requiere carné de conducir B

7/11/2016 2:43:59 PM

Fotos © Indòmit Centre d’Aventura - Quads Olvan

136

Barcelona • Olvan

¿Aún no habéis probado el Nordic Walking? Venid a Indòmit Centre d’Aventura y comprobad hasta dónde podéis llegar: coged vuestros bastones, caminad y os enfrentaréis a este reto de resistencia y ejercicio. Si vuestra intención no era machacaros tanto, las rutas en piragua, los quads o la BTT también serán una buena opción para pasarlo bien en plena naturaleza. Qué, ¿os animáis?

CATALUÑA

INFO Material técnico incluido reserva directamente con el establecimiento Todos los días. Horarios a consultar con el centro. Indòmit Centre d’Aventura - Quads Olvan, Plaza de la Iglesia, (seguir los indicadores de Indòmit) 08611 Olvan (Barcelona) Telf. 639 980 153 [email protected] www.indomit.net Localización: A 43 km de Vic y a 47 km de Manresa

D2P_1956_7898_es_document-1521769.indd 1

tu smartboX para 2 personas Una actividad a elegir entre: • una ruta en piragua biplaza (4h) • una tanda con quad en circuito y formación (15 min) • una ruta nordic walking (1h30) • una ruta en BTT (8h) • una práctica de tiro con arco con formación (1h) ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

CATALUÑA

Tiro con arco / Quad / Piragua / BTT

7/7/2016 3:09:09 PM

Fotos © Fotolia

137

Ni medias tintas, ni sí pero no; si vienes a Roc Roi, ¡te pedirán que te mojes! No olvides que esto va de excursiones en open kayak. Eso sí, a cambio podrás disfrutar del mar en toda su intensidad, siempre con profesionales especializados que desentrañarán para ti todos los secretos del mar y de la navegación. Excursión guiada con monitor, a tu aire o combinada con pedalona. Qué, ¿te mojas o no?

CATALUÑA

INFO Edad mínima requerida: 12 años No olvides: traje de baño, toalla y calzado deportivo reserva directamente con el establecimiento Horarios a consultar con el centro. Roc Roi Bcn, Moll de Ponent, s/n, 08800 Vilanova i la Geltru (Barcelona) Telf. 973 62 20 35 [email protected] Localización: A 50 km de Barcelona y a 51 km de Tarragona

D2P_1956_7898_es_document-1521775.indd 1

tu smartboX para 2 personas Una actividad a elegir entre: • una ruta en open kayak doble (5h) • una ruta en open kayak (1h) y una ruta en hidropedal (2h) • una ruta en open kayak con monitor (2h) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Descuento del 10% para acompañantes y en actividades adicionales. CATALUÑA

Open Kayak

Barcelona • Vilanova i la Geltru

7/7/2016 3:09:11 PM

Fotos © Hotel Restaurant Les Roques

138

Hotel Restaurant Les Roques Girona • Bàscara

Con un inconfundible aire familiar, el Hotel Restaurant Les Roques es un acogedor destino en la pequeña localidad de Calabuig. Su servicio e instalaciones son garantía de trato cálido y personal. Junto al hotel encontraréis un parque infantil que hará las delicias de los más pequeños. Podréis pasear por los alrededores, ideales para hacer rutas en bicicleta.

tu smartboX Para 2 personas • una noche en habitación doble ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva en www.mysmartbox.es Hotel Restaurant Les Roques, Avda. Empordà, 27, Urb. Les Roques 17483 Bàscara (Girona) Telf. 972 56 02 51 Localización: 29 km al noreste de Girona

D2P_1956_7898_es_document-1520487.indd 1

CATALUÑA

CATALUÑA

INFO Piscina Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

7/7/2016 3:09:16 PM

Fotos © Hotel Terralta

139

Hotel Terralta Girona • Campelles

El Hotel Terralta está situado en Campelles, enclave que destaca por la belleza de sus increíbles paisajes de verdes valles y extensos prados. La privilegiada situación del establecimiento permite que desde el mismo hotel se puedan emprender excursiones y rutas a pie para conocer todo lo que un lugar extraordinario como este puede ofreceros. Paisajes de contrastes en este oasis pirenaico.

tu smartboX Para 2 personas • una noche en habitación doble ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Descuento del 10% en la compra de un billete para el cremallera del Vall de Núria.

reserva en www.mysmartbox.es Hotel Terralta, El Baell, s/n, 17534 Campelles (Girona) Telf. 972 72 73 50 Localización: 105 km al noroeste de Girona

D2P_1956_7898_es_document-1531237.indd 1

CATALUÑA

CATALUÑA

INFO Área wellness (con suplemento) Piscina Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

7/7/2016 3:09:19 PM

Fotos © Hotel Oasis Tossa & Spa

140

Hotel GHT Oasis Tossa & Spa**** Girona • Tossa de Mar

Cuando se trata de olvidar por unos días esa selva de hormigón llamada ciudad, lo mejor es hacerlo entre playa y arena. Aún más si hablamos del Hotel Oasis Tossa & Spa, que con su piscina al aire libre, y esas habitaciones perfectamente equipadas convierte cualquier viaje una experiencia única. Haced ya las maletas y veréis cómo se vive de bien en la costa catalana.

tu smartboX Para 2 personas • una noche en habitación doble ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva en www.mysmartbox.es Hotel GHT Oasis Tossa & Spa****, C/ Lope Mateo, 3, 17320 Tossa de Mar (Girona) Telf. 972 34 07 50 Localización: 53 km al sur de Girona

D2P_1956_7898_es_document-1520505.indd 1

CATALUÑA

CATALUÑA

INFO Área wellness (gratuita) Piscina

7/7/2016 3:09:21 PM

Fotos © Wellness & Spa Institut Gem

141

Piscina, gimnasio, zona relax e hidroterapia Girona • Lloret de Mar

Esa tranquilidad que tanto se busca, que pocas veces se encuentra… Y ese relax, necesario para recuperar nuestras mejores sensaciones. Esas dos virtudes, juntas, son las que un espacio como el Institut GEM Wellness & Spa os acerca con su completa propuesta: un tratamiento de hidroterapia con aceites esenciales y un acceso a la piscina climatizada y a otras zonas. ¿Pero se puede pedir más?

tu smartboX para 2 personas • un acceso a la piscina climatizada, zona relax, sauna y gimnasio (2h) y un tratamiento de hidroterapia con aceites esenciales (30 min) ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva directamente con el establecimiento Del 1 de febrero al 30 de noviembre: de lunes a sábado (09h30-13h30 / 15h30-19h30) y domingo (09h30-13h30). Institut GEM Wellness & Spa, C/ Josep Maria Sert, 16-18, 17310 Lloret de Mar (Girona) Telf. 972 34 70 04 [email protected] www.guitarthotels.com Localización: A 5 km de Blanes y a 15 km de Tossa de Mar

D2P_1956_7898_es_document-1520965.indd 1

CATALUÑA

CATALUÑA

INFO No olvides traje de baño, chanclas, gorro y toalla

7/7/2016 3:09:27 PM

Fotos © Shutterstock_Photographee.eu

142

Masaje / Reiki / Reflexología Girona • Palamós

El estrés, la inquietud, la ansiedad… Los problemas de todos los días a veces nos agobian demasiado y el cansancio que sentimos va más allá de lo físico. Os sentiréis mucho mejor después de una sesión de reflexología podal o un masajeo de piernas o espalda, o podréis descubrir todas las bondades del reiki, tan buenos para vuestro exterior como para vuestro interior.

tu smartboX para 2 personas Un tratamiento a elegir entre: • un masaje parcial de espalda o piernas (30 min) • una sesión de reiki (45 min) • una sesión de reflexología podal (50 min)



INFO

reserva directamente con el establecimiento Todo el año, excepto julio y agosto. De lunes a sábado (09h-20h). Natural Xarles, C/ Roselló, 11, 17230 Palamós (Girona) Telf. 97 260 21 91 [email protected] www.naturalxarles.com Localización: A 40 km de Lloret de Mar y a 45 km de Girona

D2P_1956_7898_es_document-1520967.indd 1

CATALUÑA

CATALUÑA

ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Invitación a té y tisana.

7/7/2016 3:09:32 PM

Fotos © Font Vella Hotel Balneari

143

Circuito termal Girona • Sant Hilari Sacalm

Bienvenidos al Hotel Balneari Font Vella. Disfrutad de las inmensas propiedades del agua mineral en todos los sentidos. Sus aguas son de mineralización débil, lo que las convierte en la herramienta ideal para la perfecta combinación entre equilibrio y regeneración personal, gracias a su pureza. Tendréis la respuesta a cada uno de vuestros deseos para ser plenamente bellos, por dentro y por fuera.

tu smartboX para 2 personas • un acceso al circuito termal (3h) ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva directamente con el establecimiento Del 24 de junio al 11 de septiembre: todos los días (10h-14h / 16h30-21h). Resto del año: viernes (16h30-21h), sábado (10h-14h / 16h30-21h) y domingo (10h-14h). Font Vella Hotel Balneari****, Passeig Font Vella, 57, 17403 Sant Hilari Sacalm (Girona) Telf. 97 286 83 05 [email protected] www.balnearifontvella.cat Localización: A 43 km del Parque Natural del Montseny y a 45 km de Girona

D2P_1956_7898_es_document-1531250.indd 1

CATALUÑA

CATALUÑA

INFO No olvides traje de baño Disponible para ti: chanclas, gorro y toalla

7/7/2016 3:09:33 PM

Fotos © Thinkstock

144

Girona • Girona ciudad

En el corazón del barrio viejo de Girona brota el cautivador restaurante Vinil, un pequeño espacio donde podréis probar platos originales basados en la cocina catalana de fusión. De diseño vanguardista con toques vintage, este espacio es ideal para todo aquel que quiera degustar la comida catalana en un ambiente envidiable. ¡Un regalo para vuestras papilas gustativas!

tu smartboX para 2 personas Un menú compuesto por: • aperitivo • primer plato a elegir • segundo plato a elegir • postre casero • bebida a elegir entre copa de vino de la casa, cerveza, refresco o agua

CATALUÑA

ESPECIAL PARA TI

reserva directamente con el establecimiento Horarios a consultar con el restaurante. Restaurant Vinil, C/ Cort Reial, 17, 17004 Girona Telf. 972 21 64 40 [email protected] www.vinilrestaurant.com Localización: A 4 min de la Catedral y a 5 min del Ayuntamiento

D2P_1956_7898_es_document-1521507.indd 1



Sólo con Smartbox:

CATALUÑA

Restaurant Vinil Cocina catalana

7/7/2016 3:09:36 PM

Fotos © Shutterstock - Maksim Toome

145

Girona • Begur

CATALUÑA

¿No os cansáis de conocer todos los pequeños pueblos que se esconden en la Costa Brava? Si sus localidades son interesantes, la calidad gastronómica de sus masías os dejarán asombrados. En el encantador pueblo de Begur, el restaurante Galena de Mas Comangau cumplirá con creces todas vuestras expectativas. Comprobadlo vosotros mismos, os chuparéis los dedos.

reserva directamente con el establecimiento De miércoles a lunes (13h-15h45 / 20h-22h45). Hotel Restaurante Galena Mas Comangau***, C/ Ramón Llull, 1, 17255 Begur (Girona) Telf. 972 62 32 10 [email protected] www.mascomangau.com Localización: A 8 km de Palafrugell y a 32 km de Girona

D2P_1956_7898_es_document-1521503.indd 1

tu smartboX para 2 personas Un menú compuesto por: • entrante • plato principal • postre • bebida a elegir entre refresco o agua ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

CATALUÑA

Restaurante Galena Mas Comangau Cocina mediterránea

7/7/2016 3:09:40 PM

Fotos © Hotel Bell Repòs

146

Girona • Platja d’Aro

CATALUÑA

¿Qué tal una sesión de la mejor gastronomía mediterránea en plena Platja d’Aro? Entre Castell d’Aro y S’Agaró, en esta idílica zona con aire cosmopolita, podréis disfrutar de una selección culinaria clásica y con toque de autor. Ya lo sabéis, si queréis disfrutar de una tarde o noche en un lugar tan mágico como la Costa Brava, este es el lugar que estáis buscando.

reserva directamente con el establecimiento Todo el año, excepto del 13 de octubre al 31 de marzo. Todos los días (11h-23h). Hotel Bell Repòs, C/ Nostra Senyora del Carme, 18, 17250 Platja d’Aro (Girona) Telf. 972 81 71 00 [email protected] www.hotelbellrepos.com Localización: A 17 km de Llagostera y a 34 km de Tossa del Mar

D2P_1956_7898_es_document-1535955.indd 1

tu smartboX para 2 personas Un menú compuesto por: • primer plato • segundo plato • postre • una copa de vino por persona ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

CATALUÑA

Restaurante Can Cristus Cocina tradicional

7/7/2016 3:09:42 PM

Fotos © Park Hotel Colle Degli Angeli Resort & SPA

147

Girona • Puigcerdà

CATALUÑA

En El Taller del Gourmet os rodearéis de un encanto especial. Situado en el corazón de Puigcerdà, este restaurante moderno y acogedor os sumergirá en una atmósfera capaz de transportaros a diferentes enclaves gastronómicos. Disfrutad de una deliciosa cocina casera con una filosofía que recoge las principales especialidades de las cocinas francesas, catalanas e italianas.

reserva directamente con el establecimiento Todos los días (12h30-16h / 20h-23h). El Taller del Gourmet, C/ Escoles Píes, 41, 17520 Puigcerdà (Girona) Telf. 972 89 00 30 Localización: A 49 km de La Seu d’Urgell y a 50 km de Berga

D2P_1956_7898_es_document-1521517.indd 1

tu smartboX para 2 personas Un menú compuesto por: • tostaditas • fondue • magret de pato • crema catalana • dos copas de vino ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Invitación a café.



CATALUÑA

El Taller del Gourmet Cocina francesa

7/7/2016 3:09:44 PM

Fotos © Shutterstock

148

Girona • Puigcerdà

CATALUÑA

Puigcerdà es el lugar donde se encuentra enclavado el restaurante Kuinutxu, un espacio creativo y con una decoración que os sorprenderá. Una cocina mediterránea, viva y con productos frescos forman platos caseros rociados de buen gusto y arte. Sorprendeos con toda una fusión de sabores y con unos platos estrella: magret de pato y una sabrosa fondue. ¿Os lo vais a perder?

reserva directamente con el establecimiento Todos los días (12h30-17h / 19h30-00h). Kuinuxtu, C/ Capità Canal, 1, 17520 Puigcerdà (Girona) Telf. 972 02 41 39 [email protected] Localización: A 49 km de La Seu d’Urgell y a 50 km de Berga

D2P_1956_7898_es_document-1521518.indd 1

tu smartboX para 2 personas Un menú compuesto por: • tostaditas • fondue • magret de pato • crema catalana • dos copas de vino ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Invitación a café.



CATALUÑA

Kuinuxtu Cocina internacional

7/7/2016 3:09:48 PM

Fotos © Shutterstock

149

Girona • Llança

¿Os animáis con el paddle surf? Habéis elegido lo correcto. No sólo porque el paisaje del que podéis disfrutar es espectacular, o por la profesionalidad y la cercanía de todos quienes os hacen más sencilla la actividad, sino por el buen rollo que uno siente tras descubrir una experiencia de la que saldréis más vivos. También podéis elegir entre windsurf y curso de catamarán. ¡En la variedad está el gusto!

CATALUÑA

INFO Edad mínima requerida 12 años reserva directamente con el establecimiento Horarios a consultar con el centro. Windiscovery, Avda. Mestral, 34, 17490 Llança (Girona) Telf. 695 862 781 [email protected] www.windiscovery.com Localización: A 20 km de la Serra de Rodes y a 24 km de Figueres

D2P_1956_7898_es_document-1521784.indd 1

tu smartboX para 2 personas Una actividad a elegir entre: • un bautismo de windsurf (2h) con reportaje fotográfico • un curso de paddle surf (1h) y una excursión con guia de paddle surf (1h) con reportaje fotográfico • un curso de catamarán (1h) con reportaje fotográfico ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

CATALUÑA

Windsurf/ Paddle surf / Catamarán

7/7/2016 3:09:52 PM

Fotos © Racons 4x4

150

4x4 / Paintball Entre ríos, montañas, pueblos, caminos... Entre paisajes para admirar, paisajes para retratar una y otra vez, esta experiencia os sitúa en uno de los lugares más bellos de la comarca del Ripollés: el Valle de Ribes. Descubrid con Racons 4x4 la riqueza del entorno a lomos de un vehículo todoterreno. Preparad la cámara de fotos y ¡a vivir esta divertidísima aventura!

CATALUÑA

INFO Se requiere carné de conducir

reserva directamente con el establecimiento Horarios a consultar con el establecimiento. Racons 4x4, C/ Sant Quintín, 30, 17534 Ribes de Freser (Girona) Telf. 617 834 116 [email protected] www.raconsaventura.com Localización: A 14 km de Ripoll y a 15 km de Núria

D2P_1956_7898_es_document-1521788.indd 1

tu smartboX para 2 personas Una actividad a elegir entre: • una visita guiada a parajes naturales del Valle de ribes en 4x4 (2h) • una actividad de paintball (2h30) ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

CATALUÑA

Girona • Ribes de Freser

7/7/2016 3:09:58 PM

Fotos © Fonda Restaurant Farré

151 Lleida • Baró

Con un amplio bagaje en el mundo de la hostelería, Fonda Restaurant Farré pone a vuestra disposición modernas habitaciones reformadas y un entorno rural que convencerá a los más exigentes. Está situada entre el Parc Nacional d’Aigüestortes y el Parc Natural de l’Alt Pirineu, al sur de los Pirineos y cerca de localidades como Sort o La Pobla de Segur.

CATALUÑA

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

reserva en www.mysmartbox.es Fonda Restaurant Farré, Ctra. de Sort, s/n, 25593 Baró (Lleida) Telf. 973 66 20 35 Localización: 78 km al suroeste de Andorra la Vella

D2P_1956_7898_es_document-1520507.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • una noche en habitación doble • un desayuno Casero ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 18h, sujeto a disponibilidad.

CATALUÑA

Fonda Restaurant Farré

7/7/2016 3:10:01 PM

Fotos © Shutterstock

152

Hotel Mestre Lleida • El Pont de Suert

Donde confluyen los valles, donde las aguas dan paz, allí está vuestro rincón de calma y tranquilidad. El Hotel Can Mestre es un alojamiento pintoresco, acogedor y cómodo, que os servirá para dejar en la puerta todo resto de rutina. Concentraos en conseguir lo que veníais a buscar, desconectad y descansad en su cómoda habitación y luego, salid a descubrir los bellos pueblos de alta montaña.

tu smartboX Para 2 personas • una noche en habitación doble • un desayuno Continental ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva en www.mysmartbox.es Hotel Mestre, C/ Plaça Major, 8, 25520 El Pont de Suert (Lleida) Telf. 973 69 03 06 Localización: 120 km al norte de Lleida

D2P_1956_7898_es_document-1531238.indd 1

CATALUÑA

CATALUÑA

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

7/7/2016 3:10:04 PM

Fotos © Shutterstock_Ekaterina Pokrovsky

153 Lleida • Les

Es hora de que hagáis las maletas y pongáis rumbo hacia la cordillera pirenaica, desde donde podréis disfrutar del genuino Parque Nacional de Aigüestortes y Estany de Sant Maurici. Allí os espera el Hotel Juan Caneján, que con más de 80 años al servicio de sus clientes, os propone un descanso en cualquiera de sus 34 habitaciones exteriores repletas de prestaciones que, ¡os harán sentir como en casa!

CATALUÑA

INFO Posibilidad de cama supletoria (gratuita)

reserva en www.mysmartbox.es Hotel Juan Canejan, C/ San Jaime, 27, 25540 Les (Lleida) Telf. 973 64 80 31 Localización: 100 km al norte del Pico Aneto

D2P_1956_7898_es_document-1520520.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • una noche en habitación doble • un desayuno Casero ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad y bajo petición.

CATALUÑA

Hotel Juan Canejan

7/7/2016 3:10:09 PM

Fotos © Balneario Caldes de Boi

154 Lleida • Caldes de Boí

Todo un lujo para el cuerpo, y, por tanto, también para vuestra mente. Esa es la propuesta del Balneario de Caldes de Boí. Un centro termal situado en el Pirineo catalán, reconocido tanto por sus programas de salud como por sus aguas mineromedicinales de diferentes composiciones y temperaturas. Recorred su circuito, su sauna, su baño turco...¡Devolved al cuerpo el bienestar que necesitaba!

CATALUÑA

INFO No olvides traje de baño, chanclas, gorro y toalla reserva directamente con el establecimiento Todo el año, excepto de octubre a abril. De lunes a sábado (09h-13h30 / 16h-20h) y domingo (09h-13h30). Hotel Manantial**** - Balneario Caldes de Boí, C/ Afores, s/n, 25528 Caldes de Boí (Lleida) Telf. 973 69 62 10 [email protected] www.caldesdeboi.com Localización: A 3 km del Parc Nacional d’Aigüestortes i Estany de Sant Maurici y a 57 km de Vielha

D2P_1956_7898_es_document-1520973.indd 1

tu smartboX para 2 personas • un acceso al circuito termal (1h15) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Invitación a infusión y descuento del 30% en servicios de agua (duchas especiales, jacuzzis, estufa natural, vaporarium o fangoterapia) o del 15% en servicios adicionales.

CATALUÑA

Circuito termal

7/7/2016 3:10:13 PM

Fotos © Essència Laia Arbòs

155 Lleida • Cervera

Essencia Laia Arbòs os ofrece un momento de cuidados y mimos para que desconectéis de la rutina y os dediquéis a vuestro bienestar. Relajaos con un masaje Marma Abhyanga de pies y piernas y disfrutad de las propiedades y beneficios sobre vuestros músculos. ¿O preferís un masaje aromático de espalda para envolveros en bienestar absoluto? Con cualquier opción, saldréis como nuevos.

CATALUÑA

INFO

reserva directamente con el establecimiento De martes a viernes (09h30-20h) y sábado (09h-17h). Essència Laia Arbòs, Avda. Catalunya, 59, 25200 Cervera (Lleida) Telf. 973 53 20 42 [email protected] www.essencia-cervera.com Localización: A 7 km de Fonolleres y a 60 km de Lleida

D2P_1956_7898_es_document-1520974.indd 1

tu smartboX para 2 personas Un tratamiento a elegir entre: • un masaje aromaterapéutico de espalda (20min) • un masaje relajante corporal (25 min) • Marma Abhyanga de pies y piernas (20 min) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Pack de productos de regalo y descuento del 15% en tratamientos adicionales o para un acompañante. CATALUÑA

Masaje a elegir

7/7/2016 3:10:17 PM

Fotos © Hotel Balneario de Rocallaura

156

Circuito spa Lleida • Rocallaura

El Hotel Balneario de Rocallaura es un encantador complejo pensado para el máximo bienestar. Su entorno natural y montañoso, en la Ruta del Císter, os garantizará un relax inigualable y una calma suntuosa. El balneario os ofrecerá un circuito spa que os devolverá la paz y la relajación que tanto anheláis. Durante vuestra estancia podréis descansar y descubrir qué es el auténtico bienestar.

tu smartboX para 2 personas • un acceso al circuito spa (1h30) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Acceso gratuito al gimnasio.



reserva directamente con el establecimiento Todos los días. Horarios a consultar con el centro. Hotel Balneario de Rocallaura****, C/ Afores, s/n, 25269 Rocallaura (Lleida) Telf. 973 33 06 32 [email protected] www.hotelbalneariderocallaura.com Localización: A 18 km de Tárrega y a 65 km de Lleida

D2P_1956_7898_es_document-1520982.indd 1

CATALUÑA

CATALUÑA

INFO No olvides traje de baño, gorro y chanclas Disponible para ti: toalla y alquiler de albornoz 

7/7/2016 3:10:20 PM

Fotos © Hotel Pessets

157

Circuito spa Lleida • Sort

Disfrutad de los beneficios del agua con un completo circuito spa donde dejaréis volar la imaginación y donde sobre todo, descansarán vuestros cuerpos. En el spa del Hotel Restaurant Pessets & Spa descubriréis un espacio donde mimar los sentidos y disfrutar del relax en un entorno paisajístico inolvidable.

tu smartboX para 2 personas • un acceso al circuito spa (1h30) ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva directamente con el establecimiento De martes a domingo. Horarios a consultar con el centro. Hotel Restaurant Pessets & Spa***, C/ Diputació, 3, 25560 Sort (Lleida) Telf. 973 62 00 00 [email protected] www.hotelpessets.com Localización: A 51 km de La Seu d’Urgell y a 70 km de Vielha

D2P_1956_7898_es_document-1520983.indd 1

CATALUÑA

CATALUÑA

INFO No olvides traje de baño, chanclas, gorro y toalla

7/7/2016 3:10:22 PM

Fotos © Cal Teixido

158

Lleida • Estamariu

CATALUÑA

La cálida decoración del Restaurante Hotel Cal Teixido, construido sobre un antiguo establo al estilo casa de payés, en piedra, luminoso y con chimenea, os permitirá disfrutar aún más del riquísimo menú de la abuela, que conserva el cariño por las cosas bien hechas en cada plato. Cocina de primera calidad, imaginativa y con un fuerte respeto por la tradición que se nota desde los entrantes.

reserva directamente con el establecimiento Todos los días (13h-15h30 / 20h30-22h30). Cal Teixidó***, C/ Sol de Vila, s/n, 25719 Estamariu (Lleida) Telf. 973 36 01 21 [email protected] www.calteixido.com Localización: A 29 km de Andorra la Vella y a 48 km de Puigcerdà

D2P_1956_7898_es_document-1521520.indd 1

tu smartboX para 2 personas Un menú compuesto por: • entrante (a compartir) • plato principal • postre ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Invitación a chupito.



CATALUÑA

Restaurante Cal Teixidó Cocina mediterránea

7/7/2016 3:10:26 PM

Fotos © Restaurant Villa Maria

159

Lleida • Llesp

CATALUÑA

¿Verdad que cuando el ambiente genera una atmósfera acogedora la bienvenida a los platos se presenta de otra manera? Con una cocina cuidada, entre propuestas siempre innovadoras y elaboradas con el mimo de una cocinera que siente pasión por lo que hace, la visita al Restaurante Villa María se traduce en un encuentro con el buen sabor y el buen ambiente. Vuestra elección gastronómica está servida.

reserva directamente con el establecimiento Todo el año, excepto del 10 al 23 de junio y del 12 al 23 de septiembre. De martes a domingo (13h30-16h / 20h30-23h). Restaurant Villa Maria, Ctra. Caldes de Boí, km 4,3, 25526 Llesp (Lleida) Telf. 973 69 10 29 [email protected] www.restvillamaria.com Localización: A 13 km del Parc Nacional d’Aigüestortes i Estany de Sant Maurici y a 20 km de Aneto

D2P_1956_7898_es_document-1521522.indd 1

tu smartboX para 2 personas Un menú compuesto por: • aperitivo de la casa (a compartir) • primer plato a elegir • segundo plato a elegir • postre • botella de agua ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Invitación a café. Válido de lunes a jueves.



CATALUÑA

Restaurante Villa María Cocina catalano-francesa

7/7/2016 3:10:29 PM

Fotos © Roc Roi

160 Lleida • Llavorsí

Roc Roi tiene la experiencia suficiente como para que, elijáis la actividad que elijáis, se convierta en un momento muy difícil de olvidar. Es pionera en la introducción del kayak, por lo que disfrutaréis de forma trepidante de esta actividad y otras. Toda una experiencia que despertará vuestro espíritu más aventurero para que nunca lo perdáis.

CATALUÑA

INFO Edad mínima requerida: 12 años Material técnico incluido, no olvides traje de baño, toalla y calzado deportivo

reserva directamente con el establecimiento Horarios a consultar con el centro. Roc Roi Lleida, Plaça Nostra Senyora de Biuse, 8, 25595 Llavorsí (Lleida) Telf. 97 362 20 35 [email protected] www.rocroi.com Localización: A 15 km de Sort y a 65 km de La Seu d’Urgell

D2P_1956_7898_es_document-1521793.indd 1

tu smartboX para 2 personas Una actividad a elegir entre: • un descenso de rafting por el tramo Llavorsí-La Moleta (5 km) • un alquiler de canoa biplaza (1h) y una sesión de tiro con arco (30 min) • una ruta en kayak individual (30 min) y una sesión de tiro con arco (30 min) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Descuento del 10% para un acompañante y en actividades adicionales. CATALUÑA

Rafting / Canoa / Kayak

7/7/2016 3:10:31 PM

Fotos © Mas del Pi

161

Casa Rural Mas del Pi Tarragona • El Perelló

Mar y montaña en una misma panorámica. A un lado, el azul cristalino y, al otro, el verde intenso. La Casa Rural Mas del Pi os seducirá con paisajes de ricos contrastes y de una belleza extraordinaria. Descubrid las posibilidades que os ofrece el entorno: playas tranquilas de aguas cristalinas, una naturaleza rica y variada, vestigios prehistóricos... Mas del Pi os abre las puertas de la desconexión.

tu smartboX Para 2 personas • una noche en habitación doble ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad.

reserva en www.mysmartbox.es Casa Rural Mas del Pi, Camí de la Bassa den Ferra, km 3, Partida Burga, 43519 El Perelló (Tarragona) Telf. 977 26 72 15 Localización: 68 km al suroeste de Tarragona

D2P_1956_7898_es_document-1520536.indd 1

CATALUÑA

CATALUÑA

INFO Posibilidad de cama supletoria (gratuita)

7/7/2016 3:10:36 PM

Fotos © Can Julia

162

En el tranquilo pueblo de Masriudoms, a medio camino entre Tarragona y el Delta de l’Ebre, se erige una bonita casa de piedra y madera del s. XIX que ha sido restaurada conservando el encanto de antaño. En Can Julià respiraréis aire puro en un rico entorno natural abrazado por el mar y la montaña. Descansad, disfrutad de la calma y conectad con la naturaleza.

CATALUÑA

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

reserva en www.mysmartbox.es Can Julià, C/ Major, 53, 43891 Masriudoms (Tarragona) Telf. 669 667 523 Localización: 40 km al suroeste de Tarragona

D2P_1956_7898_es_document-1520538.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • una noche en habitación doble • un desayuno Continental ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Descuento del 10% en rutas guiadas.

CATALUÑA

Can Julià

Tarragona • Masriudoms

7/7/2016 3:10:39 PM

Fotos © Hotel Sant Jordi

163

Hotel Sant Jordi

Tarragona • Montbrió del Camp

Encumbrados por una villa termal mediterránea, rica de bellos paisajes y un manantial genuino, en Hotel Sant Jordi tenéis todo lo necesario para sentiros afortunados. Adentraos en la inmensidad de la Costa Daurada fusionando pasado y presente. Pasead por las calles de este pueblo tarraconense y dejaos embriagar por los edificios históricos que marcaron un antes y un después en la historia.

tu smartboX Para 2 personas • una noche en habitación doble • un desayuno Continental ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva en www.mysmartbox.es Hotel Sant Jordi, Avda. Sant Jordi, 24, 43340 Montbrió del Camp (Tarragona) Telf. 977 82 67 19 Localización: 26 km al oeste de Tarragona

D2P_1956_7898_es_document-1520539.indd 1

CATALUÑA

CATALUÑA

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

7/7/2016 3:10:41 PM

Fotos © Aquum Spa & Club

164

Spa y oxigenoterapia

tu smartboX

¿En qué otro lugar dispondréis de 650 metros cuadrados de lámina de agua entre todas las piscinas, con más de 100 puestos y 50 sensaciones dentro del agua? Sólo en el Aquum Spa & Wellness. Un espacio en el que, entre camas de aire y agua, proyectores cervicales, cascadas, hidromasaje… liberaréis sensaciones que irán definiendo vuestra experiencia.

para 2 personas Un tratamiento a elegir entre: • un acceso al Aquum Spa (3h) y sesión de oxigenoterapia (20 min) • un acceso al Aquum Spa y al Aquum Club (3h)

INFO No olvides traje de baño, chanclas, gorro y toalla

ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Descuento del 15% en tratamientos adicionales y en el acceso al circuito spa para acompañantes.

reserva directamente con el establecimiento Horario zona agua: todos los días (10h-22h). Horario centro estética: de lunes a sábado (10h-14h / 16h-20). Aquum Spa & Wellness, Estival Park Salou****, Avda. Pau Casals, 55 43481 La Pineda Platja (Tarragona) Telf. 97 735 80 61 [email protected] www.estivalpark.es Localización: A 6 km de Port Aventura y a 10 km de Tarragona

D2P_1956_7898_es_document-1520986.indd 1

CATALUÑA

CATALUÑA

Tarragona • La Pineda Platja

7/7/2016 3:10:43 PM

Fotos © Hotel Mas Passamaner

165

Circuito spa

Tarragona • La Selva del Camp

Si una relajante sesión de spa siempre apetece, imaginaos cómo puede ser si le unimos un entorno de auténtico ensueño, entre palmeras y jardines y junto a una joya modernista ideada por el maestro Domènech i Montaner. El Hotel Monument Mas Passamaner os abre sus puertas a un exclusivo mundo de cuidados del cuerpo que conseguirán sumergiros en un estado de profundo bienestar.

tu smartboX para 2 personas • un acceso al circuito spa (1h) ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva directamente con el establecimiento De lunes a viernes (10h-14h / 17h-21h) y de sábado a domingo (10h-14h / 16h-21h). Hotel Monument Mas Passamaner*****, Camí de la Serra, 52, 43470 La Selva del Camp (Tarragona) Telf. 977 76 63 33 [email protected] www.maspassamaner.com Localización: A 10 km de Reus y a 15 km de Tarragona

D2P_1956_7898_es_document-1520987.indd 1

CATALUÑA

CATALUÑA

INFO No olvides traje de baño, chanclas, gorro y toalla

7/7/2016 3:10:46 PM

Fotos © Aquatonic

166

Circuito termal

Tarragona • Montbrió del Camp

El Hotel Termes Montbrió se encuentra rodeado de campos de olivos y almendros en la localidad de Montbrió del Camp. Rodeado de jardines botánicos de plantas centenarias y esculturas, el circuito spa Aquatonic se erige como un espacio termal único en la provincia de Tarragona donde podréis aportar a vuestro organismo todas las propiedades terapéuticas de los minerales de aguas termales.

tu smartboX para 2 personas • un acceso al circuito termal Aquatonic (3h) ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva directamente con el establecimiento Del 7 de marzo al 31 de octubre. De domingo a viernes (10h-14h / 16h-20h) y sábado (10h-20h). Aquatonic, Hotel Termes Montbrió****SUP, C/ Nou, 38 43340 Montbrió del Camp (Tarragona) Telf. 977 81 40 00 [email protected] www.rocblanchotels.com Localización: A 10 km de Reus y a 20 km de Tarragona

D2P_1956_7898_es_document-1520988.indd 1

CATALUÑA

CATALUÑA

INFO No olvides traje de baño Disponible para ti: gorro, zapatillas, taquilla y albornoz o toalla  

7/7/2016 3:10:49 PM

Fotos © Clos Figueras

167

Tarragona • Gratallops

CATALUÑA

Celebrar la vida. En eso debería consistir cada uno de los momentos que paséis juntos. ¿Y qué mejor situación para ello que hacerlo alrededor de una buena mesa? En Clos Figueras vais a disfrutar de un menú maridaje especial, productos de la tierra regados con vinos como el Serras del Priorat y el Font de la Figuera. Una exquisita experiencia, diferente, con un toque artesanal.

reserva directamente con el establecimiento Horarios a consultar con el restaurante. Clos Figueras, C/ De la Font, 38, 43737 Gratallops (Tarragona) Telf. 977 26 23 73 / 627 471 732 [email protected] www.closfigueras.com Localización: A 18 km de Masroig y a 39 km de Reus

D2P_1956_7898_es_document-1521523.indd 1

tu smartboX para 2 personas Un menú compuesto por: • una ensalada (a compartir) con copa de vino Serras del Priorat • quesos y patés con copa de vino Font de la Figuera • plato principal a elegir entre: cordero ecológico o longaniza local • coca artesanal • agua ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Invitación a café.



CATALUÑA

Clos Figueras Cocina tradicional

7/7/2016 3:10:53 PM

Fotos © Restaurant O Mar

168

Tarragona • Salou

CATALUÑA

No hay nada más placentero que una cena deliciosa en buena compañía. Ahora podéis disfrutar de una cocina especializada en pescados y productos del mar que os va a encantar, además de recetas tradicionales con el gusto mediterráneo. Visitad el restaurant O Mar y degustad la frescura de sus platos. Una espectacular paella de arroz rojo os sorprenderá después de la ensalada de salmón y langostinos.

reserva directamente con el establecimiento Horarios a consultar con el restaurante. Restaurant O Mar, C/ Carles Buigas, 29-31-33, 43840 Salou (Tarragona) Telf. 977 38 39 98 [email protected] www.omarrestaurant.com Localización: A 8 km de Cambrils y a 12 km de Tarragona

D2P_1956_7898_es_document-1531262.indd 1

tu smartboX para 2 personas Un menú compuesto por: • ensalada de salmón y langostinos (a compartir) • paella de arroz rojo • dos copas de vino de la casa ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

CATALUÑA

Restaurant O Mar Cocina mediterránea

7/7/2016 3:10:55 PM

Fotos © GT Pasion

169

TARRAGONA • L’AMETLLA DE MAR

¿Queréis recordar lo que se siente al conducir un Porsche? Ahora tenéis la oportunidad de pilotar el modelo roadster de Porsche, el Boxster, a través de un circuito de carreras donde ponerlo a prueba en curvas y frenadas. ¡Imprescindible!

CATALUÑA

INFO Edad mínima requerida: 18 años Se requiere carné de conducir B

RESERVA directamente con el establecimiento Todo el año, excepto en agosto. De martes a jueves (09h30-18h) y viernes (09h30-15h). GT Pasion, Circuito de Calafat, Ctra. Nacional 340, km 1,118 43860 L’Ametlla de Mar (Tarragona) Telf. 91 658 94 49 [email protected] www.gtpasion.com Localización: A 9 km de L’Ametlla de Mar y a 46 km de Tarragona

169.indd 1

TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • 1 vuelta por persona conduciendo un Porsche ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: 2 vueltas adicionales en Porsche con el importe de 50 euros.



CATALUÑA

CONDUCE UN PORSCHE EN CALAFAT

12/7/16 18:53

DESCUBRE MÁS EXPERIENCIAS EN CATALUÑA

BARCELONA Hotel Jet*** 1 Caldes d’Estrac

Circuito spa Barcelona 93 224 04 40

Masaje / Tratamiento de belleza Barcelona 931 42 88 71 / 625 499 524

Tratamiento antiedad / Masaje Barcelona 695 502 283

Hotel GHT Balmes & Apartments*** 1 Calella

Tratamiento de belleza Barcelona 931 766 308

Circuito spa Barcelona 93 368 48 45

Peeling e hidratación Barcelona 93 457 16 67

Masaje / Tratamiento de belleza Barcelona 93 170 53 52

Masaje / Tratamiento premamá-postparto Barcelona 93 518 72 76

Quiromasaje / Fangoterapia Abrera 661 967 151

Hípica & Posada Can Patau 1 La Roca del Vallés Mas Can Puig de Fuirosos 1 Sant Celoni

Masaje Barcelona 640 760 532

Hostal Soler 1 Sant Joan de Vilatorrada

Masaje y circuito spa Barcelona 93 212 35 80

Hostal Rural Can Enric 1 Sant Sadurní d’Osormort Tratamiento bienestar Barcelona 93 418 58 95

Circuito spa Barcelona 93 320 99 52

Sesión quiropráctica Barcelona 93 184 45 28 / 634 611 078

Masaje / Reiki / Acupuntura Barcelona 93 408 67 14

Tratamiento de bienestar Barcelona 93 488 14 60

Masaje / Manicura / Higiene facial Barcelona 93 125 39 15

Tratamiento de bienestar Barcelona 93 280 31 17

Circuito spa y bebida Barcelona 93 260 99 02

Masaje / tratamiento facial Barcelona 93 205 25 98

Masaje / Drenaje de piernas Barcelona 93 118 04 87 / 673 054 703

Masaje Barcelona 93 409 86 05

Tratamiento de belleza Barcelona 93 368 95 24

Masaje / Tratamiento de belleza Barcelona 93 357 30 23

1

1 NOCHE

BIENESTAR

Baño termal / envoltura de chocolate y masaje Badalona 93 464 47 87

Taller personal shopper / ruta de shopping Barcelona 93 451 96 61

Manicura / Pedicura / Masaje Badalona 93 387 12 36

Tratamiento de bienestar Barcelona 93 247 34 28

Masaje / tratamiento facial Badalona 93 706 38 50

Tratamiento de belleza Barcelona 93 443 24 28 Fish Pedicure y exfoliación / Hidratación Barcelona 93 295 40 08 / 669 804 313 Masaje / Reflexología / Tratamiento bienestar Barcelona 93 351 93 12

Circuito spa Calders 93 830 91 53 / 93 830 93 16 Circuito spa Caldes de Montbui 93 865 01 50

Circuito spa y masaje Barcelona 93 426 26 00

Tratamiento bienestar Caldes d’Estrac 93 791 26 05

Circuito spa y masaje Barcelona 657 999 153 Masaje / Tratamiento bienestar Barcelona 635 491 801 GASTRONOMÍA

Circuito spa Berga 93 821 12 50

Circuito spa Calella 93 766 59 60

AVENTURA

Descubre estas experiencias y más en www.mysmartbox.es U618_extras.indd 40

8/7/16 13:34

Masaje y shiatsu facial Cerdanyola del Vallès 93 580 99 98

Circuito spa Sant Boi de Llobregat 93 636 94 90

Circuito spa Gavà 93 645 15 00

Masaje / Drenaje linfático Sant Cugat del Vallès 93 674 53 77

Higiene facial / Masaje / Peeling Les Franqueses del Vallès 93 119 90 71 / 637 410 242

Presoterapia y plataforma vibratoria Sant Feliu de Llobregat 93 685 41 35

Circuito spa y pedicura / Peeling / Masaje L’Hospitalet de Llobregat 93 338 79 01

Tratamiento de bienestar Sant Joan Despí 93 477 36 07

Masaje L’Hospitalet de Llobregat 93 269 65 86 / 620 867 120

Peeling corporal y masaje Sant Vicenç Dels Horts 93 656 11 51

Circuito spa L’Hospitalet de Llobregat 93 264 96 17

Circuito spa y masaje Terrassa 93 733 33 00

Tratamiento facial / Masaje de pies y piernas / Manicura Mataró 93 512 61 99

Exfoliación / Masaje / Drenaje Terrassa 93 736 47 26

Circuito spa y masaje Parets del Vallès 93 573 96 96 Presoterapia / Masaje / Higiene facial Sabadell 93 716 89 72 Masaje Sabadell 93 624 81 62 Tratamiento bienestar Sabadell 93 010 91 69 / 695 933 579 Sesión de estilismo / Automaquillaje / Autopeinado Sabadell 937 26 87 57

Hidratación facial y evaluación nutricional Vilanova I la Geltru 93 225 81 65 Circuito hammam Vilassar de Mar 93 301 45 83 Barítimo - Cocina mediterránea Barcelona 93 165 16 16 Biocenter - Cocina vegetariana Barcelona 93 446 03 91 Bruc 33 Tapas Cocina mediterránea y de tapas Barcelona 93 218 96 73

Cantina Chihuahua Cocina mexicana Barcelona 93 313 86 08 Restaurant D.O Vins i Platillos Cocina tradicional Barcelona 93 318 06 69 El Ramblero Cocina mediterránea Barcelona 93 328 26 64 El Viejo Pop Cocina mediterránea con toque americano Barcelona 933 25 10 06 Gustos Barcelona Comtal Arrocería Barcelona 93 252 31 15 Gustos Barcelona Arenas Arrocería Barcelona 93 349 90 40 Indian Restaurant Shanti Cocina hindú Barcelona 931 86 82 58 La Cueva del tío Jesús Cocina tradicional catalana Barcelona 93 218 72 26 Restaurante La Orquídea Cocina venezolana y mexicana Barcelona 93 481 45 36 La Taberna Griega Cocina griega Barcelona 93 414 48 62

Mayura - Cocina hindú Barcelona 93 218 69 50 Notifixis Cocina mediterránea Barcelona 932 02 21 82 Restaurant Aurea Cocina mediterránea Barcelona 93 325 02 82 Restaurant Fucsia Cocina mediterránea Barcelona 93 412 31 29 Restaurante Mediterrani Cocina mediterránea Barcelona 93 316 46 60 Restaurante Cafetería Principal Cocina mediterránea Barcelona 93 490 48 91 Restaurante CentOnze Cocina catalana renovada Barcelona 93 602 17 00 Restaurante da Paolo Cocina italiana Barcelona 93 301 73 06 Restaurante Domo Cocina mediterránea Barcelona 93 266 38 84 Restaurante Dostrece Cocina mediterránea Barcelona 93 217 61 55

Descubre estas experiencias y más en www.mysmartbox.es U618_extras.indd 41

8/7/16 13:34

Restaurante Els Peixaters Cocina mediterránea de autor Barcelona 93 318 03 43

Restaurante Muns Cocina mediterránea Barcelona 93 221 19 81

El Rebost de Montigalà Cocina tradicional Badalona 93 886 62 03

Vulcano Restaurant Cocina mediterránea Sant Cugat del Vallès 93 771 41 81

Restaurante Fuji Cocina japonesa Barcelona 93 360 82 44

Restaurante Quixote Cocina mediterránea Barcelona 93 119 58 99

Saloma Restaurant Cocina internacional El Masnou 93 897 50 89

Restaurante Xarel.lo Cocina tradicional Sant Esteve Sesrovires 93 891 05 27

Restaurante Julivert Meu Cocina mediterránea Barcelona 93 225 44 27

Restaurante Rangoli Cocina hindú Barcelona 93 451 15 47

Restaurante Mas Ricart Cocina mediterránea Gurb 93 877 49 47

Restaurante Les Torres Cocina mediterránea Sant Esteve Sesrovires 93 891 03 18

La Mafia se sienta a la mesa Cocina italo-mediterránea Barcelona 93 193 02 88

Restaurante Sushi Kokoro Cocina japonesa Barcelona 93 226 93 84

Restaurante Sumoll Cocina mediterránea La Granada 93 877 77 01

Il Picarolo - Cocina italiana Sant Sadurni d’Anoia 93 891 03 65

Restaurante La Mar Bella Cocina mediterránea Barcelona 93 452 36 73

Restaurante Tribeca Cocina mediterránea Barcelona 93 453 18 20

La Creperia Cocina mediterránea Manresa 93 727 20 88

Restaurante Lata-Berna de Juanjo Cocina de tapas Barcelona 93 368 41 41

Ristorante Meraviglioso Cocina italiana Barcelona 93 624 36 67

Restaurante Abat Cisneros Cocina mediterránea Montserrat 93 168 67 02

Restaurante Malgam Cocina mediterránea Barcelona 93 325 71 10 / 93 519 68 20

Semproniana Cocina mediterránea Barcelona 93 527 69 14

Café Restaurant Genial & Art Gallery - Cocina mediterránea Sabadell 93 726 50 28

Restaurante Miguelitos - Cocina mediterránea con toque de autor Barcelona 93 417 11 24 / 695 984 454

Sushi Nomi - Cocina japonesa Barcelona 935 40 78 57

Restaurant La Comarca Cocina mediterránea Sabadell 93 590 62 62

Zero Zero 39 Cocina italiana contemporánea Barcelona 93 465 30 00 / 601 313 717

Restaurante Mochica Cocina peruana Barcelona 93 309 63 20

Les Terrasses Cocina catalano-francesa Alella 93 193 55 43

Restaurante Molina Cocina tradicional Barcelona 93 487 65 01

1

1 NOCHE

BIENESTAR

Cavas Canals & Munné Cocina tradicional catalana Sant Sadurní d’Anoia 93 189 96 04 Restaurante Fonda Neus Cocina catalana Sant Sadurní d’Anoia 93 689 25 78

Restorant - Cocina mediterránea Sabadell 93 583 60 20 Restaurant XARLOT - ILDA´S TOWN BEER Cocina mediterránea Sant Cugat del Vallés 93 775 68 00 GASTRONOMÍA

La Formatgeria de Sitges - Cocina tradicional con toque francesa Sitges 93 817 24 26 Restaurant la Cucanya Cocina mediterránea Vilanova i la Geltrú 93 815 19 34 Restaurante Petit Mirador Cocina mediterránea Torrelles de Llobregat 93 813 48 74 Dolce Vita - Cocina mediterránea Vilafranca del Penedès 93 754 12 40

AVENTURA

Descubre estas experiencias y más en www.mysmartbox.es U618_extras.indd 42

8/7/16 13:34

Ruta en barco Barcelona 93 795 85 68

Excursión en aquaslider Vilanova de Sau 620 762 432

Conducción de scooter Barcelona 93 221 40 70 / 666 574 539

Paseo a caballo / clase de equitación Vilanova i la Geltrú 938 115 812 / 649 490 362

Ruta express Barcelona 93 269 17 92 Ruta por Barcelona Barcelona 93 342 83 33 Ruta por Montserrat Barcelona 93 100 39 93 Ruta en Vespa Barcelona 93 667 78 77 / 626 773 361 Circuito aeroforestal / tiro con arco L’Esquirol-Santa María de Corcó 93 744 72 95 / 618 231 012 Inmersión en piscina / Inmersión en mar Mataró 605 781 414 Paintball Pineda de Mar 93 115 30 11 Paseo a caballo Santa Susanna [email protected]  Circuito parque temático Torrelles de Llobregat 93 689 09 60 Karting Vic 93 886 60 36

GIRONA Hostal Can Massot 1 Anglès

Can Carreras del Mas 1 Bordils

Apart-Hotel GHT Tossa Park 1 Tossa de Mar

Restaurante Draps Cocina mediterránea Girona 872 08 04 30

Hotel GHT Neptuno*** 1 Tossa de Mar

Restaurant Mas la Rovira Cocina mediterránea Espinelves 93 103 80 05

Hotel GHT Costa Brava*** 1 Tossa de Mar

Masaje Girona 972 23 82 14 Masaje Girona 972 417 814

Hostal Fabrellas 1 Caldes de Malavella

Taller de automaquillaje / Estilismo / Peinado Girona 660 480 954

El Racó de Castelló 1 Castelló d’Empúries

Circuito spa y masaje Girona 972 21 02 68

Hotel Sant Roc 1 Camprodon

Hostal Sant Bernat 1 Olot Hotel La Masía 1 Pont de Molins

Hostal Porta de Núria 1 Ribes de Freser Hostal del Ripollès 1 Ripoll Hotel Ciutadella 1 Roses Hotel Montana 1 Roses

Hostal Torras 1 Sant Hilari Sacalm

Hotel Ripoll***Restaurant 1 Sant Hilari Sacalm Can Mas 1 Sant Pere Pescador

Fonda Joan 1 Santa Coloma de Farners

Peeling / Masaje Banyoles 972 583 932 Zona termal Llanars 972741013 Circuito spa y rayos UVA Lloret de Mar 972 37 24 99 Circuito spa Puigcerdà 972 88 46 22 Circuito spa Ribes de Freser 972 72 88 66 Spa y gimnasio / Spa Sant Feliu de Guíxols 972 32 06 62 Circuito spa Toses 972 89 21 00

Restaurant Can Roca D’Esponellà Cocina catalana Esponellá 972 59 70 12 Gustos Barcelona La Jonquera Arrocería La Jonquera 972 55 78 12 Nou Drack - Cocina de mercado Llançà 972 38 03 48 Restaurante Llanca Port Cocina mediterránea con influencia francesa Llançà 687 966 646 Restaurante La Quadra Cocina tradicional Maçanet de Cabrenys 972 54 40 32 El Racó del Canigó Cocina mediterránea Navata 972 56 67 00 Abrasador La Churraskita - Cocina especializada en carne a la brasa Platja d’Aro 666 042 087 Restaurante Bulevard Cocina mediterránea Platja d’Aro 972 81 78 75

Descubre estas experiencias y más en www.mysmartbox.es U618_extras.indd 43

8/7/16 13:34

La Taberna del Sibarita Cocina italiana Puigcerdà 972 88 34 93

Castells de Lleida 1 Montsonís

Paddel surf / Kayak Roses 972 25 70 03 Inmersión en el mar Tossa de Mar 972 343 095

Restaurant Sant Antoni - Cocina mediterránea de montaña Ribes de Freser 972 72 70 18

Cal Segú Turisme Rural 1 Sant Andreu de Castellbò

Hotelet de Betlan 1 Betlán

Casa Roca 1 Sant Martí de Barcedana

Casa Ramona 1 Conques

Forfait Bàscara 635 199 126

Apart-Hotel Pey 1 Sort

Hostal Canigó 1 El Pont de Suert

Burricleta Gualta 972 75 50 82 Visita guiada a Cap de Creus L’Escala 972 77 37 97 Snorkel desde embarcación L’Escala 972 77 31 87 Catamarán / Trimarán / Ringo L’Escala 639 313 138

Hostal Pernalle 1 Erill la Vall

Hostal Restaurant Les Collades 1 Sort

Hostal Vall d’Àneu 1 Esterri d’Àneu

Hotel Marxant 1 Tavascan

Pensió La Creu 1 Esterri d’Àneu

Hotel Fonda Mas 1 Vilaller

L’Era de Cal Bastida 1 Estamariu

Hotel Llacs de Cardós 1 Tavascan

Hotel Rural Esterri Park 1 Esterri d’Àneu

Cal Farragetes 1 Tuixent

Posada d’Àneu B&B 1 Esterri D’Àneu

Snorkel L’Estartit 972 75 20 71

Nova Garbinada*** 1 Granyena de Les Garrigues

Open kayak Llançà 627 433 332

Masia Massanés 1 La Baronia de Rialb

Circuito de aventura Lloret de Mar 639 302 112/ 629 330 850

Casa Puig 1 Montcorbau

1

1 NOCHE

Tratamiento facial Lleida 973 83 44 44 Circuito hidrotermal Els Banys de Sant Vicenç 97 338 40 10 Circuito termal Les 97 364 87 17

Casa Es Neres 1 Les

Multiaventura Lloret de Mar 93 570 71 49 / 696 958 011

Albergue Rural Ca L’Anton 1 Pujalt Casa Macià 1 Rialp

LLEIDA Masía Cal Roig 1 Arsèguel

Circuito de aventura / Bungee jumping Arbúcies 626 799 335

L’Alcova del Firmament 1 Os de Balaguer

BIENESTAR

Circuito spa Llavorsí 973 62 20 51

GASTRONOMÍA

Tratamiento de belleza y bienestar Mollerusa 680 829 785 Circuito termal y masaje Mollerussa 973 60 33 33 Circuito spa y piscina Prullans 973 51 02 60 Tratamiento de belleza y bienestar Tàrrega 680 829 785 Abrasador Brasería Barri - Cocina especializada en carne a la brasa Lleida 666 042 087 Multiaventura Esterri D’Àneu 973 62 65 13 Raquetas de nieve La Coma 973 05 91 28 / 635 199 126 Excursión a caballo Llavorsí 973 62 21 58 Multiaventura Os de Balaguer 973 43 82 32 Canoa y BTT Sant Llorenç de Montgai 973 42 03 34 Excursión a caballo / tiro con arco Sort 609 732 776

AVENTURA

Descubre estas experiencias y más en www.mysmartbox.es U618_extras.indd 44

8/7/16 13:34

TARRAGONA Hotel-Restaurant Pepo 1 Benifallet

Circuito hidrotermal / Zona fitness Vandellòs 680 261 339 / 977 10 01 22

Can Torres 1 Masdenverge

Restaurant Diego Cocina catalana Santa Bárbara 977 71 90 17

Circuito de aventuras Cambrils 877 44 22 22

Ruta kayak / Abrasador Brasería del Riu - Cocina circuito multiaventura especializada en carne a la brasa Deltebre Tivenys 610 448 800 / 977 70 67 30 666 042 087 Vía ferrata / Piragua Restaurant Cócvla Cal Joc Flix Cocina mediterránea Cocina típica del Priorat 977 41 00 49 Tarragona Torroja del Priorat Paddle surf 977 24 01 16 977 83 91 82 / 649 283 592 Sant Carles de la Ràpita Txar3verd - Cocina mediterránea Restaurant Rural 654 044 400 Tarragona Camí del Bosc Paintball Cocina tradicional catalana 620 175 850 Valldossera Vallclara Restaurant Piscolabis 667 535 928 / 667 427 455 977 86 92 64 Cocina especializada en tapas Ruta en bicicleta / Mora d’Ebre Kayak / SUP taller de horticultura Altafulla 977 40 35 61 Xerta 635 199 126 Restaurant Els Pins de Prenafeta 678 676 767 Montblanc - Cocina mediterránea Kayak Prenafeta Amposta 619 712 059 610 448 800 / 977 70 67 30 Restaurant Toca Peron Cocina mediterránea Tarragona 977 23 20 74

Hostal Gastronòmic La Creu 1 Mora d’Ebre Hotel Paradís 1 Torredembarra

Peeling / Masaje / Hidratación facial Tarragona 977 21 20 41 Circuito spa y masaje Tarragona 977 22 64 57 Circuito spa Altafulla 977 65 15 67 Tratamiento de bienestar Torredembarra 977 64 47 62

1

1 NOCHE

BIENESTAR

GASTRONOMÍA

AVENTURA

Descubre estas experiencias y más en www.mysmartbox.es U618_extras.indd 51

13/7/16 9:30

LLACS DE CARDÓS

U618_extras.indd 53

8/7/16 15:39

Fotos © Hotel Cisneros

170

Hotel Cisneros***

COMUNIDAD DE MADRID

El Cisneros es un hotel elegante a la vez que funcional que te ofrece la garantía de la profesionalidad y una atención personalizada. Reformado en 2009, su excelente situación os permitirá conocer Madrid y el centro histórico de Alcalá de Henares, una ciudad Patrimonio de la Humanidad de gran belleza. Una excelente opción para conocer a fondo la Comunidad de Madrid. INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

reserva en www.mysmartbox.es Hotel Cisneros***, Pº de Pastrana, 32, 28803 Alcalá de Henares (Madrid) Telf. 91 888 25 11 Localización: 33 km al noreste de Madrid

D2P_1956_7898_es_document-1520542.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • una noche en habitación doble • un desayuno Continental ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

COMUNIDAD DE MADRID

MADRID • Alcalá de Henares

7/7/2016 3:11:05 PM

Fotos © Shutterstock - D7INAMI7S

171 Madrid • Campo Real

COMUNIDAD DE MADRID

A poco más de 20 minutos de Madrid, hasta ahora conoceréis su nombre por las aceitunas, pero desde que piséis el Hostal Rural Campo Real, tendréis un argumento más para recomendar esta bella zona y el cercano y confortable alojamiento que ofrece. Habitaciones cómodas, cada una con una decoración distinta, pero todas con servicios de primera. ¡Disfrutad! INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

reserva en www.mysmartbox.es Hostal Rural Campo Real, C/ de la Flor, 4, 28510 Campo Real (Madrid) Telf. 918 73 34 24 Localización: 35 km al sureste de Madrid

D2P_1956_7898_es_document-1520545.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • una noche en habitación Superior • un desayuno Continental • una botella de cava y bombones de bienvenida ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 15h, sujeto a disponibilidad.

COMUNIDAD DE MADRID

Hostal Rural Campo Real

7/7/2016 3:11:09 PM

Fotos © La Casa Rural

172

La Casa Rural

COMUNIDAD DE MADRID

Rodeada por almendros, olivos y vides se encuentra la histórica ciudad de Chinchón. Sus calles, sus mesones y sus gentes la convierten en un lugar acogedor y difícil de olvidar. La Casa Rural ha sido creada para alojar a aquellos viajeros que huyen del ruido y las prisas y que quieren disfrutar de la paz que ofrecen sus instalaciones, rodeados de bellos parajes y sin estrés. INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

reserva en www.mysmartbox.es La Casa Rural, C/ Sociedad de Cosecheros, 5, 28370 Chinchón (Madrid) Telf. 91 894 11 77 Localización: 45 km al sureste de Madrid

D2P_1956_7898_es_document-1520546.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • una noche en habitación doble ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

COMUNIDAD DE MADRID

Madrid • Chinchón

7/7/2016 3:11:12 PM

Fotos © iStock

173

Hotel Sierra Oriente

COMUNIDAD DE MADRID

Un hotelito fundando en el año 1951 tiene vida, historia y recorrido suficiente como para hacer de vuestra estancia esa escapadita rural antiestrés que tanto buscáis. Situado en el maravilloso entorno de la Sierra de Guadarrama, el Sierra de Oriente os ofrecerá un desayuno buffet de una calidad inmejorable, que lo corona como el mejor de la sierra. ¡Os encantará! INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

reserva en www.mysmartbox.es Hotel Sierra Oriente, C/ Prado de la Venta, 23, 28440 Guadarrama (Madrid) Telf. 91 854 14 54 Localización: 52 km al noroeste de Madrid

D2P_1956_7898_es_document-1520548.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • una noche en habitación doble • un desayuno buffet ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

COMUNIDAD DE MADRID

Madrid • Guadarrama

7/7/2016 3:11:17 PM

Fotos © Hotel MC Plaza de Santiago

174

Hotel MC Plaza de Santiago*** Madrid • Pinto

Cuenta la leyenda que en una zona elegante y luminosa se encuentra un bello lugar donde descansar de verdad. ¿Será el Hotel MC Plaza de Santiago? Si lo que buscáis es coger un impulso de felicidad para continuar con el día a día, esta elección os hará sentir muy bien. Rodeado por árboles, decorado funcional y moderno... Descansar es fácil con tanta calidad y confort.

tu smartboX Para 2 personas • una noche en habitación doble • un desayuno buffet ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:



reserva en www.mysmartbox.es Hotel MC Plaza de Santiago, Plaza de Santiago***, 1, 28320 Pinto (Madrid) Telf. 91 692 83 90 Localización: 23 km al sur de Madrid

D2P_1956_7898_es_document-1531239.indd 1

COMUNIDAD DE MADRID

COMUNIDAD DE MADRID

INFO

7/11/2016 9:27:19 AM

Fotos © Caroli Health Club Hotel Miguel Ángel

175

COMUNIDAD DE MADRID

En el sofisticado Caroli Health Club Madrid podréis encontrar todo lo necesario para mejorar vuestra condición física, y es que gracias a este acceso por su circuito spa, “podréis decir adiós” muy buenas a todos aquellos males que os aquejan muscularmente. ¡No se puede estar mejor que aquí! INFO No olvides traje de baño, chanclas y gorro  Disponible para ti: toalla y albornoz reserva directamente con el establecimiento De lunes a viernes (09h-21h), sábado y domingos (11h-19h). Caroli Health Club Madrid, Hotel Miguel Ángel*****, C/ Miguel Ángel, 29-31 28010 Madrid Telf. 91 000 18 86 [email protected] www.carolihealthclub.es Localización: Metro: Gregorio Marañón (Líneas 7 y 10 ) y Autobús: Jose Abascal - Pº Castellana (Línea 12)

D2P_1956_7898_es_document-1521082.indd 1

tu smartboX para 2 personas • un acceso al circuito spa (1h30) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Invitación a bebida en el Beauty bar. Descuento del 20% para acompañantes y un 30% en tratamientos adicionales. COMUNIDAD DE MADRID

Circuito spa

Madrid • Madrid ciudad

7/7/2016 3:11:25 PM

Fotos © Thinkstock - LuminaStock

176 Madrid • Madrid ciudad

Dos conceptos básicos: trato personal y terapias naturales. Estos son los ejes de un centro como El Árbol de la Vida, los ejes y donde reside la fuerza del mismo, porque esta combinación es la que ha posibilitado su reconocimiento. Y ahora, decidíos por unos de los fantásticos tratamientos. Los conocimientos y la intuición se unen en estas técnicas que ponen a la práctica como nadie. ¡Comprobadlo! COMUNIDAD DE MADRID



tu smartboX para 2 personas Un tratamiento a elegir entre: • un masaje corporal completo relajante con aceites esenciales (45 min) • una reflexología podal (45 min) • un masaje tailandés (45 min) • un masaje descontracturante (45 min)

INFO

ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Invitación a infusión relax. reserva directamente con el establecimiento Todo el año, excepto agosto. De lunes a viernes (9h-21h). El Árbol de la Vida, C/ Conrado del Campo, 1, Semiesquina C/ General Aranaz, 42 28027 Madrid Telf. 633 289 080 [email protected] www.elarboldelavidacytn.es Localización: Metro: Ciudad Líneal (Línea 5) y Autobús: López de Aranda-Gral. Aranaz (146)

D2P_1956_7898_es_document-1521081.indd 1



COMUNIDAD DE MADRID

Masaje a elegir

7/7/2016 3:11:29 PM

Fotos © Hospes Madrid

177

Madrid • Madrid ciudad

COMUNIDAD DE MADRID

Os espera un auténtico oasis en pleno centro de la vibrante ciudad de Madrid, un mundo de sensaciones que permite desarrollar los cinco sentidos. Situado en el patio del hotel Hospes Madrid, el spa Bodyna es el lugar perfecto para respirar descanso y bienestar en un marco en el que imperan la luz, la madera y el cristal. Recargad energías en su hammam y piscina de relajación. INFO No olvides traje de baño y gorro Disponible para ti: toalla, albornoz y chanclas reserva directamente con el establecimiento Todos los días (12h-21h). Hospes Madrid*****, Plaza de la Independencia, 3, 28001 Madrid Telf. 91 432 29 11 [email protected] www.hospes.com Localización: Metro: Retiro (Línea 2) y Autobús: Puerta de Alcalá (Líneas 1, 2, 9, 20, 51 y 74)

D2P_1956_7898_es_document-1521080.indd 1

tu smartboX para 2 personas • un acceso al hammam y a la piscina de relajación (1h30) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Invitación a té (válido todos los días) y descuento del 50% en tratamientos adicionales (válido de septiembre a diciembre).

COMUNIDAD DE MADRID

Hammam y piscina de relajación

7/7/2016 3:11:31 PM

Fotos © SPA LOS NOGALES

178

COMUNIDAD DE MADRID

Madrid • Madrid ciudad

Los Nogales Spa & Wellness Imperial es la conjunción del balneario tradicional, con un moderno centro que combina la estética, la salud y la actividad física, todo ello en pleno centro de Madrid. Este centro cuenta con 2500 metros cuadrados de instalaciones, las cuales se dividen en cinco áreas específicas, cada una de ellas enfocada a obtener unos objetivos según las necesidades del cliente. INFO No olvides traje de baño, chanclas y gorro Disponible para ti: albornoz y toalla reserva directamente con el establecimiento Todo el año, excepto 1 de enero y 25 de diciembre. Todos los días (10h-22h). Los Nogales Spa & Wellness Imperial, Pº Imperial, 26, 28005 Madrid Telf. 91 296 48 00 [email protected] www.losnogales-spa.com Localización: Metro: Pirámides (Línea 5) y Autobús: Pº Pontones-Pº Imperial (Líneas 17 y 41)

D2P_1956_7898_es_document-1531251.indd 1

tu smartboX para 2 personas • un acceso al circuito termal (1h30) y un tratamiento de parafanga (20 min) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Invitación a una infusión. Descuento del 20% para un acompañante y en tratamientos adicionales. Una plaza de aparcamiento, sujeta a disponibilidad. Válido las tres primeras horas.

COMUNIDAD DE MADRID

Circuito termal y sesión de parafango

7/7/2016 3:11:34 PM

Fotos © Metropolitan Palacio Santa Ana

179

COMUNIDAD DE MADRID

El lujo debe ser cómodo, fácil y debe estar pensado para que dispongamos de tantas posibilidades como se puedan producir. Por eso, el Palacio Santa Ana está en un lugar tan céntrico. Se encuentra a pocos pasos del Museo del Prado y la Puerta del Sol. Y con tanta tecnología enfocada a la salud, querréis volver, porque es un lujo al alcance de quienes aprecian las mejores oportunidades. INFO No olvides traje de baño y gorro Disponible para ti: toalla, taquilla y chanclas

reserva directamente con el establecimiento De lunes a viernes (07h30-23h), sábado (09h-23h), y domingo y festivos (09h-22h). Metropolitan Palacio Santa Ana, Plaza del Ángel, 6, 28012 Madrid Telf. 91 523 92 06 www.clubmetropolitan.net www.palaciosantaana.es Localización: Metro: Puerta del Sol (Líneas 1, 2 y 3) y Autobús: Cruz-Plaza Benavente (Línea M1)

D2P_1956_7898_es_document-1521050.indd 1

tu smartboX para 2 personas • un acceso al circuito spa (2h) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Un mes gratis en un centro Metropolitan si te das de alta. No acumulable a otras ofertas. COMUNIDAD DE MADRID

Circuito spa

Madrid • Madrid ciudad

7/7/2016 3:11:42 PM

Fotos © Thinkstock - Comstock Images

180

Madrid • Madrid ciudad

COMUNIDAD DE MADRID

A veces, es importante dedicarse un poco de tiempo a uno mismo para restaurar el propio bienestar y oxigenar las fuerzas. Si las prisas diarias y el estrés afectan a vuestro estado de ánimo, en el Templo del Masaje descubriréis una gran variedad de tratamientos que os devolverán la serenidad y la armonía interior. Sus instalaciones están totalmente equipadas para vuestro relax. INFO Disponible para ti: toalla, chanclas y gorro reserva directamente con el establecimiento Todo el año, excepto 1 y 6 de enero, Semana Santa y 25 de diciembre. Todos los días (10h-22h). Templo del Masaje, Avda. Betanzos, 75, 28029 Madrid Telf. 91 373 31 93 [email protected] www.templodelmasaje.com Localización: Metro: Av. de la Ilustración (Línea 7) Autobús: Av. Betanzos - Pº de la Vaguada (Línea 83)

D2P_1956_7898_es_document-1521036.indd 1

tu smartboX para 2 personas Un tratamiento a elegir entre: • un masaje relajante con aromaterapia (20 min) • un masaje descontracturante con aromaterapia (20 min) • un tratamiento Face Equilibrant con peeling y mascarilla facial (30 min) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Invitación a zumo o infusión, y descuento del 20% para un acompañante y en tratamientos adicionales.

COMUNIDAD DE MADRID

Masaje o Tratamiento a elegir

7/7/2016 3:11:48 PM

Fotos © Hotel Barceló Aranjuez

181 Madrid • Aranjuez

COMUNIDAD DE MADRID

Cuando uno se siente devorado por el ruido, las prisas y el estrés, es posible encontrar la felicidad en el fondo de una piscina. Pero no una piscina cualquiera, sino una como las tres con las que cuenta el Uspa Aranjuez. Vitalidad, Masaje y Oxigenante son los nombres que reciben las piscinas en las que recuperaréis la paz que buscabais. ¿No estáis deseando sumergiros ya? INFO No olvides traje de baño, chanclas, gorro y toalla reserva directamente con el establecimiento De miércoles a domingo, excepto sábado por la tarde. Horarios a consultar con el establecimiento. Uspa Aranjuez, Hotel Barceló Aranjuez****, Plaza de la UNESCO, 2 - Bº de la Montaña 28300 Aranjuez (Madrid) Telf. 91 809 93 99 [email protected] www.barceloaranjuez.com Localización: A 4 km del centro histórico de Aranjuez y a 47 km de Madrid

D2P_1956_7898_es_document-1521000.indd 1

tu smartboX para 2 personas • un acceso al circuito spa (1h30) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Invitación a té o infusión, y descuento del 15% para un acompañante y en tratamientos adicionales, excepto Rituales.

COMUNIDAD DE MADRID

Circuito spa

7/7/2016 3:11:50 PM

Fotos © Shutterstock

182

Masaje / Presoterapia / Peeling Centros de estética hay muchos, pero no es fácil encontrar la dedicación plena del personal que trabaja en ellos. Y cuando hablamos de salud y estética, necesitas que te atiendan, te asesoren y busquen de manera individualizada las soluciones a tus problemas o cómo cumplir tus deseos. Corporal Spa se caracteriza por eso y por fantásticos tratamientos. Lleva a quien quieras y dejaos sorprender por la variedad.

tu smartboX para 2 personas Un tratamiento a elegir entre: • un masaje facial y de cuello (20 min) • una sesión de presoterapia (25 min) • un peeling facial y mascarilla a elegir (25 min)

COMUNIDAD DE MADRID



INFO

ESPECIAL PARA TI

reserva directamente con el establecimiento De lunes a viernes (10h30-20h) y sábado (10h30-14h). Corporal Spa, Avda. Doctor Calero, 46, 28220 Majadahonda (Madrid) Telf. 91 639 98 03 [email protected] www.corporalspa.com Localización: Tren: Majadahonda (Líneas C7 y C10) y Autobús: Calle Doctor Calero (Líneas 561, 626, 650, 652 y 652)

D2P_1956_7898_es_document-1521088.indd 1



Sólo con Smartbox:

COMUNIDAD DE MADRID

Madrid • Majadahonda

7/7/2016 3:11:56 PM

Fotos © Casa Tía María

183

COMUNIDAD DE MADRID

Madrid • Madrid ciudad

En vuestro recorrido turístico por la capital, no tendréis que alejaros mucho para ir a comer. Situado en el centro de Madrid, La Casa Tía María os ofrece una exquisita selección de platos y tapas, desde la cocina más tradicional hasta la más innovadora en un ambiente familiar en el que degustaréis recetas de alta calidad, buena presentación y excelente sabor. ¡Un lugar de obligada visita!

tu smartboX para 2 personas Un menú compuesto por: • plato principal de la carta • segundo a elegir entre carne o pescado • postre a elegir entre tarta del día, helado o fruta • bebida a elegir entre copa de vino, cerveza, refresco o agua ESPECIAL PARA TI

reserva directamente con el establecimiento Todos los días (13h-16h30 / 20h-00h). Casa Tía María, C/ Goya, 54, 28001 Madrid Telf. 91 577 50 35 [email protected] www.casadelatiamaria.com Localización: Metro: Goya (Líneas 2 y 4) y Autobús: Goya-General Diaz Porlier (Líneas 21 y 53)

D2P_1956_7898_es_document-1536026.indd 1



Sólo con Smartbox:

COMUNIDAD DE MADRID

Restaurante Casa Tía María Cocina tradicional con toques modernos

7/7/2016 3:12:01 PM

Fotos © Friends Tavern

184

COMUNIDAD DE MADRID

Madrid • Madrid ciudad

Hay lugares que os transportan a otros países visualmente, pero que os hacen sentir cerca de casa gustosamente. Y sí, precisamente eso es lo que os ocurrirá con esta experiencia. Un verdadero espacio irlandés con el alma mediterránea en la cocina. Así podría definirse la experiencia que el paso por Friends Tavern os ofrece. Un local alegre junto a un menú que añade el toque hispano más atractivo.

reserva directamente con el establecimiento Horarios a consultar con el restaurante. Friends Tavern, C/ Pradillo, 30, 28002 Madrid Telf. 91 515 39 74 [email protected] www.friendstavern.net Localización: Metro: Alfonso XIII (Línea 4) y Autobús: Lopez de Hoyos-Pantoja (Línea 9, 73 y N2)

D2P_1956_7898_es_document-1521568.indd 1

tu smartboX para 2 personas Un menú compuesto por: • entrante a elegir entre tartar de aguacate con langostinos o bastoncitos de berenjena con salmorejo • plato principal a elegir entre secreto ibérico con ali oli de manzana asada o atún en tataki de miel y soja con aceituna negra • postre a elegir entre suflé de chocolate o tarta de queso con frutos rojos • bebida a elegir entre: copa de vino, cerveza, agua o refresco ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

COMUNIDAD DE MADRID

Friends Tavern Cocina mediterránea

7/7/2016 3:12:04 PM

Fotos © Restaurante Krachai

185

COMUNIDAD DE MADRID

Madrid • Madrid ciudad

Detalle, intimidad y gusto por el encanto de las pequeñas cosas; Krachai es ese lugar donde podréis disfrutar de un paréntesis de tranquilidad y exotismo en pleno centro de la capital. Recomendado en la Guía Michelin varios años seguidos, cuenta con el reconocimiento Thai Select Thai Cuisine otorgado por el ministerio de comercio de Tailandia. Es el lugar perfecto para disfrutar de una gran velada.

reserva directamente con el establecimiento Todo el año, excepto agosto. De lunes a jueves (13h30-16h / 21h-23h), viernes (13h30-16h / 21h-00h), sábado y festivos (14h-16h / 21h-00h) y domingo (14h-16h). Restaurante Krachai, C/ Fernando VI, 11, 28004 Madrid Telf. 91 833 65 56 [email protected] www.krachai.es Localización: Metro: Colón (Línea 4) y Autobús: Plaza de las Salesas (Línea 37)

D2P_1956_7898_es_document-1521580.indd 1

tu smartboX para 2 personas Un menú degustación: • rollo de primavera tailandés, Dunmpling de gambas al vapor, pollo marinado con salsa de cacahuetes, fideos de soja con langostinos y pollo a la lima • pollo, verduras al curry y leche de coco; verduras con salsa de ostras; langostinos con verduras; tallarines con langostinos, huevos y setas; y arroz con huevo y verduras • postre a elegir entre helado o perlas de fruta ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Invitación a café, infusión o chupito. Válido al mediodía.

COMUNIDAD DE MADRID

Restaurante Krachai Cocina tailandesa

7/7/2016 3:12:07 PM

Fotos © Shutterstock - Gitanna

186

COMUNIDAD DE MADRID

Madrid • Madrid ciudad

No hace falta cruzar el charco para disfrutar de un auténtico restaurante argentino con cocina criolla en el centro de Madrid. En La Doma, especializado en carnes rojas a la parrilla y con decoración de estilo rústico tradicional, presumen de poder garantizaros absoluta comodidad y satisfacción en vuestra visita. Un ambiente de tango y canciones populares para aderezar un buen chuletón argentino.

reserva directamente con el establecimiento De lunes a sábado (13h-16h / 21h-00h) y domingo (13h-16h). Restaurante La Doma, C/ Lopéz de Hoyos, 10, 28006 Madrid Telf. 914 112 506 [email protected] www.restauranteladoma.es Localización: Metro: Gregorio Marañón (Líneas 7 y 10) y a 2 min del Paseo de La Castellana

D2P_1956_7898_es_document-1521578.indd 1

tu smartboX para 2 personas Un menú compuesto por: • aperitivo • plato principal • postre ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Invitación a café.

COMUNIDAD DE MADRID

Restaurante La Doma Cocina mediterránea

7/7/2016 3:12:12 PM

Fotos © Restaurante OM

187

COMUNIDAD DE MADRID

Madrid • Madrid ciudad

¿Sin plan? Aquí uno gastronómico: Restaurante OM, con unos platos basados en la cocina de mercado que os encantará. Su carta toma a diario los ingredientes más frescos, combinados y preparados cuidadosamente, para ofreceros un producto de calidad. Degustad las delicias de este restaurante a través de un cuidado y sabroso menú que os dejará con un muy buen sabor de boca. ¡No os lo podéis perder!

reserva directamente con el establecimiento Todos los días (07h-01h). Restaurante OM, A&H Suites Feria de Madrid****, C/ Moscatelar, 31 28043 Madrid Telf. 91 086 47 64 [email protected] www.suitesmadrid.com Localización: Metro: Esperanza (Línea 4) y Autobús: Moscatelar - Milan (Líneas 120 y 122)

D2P_1956_7898_es_document-1521553.indd 1

tu smartboX para 2 personas Un menú compuesto por: • ensalada César con pollo crujiente • plato principal a elegir entre: solomillo argentino o salmón a la mantequilla de eneldo • tarta • bebida a elegir entre: copa de vino, cerveza, agua o refresco ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Invitación a café.



COMUNIDAD DE MADRID

Restaurante OM Cocina de mercado

7/7/2016 3:12:15 PM

Fotos © Tapeoh!

188

Madrid • Madrid ciudad

COMUNIDAD DE MADRID

Una de las cosas que llama la atención de Madrid es su costumbre del tapeo y precisamente en Tapeoh!, tendréis eso y más, un nuevo concepto de tapas creativas para acompañarlas con la mejor cerveza de importación. Tenéis un menú especial, pero tampoco os podéis ir sin probar los deliciosos postres. Lo dicho, llegó la hora del Tapeo, ¿os apetece? ¡Pues a reservar la mesa!

tu smartboX para 2 personas Un menú compuesto por: • entrante a elegir • plato principal a elegir • postre a elegir entre suflé de chocolate o tarta de queso con frutos rojos • bebida a elegir entre: copa de vino, cerveza, refresco o agua ESPECIAL PARA TI

reserva directamente con el establecimiento De lunes a miércoles (13h-17h / 20h-23h), de jueves a sábado (13h-17h / 20h-00h) y domingo (13h-17h). Tapeoh!, C/ Campezo, 14, 28022 Madrid Telf. 91 329 49 95 [email protected] www.thecloverhouse.es Localización: Metro: El Capricho (Línea 5) y Autobús: Deyanira-Campezo (Línea 77)

D2P_1956_7898_es_document-1521557.indd 1



Sólo con Smartbox:

COMUNIDAD DE MADRID

Tapeoh! Cocina mediterránea

7/7/2016 3:12:16 PM

Fotos © Yurok Adventures

189

Madrid • Madrid ciudad

COMUNIDAD DE MADRID

Si de verdad queréis disfrutar una aventura en la naturaleza, Yurok Adventures es una de las mejores opciones para realizar una excursión de raquetas de nieve o un descenso de barrancos. Decidid cuándo os apetece hacerlo y disfrutad. Con Yurok Adventures recibiréis la mejor atención para que vuestras experiencias sean inolvidables. INFO Edad mínima requerida: a consultar con el centro No olvides: ropa y calzado adecuados para la actividad Material técnico incluido reserva directamente con el establecimiento Horarios a consultar con el centro. Yurok Adventures, C/ Antonio López, 254B, 28041 Madrid Telf. 91 173 04 26 [email protected] www.yurok.es Localización: Metro: Almendrales (Línea 3) y Hospital 12 de Octubre (Línea 3)

D2P_1956_7898_es_document-1521821.indd 1

tu smartboX para 2 personas Una actividad a elegir entre: • una aventura de descenso de barrancos (4h) • una aventura de raquetas de nieve (4h) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Descuento del 10% en actividades adicionales.

COMUNIDAD DE MADRID

Descenso de barrancos / Raquetas de nieve

7/7/2016 3:12:18 PM

Fotos © GT Pasion

190

Madrid • Brunete

COMUNIDAD DE MADRID

Lo sabemos. Sabemos que os gusta la velocidad, los derrapes, las frenadas y esta conducción al límite que pone a 100 por hora vuesra adrenalina… Por eso, sólo ppodéis decir sí a esta experiencia con la que siempre habéis soñado: sentiros como auténticos pilotos al volante de uno de los coches más potentes del mercado. Sentiréis el ruido de los neumáticos contra el asfalto… INFO Edad mínima requerida: 18 años Se requiere carné de conducir B reserva directamente con el establecimiento Todo el año, excepto en agosto. De martes a jueves (09h30-18h) y viernes (09h30-15h). GT Pasion, Circuito de Brunete - Tepesa, Camino de los Morales, s/n 28690 Brunete (Madrid) Telf. 91 658 94 49 [email protected] www.gtpasion.com Localización: A 23 km de Las Rozas y a 40 km de Madrid

D2P_1956_7898_es_document-1521807.indd 1

tu smartboX para 2 personas • 1 vuelta conduciendo un Porsche en el circuito de Brunete (1,6 km) ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

COMUNIDAD DE MADRID

Conduce un Porsche en Brunette

7/12/2016 1:09:35 PM

Fotos © Shutterstock - Michael Siegmund

191

Circuito de aventuras

COMUNIDAD DE MADRID

En Aventura Amazonia Pelayos de la Presa, junto al pantano de San Juan, viviréis una emocionante aventura entre los árboles. Más de 90 juegos en 5 circuitos de multiaventura para todas las edades junto a más de 20 tirolinas. Y si os parece poco, os retamos a que probéis la tirolina más larga de España entre árboles, más de 252 metros de pura adrenalina cruzando de lado a lado todo el Parque de Pelayos. INFO Edad mínima requerida: 6 años Estatura mínima de 1,15m y máxima de 1,34m (para niños) reserva directamente con el establecimiento Horarios a consultar con el centro. Aventura Amazonia Pelayos de la Presa, Antigua M-501, km 51,6, 28696 Pelayos de la Presa (Madrid) Telf. 91 852 38 08 [email protected] www.aventura-amazonia.com Localización: A 11 km de San Martín de Valdeiglesias y a 71 km de Madrid

D2P_1956_7898_es_document-1531270.indd 1

tu smartboX da derecho a • un acceso al parque de aventura en los árboles (4h) Válido para 2 adultos. o • un acceso al circuito de aventura en los árboles (3h) Válido para 1 adulto y 2 niños. o • un acceso al parque de aventura en los árboles (4h) Válido para 1 adulto y 1 junior. ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

COMUNIDAD DE MADRID

Madrid • Pelayos de la Presa

7/7/2016 3:12:26 PM

Hostal Rural El Caño 1 Alpedrete

DESCUBRE MÁS EXPERIENCIAS EN COMUNIDAD DE MADRID

Hostal San José 1 Cadalso de los Vidrios

Hostal Alcudia Sierra Norte 1 El Molar Hotel Mirador 1 Velilla de San Antonio

Tratamiento bienestar / Tratamiento belleza Madrid 91 009 77 62

Masaje / Exfoliación / Tratamiento facial Madrid 91 142 49 87

Tratamiento bienestar / Tratamiento belleza Madrid 91 382 36 85

Tratamiento bienestar / Tratamiento belleza Madrid 913 88 43 84

Tratamiento de belleza Madrid 91 479 13 36

Manicura / Tratamiento de belleza Madrid 914 013 698

Circuito de aguas / masaje relajante Madrid 91 501 11 98

Presoterapia y plataforma vibratoria Madrid 91 368 31 58

Higiene facial y tratamiento reafirmante / Masaje Madrid 91 401 65 51 / 608 241 684

Presoterapia y plataforma vibratoria Madrid 91 233 93 97

Masaje / Higiene facial Madrid 91 309 04 73

Tratamiento de Keratina y peinado Madrid 635 084 288

Higiene facial y tratamiento reafirmante / Masaje Madrid 91 457 30 70 /618 942 809

Peeling y masaje Madrid 91 368 21 67 Jacuzzi / Spa y bebida Madrid 91 515 33 82

Presoterapia y electroterapia / Electroterapia Madrid 91 713 01 26

Circuito spa / masaje Madrid 91 281 27 25

Limpieza de cutis Madrid 91 548 15 58

Circuito termal y masaje Madrid 91 433 31 68

Circuito spa y masaje Madrid 91 428 42 65 Masaje / Parafina y masaje Madrid 914 49 75 54

1

1 NOCHE

BIENESTAR

Tratamiento bienestar Madrid 915 919 552 / 686 133 917

Tratamiento bienestar Madrid 91 591 39 84

Tanque de flotación Madrid 915 53 47 51

Tratamiento bienestar Madrid 91 544 70 56

Tratamiento de belleza Madrid 915 643 783

Masaje Madrid 91 730 67 20

Masaje / Drenaje linfático Madrid 91 758 15 90

Higiene facial / Masaje / Peeling Madrid 635 719 365

Masaje / Drenaje Madrid 91 450 71 18 Masaje Madrid 91 313 04 32 / 608 65 41 64 Circuito spa Madrid 91 376 90 48 Masaje Madrid 91 576 16 92 Tratamiento bienestar Madrid 91 154 25 23

GASTRONOMÍA

Tratamiento bienestar Madrid 91 544 70 56 Tratamiento bienestar Madrid 91 409 46 85 Masaje / Tratamiento de belleza / Tratamiento bienestar Madrid 91 401 53 91 / 606 776 622 Circuito spa Madrid 91 576 27 66

AVENTURA

Descubre estas experiencias y más en www.mysmartbox.es U618_extras.indd 46

8/7/16 13:34

Circuito termal y sesión de parafango Madrid 91 316 90 87 Peeling / Masaje / Hidromasaje Madrid 91 565 30 35 Masaje relajante / Masaje hindú Madrid 91 425 07 20 Tratamiento bienestar / Tratamiento belleza Madrid 91 350 78 19 Circuito spa y masaje Madrid 91 240 09 51 Circuito spa y masaje Madrid 91 445 53 31 Circuito spa y masaje Madrid 91 528 46 69 Circuito spa y masaje Madrid 91 255 90 64 Tratamiento bienestar Madrid 91 242 66 94 Circuito y sauna seca Madrid 91 522 46 40 Circuito spa Madrid 91 451 40 17

Circuito spa y masaje Madrid 91 431 40 43

Masaje / Tratamiento bienestar Madrid 915 215 583

Circuito spa y masaje Madrid 91 444 97 60

Tratamiento bienestar Madrid 91 025 04 64 /634 917 508

Circuito spa y masaje Madrid 91 748 11 93

Circuito termal Madrid 91 398 17 15

Circuito spa y masaje Madrid 91 708 07 40

Peeling facial Alcalá de Henares 91 883 48 51

Pedicura Madrid 91 562 43 99

Circuito spa / Masaje / Presoterapia / Tratamiento facial / Manicura Alcobendas 91 229 39 82

Aromaterapia / Masaje con piedras / Tratamiento facial Madrid 91 551 25 01 Circuito spa y bebida Madrid 91 524 25 05 Masaje y circuito termal Madrid 685 057 049 Circuito spa y masaje Madrid 91 718 69 66 Jacuzzi y masaje cráneal Madrid 91 523 22 48 Tratamiento bienestar Madrid 91 541 41 93

Circuito spa Madrid 91 343 16 80

Masaje / Peeling y mascarilla facial Madrid 91 401 01 66

Tratamiento de belleza Madrid 91 110 47 15

Higiene facial / Masaje Madrid 91 306 18 36

Tratamiento bienestar / Tratamiento belleza Alcorcón 91 170 35 56 Circuito spa y clases de baile Alcorcón 916 44 33 41 Tratamiento de bienestar Alcorcón 91 644 33 41 Masaje Boadilla del Monte 91 715 38 44 Hidratación facial / Masaje / Peeling Collado Villalba 91 851 80 16 Manicura / Pedicura Coslada 91 673 58 46 Tratamiento bienestar / Tratamiento belleza Daganzo de Arriba 91 878 27 58

Circuito spa y masaje / Higiene facial y fototerapia Fuenlabrada 91 697 11 44 Circuito termal Fuenlabrada 91 615 39 62 Masaje / Cavitación / Criolipólisis / Radiofrecuencia Fuenlabrada 91 600 10 87 Masaje Getafe 916 842 517 Circuito termal / Masaje Griñón 91 810 35 26 Masaje / Exfoliación Las Rozas 91 637 95 80 Tratamiento de belleza Las Rozas 639 236 071 Masaje / Tratamiento de belleza Móstoles 625 555 752 Tratamiento de belleza Móstoles 91 112 41 86 / 685 045 879 Tratamiento bienestar / Tratamiento belleza Móstoles 91 613 97 86 Circuito spa Navacerrada 91 853 53 28 Masaje Parla 91 698 02 10 /615 985 909

Descubre estas experiencias y más en www.mysmartbox.es U618_extras.indd 47

8/7/16 13:34

Masaje / tratamiento facial Pozuelo de Alarcón 91 825 67 89 Tratamiento bienestar Rivas-Vaciamadrid 91 751 76 42 Masaje / Tratamiento de belleza San Sebastián de los Reyes 91 654 72 23

D’Litos Cocina de mercado y fusión Madrid 91 327 06 64

L’Officina Gastronómica Cocina italiana Madrid 91 530 18 72

Restaurante Fusiones Cocina internacional Madrid 914 20 18 32

El Don de Betty Cocina mediterránea Madrid 91 504 54 37

Loving Hut - Cocina vegana Madrid 91 559 02 17

Restaurante Hotel Gran Vía Cocina de temporada Madrid 91 531 22 22

El Quinto Pecado Cocina de mercado Madrid 91 186 61 76

Circuito spa y bebida Torrelaguna 91 843 00 03

El Rincón de Roque Cocina mediterránea Madrid 91 532 14 42

Circuito spa Tres Cantos 91 805 48 03 Abrasador Gran Vía -Cocina especializada en carne a la brasa Madrid 666 042 087

El Sueño de Hache Cocina mediterránea Madrid 678 305 784

Atelier Belge - Cocina belga Madrid 91 545 84 48

Green House Restaurante Cocina mediterránea Madrid 91 349 33 74

Callao24 - Cocina peruana Madrid 91 085 22 10

K-Thommas Cocina mediterránea Madrid 91 328 11 86

Restaurante Casa Tía María Cocina tradicional con toques modernos Madrid 91 577 50 35

La Casa del Abuelo Cocina tradicional Madrid 91 805 16 85

Comercial Bibey - Cocina creativa Madrid 902 181 819 / 630 949 950

La Parrilla de Elcano Cocina especializada en carnes Madrid 91 281 91 90

Cre-Cottê Cocina francesa y crêperie Madrid 91 555 52 18

La Tía Cebolla - Cocina mediterránea con toque de autor Madrid 91 522 90 50

1

1 NOCHE

BIENESTAR

Micota - Cocina mediterránea Madrid 91 577 76 71 Oh Délice! - Cocina francesa Madrid 91 007 30 30 Oh Délice! - Cocina francesa Madrid 91 032 59 23 Piscomar - Cocina peruana Madrid 91 001 45 97

La Mafia se sienta a la mesa Cocina italo-mediterránea Madrid 91 733 76 95 La Mafia se sienta a la mesa Cocina italo-mediterránea Madrid 91 746 50 18 La Mafia se sienta a la mesa Cocina italo-mediterránea Madrid 91 730 75 29

Restaurant Sublime Dreams Food La Mafia se sienta a la mesa Cocina meditarránea Cocina italo-mediterránea Madrid Madrid 91 022 41 97 91 176 64 89 Restaurante Barandales Restaurante Vegetariano Artemisa Cocina castellano-leonense Cocina vegetariana Madrid Madrid 91 557 21 52 91 521 87 21 Restaurante Casa Gades Restaurante Artemisa Cocina italiana y española Cocina vegetariana Madrid Madrid 91 531 26 37 /650 014 163 91 429 50 92 Restaurante Claridge - Cocina Salón de Tapas Plaza Mayor mediterránea y de mercado Cocina tradicional madrileña Madrid Madrid 91 551 94 00 91 128 80 20 Restaurante El 18 Samara - Cocina egipcia Cocina mediterránea Madrid Madrid 91 448 80 56 91 575 28 66 GASTRONOMÍA

AVENTURA

Descubre estas experiencias y más en www.mysmartbox.es U618_extras.indd 48

8/7/16 13:34

Subiendo al Sur - Cocina peruana Restaurante Hotel Don Manuel Cocina tradicional Madrid Aranjuez 91 548 11 47 918 75 40 86 Sushi Olé Galileo - Cocina Restaurante Entre Amigos japonesa tradicional y de fusión Cocina libanesa Madrid Aranjuez 91 445 54 05 91 891 56 79 Tapioca - Cocina italiana The American Dream Madrid Cocina americana 91 365 61 14 Collado Villalba The Clover House 91 851 51 43 Cocina irlandesa La Mafia se sienta a la mesa Madrid Cocina italo-mediterránea 91 329 49 95 Colmenar Viejo Wilbran - Cocina mediterránea 91 847 38 77 Madrid Dolce Vita 91 308 38 08 Cocina mediterránea Abrasador Casa Benito - Cocina Coslada especializada en carne a la brasa 91 673 62 79 / 660 453 244 Alcalá de Henares Jantoki 666 042 087 Cocina del norte La Posada de la Parra Coslada Cocina italiana 91 669 53 79 Alcalá de Henares Restaurante Picachuelo 619 843 902 Cocina tradicional elaborada Mesón Las Cuadras de Rocinante El Berrueco Cocina mediterránea 91 868 60 74 Alcalá de Henares Saloon Bar El Paso 91 880 08 88 Cocina americana Restaurante Asador Fifty Fifty Leganés Cocina argentina 91 680 81 96 Alcalá de Henares Mesón el Cid - Cocina tradicional 91 028 02 40 y nueva creación Restaurante Casa Don Pablo Morata de Tajuña Cocina mediterránea 91 873 01 81 Alcalá de Henares Restaurante Las Postas 91 889 56 61 Cocina tradicional castellana La Mafia se sienta a la mesa y de mercado Cocina italo-mediterránea Navacerrada Alcobendas y la Moraleja 91 856 02 50 91 661 78 86

Abrasador al Lío - Cocina especializada en carne a la brasa Torrejón de Ardoz 666 042 087

Excursión a caballo / Senderismo Cercedilla 91 852 30 19

La Fontanilla Cocina mediterránea Valdemoro 91 809 55 82

Multiaventura Cervera de Buitrago 91 733 79 06 / 635 445 033

Cueva Villamantilla Cocina tradicional Villamantilla 628 448 607 Abrasador Arco Iris - Cocina especializada en carne a la brasa Villaviciosa de Odón 666 042 087 Paseo en Bicicleta Madrid 91 573 06 92 Piragua y senderismo Madrid 630 039 838 Flamenco Madrid 91 805 10 38 Tiro con arco / senderismo Madrid 91 302 28 10 Ruta a caballo Cadalso de los Vidrios 609 022 611 Circuito de aventuras Cercedilla 91 852 38 08 Ruta a Caballo Cercedilla 608 613 272

Paintball Collado Mediano 91 119 69 51 Multiaventura Colmenar de Oreja 91 893 84 57 / 672 817 502 Clase de equitación / Ruta a caballo Fuente El Saz de Jarama 630 740 030 Circuito Guadarrama 691 606 705 Tiro con arco Las Zorreras 654 649 915 Paseo con águilas Miraflores de la Sierra 91 831 07 54 Raquetas de nieve Navacerrada 91 002 08 14 / 620 171 187 Patinaje San Fernando de Henares 666 631 796 Multiactividad Valdemorillo 605 842 699

Descubre estas experiencias y más en www.mysmartbox.es U618_extras.indd 49

8/7/16 13:34

U618_extras.indd 58

8/7/16 15:39

LE MAX WELLNESS CLUB WELLINGTON

Encuéntralo en la web

U618_extras.indd 59

13/7/16 9:30

Fotos © Casa Rural Ca Ferminet

192

Casa Rural Ca Ferminet Alicante • Benisili

Desde sus anfitriones hasta el jardín, de cada punto que hablemos sobre Casa Rural Ca Ferminet no podremos hacerlo sino bien. Un rehabilitado alojamiento de estilo rústico que representa a la perfección la arquitectura popular de la zona, con respeto por la comodidad del huésped y respeto también por el medio ambiente al usar energías alternativas en toda la casa.

tu smartboX Para 2 personas • una noche en habitación doble ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:



reserva en www.mysmartbox.es Casa Rural Ca Ferminet, C/ Pont, 11, Vall de Gallinera 03788 Benisili (Alicante) Telf. 680 43 75 52 Localización: 87 km al noreste de Alicante

D2P_1956_7898_es_document-1520551.indd 1

COMUNIDAD VALENCIANA

COMUNIDAD VALENCIANA

INFO

7/7/2016 3:12:31 PM

Fotos © La Casa del Carrebaix

193 Alicante • Orba

COMUNIDAD VALENCIANA

Orba, tierra de contrastes. El norte os descubrirá hermosas llanuras bañadas por el mar Mediterráneo, a tan sólo 11 km, mientras que el sur os sorprenderá con imponentes sierras. De orgulloso origen morisco, este enclave pintoresco acoge una preciosa casa de montaña con chimenea ideal para hacer una pausa en el tiempo. Un lugar donde se fusionan mar y montaña. INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

reserva en www.mysmartbox.es La Casa del Carrebaix, C/ Carrer de Baix, 25, 03790 Orba (Alicante) Telf. 625 139 900 Localización: 54 km al norte de Benidorm

D2P_1956_7898_es_document-1520552.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • una noche en habitación doble ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 15h, sujeto a disponibilidad. COMUNIDAD VALENCIANA

La Casa del Carrebaix

7/7/2016 3:12:35 PM

Fotos © iStock

194 Alicante • Benidorm

COMUNIDAD VALENCIANA

¿Estáis preparados para dejar aparcadas las preocupaciones y las obligaciones y dejar a vuestro cuerpo a merced de una experiencia absolutamente renovadora? Pues empezad ya a mentalizaros, porque después de un relajante masaje y de un completo circuito spa, vais a convertiros en los mejores prescriptores y a enarbolar la bandera del bienestar. ¡Os van a seguir! INFO No olvides traje de baño, chanclas, gorro y toalla

reserva directamente con el establecimiento De viernes a domingo (10h-14h / 17h-21h) y sábado (10h-21h). Hotel Deloix Aquacenter & Spa****, Avda. Doctor Severo Ochoa, 34, 03503 Benidorm (Alicante) Telf. 958 22 28 89 [email protected] www.spabenidorm.com Localización: A 6 km del Parque Natural de Serra Gelada y a 9 km de Altea

D2P_1956_7898_es_document-1521105.indd 1

tu smartboX para 2 personas • un acceso al circuito Aquacenter (1h15) y un masaje craneocervical (10 min) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Invitación a té. Descuento del 15% para un acompañante y en tratamientos adicionales.

COMUNIDAD VALENCIANA

Circuito spa y masaje

7/7/2016 3:12:37 PM

Fotos © Meliá Villaitana

195

Circuito spa

COMUNIDAD VALENCIANA

¿Queréis descubrir algo realmente distinto? ¿Conocéis el Hotel Meliá Villaitana, concebido como un pueblo mediterráneo? Pues éste será el sitio en el que pasaréis las dos horas más relajantes que nunca habéis imaginado. Con magníficas vistas hacia la Gran Bahía de la Costa Blanca, este hotel alberga un oasis de salud y bienestar en el que disfrutaréis de un completo circuito spa. INFO No olvides traje de baño, chanclas, gorro y toalla

reserva directamente con el establecimiento De lunes a viernes (12h-21h), sábado (11h-21h) y domingo (10h-18h). Meliá Villaitana****, Avda. Alcalde Eduardo Zaplana, 7, 03502 Benidorm (Alicante) Telf. 966 81 50 00 [email protected] www.melia.com Localización: A 23 km de Calpe y a 46 km de Alicante

D2P_1956_7898_es_document-1521104.indd 1

tu smartboX para 2 personas • un acceso al circuito spa (2h) ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

COMUNIDAD VALENCIANA

Alicante • Benidorm

7/7/2016 3:12:39 PM

Fotos © Denia Marriott La Sella Golf Resort & Spa

196

COMUNIDAD VALENCIANA

Este spa situado a los pies del Parque Natural del Montgó, tiene lo que esperáis de un hotel de lujo, junto con un centro wellness completo. Su circuito termal, el Spa Experiencias, está inspirado en la tradición romana y es un placentero recorrido por baños secuenciales, con diferentes presiones de chorro y aguas de variables temperaturas. INFO No olvides traje de baño y gorro Disponible para ti: toalla, chanclas y albornoz reserva directamente con el establecimiento De lunes a viernes (08h-21h), sábado y domingo (09h-21h). Denia Marriott La Sella Golf Resort & Spa*****, C/ Alquería de Ferrando, s/n, 03749 Jesús Pobre-Dénia (Alicante) Telf. 966 45 40 54 [email protected] www.lasellagolfresort.com Localización: A 95 km de Alicante y a 95 km de Valencia

D2P_1956_7898_es_document-1521112.indd 1

tu smartboX para 2 personas • un acceso al circuito Spa Experiencias (1h30) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Invitación a té o infusión (válido todos los días) y descuento del 20% en una selección de tratamientos adicionales (válido de martes a viernes).



COMUNIDAD VALENCIANA

Circuito spa

Alicante • Jesús Pobre-Dénia

7/7/2016 3:12:44 PM

Fotos © iStock

197

Tratamiento de bienestar

COMUNIDAD VALENCIANA

Descubrid el auténtico bienestar en uno de los centros Diva’s de la provincia de Alicante. En estos novedosos establecimientos de belleza podréis relajar cuerpo y mente con cualquiera de los tratamientos que os ofrecen. Disfrutad de un momento para vosotros en este centro especialmente pensado para preservar vuestra salud, belleza y el bienestar físico y mental. Todo pensado para vuestro relax. INFO Disponible para ti: albornoz

reserva directamente con el establecimiento De lunes a viernes (09h-21h). Diva’s, C/ Ancha de Castelar, 28 Entlo. B, 03690 Sant Vicent del Raspeig (Alicante) Telf. 902 10 13 64 [email protected] www.centrodivas.com Localización: A 8 km de Alicante y a 16 km de Sant Joan d´Alacant

D2P_1956_7898_es_document-1521118.indd 1

tu smartboX para 2 personas Un tratamiento a elegir entre: • un masaje relajante (30 min) • un peeling corporal y ducha de hidromasaje (40 min) • un masaje facial (20 min) • una sesión de presoterapia (20 min) ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

COMUNIDAD VALENCIANA

Alicante • Sant Vicent del Raspeig

7/7/2016 3:12:47 PM

Fotos © Hotel Les Rotes

198

Alicante • Dénia

COMUNIDAD VALENCIANA

El pescado más fresco que llega a la lonja de Dénia, las mejores verduras de la huerta y la carne más natural os esperan en la mesa de Punta Negra, el excelente restaurante del Hotel Les Rotes. Su exquisita interpretación de los sabores más puros de la tierra y el mar, su pasión por lo autóctono y la innovación, os seducirán mientras disfrutáis de la mejor cocina mediterránea.

reserva directamente con el establecimiento Todos los días (13h30-15h30 / 17h30-22h30). Hotel Les Rotes****, Ctra. Les Rotes, 85, 03700 Dénia (Alicante) Telf. 965 78 03 23 [email protected] www.hotellesrotesdenia.com Localización: A 10 km de Jávea y a 37 km de Gandía

D2P_1956_7898_es_document-1521607.indd 1

tu smartboX para 2 personas Un menú compuesto por: • entrante • plato principal • postre ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

COMUNIDAD VALENCIANA

Restaurante Punta Negra Cocina mediterránea

7/7/2016 3:12:50 PM

Fotos © Restaurante la Tartana

199

Alicante • El Altet

COMUNIDAD VALENCIANA

Este restaurante se caracteriza por su especialidad en arroces, fideuá, carnes y pescados, productos siempre frescos de máxima calidad. Venid a conocer su exquisita oferta gastronómica elaborada con sumo cariño y familiaridad. Este restaurante os sorprenderá por el trato familiar y agradable de su equipo y su satisfacción por hacer sentir a sus comensales como en casa.

tu smartboX para 2 personas Un menú gastronómico: • ensalada de capellanes • croquetas de la cocinera • revuelto de morcilla • arroz de chopitos y ajos tiernos • bebida a elegir entre: copa de vino Rioja o Ribera, cerveza o agua ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Invitación a café.

reserva directamente con el establecimiento De domingo a jueves (10h-16h) y de viernes a sábado (10h-16h / 20h-22h30). Restaurante la Tartana, Avda. San Francisco de Asis, 20, 03195 El Altet (Alicante) Telf. 965 68 85 41 [email protected] www.restaurantelatartana.com Localización: A 11 km de Alicante y a 20 km de Elche

D2P_1956_7898_es_document-1521608.indd 1



COMUNIDAD VALENCIANA

Restaurante la Tartana Cocina especializada en arroz

7/7/2016 3:12:52 PM

Fotos © Mundo Marino

200 Alicante • Dénia

COMUNIDAD VALENCIANA

Una puesta de sol mientras navegáis y con una copita de cava es un capricho que uno debería darse al menos una vez en la vida, y es que todo se ve distinto desde el mar. Mundo Marino os ofrece esta exclusiva experiencia de amor y lujo. Venid a Mundo Marino y no renunciéis a este auténtico placer. Una forma de lo más sana de pasar vuestro tiempo. INFO No olvides toalla, traje de baño, chanclas y gorro

reserva directamente con el establecimiento Todo el año, excepto de noviembre a marzo. Horarios a consultar con el centro. Mundo Marino, Avda. Joan Fuster, 2 C Bajo, 03700 Dénia (Alicante) Telf. 966 42 30 66 [email protected] www.mundomarino.es Localización: A 7 min del Puerto de Dénia y a 12 min del Ayuntamiento de Dénia

D2P_1956_7898_es_document-1531271.indd 1

tu smartboX para 2 personas • una navegación a vela para ver la puesta de sol desde Valencia o Dénia (1h30) y copa de cava ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Descuento del 10% para un acompañante y del 15% en actividades adicionales.

COMUNIDAD VALENCIANA

Navegación a vela

7/7/2016 3:12:54 PM

Fotos © Hotel La Cava

201

Hotel La Cava Castellón • Cabanes

¿Disfrutar de la naturaleza, la costa y la cultura en una sola escapada? Es posible en el Hotel La Cava. Un hotel clásico que ofrece la luminosidad justa para vuestro confort. La vida puede ser maravillosa y más con regalos como este. Cabanes es una zona natural original, con un patrimonio cultural poco conocido y además, ¡tiene cerca una preciosa costa. ¿A qué esperáis?

tu smartboX Para 2 personas • una noche en habitación doble • un desayuno Continental ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:



reserva en www.mysmartbox.es Hotel La Cava, C/ La Cava, 42, 12180 Cabanes (Castellón) Telf. 964 33 19 32 Localización: 28 km al noreste de Castellón

D2P_1956_7898_es_document-1520557.indd 1

COMUNIDAD VALENCIANA

COMUNIDAD VALENCIANA

INFO

7/7/2016 3:12:59 PM

Fotos © Thinkstock

202

COMUNIDAD VALENCIANA

Castellón • Caudiel

Entre las sierras de Espadán, de Caudiel y La Espina, y dentro del recorrido de la Ruta del Cid se encuentran unos coquetos apartamentos llenos de paz, tranquilidad y desconexión. Venid a disfrutar del encanto de vuestro alojamiento rural y olvidad la carga que la rutina ha puesto en vuestra vida. No esperéis más y llamad para reservar, el descanso os está llamando, ¡es hora de contestar!

INFO

reserva en www.mysmartbox.es Apartamento Rural Caudiel Entre Sierras, Avda. Montán, 3, 12440 Caudiel (Castellón) Telf. 964 14 41 68 Localización: 71 km al oeste de Castellón de la Plana

D2P_1956_7898_es_document-1520558.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • una noche en Estudio • un desayuno servido en Estudio ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Una botella de aceite de oliva virgen extra de la zona.

COMUNIDAD VALENCIANA

Apartamento Rural Caudiel entre Sierras

7/7/2016 3:13:03 PM

Fotos © Casa de la Pau

203 Castellón • Figueroles

COMUNIDAD VALENCIANA

La Casa de la Pau es una de esas casas rurales que os transportan a otros tiempos. Más de 120 años de antigüedad avalan esta construcción de muros gruesos donde podréis sumergiros en una realidad de descanso, relajación, naturaleza y confort. Sumergíos en el carácter auténtico del mundo rural, con su casco viejo, y un valle en donde podréis practicar todo tipo de actividades. INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

reserva en www.mysmartbox.es Casa de la Pau, C/ de la Pau, 11, 12122 Figueroles (Castellón) Telf. 964 38 19 28 Localización: 28 km al noroeste de Castellón

D2P_1956_7898_es_document-1520559.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • una noche en habitación Superior • un desayuno Continental ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 18h, sujeto a disponibilidad.

COMUNIDAD VALENCIANA

Casa de la Pau

7/7/2016 3:13:05 PM

Fotos © Hotel Abadia del Maestrat

204

Hotel Abadía del Maestrat

COMUNIDAD VALENCIANA

¿Os gustaría desconectar en un lugar sin ruidos ni semáforos ni atascos? Pues salid a descubrir La Serratella recorriendo un paisaje de gran belleza natural, donde destaca la ermita de Sant Joan de nepomucè, a 938 metros, convertida en un excepcional mirador. ¿Cómo? Pues reservando esta escapada en el Hotel Abadia del Maestrat, un lugar que desprende encanto y modernidad en cada rincón. INFO Área wellness (con suplemento)

reserva en www.mysmartbox.es Hotel Abadía del Maestrat, Plaza Sant Miquel, 2, 12184 Sarratella (Castellón) Telf. 697 656 552 Localización: 44 km al noreste de Castellón

D2P_1956_7898_es_document-1520564.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • una noche en habitación doble ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

COMUNIDAD VALENCIANA

Castellón • Sarratella

7/7/2016 3:13:10 PM

Fotos © Casa Rural Magnanimvs

205 Castellón • Vilafamés

Este alojamiento rural se encuentra ubicado en el centro del casco antiguo de la localidad de Vilafamés. Las instalaciones ocupan el bajo de una vieja casa construida a principios del siglo pasado, pero se encuentra perfectamente restaurada. Pasad una agradable estancia en Casa Rural Magnanimvs y cargad las pilas con el delicioso desayuno que os prepararán.

COMUNIDAD VALENCIANA

INFO

reserva en www.mysmartbox.es Casa Rural Magnanimvs, C/ La Font, 116, 12192 Vilafamés (Castellón) Telf. 964 32 93 12 Localización: 25 km al noroeste de Castellón de la Plana

D2P_1956_7898_es_document-1531240.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • una noche en habitación doble • un desayuno Casero ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Una botella de vino Magnanimvs, una visita a los viñedos y una cata de vino en las bodegas.

COMUNIDAD VALENCIANA

Casa Rural Magnanimvs

7/7/2016 3:13:17 PM

Fotos © Spa Minos Peñíscola Plaza Suites

206 Castellón • Peñíscola

COMUNIDAD VALENCIANA

¿Sabéis cuáles serán las dos horas mejor invertidas de vuestras últimas semanas? Aquellas que pasaréis en el Spa Minos. En unas modernas instalaciones, rodeados de un ambiente que recrea la civilización minoica, el paso por el spa y su circuito turco os devolverá las gratas sensaciones que el buen descanso siempre traslada. Recorred el camino hacia la desconexión. INFO No olvides traje de baño, chanclas y toalla Disponible para ti: albornoz, zapatillas y gorro

reserva directamente con el establecimiento De lunes a sábado (10h-14h / 16h-21h) y domingo (10h-14h). Spa Minos, Hotel & Spa Peñíscola Plaza Suites****, Avda. Papa Luna, 156 12598 Peñíscola (Castellón) Telf. 964 01 07 24 [email protected] www.spaminos.com Localización: A 8 km del Castillo de Peñíscola y a 11 km de Vinaroz

D2P_1956_7898_es_document-1521124.indd 1

tu smartboX para 2 personas • un acceso al circuito spa (2h) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Descuento del 10% para un acompañante y en tratamientos adicionales. COMUNIDAD VALENCIANA

Circuito spa

7/7/2016 3:13:18 PM

Fotos © Pause Spa

207 Castellón • Vall de Uxó

COMUNIDAD VALENCIANA

En cuanto crucéis el umbral del Pause Spa os daréis cuenta de que estáis en un lugar diferente, donde el tiempo corre de otra manera, más pausado, más sereno. Rápidamente os contagiarán de una filosofía de cuidado del cuerpo y de la mente en la que el agua cobra todo el protagonismo a la hora de alcanzar el bienestar. ¿A que suena muy, pero que muy bien? INFO No olvides traje de baño, chanclas y gorro Disponible para ti: toalla

reserva directamente con el establecimiento De lunes a viernes (10h-14h / 16h-20h). Pause Spa, C/ Almenara, 12, 12600 Vall de Uxó (Castellón) Telf. 964 69 19 29 [email protected] www.pausespa.es Localización: A 20 km de Borriana y a 37 km de Castellón de la Plana

D2P_1956_7898_es_document-1521125.indd 1

tu smartboX para 2 personas • un acceso al circuito spa (1h) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Descuento del 15% para un acompañante y en tratamientos adicionales. COMUNIDAD VALENCIANA

Circuito spa

7/7/2016 3:13:20 PM

Fotos © El Faixero Tradicional

208

Castellón • Cinctorres

COMUNIDAD VALENCIANA

En el corazón de la comarca de Els Ports, se erige una antigua casona señorial de piedra y madera de principios del s. XX. Su interior esconde un cálido restaurante lleno de tradición. Desde 1978, en el Faixero Tradicional sirven la mejor cocina del interior de Castellón, recetas que combinan tradición con toques de innovación, sin olvidar las viejas recetas del pueblo.

reserva directamente con el establecimiento Todo el año, excepto del 21 al 28 de diciembre. Todos los días (13h30-15h30 / 20h3022h30). El Faixero Tradicional, Ctra. Iglesuela, 7, 12318 Cinctorres (Castellón) Telf. 964 18 10 75 [email protected] www.elfaixero.net Localización: A 15 km de Morella y a 32 km de Vilafranca

D2P_1956_7898_es_document-1521614.indd 1

tu smartboX para 2 personas Un menú compuesto por: • mezclum de lechugas con carpaccios de ahumados (a compartir) • olla cinctorrana • carrilladas de ibérico o churrasco de ternera • postre casero a elegir • una copa de vino y una botella de agua ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

COMUNIDAD VALENCIANA

El Faixero Restauración Cocina tradicional

7/7/2016 3:13:23 PM

Fotos © Sargantana Aventura

209

Castellón• Onda

COMUNIDAD VALENCIANA

Porque hay niveles para todo y porque nadie nace sabiendo, os proponemos una iniciación al mundo de la aventura de la mano de los mejores. Sargantana Aventura os descubrirá el mundo de la espeleología, el barranquismo o la escalada con toda la protección que buscáis, especialmente si estáis empezando. Por supuesto, ¡la diversión también viene garantizada!

INFO

reserva directamente con el establecimiento Horarios a consultar con el establecimiento. Sargantana Aventura, Ctra. de Tales a Alcudia de Veo, C/ Benitandús-Parque Natural de la Sierra Espadan 12200 Onda (Castellón) Telf. 622 724 343 [email protected] www.sargantanaaventura.com Localización: A 3,5 km de Alcudia de Veo y a 4,5 km de Tales

D2P_1956_7898_es_document-1521834.indd 1

tu smartboX para 2 personas Una actividad a elegir entre: • una sesión de espeleología terrestre nivel I (3h) • una sesión de barranquismo terrestre nivel I (3h) • una ruta en piragua o kayak en aguas tranquilas (1h) y un circuito de orientación (1h) • una vía ferrata (1h) y un circuito de orientación (1h) ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

COMUNIDAD VALENCIANA

Barranquismo / kayak / Vía ferrata

7/7/2016 3:13:25 PM

Fotos © Thinkstock - Hemeroskopion

210 Valencia • Ador

COMUNIDAD VALENCIANA

Vivid la magia de una sauna finlandesa, relajaros al ritmo de las burbujas del jacuzzi o pegaos un buen chapuzón en sus dos piscinas, y es que en el Balcón de La Safor, ¡tenéis hasta 3 casas independientes a elegir para vuestro alojamiento! Por si esto fuera poco, tenéis a 7 km las bellísimas playas del levante español, por lo que disfrutar del viaje es pan comido. ¡Vendréis completamente nuevos! INFO Área wellness (con suplemento) Piscina Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

reserva en www.mysmartbox.es El Balcón de La Safor, C/ Ermita, 16, 46729 Ador (Valencia) Telf. 695 493 969 Localización: 77 km al sureste de Valencia

D2P_1956_7898_es_document-1520568.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • una noche en habitación doble ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out, a consultar con el establecimiento.



COMUNIDAD VALENCIANA

El Balcón de La Safor

7/7/2016 3:13:28 PM

Fotos © Los Cinglos B&B

211 Valencia • Chulilla

COMUNIDAD VALENCIANA

No podréis creer lo que hay a tan solo unos kilómetros de Valencia. El Mirador de La Muela, el paraje de las Hoces del Turia… Y por supuesto Los Cinglos, un alojamiento rural con mucho encanto y un desayuno que hará vuestras delicias. Además, todo tipo de actividades para hacer de vuestro viaje una estancia única: cuevas, manantiales, balnearios… ¿Se os ocurren más planes? INFO Piscina Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

reserva en www.mysmartbox.es Los Cinglos B&B, C/ Fernando el Católico, 4 - Casa 3, 46167 Chulilla (Valencia) Telf. 629 950 173 Localización: 60 km al noroeste de Valencia

D2P_1956_7898_es_document-1520571.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • una noche en habitación doble • un desayuno buffet ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Estancia gratuita en noche adicional. Válido de domingo a jueves.

COMUNIDAD VALENCIANA

Los Cinglos B&B

7/7/2016 3:13:31 PM

Fotos © Shutterstock

212 Valencia • El Puig

EL Hotel Ronda II se encuentra ubicado en la apacible localidad de El Puig, muy cerca de la playa y a pocos kilómetros de Valencia. Con estilo y carácter propio, este establecimiento se caracteriza por su luminosidad, propia de las poblaciones costeras cerca del Mediterráneo. Para el relax y la desconexión total, el Hotel Ronda II se convertirá en la mejor de las opciones.

COMUNIDAD VALENCIANA

INFO

reserva en www.mysmartbox.es Hotel Ronda II***, Avda. Músico Julio Ribelles, 15, 46540 El Puig (Valencia) Telf. 961 47 12 28 Localización: 17 km al noreste de Valencia

D2P_1956_7898_es_document-1520572.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • una noche en habitación doble ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Descuento del 15% en desayuno buffet y una consumición por bebida no alcohólica en la cafetería del hotel.

COMUNIDAD VALENCIANA

Hotel Ronda II***

7/7/2016 3:13:36 PM

Fotos © Casa Rural Cal Ferrer

213 Valencia • Simat de la Valldigna

COMUNIDAD VALENCIANA

La Casa Rural Cal Ferrer se ha decorado con exquisito gusto para mantener el carácter tradicional de la región, con todas las comodidades para pasar un día de ensueño junto a la costa valenciana. Visitad Simat de la Valldigna, a tan solo 60 kilómetros de Valencia y a un cuarto de hora de las playas de Gandía y Cullera. Excelentes rutas para pasear por áreas naturales os esperan. INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

reserva en www.mysmartbox.es Casa Rural Cal Ferrer, C/ Font Menor, 48, 46750 Simat de la Valldigna (Valencia) Telf. 617 67 45 33 Localización: 70 km al sur de Valencia

D2P_1956_7898_es_document-1520575.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • una noche en habitación doble ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad. COMUNIDAD VALENCIANA

Casa Rural Cal Ferrer

7/7/2016 3:13:39 PM

Fotos © Caroli Health Club Valencia

214 Valencia • Valencia ciudad

COMUNIDAD VALENCIANA

Ante vosotros se presenta un espacio con un concepto diferente para el trato de vuestro cuerpo. Bajo la máxima del bienestar, os encontraréis de frente con ese querer sentiros mejor con vosotros mismos. Contrastes, placer, reposo… imaginad todo lo que os espera. Ahora sólo tenéis que reservar vuestro momento de desconexión y bienestar, porque os esperan con los brazos abiertos. INFO No olvides traje de baño, chanclas, gorro y toalla Disponible para ti: taquilla reserva directamente con el establecimiento De lunes a viernes (10h-21h), sábado (10h-20h) y domingo (10h-16h). Caroli Health Club Valencia, The Westin Valencia*****, C/ Amadeo de Saboya, 16 46010 Valencia Telf. 961 86 62 80 [email protected] www.carolihealthclub.es Localización: Metro: Aragón (Línea 5) y Autobús: Aragó - Amadeu de Savoia (Líneas 10, 12, 41, 80)

D2P_1956_7898_es_document-1521154.indd 1

tu smartboX para 2 personas • un acceso al circuito wellness (1h30) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Invitación a bebida en el Beauty bar. Descuento del 20% para acompañantes y del 30% en tratamientos adicionales.

COMUNIDAD VALENCIANA

Circuito wellness

7/7/2016 3:13:42 PM

Fotos © Hospes Palau de la Mar

215

COMUNIDAD VALENCIANA

Muy cerca del Mediterráneo existe un lugar concebido para tu bienestar. El spa Bodyna Palau de la Mar os ofrecerá una profunda revitalización de cuerpo y mente en un espacio donde imperan la madera y el cristal, con vistas directas al acogedor patio-jardín del hotel. Valencia fue concebida por los romanos como lugar de descanso, disfrutad de la tradición del bienestar. INFO No olvides traje de baño, gorro y chanclas Disponible para ti: toalla reserva directamente con el establecimiento Todos los días (10h-14h / 18h-22h). Hospes Palau de la Mar*****, Avda. Navarro Reverter, 14, 46004 Valencia Telf. 963 16 28 84 [email protected] www.hospes.es Localización: Metro: Alameda (Líneas 3 y 5) y Autobús: Navarro Reverter-Gravador Esteve (Líneas 1, 4, 10, 71 y 95)

D2P_1956_7898_es_document-1521142.indd 1

tu smartboX para 2 personas • un acceso al circuito spa (2h) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Invitación a botella de cava y descuento del 20% en productos cosméticos, sujetos a disponibilidad.



COMUNIDAD VALENCIANA

Circuito spa

Valencia • Valencia ciudad

7/7/2016 3:13:44 PM

Fotos © Hotel Primus Valencia

216

Circuito spa

COMUNIDAD VALENCIANA

En el elegante centro wellness del Hotel Primus Valencia podréis encontrar una sensación de relax gracias a los beneficios de las aguas de su circuito spa. Un lugar pensado para dar respuesta a las más exigentes demandas de confort y tranquilidad: el equilibrio perfecto entre descanso y ocio. Os sentiréis mejor y llenos de energía. ¡Confiad en el poder del agua! INFO No olvides traje de baño, gorro, chanclas y toalla Disponible para ti: albornoz

reserva directamente con el establecimiento Horarios a consultar con el establecimiento. Hotel Primus Valencia****, C/ Menorca, 22, 46023 Valencia Telf. 963 31 84 74 [email protected] www.hotelprimusvalencia.com Localización: Metro: Ayora (Línea 5) y Autobús: Mendizábal-Gran Canària (Línea 1)

D2P_1956_7898_es_document-1531252.indd 1

tu smartboX para 2 personas • un acceso al circuito spa (1h20) ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

COMUNIDAD VALENCIANA

Valencia • Valencia ciudad

7/7/2016 3:13:50 PM

Fotos © Shutterstock - Dotshock

217 Valencia • Valencia ciudad

COMUNIDAD VALENCIANA

Le Parisien os transportará a la época de los años 20, con su decoración chic-vintage y una agradable música de fondo. Es Salón Certificado y Punto de Venta Oficial Germaine de Capuccini. Siempre con un estándar de calidad máximo y unas normas higiénicas muy estrictas, os espera una atmósfera elegante y vanguardista para disfrutar de su cuidado personal mientras te relajas.

INFO

reserva directamente con el establecimiento De lunes a viernes (10h-20h) y sábado (10h-14h). Le Parisien Nails Bar Valencia, Plaza de la Legión Española, 11 -12, 46010 Valencia Telf. 963 69 68 05 [email protected] www.nailsbarvalencia.com Localización: Metro: Alameda (Líneas 3 y 5) y Autobús: Canovas del Castillo (Líneas 190, 191 y 290)

D2P_1956_7898_es_document-1521145.indd 1

tu smartboX para 2 personas Un tratamiento a elegir entre: • una pedicura y un masaje acabado Gloss (30 min) • una manicura y un masaje acabado Gloss (30 min) • un masaje craneofacial relajante (25 min) • un masaje relajante de espalda con aceites esenciales (30 min) • un masaje relajante de piernas con aceites esenciales (30 min) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Descuento del 20% para segundo tratamiento y acompañante.

COMUNIDAD VALENCIANA

Pedicura / Manicura / Masaje

7/7/2016 3:13:59 PM

Fotos © Shutterstock - Luiggi33

218 Valencia • Paterna

Respira profundamente, olvídate ya del estrés o del ajetreo diario. Has hecho una pausa a los quehaceres diarios y te mereces disfrutarla al máximo, tú y quien tú elijas. En Spa Amparo Andrés crean ambientes mágicos dedicados a vuestro bienestar, para que salgáis en paz de allí. Quieren que vuestra salud lo disfrute también y os proponen que escojáis entre sus opciones. ¡Bienvenidos!

COMUNIDAD VALENCIANA

INFO

reserva directamente con el establecimiento De lunes a viernes (10h-20h) y sábado (10h-14h30). Spa Amparo Andrés, Avda. Primero de Mayo, 23, 46980 Paterna (Valencia) Telf. 961 38 25 61 / 627 741 330 [email protected] www.spaamparoandres.com Localización: Autobús: Antigua G. Civil (Líneas 140a y 140b) y a 7 min del Parc Central

D2P_1956_7898_es_document-1521132.indd 1

tu smartboX para 2 personas Un tratamiento a elegir entre: • un masaje reconfortante de espalda (40 min) • un drenaje linfático de piernas (40 min) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Descuento del 25% para un acompañante y en tratamientos adicionales.

COMUNIDAD VALENCIANA

Masaje / Drenaje linfático

7/7/2016 3:14:04 PM

Fotos © A Tu Gusto

219

Valencia • Valencia ciudad

COMUNIDAD VALENCIANA

Un lugar que os va a enamorar por su concepto, su decoración minimalista, pero sobre todo por su cocina, basada en el producto, la que seduce mejor los paladares más exigentes. ¿Estáis preparados para vivir la efusividad de unos platos creativos? Aquí lo importante es que os dejéis llevar por una cocina cuidada, innovadora y cargada de gusto hasta en su decoración.

reserva directamente con el establecimiento Horarios a consultar con el establecimiento. A Tu Gusto, C/ Marqués de Lozoya, 4 Bajo, Entrada por Escritor Rafael Ferreres 46013 Valencia Telf. 606 828 570 [email protected] www.atugusto.com Localización: Metro: Xátiva (Líneas 3 y 5) y Autobús: Fonteta Sant Lluis (Líneas 11 y 13)

D2P_1956_7898_es_document-1521625.indd 1

tu smartboX para 2 personas Un menú compuesto por: • dos tapas (a compartir) • plato principal ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Descuento del 10% en una botella de vino.

COMUNIDAD VALENCIANA

Restaurante A Tu Gusto  Cocina mediterránea

7/7/2016 3:14:08 PM

Fotos © Thinkstock

220

COMUNIDAD VALENCIANA

Valencia • Valencia ciudad

Comer bien: ese siempre es el objetivo, pero hay maneras y maneras, y la que os propone el restaurante-pizzería Crapa Pelata es una gran fórmula. La esencia de la cocina italiana en un local acogedor, espacioso, de trato cercano, con una gran variedad de propuestas y decorado con los carteles de las grandes películas italianas, un guiño a los amantes de esta gran cultura. ¡Que aproveche!

reserva directamente con el establecimiento De lunes a viernes (20h30-23h30), sábado y domingo (13h30-16h). Crapa Pelata, C/ Alberique, 41, 46008 Valencia Telf. 963 26 11 62 [email protected] www.crapapelata.es Localización: Metro: Àngel Guimerà (Líneas 1, 3, 5 y 9) y Autobús: Àngel Guimerà-Bon Ordre (Líneas 3, 67, 70 y 72)

D2P_1956_7898_es_document-1521624.indd 1

tu smartboX para 2 personas Un menú compuesto por: • tres entrantes a elegir entre: ensalada, entrante frío o caliente • plato principal a elegir entre: pasta o pizza de autor (por persona) o tagliata de entracotte trinchado (a compartir) • postre a elegir entre una selección de postres caseros o pizza de nutella • bebida a elegir entre: dos cervezas, dos refrescos, botella de Lambrusco o vino de la casa ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

COMUNIDAD VALENCIANA

Crapa Pelata Cocina italiana

7/7/2016 3:14:10 PM

Fotos © Arrocería Noray

221

COMUNIDAD VALENCIANA

Valencia • Playa de El Puig

Arrocería Noray cuenta con una decoración propiamente valenciana, y presenta una carta compuesta por platos mediterráneos y valencianos. Dignos de mención son sus arroces, como el que os incluyen en el menú, sin dejar de lado unos postres deliciosos. Pasáos por la playa de El Puig y brindad por los buenos momentos con una cena romántica. Disfrutad de la tradición valenciana.

reserva directamente con el establecimiento Horario de invierno: de lunes a jueves (13h-16h) y de viernes a sábado (20h30-23h). Horario de verano: de lunes a sábado (13h-16h / 20h30-23h). Arrocería Noray, Camino Santa Elvira, s/n, 46540 Playa de El Puig (Valencia) Telf. 961 46 34 89 / 665 584 901 [email protected] www.arrocerianoray.com Localización: A 3 km del Puig de Santa María y a 6 km de la Pobla de Farnals

D2P_1956_7898_es_document-1531264.indd 1

tu smartboX para 2 personas Un menú compuesto por: • entrantes (a compartir): ensalada de queso con vinagreta de miel, mini baguettes con all i oli y tomate natural • segundo plato (a elegir): arroz del señoret o arroz meloso de marisco • postre (a elegir): piña o mousse de chocolate negro • bebida a elegir de la carta ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Invitación a café, té o infusión para acompañantes. De martes a viernes.



COMUNIDAD VALENCIANA

Arrocería Noray Cocina mediterránea

7/7/2016 3:14:14 PM

Fotos © GT Pasion

222 Valencia • Chiva

COMUNIDAD VALENCIANA

¿Te gustaría sentir la adrenalina correr por tu cuerpo? Esta es tu experiencia. Tu sueño de conducir un auténtico Porsche se puede hacer realidad. Tendrás la oportunidad de conducir este auténtico monstruo del asfalto por un circuito profesional, vivir cada kilómetro recorrido y experimentar lo que es sentirse el dueño de la carretera. Que no te lo cuenten… INFO Edad mínima requerida: 18 años Se requiere carné de conducir B

reserva directamente con el establecimiento Todo el año, excepto en agosto. De martes a jueves (09h30-18h) y viernes (09h30-15h). GT Pasion, Kartodromo Internacional Lucas Guerrero, Ctra. CV 382, km 2 46370 Chiva (Valencia) Telf. 91 658 94 49 [email protected] www.gtpasion.com Localización: A 5 km de Chiva y a 37 km de Valencia

D2P_1956_7898_es_document-1521836.indd 1

tu smartboX para 2 personas • 1 vuelta por persona conduciendo un Porsche en el circuito de Chiva (1,6 km) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: 2 vueltas adicionales en Porsche con el importe de 50 euros.

COMUNIDAD VALENCIANA

Conduce un Porsche en Chiva

7/11/2016 2:50:15 PM

Fotos © Cabriel Roc Kayaking

223

Canoa en aguas bravas

COMUNIDAD VALENCIANA

Si sabéis nadar y estáis muy locos, entonces tenéis todo lo que hay que tener para descender por el tramo bravo del Cabriel, pasado el embalse de Embarcaderos podréis recorrer catorce kilómetros de cañones salvajes, liberar vuestra adrenalina y acceder a emociones totalmente nuevas mientras contempláis la escarpada Muela de Cortes... ¡si es que os da tiempo a verlo! INFO No olvides bañador y toalla Material técnico incluido (traje de neopreno) La localización exacta se especificará al hacer la reserva reserva directamente con el establecimiento Todos los días (10h-18h). Cabriel Roc Kayaking, Salto de Cofrentes, s/n, 46625 Cofrentes (Valencia) Telf. 655 760 502 [email protected] www.cabrielroc.com Localización: A 30 km de Ayora y a 34 km de Requena

D2P_1956_7898_es_document-1521837.indd 1

tu smartboX para 2 personas • un descenso por canoa en aguas bravas (2h30) ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

COMUNIDAD VALENCIANA

Valencia • Cofrentes

7/7/2016 3:14:26 PM

Fotos © iStockphoto - Zilli

224

Paintball / Karting

COMUNIDAD VALENCIANA

En Urban Paintball quieren que paséis una jornada aventurera. En el campo de Paintball más cercano a la ciudad de Valencia, podréis jugar en unos campos tematizados como la antigua abadía o el cementerio más realista que hayáis visitado jamás. O si lo preferís, competir en una sesión de karting que consiga descargar toda vuestra adrenalina. No dudéis en reservar y pasarlo en grande. INFO Edad mínima requerida: 14 años Material técnico incluido, no olvides ropa cómoda reserva directamente con el establecimiento Todos los días (10h-20h). Urban Paintball, San Antonio de Benagéber, CV 35, Salida 12, 46184 San Antonio de Benagéber (Valencia) Telf. 633 300 344 [email protected] www.urbanpaintball.es Localización: A 10 km de Burjasot y a 17 km de Valencia

D2P_1956_7898_es_document-1521838.indd 1

tu smartboX para 2 personas Una actividad a elegir entre: • una partida de paintball (200 bolas) • una sesión de karting (8 min) ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

COMUNIDAD VALENCIANA

Valencia • San Antonio de Benagéber

7/7/2016 3:14:34 PM

ALICANTE Hotel Reig Pego 1 Pego

DESCUBRE MÁS EXPERIENCIAS EN COMUNIDAD VALENCIANA

Hotel Santa Faz 1 San Juan

Piscina climatizada Alicante 965 14 65 70

Circuito spa y masaje / Valoración física Elche 965 43 70 73

Restaurante La Hacienda del Sur Cocina andaluza Alicante 965 20 43 35

Paseo a caballo / clase de equitación Tibi 670 319 090

Bañera hidromasaje Guardamar del Segura 965 72 83 40

La Mafia se sienta a la mesa Cocina italo-mediterránea Alicante 965 26 76 11

CASTELLÓN Hostal Rte. El Tren Pita 1 Bejís

Circuito hidrotermal La Marina 965 41 97 93

Masaje y jacuzzi Alicante 966 53 33 40

Circuito spa y bebida L’Alfàs del Pi - Albir 966 07 13 62

Circuito hidroterapia Alicante 965 23 07 82

Circuito spa e ictioterapia Mutxamel 965 959 801

Circuito spa Algorfa 966 72 90 55

Circuito spa y cóctel Playa del Albir - L’Alfas del Pi 966 86 89 15

Circuito hidrotermal Altea 966 88 28 78

Tratamiento de belleza San Juan 965 94 23 81

Circuito spa Calpe 902 996 569

Café Español Cocina mediterránea Alicante 965 21 65 82

Circuito spa Calpe 902 996 569

La Taberna de Tito Cocina alicantina Alicante 965 98 13 65

Tratamiento bienestar / Tratamiento belleza Dénia 630 016 905

La Vaca Estilo Argentino Cocina argentina Alicante 965 20 66 56

Circuito spa El Campello 965 63 81 46

1

1 NOCHE

BIENESTAR

Restaurante Graná Cocina mediterránea El Campello 965 65 78 39

Hotel Bulevard 1 Benicàssim Hostal Aguilar 1 Forcall

Abrasador Mama Lola - Cocina especializada en carne a la brasa Elche 666 042 087

Hotel Rte. Viñas Viejas 1 Fuentes de Ayódar

El Charro Mexicano Cocina mexicana Elche 966 61 12 57

Hotel Blason Junior 1 Peñíscola

Restaurante La Vil·leta Cocina de autor y tradicional Muro de Alcoy 966 51 62 95

Hotel El Rullo 1 Vilafames

Complejo Rural Font del Roser 1 Xiva de Morella Tratamiento de belleza Castellón de la Plana 964 83 11 65

Mesón San Vicente Cocina mediterránea San Vicente del Raspeig 965 660 108 Surf Arenales del Sol-Elche 965 41 69 06 / 629 632 009 Surf Santa Pola 629 632 009 / 965 555 164

GASTRONOMÍA

Gran Hotel Toledo 1 Onda

Masaje de piernas / Tratamiento linfático / Tratamiento anticelulítico Castellón de la Plana 964 22 46 72 Circuito hidrotermal Montanejos 964 13 12 75

AVENTURA

Descubre estas experiencias y más en www.mysmartbox.es U618_extras.indd 50

8/7/16 13:34

Circuito spa y masaje Peñíscola 902 886 386

Circuito spa y masaje Valencia 963 23 54 20

Jacuzzi y masaje Valencia 960 077 857

Circuito termal y parafango Villavieja 964 67 74 00

Reflexología podal / Masaje y reflexología podal / Drenaje linfático Valencia 961 13 20 51

Masaje en pareja Valencia 963 26 08 60

Hostatgeria Sant Jaume Cocina tradicional catalana Corachar 977 72 91 90 Quesomentero Cheesebar Cocina mediterránea Villarreal 606 140 830 / 677 448 782 Multiactividad Castellón de la Plana 618 730 508 Circuito en los árboles Morella 964 17 32 56 / 636 277 457 Excursión en Segway Peñíscola 964 48 22 73 / 625 505 625 VALENCIA Casa Rural El Raval 1 Algar de Palancia

Casa Rural Los Garridos 1 Casas Bajas Hotel Cruz de Gracia 1 Paterna

Hostal Restaurante Teide 1 Puerto de Sagunto Circuito hidrotermal y acceso zona relajación y deportiva Valencia 963 60 11 61 Tratamiento bienestar Valencia 610 974 806

Masaje descontracturante / Masaje relajante / Reflexología podal Valencia 963 92 61 59 Limpieza facial / Masaje / Peeling Valencia 644 418 501 Masaje / Tratamiento bienestar Valencia 963 21 00 22 Circuito hidrotermal Valencia 963 21 53 19 Circuito spa Valencia 963 03 00 38 Circuito spa y masaje craneofacial Valencia 963 35 49 69 Ext 2 Sesiones de bronceado Valencia 963 85 09 10 Circuito termal Valencia 963 35 86 06 Masaje y jacuzzi Valencia 960 96 90 40

Masaje y spa Valencia 963 30 63 44 Circuito spa Alboraya 963 03 33 90 Circuito spa y masaje Aldaia 961 95 17 17 Baño de vapor, baño termal y pediluvio de contrastes Calles 962 13 00 03 / 962 13 00 40 Circuito hidrotermal Gandía 962 84 03 00 Circuito spa Sagunto 96 267 06 53

La Taberna de Kalixto III Cocina vasco-francesa Valencia 963 84 80 97 La Taska Sidrería Cocina asturiana Valencia 963 69 77 00 La Taska Sidrería Cocina del norte Valencia 963 81 94 44 Restaurante Le Fou Cocina internacional Sagunto 962 65 13 57 Abrasador Camping Roa - Cocina especializada en carne a la brasa Venta del Moro 666 042 087 Restaurante Casa Babel Cocina tradicional casera Villalonga 962 95 81 83

Masaje Torrent 961 17 67 77 Crapa Pelata Facultades Cocina italiana de autor Valencia 961 93 85 51 La Cuna del Bou Cocina mediterránea creativa y de mercado Valencia 962 05 56 56

Descubre estas experiencias y más en www.mysmartbox.es U618_extras.indd 51

8/7/16 13:34

LA FINCA GOLF & SPA RESORT*****

U618_extras.indd 63

13/7/16 9:44

Fotos © Hotel Rural Cerro Príncipe

225

Hotel Rural Cerro Príncipe Badajoz • La Garrovilla

Sobre una antigua casa de labranza típicamente extremeña se levanta el Hotel Rural Cerro Príncipe. El edificio data de principios del siglo XX y antiguamente se utilizaba como tahona. En ella aún se conservan elementos de esta época como las bóvedas de ladrillo de barro o las paredes de mampostería. Las habitaciones tienen nombres de grandes artistas del jazz. Una estancia que os cautivará.

tu smartboX Para 2 personas • una noche en habitación doble ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:



reserva en www.mysmartbox.es Hotel Rural Cerro Príncipe, C/ Miguel de Unamuno, 6, 06870 La Garrovilla (Badajoz) Telf. 924 33 53 95 Localización: 11 km al oeste de Mérida

D2P_1956_7898_es_document-1520580.indd 1

EXTREMADURA

EXTREMADURA

INFO

7/7/2016 3:14:43 PM

Fotos © Hotel Restaurante Los Ángeles-Las Hurdes

226

Hotel Restaurante Los Ángeles-Las Hurdes Cáceres • Vegas de Coria

Tierra de contrastes, Las Hurdes os sorprenderá por sus hermosos valles, verdes colinas y ríos de bellos meandros que descienden hasta paradisíacas piscinas naturales. En este paraje maravilloso, el Hotel Restaurante Los Ángeles-Las Hurdes os inundará de color y vida, de leyendas y tradiciones que harán de vuestra estancia una auténtica fantasía. ¡Extremadura os sorprenderá!

tu smartboX Para 2 personas • una noche en habitación doble ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva en www.mysmartbox.es Hotel Restaurante Los Ángeles-Las Hurdes, Ctra. Salamanca, 120, 10623 Vegas de Coria (Cáceres) Telf. 927 43 40 05 Localización: 55 km al sureste de Ciudad Rodrigo

D2P_1956_7898_es_document-1520596.indd 1

EXTREMADURA

EXTREMADURA

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

7/7/2016 3:14:45 PM

Fotos © Balneario de Baños de Montemayor

227

Circuito spa y tratamiento piernas cansadas Cáceres • Baños de Montemayor

Descubrir la historia del desaparecido Imperio Romano siempre es interesante, pero si además se puede experimentar en nuestros propios cuerpos, es una vivencia única. Esto es lo que haréis si visitáis el Balneario de Baños de Montemayor, pues entre su circuito spa cuentan con restos de instalaciones de la época romana que aprovechaban las aguas de manantial en las cuáles completaréis un circuito de aguas.

tu smartboX para 2 personas • un tratamiento para piernas cansadas (20 min) y un acceso al circuito spa (1h30) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Descuento del 10% en tratamientos adicionales y para un acompañante.

reserva directamente con el establecimiento Todo el año, excepto del 9 de diciembre al 31 de marzo. Todos los días (09h-14h / 17h-20h). Balneario de Baños de Montemayor, Avda. de las Termas, 57, 10750 Baños de Montemayor (Cáceres) Telf. 927 48 83 02 info@balneariobaños.com www.balneariobaños.com Localización: A 12 km de La Garganta y a 42 km de El Barco de Ávila

D2P_1956_7898_es_document-1521161.indd 1

EXTREMADURA

EXTREMADURA

INFO No olvides traje de baño, chanclas, gorro y toalla

7/7/2016 3:14:47 PM

Fotos © Shutterstock - White78

228

Cáceres • Cáceres ciudad

EXTREMADURA

¿Queréis una apuesta segura por un excelente servicio, una cocina de calidad donde el producto de la zona es el rey de la mesa y en el que se cuida cada detalle en el proceso de elaboración de cada plato? Basta con acudir al Restaurante Don Manuel Atiram Hotels, en Cáceres, para comprobarlo. Y ya que estáis allí, un buen paseo por esta preciosa ciudad para alimentar vuestro espíritu. ¿Qué os parece? reserva directamente con el establecimiento Todos los días (13h30-15h30 / 20h-23h30). Gran Hotel Don Manuel Atiram Hotels****, C/ San Justo, 15, 10003 Cáceres Telf. 927 24 25 24 [email protected] www.donmanuelatiramhotels.com Localización: A 5 min del casco histórico y a 6 min de la Plaza Mayor

D2P_1956_7898_es_document-1521633.indd 1

tu smartboX para 2 personas Un menú compuesto por: • aperitivo • primero • segundo • postre • botella de vino ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

EXTREMADURA

Restaurante Don Manuel Atiram Hotels Cocina mediterránea

7/7/2016 3:14:50 PM

DESCUBRE MÁS EXPERIENCIAS EN EXTREMADURA BADAJOZ Hotel Rural La Sinforosa 1 Alange Apartamentos Rurales Heredero 1 Burguillos del Cerro

Hotel Rural La Fontanilla 1 Fregenal de la Sierra

Restaurante Olivares Cocina mediterránea Almendralejo 924 66 61 11

Hostal El Cardenillo 1 Madrigal de la Vera

Mario & Marieta Cocina mediterránea Cáceres 927 24 21 51

Restaurante Doña Mariana Cocina extremeña Llerena 924 87 05 97

Hotel La Encomienda 1 Moraleja

Abrasador Río Jerte - Cocina especializada en carne a la brasa Navaconcejo 666 042 087

Restaurante El Alfarero Cocina mediterránea Mérida 924 30 29 59 / 635 619 797

Hotel Los Templarios*** 1 Jerez de los Caballeros Hotel Isur Llerena*** 1 Llerena

Escalada y BTT / piragua y gambeta Alange 671 349 833 / 671 349 808

Hotel Casa Rural El Águila 1 Montemolín Hotel Coto de la Serena 1 Monterrubio de la Serena

Paseo a caballo Higuera la Real 659 922 683

Hotel Heredero*** 1 Olivenza

Circuito termal El Raposo 924 57 04 10

CÁCERES Hotel Rural Cristania 1 Caminomorisco

Circuito termal y masaje Jerez de los Caballeros 651 477 158

Casa Rural Amanecer 1 Castañar de Ibor Casa Rural Maire 1 Gata

Circuito hidrotermal Mérida 924 38 83 08

Apartamentos Turísticos La Almazara 1 La Pesga

Restaurante Gladys Cocina mediterránea Badajoz 924 22 02 69

Casa Rural La Garzona 1 Losar de la Vera

1

1 NOCHE

Hospedería del Silencio 1 Robledillo de la Vera

El Paraíso de los Sentidos Cocina moderna Torrejón El Rubio 927 45 52 78

La Breña 1 Talaván

Casa Rural Boada 1 Villamiel

Llano Tineo Restaurante Cocina mediterránea Villanueva de la Vera 927 11 52 48

Posadas de Granadilla 1 Zarza de Granadilla Circuito hidrotermal Cáceres 927 62 04 90 Circuito hidrotermal y masaje Brozas 927 191 050

Equitación Usagre 687 502 231

La Casa de los Templarios 1 Puebla de Alcocer

Hotel Rural Soterrana*** 1 Madroñera

BIENESTAR

Escalada / canoa / tiro con arco Cáceres 927 223 415

Circuito relax Hervás 927 47 48 50 Circuito spa Talayuela 927 66 71 50 El Paladar de Felisa Cocina mediterránea Cáceres 927 21 66 15 La Parrilla de Galarza Cocina tradicional Cáceres 927 62 72 19

GASTRONOMÍA

AVENTURA

Descubre estas experiencias y más en www.mysmartbox.es U618_extras.indd 62

13/7/16 9:30

RESTAURANTE DOÑA MARIANA

U618_extras.indd 63

13/7/16 9:30

Fotos © Hotel Rústico Santa Eulalia

229

Hotel Rústico Santa Eulalia A Coruña • Mazaricos

Ha llegado el momento, preparad vuestras maletas, vuestras ganas de pasarlo bien y estad listos para vivir una auténtica escapada rural. ¿Adónde? A Galicia, al Hotel Rural Santa Eulalia, una típica casa gallega de piedra, barro y madera, donde nació el insigne filósofo y pintor D. Pedro García Lema. Seguro que tras vuestra estancia entenderéis que este exquisito entorno inspire cualquier arte.

tu smartboX Para 2 personas • una noche en habitación doble • un desayuno buffet ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva en www.mysmartbox.es Hotel Rústico Santa Eulalia, Lugar Santa Baia, s/n - Chacín, 15256 Mazaricos (A Coruña) Telf. 981 87 72 62 Localización: 48 km al oeste de Santiago de Compostela

D2P_1956_7898_es_document-1520609.indd 1

GALICIA

GALICIA

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

7/7/2016 3:14:54 PM

Fotos © Casa Castiñeira

230

Casa Castiñeira A Coruña • Muxía

Casa Castiñeira es un alojamiento rural situado en Buiturón, una aldea del ayuntamiento de Muxía, en pleno corazón de la Costa da Morte. En la reciente rehabilitación se respetó la estructura original para conservar todo el sabor del siglo XIX combinado con el confort de la época actual. Entre sus paredes gozaréis de la tranquilidad y disfrutaréis con el sonido de la naturaleza al amanecer.

tu smartboX Para 2 personas • una noche en habitación doble ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva en www.mysmartbox.es Casa Castiñeira, Aldea de Buiturón, 15124 Muxía (A Coruña) Telf. 981 74 82 63 Localización: 76 km al noroeste de Santiago de Compostela

D2P_1956_7898_es_document-1520611.indd 1

GALICIA

GALICIA

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

7/7/2016 3:15:03 PM

Fotos © Espagat Complejo Salud

231

A Coruña • Santiago de Compostela

Una apuesta por la vida sana debe incluir cada cierto tiempo una experiencia como ésta. Para ello, el Espagat Complejo Salud os acerca un circuito spa peregrino de casi dos horas de sensaciones. Aprovechad las ventajas que el agua brinda a la salud, rumbo al bienestar. INFO No olvides traje de baño y gorro Disponible para ti: toalla, taquilla, albornoz y chanclas

GALICIA

reserva directamente con el establecimiento De lunes a viernes (10h-14h / 16h-22h) y sábado (10h-14h / 17h-22h). Espagat Complejo Salud, C/ Fernando III El Santo, 12 Bajo, 15701 Santiago de Compostela (A Coruña) Telf. 981 59 18 83 [email protected] www.espagat.com Localización: A 3 min del Hospital Policlínico La Rosaleda y a 6 min de la Estación de Tren de Santiago de Compostela

D2P_1956_7898_es_document-1531253.indd 1

tu smartboX para 2 personas Un tratamiento a elegir entre: • un acceso al circuito spa Peregrino (1h45) • un acceso al circuito spa (1h45) y un masaje craneal (5 min) • un masaje relajante local (20 min) • un baño de chocolate (50 min) y un masaje podal (5 min) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Invitación a zumo, té o infusión (válido todos los días), 20 min adicionales en tu tratamiento y descuento del 20% para un acompañante (válido de lunes a miércoles).

GALICIA

Circuito spa / Masaje a elegir / Baño de chocolate

7/7/2016 3:15:12 PM

Fotos © Shutterstock - StockPhotosLV

232

La Coruña • Muxia

Contactad de primera mano con la naturaleza, las playas y toda la magia gallega en este complejo rústico situado justo en el corazón de la Costa da Morte. Y es que si queréis sentir ese aroma del norte, desconectar de la rueda del estrés y vivir unos días en conexión con la madre naturaleza, éste es sin duda vuestro lugar. ¡Notaréis cómo el misticismo gallego os abraza!

tu smartboX para 2 personas Un menú compuesto por: • aperitivo • entrante • plato principal • postre • copa de vino ESPECIAL PARA TI

GALICIA

reserva directamente con el establecimiento Horarios a consultar con el establecimiento. O Rincón Da Baiuca, Lugar da Baiuca, s/n, 15124 Muxia (A Coruña) Telf. 981 74 25 83 [email protected] www.orincondabaiuca.com Localización: A 43 km de Santa Comba y a 72 km de Santiago de Compostela

D2P_1956_7898_es_document-1535956.indd 1



Sólo con Smartbox:

GALICIA

O Rincón Da Baiuca Cocina mediterránea

7/7/2016 3:15:16 PM

Fotos © O Muiño de Pena

233

A Coruña • O Pino

Zamburriñas a la plancha, matahambre con reducción de vino Mencía, torrijas de pan viejo... Si ya se os está haciendo la boca agua, es que estáis llegando al lugar indicado en Galicia, así que ¿por qué no elegirlo? Aquí encontraréis el trato, el sabor y el entorno que os agrada, que os gusta y que os cautiva. O Muiño de Pena es todo ello y además con menos palabras y más hechos.

GALICIA

reserva directamente con el establecimiento Todo el año, excepto del 1 de enero al 28 de febrero, de lunes a viernes. Horarios a consultar con el establecimiento. O Muiño de Pena, A Ponte Puñide, 24, 15823 O Pino (A Coruña) Telf. 981 81 44 04 [email protected] www.omuinodepena.com Localización: A 23 km de Santiago de Compostela y a 74 km de A Coruña

D2P_1956_7898_es_document-1521642.indd 1

tu smartboX para 2 personas Un menú compuesto por: • queso a la plancha con tomate seco, anacardos y almendras • zamburiñas a la plancha con chile chipotle • matambre de ternera gallega con gruyère de patatas • torrija con helado de vainilla y toffe caliente • agua ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

GALICIA

Restaurante O Muiño de Pena  Cocina gallega

7/7/2016 3:15:18 PM

Fotos © Shutterstock

234

Kayak

A Coruña • Mañón

¡Venid a Galicia a hacer una ruta en kayak! Un entorno alucinante encuadrado entre Porto Do Barqueiro, ríos y valles y la mejor comunicación a las ciudades importantes. Es una de las zonas más importantes para realizar deportes de agua. Podréis iniciaros con el kayak por cualquiera de las rutas que os propone Actividades Estaca, ¡ahora no podéis decir que no!

tu smartboX para 2 personas • una ruta en kayak (3h) ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:



GALICIA

reserva directamente con el establecimiento Horarios a consultar con el establecimiento. Actividades Estaca, Puerto de Barqueiro, s/n, 15337 Mañón (A Coruña) Telf. 609 956 452 / 647 536 305 [email protected] www.actividadesestaca.com Localización: A 23 km de Vivero y a 68 km de Villalba

D2P_1956_7898_es_document-1521844.indd 1

GALICIA

INFO

7/7/2016 3:15:26 PM

Fotos © Bi Terra

235

Bi Terra Lugo • Friol

Entorno verde y acogedoras habitaciones que os arroparán como a niños. Paseando por los alrededores del hotel Bi Terra podréis disfrutar de la vida tranquila y volver a sentir lo que significa encontrarse en un entorno rural. La playa de Las Catedrales es sólo alguna de las maravillas que podréis contemplar, además del ruido de grillos, ganado y el silbido del viento.

tu smartboX Para 2 personas • una noche en habitación doble ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva en www.mysmartbox.es Bi Terra, Lugar de Reguela, 2, 27220 Friol (Lugo) Telf. 982 18 37 46 Localización: 25 km al oeste de Lugo

D2P_1956_7898_es_document-1531241.indd 1

GALICIA

GALICIA

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

7/7/2016 3:15:29 PM

Fotos © Hotel Celta Galaico

236

Hotel Celta Galaico Lugo • San Xoan de Covas - Viveiro

Una escapada rural diferente, un homenaje al mundo celta. Estratégicamente ubicado, descubriréis lugares paradisíacos, notaréis la energía del mar y la pureza de los montes de eucalipto que rodean al hotel. Os atraparán sus amplias habitaciones decoradas con materiales que imitan la piedra, madera, el forje y el mimbre. Tranquilidad y diversión en sus servicios, aventura y cultura en su esencia.

tu smartboX Para 2 personas • una noche en habitación doble ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad.



reserva en www.mysmartbox.es Hotel Celta Galaico, C/ Cruz, 20, 27861 San Xoan de Covas - Viveiro (Lugo) Telf. 982 55 08 00 Localización: 94 km al noroeste de Lugo

D2P_1956_7898_es_document-1520628.indd 1

GALICIA

GALICIA

INFO

7/7/2016 3:15:40 PM

Fotos © Hotel Spa Attica 21 Villalba

237 Lugo • Villalba

¿Ganas de un momento de relax total en un entorno que ayude a desconectar plenamente? En plena naturaleza, en el corazón de Galicia y entre bosques de abedules, se encuentra la Charca do Alligal, fuente de aguas medicinales. No hay nada mejor que descansar el cuerpo y el espíritu en uno de los mejores spas de Galicia, el Hotel Spa Attica21 Villalba. INFO No olvides: traje de baño y gorro Disponible para ti: toalla, chanclas y taquilla

GALICIA

reserva directamente con el establecimiento Todo el año, excepto jueves de enero a julio y de septiembre a diciembre. De lunes a viernes (10h-14 / 16h-21h), sábado y domingo (10h-21h). Hotel Spa Attica21 Villalba****, Charca do Alligal, s/n, 27830 Villalba (Lugo) Telf. 982 51 50 00 [email protected] www.attica21hotels.com Localización: A 45 km de Lugo y a 85 km de A Coruña

D2P_1956_7898_es_document-1521175.indd 1

tu smartboX para 2 personas • un acceso al circuito termal y al club termal (3h) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Acceso al gimnasio. Descuento del 20% en entradas adicionales a la zona de agua y para un acompañante, del 10% en tratamientos adicionales y spa y del 15% en productos de cosmética.

GALICIA

Circuito termal

7/7/2016 3:15:43 PM

Fotos © Shutterstock - Aron Brand

238

Ruta en quad Lugo • Meira

Conducir un quad rodeado de naturaleza… en Casa Cazoleiro podrás hacerlo: este pazo gallego situado en plena sierra de Meira lleva la diversión a sus posibilidades más variadas: visita el nacimiento del río Miño y explora el terreno en un quad... Y llévate a quién tú quieras para compartir esta experiencia. Una forma de lo más sana de pasar vuestro tiempo.

tu smartboX para 2 personas • una ruta en quad (30 min) ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:



GALICIA

reserva directamente con el establecimiento Horarios a consultar con el establecimiento. Casa Cazoleiro, C/ Grañanova, 5, 27240 Meira (Lugo) Telf. 982 33 03 31 [email protected] www.casacazoleiro.com Localización: A 34 km de Lugo y a 38 km de Mondoñedo

D2P_1956_7898_es_document-1521845.indd 1

GALICIA

INFO

7/7/2016 3:15:46 PM

Fotos © Hotel Casa de Caldelas

239

Hotel Casa de Caldelas Ourense • Castro Caldelas

Cuando la tranquilidad de una casa blasonada fusiona para vosotros la esencia rural con la sofisticación del diseño y la construcción, el pasado y la actualidad se tocan. Vivid con elegancia en el Hotel Casa de Caldelas, que recientemente inaugurado, ha fusionado el diseño con la esencia rural. Aquí tenéis la tranquilidad e intimidad que necesitábais.

tu smartboX Para 2 personas • una noche en habitación doble • un desayuno Continental ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva en www.mysmartbox.es Hotel Casa de Caldelas, Praza Do Prado, 5, 32760 Castro Caldelas (Ourense) Telf. 988 20 30 08 / 988 20 31 97 Localización: 49 km al noreste de Ourense

D2P_1956_7898_es_document-1520633.indd 1

GALICIA

GALICIA

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

7/7/2016 3:15:48 PM

Fotos © Shutterstock

240

Ourense • Allariz

Como buen restaurante gallego, aquí se sirven riquísimos y fresquísimos productos del mar, pescados y mariscos. Si es lo que os gusta, probad las riquísimas empanadas de zamburiñas. Pero no os preocupéis porque si sois más de carne, el jarrete de ternera estofado os trae lo mejor de la ganadería gallega. ¿Continuamos con una filloa de crema de castañas? Una cosa es segura... ¡Vais a disfrutar comiendo!

GALICIA

reserva directamente con el establecimiento Todo el año. Lunes (13h30-16h), de miércoles a domingo (13h30-16 / 20h30-23h30). Martes cerrado. Restaurante Casa Fandiño, Rua do Carcere, 7, 32660 Allariz (Ourense) Telf. 988 44 22 16 [email protected] www.casafandinho.com Localización: A 22 km de Orense y a 27 km de Celanova

D2P_1956_7898_es_document-1521652.indd 1

tu smartboX para 2 personas Un menú compuesto por: • primero (a elegir): empanada de Zamburiñas o de Xoubas o gambas al ajillo • segundo (a elegir): jarrete de ternera estofado en su jugo o lubina al horno • filloas con crema de castañas • bebida: vinos Mencia o Godello, agua, refresco o cerveza • café ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

GALICIA

Restaurante Casa Fandiño Cocina mediterránea

7/7/2016 3:15:52 PM

Fotos © Casa Rural O Bergando

241

Casa Rural O Bergando Pontevedra • Loureiro

A pocos kilómetros de Pontevedra, en la localidad de Cotobade, la Casa Rural O Bergando os está esperando para presentaros el descanso y la calma. Os sentiréis de maravilla en esta tierra amable, que agasaja con sus máximas atenciones y comodidades. Abrid los ojos y las ganas de recorrer una zona donde el verde lo inunda todo. Aprovechad y disfrutad de la naturaleza y la cultura del entorno.

tu smartboX Para 2 personas • una noche en habitación doble • un desayuno Casero ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva en www.mysmartbox.es Casa Rural O Bergando, C/ Iglesario, 15, 36855 Loureiro (Pontevedra) Telf. 986 76 03 01 Localización: 21 km al noroeste de Pontevedra

D2P_1956_7898_es_document-1520644.indd 1

GALICIA

GALICIA

INFO Piscina Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

7/7/2016 3:15:53 PM

Fotos © Metropolitan Vigo

242 Pontevedra • Vigo

¿Queréis vivir de primera mano una auténtica delicia de circuito spa en el gimnasio más completo de la ciudad de Vigo? Con unas espectaculares vistas y más de 4.500 m2 de instalaciones vanguardistas y de diseño, este espacio cuenta con una zona de spa-balneario desde el que divisaréis el parque natural de las Islas Cíes mientras que las distintas fases del circuito os van dejando intensas sensaciones. INFO No olvides traje de baño y gorro Disponible para ti: toalla, chanclas y taquilla

GALICIA

reserva directamente con el establecimiento De lunes a viernes (07h30-23h), y sábado, domingo y festivos (09h-22h). Metropolitan Vigo, C.C. A Laxe, C/ Cánovas del Castillo, 1 36202 Vigo (Pontevedra) Telf. 986 44 29 53 [email protected] www.clubmetropolitan.net Localización: A 4 min de la Capitanía Marítima de Vigo y a 6 min de la Praza de Compostela

D2P_1956_7898_es_document-1521188.indd 1

tu smartboX para 2 personas • un acceso al circuito spa (2h) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Un mes gratis en un centro Metropolitan si te das de alta. No acumulable a otras ofertas.

GALICIA

Circuito spa

7/7/2016 3:15:55 PM

Fotos © Rectoral de Fofe

243

Pontevedra • Covelo

Tenéis cinco sentidos y en este restaurante no solo van a conquistar el gusto. Vivir los increíbles paisajes de Covelo, oler los aromas increíbles de la gastronomía y escuchar como toda esta experiencia se convierte en una grata conversación entre vosotros o con algún lugareño. Los fogones del restaurante del Rectoral de Fofe deleitarán vuestros paladares con una deliciosa experiencia.

tu smartboX para 2 personas Un menú compuesto por: • tostas de pimiento de piquillo con ventresca de atún • ensalada de tomate con queso de tetilla • carrilleras de ternera al vino tinto • mousse de limón • botella de vino ESPECIAL PARA TI

GALICIA

reserva directamente con el establecimiento Viernes (20h-23h30) y de sábado a domingo (12h-15h30 / 20h-00h30). Rectoral de Fofe, Aldea de Arriba, 13, 36873 Covelo (Pontevedra) Telf. 986 66 87 50 [email protected] www.turismoruralrectoraldefofe.com Localización: A 21 km de Mondariz y a 63 km de Vigo

D2P_1956_7898_es_document-1531265.indd 1



Sólo con Smartbox:

GALICIA

Restaurante Rectoral de Fofe  Cocina gallega

7/7/2016 3:16:01 PM

DESCUBRE MÁS EXPERIENCIAS EN GALICIA Casa Perfeuto María 1 Outes

A CORUÑA Casa Rural O Folgo 1 A Baña

Os Lambrans 1 Padrón

Casa Lugar de Trasande 1 A Laracha Pazo Xan Xordo 1 A Lavacolla Casa Brandariz 1 Arzúa

Casa do Cruceiro 1 Biduido

Hotel Restaurante Áncora 1 Finisterre Casa Rural Costa da Egoa 1 Herves-Carral Casa Rural de Arrueiro 1 Laxe

Restaurante A Marisqueira Cocina gallega Oleiros 981 66 41 01 - 687 997 504

Casal de Cereixo 1 Vimianzo

Restaurante O Afiador Cocina mediterránea Santiago de Compostela 981 57 37 89 / 661 921 701

Circuito termal y masaje / Circuito exprés y masaje Santiago de Compostela 981 55 90 00

Restaurante Bicoca Cocina mediterránea Santiago de Compostela 981 58 93 75

Ducha vichy / Envoltura de chocolate Santiago de Compostela 981 93 48 48

Ruta de senderismo y puenting Fene 881 93 70 17

Masaje Santiago de Compostela 981 936 074

Casa de Casal 1 Lestedo

Casa Ceferinos 1 Muxía

Circuito hidrotermal Brión 981 22 39 43

Casa de Trillo 1 Muxía

Casa Fontequeiroso 1 Muxía Apartamentos Turísticos O Plantio 1 Ortigueira

Casa Rural Penaquente 1 Ortigueira

LUGO Casa Caselo 1 Folgoso do Courel

Casa Grande de Láncara 1 Láncara

Circuito termal Sambreixo - Palas de Rei 982 37 41 35 Restaurante Mesón de Alberto Cocina mediterránea Lugo 982 22 83 10 Restaurante Manuel Bistró Cocina internacional Monforte de Lemos 982 40 27 47

Restaurante O’Asador Cocina tradicional Viveiro 982 55 18 65 / 666 442 147

Casa de Baixo 1 Saá

OURENSE Casa Rural Dos Chaos 1 A Arnoia

La Postrería Cocina vanguardista de autor A Coruña 981 16 94 04

Casa Benaxo 1 San Salvador Saviñao

BIENESTAR

Circuito spa Burela 982 57 51 86

Casa de Amable 1 Navia de Suarna

Apartamentos Luna de Vilar 1 Ribeira de Piquín

1 NOCHE

Peeling corporal e hidratación Lugo 98 224 39 52

Restaurante Mirador de Barcia Cocina típica gallega Ribeira de Piquín 982 33 36 34

Da India Cocina hindú A Coruña 696 248 546

Casa de Roque 1 Outes

1

Tratamiento corporal Lugo 982 25 26 93

Casa Bioclimática en Pontedeume 1 Pontedeume

Casa Rural Fogar Do Selmo 1 Urdilde

Casa Lucas 1 Arzúa

Restaurante Aroma Cocina mediterránea A Coruña 981 91 60 67

Casa da Penela 1 Vilamor

GASTRONOMÍA

Casa Rural Couto Mixto 1 Baltar Pazo de Esposende 1 Esposende - Ribadavia AVENTURA

Descubre estas experiencias y más en www.mysmartbox.es U618_extras.indd 54

8/7/16 13:34

Casa As Fontes 1 Muiños

Restaurante Eido das Estrelas Cocina tradicional gallega A Veiga 988 34 35 54 / 639 010 799

Casa a Fonte Do Souto 1 Souto

Rectoral de Candás 1 Rairiz de Veiga

PONTEVEDRA Casa Rural O’Pozo 1 Borela

Hotel Casablanca 1 Vigo

A Casa das Cestas 1 Pobra de Trives

Pazo dos Ulloa 1 Ribadavia

Clase de baile / Sesión de relajación y masaje Ourense 98 861 55 70 Masaje / Peeling / Manicura y pedicura Ourense 988 23 03 51 Circuito spa y masaje Ourense 988 37 07 44 Circuito spa A Mezquita 988 59 42 42 Circuito spa Allariz 988 55 40 40

Casa Mariñeira Lourdes 1 Cambados Casa Rural La Garita 1 Cangas Hotel Airiños 1 Cangas de Morrazo Casa Sueiro 1 Cuntis

O Paxareco de Ay 1 Meis

Casa Rural As Chivas 1 O Viso Hotel A Casa do Río 1 Pontecesures

Casa Pazo Carrasqueira 1 Ribadumia Hotel Peregrina*** 1 Sanxenxo

Hotel Rústico Eirado do Pino 1 Simes-Meaño

Hotel Corona de Galicia 1 Valga

Casa Don Benito 1 Vila de Cruces

Casa Rural San Ginés 1 Vila de Cruces

Casa Rural Vinosobroso 1 Vilasobroso-Mondariz Lagar de Besada 1 Xil Masaje relajante Arcade 986 70 13 88 Circuito spa Moaña 986 11 88 94 Circuito spa Mondariz 986 65 61 56 Circuito spa / Envoltura Mougás - Oia 986 38 50 90

Parque marino y masaje O Grove 986 73 02 00 Masaje San Vicente do Mar - O Grove 986 73 80 61 Circuito hidrotermal y masaje Silleda 986 58 13 30 Circuito spa Vilagarcía de Arousa 986 50 79 00 Restaurante San Martín Cocina tradicional Lalín 986 68 23 92 Paintball Lalín 639 915 916 Surf / paddle surf Nigrán 653 929 347 Kayak O Grove 986 227 533 / 657 430 999 Surf / paddle surf Sanxenxo 616 975 237

Descubre estas experiencias y más en www.mysmartbox.es U618_extras.indd 55

8/7/16 13:34

CASA CEFERINOS

U618_extras.indd 67

13/7/16 9:30

Fotos © Hotel Palacio Ca Sa Galesa

244

Circuito spa / Spa y sala fitness

tu smartboX

No parece un hotel, porque no lo es, no parece un spa porque no lo es. Nada de lo que veáis os parecerá real, porque vuestras expectativas se verán superadas por infinitas atenciones, espacios palaciegos, estancias acogedoras con un toque íntimo y místico y un centro wellness incomparable. Probad la zona fitness. Nada es lo que esperáis. ¡Dejaos sorprender!

para 2 personas Un tratamiento a elegir entre: • un acceso al circuito spa (1h30) • un acceso al circuito spa (1h) y un acceso a la zona fitness (tiempo ilimitado)

ISLAS BALEARES

INFO No olvides traje de baño y gorro Disponible para ti: toalla, albornoz y chanclas

reserva directamente con el establecimiento Todos los días (07h-22h). Hotel Palacio Ca Sa Galesa*****, C/ Miramar, 8, Mallorca 07001 Palma (Islas Baleares) Telf. 971 71 54 00 [email protected] www.palaciocasagalesa.com Localización: A 15 min del Puerto de Palma y Autobús: 662-Plaça de Cort (Línea 2)

D2P_1956_7898_es_document-1521192.indd 1

ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

ISLAS BALEARES

Mallorca • Palma

7/7/2016 3:16:12 PM

Fotos © El Galeón Restaurante Puerto Pollensa

245

Mallorca • Pollença

ISLAS BALEARES

Sentíos como en casa en el Galeón Suites y disfrutad de su restaurante donde podréis elegir lo que más os guste. Se encuentra en una localización privilegiada, Llenaire. El complejo dispone de múltiples servicios, y por si fuera poco, al lado del mar, y con terraza chillout para eventos entre muchos otros. ¿Os lo vais a perder? No perdáis esta deliciosa oportunidad.

reserva directamente con el establecimiento De martes a domingo (12h-22h30) y lunes (18h30h-22h30). Restaurante El Galeón, Hotel Galeón Suites & Beach****, Pº de Londrés, 84-86 - Mallorca 07470 Pollença (Islas Baleares) Telf. 680 198 564 / 649 607 513 [email protected] www.galeonsuites.com Localización: A 10 km de Alcúdia y a 25 km de Mallorca

D2P_1956_7898_es_document-1521659.indd 1

tu smartboX para 2 personas Un menú compuesto por: • entrante • plato principal • postre • pan con all i oli y olivas ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

ISLAS BALEARES

Restaurante Galeón Suites Cocina mediterránea

7/7/2016 3:16:16 PM

Fotos © Cooltra Motos

246

Conducción de scooter Menorca • Maó

El viento en vuestro rostro, las dos ruedas navegando por un gran número de rincones y el encanto de Menorca apoderándose de tus sentidos. Así es como será tu viaje, ¿qué te parece? Si quieres descubrir la ciudad de una manera diferente, ¡esta es tu oportunidad! Reserva fecha y hora, y empieza a calentar motores. ¡La magia está totalmente asegurada!

tu smartboX para 2 personas • una ruta de conducción de scooter (2 días) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Dos cascos y un mapa de la ciudad.



reserva directamente con el establecimiento Horarios a consultar con el establecimiento. Cooltra Motos Menorca, Aeropuerto de Menorca - Ctra. San Clemente, s/n, Menorca 07700 Maó (Islas Baleares) Telf. 647 103 760 [email protected] www.cooltra.com Localización: A 16 km de Menorca y del ParcNatural de s’Albufera des Grau

D2P_1956_7898_es_document-1531272.indd 1

ISLAS BALEARES

ISLAS BALEARES

INFO

7/7/2016 3:16:21 PM

DESCUBRE MÁS EXPERIENCIAS EN ISLAS BALEARES Circuito termal y exfoliación Palma 971 10 57 00

Circuito termal Port d’Andratx 971 23 86 23

Circuito spa Palma 971 28 14 00

Circuito spa Sant Lluís 971 15 90 70

Twins Chill Out Cocina creativa mediterránea Palma 695 454 693 Restaurante Cases de Son Barbassa Cocina mediterránea Capdepera 971 56 57 76

Circuito hidrotermal Calvià 971 70 77 44

1

1 NOCHE

BIENESTAR

GASTRONOMÍA

Restaurante S’Ametller Cocina de mercado y mediterránea Ibiza 971 31 17 80 La Placeta Restaurante Cocina mediterránea tradicional Pollença 680 198 564 / 649 607 513

AVENTURA

Descubre estas experiencias y más en www.mysmartbox.es U618_extras.indd 56

8/7/16 13:34

Fotos © Sheraton Salobre Golf Resort & Spa

247

Circuito spa

Las Palmas • Maspalomas

Sheraton Salobre Golf Resort & Spa pone a vuestra disposición un completo paraje vacacional donde poder evadiros. Descubrid el principio de los Siete Pilares: una forma de relajación diseñada por Sheraton que utiliza los conceptos de belleza interior, equilibrio vital, armonía, agua, vitalidad, naturaleza y nutrición. Transportaos a un mundo de bienestar.

tu smartboX para 2 personas • un acceso al circuito Spa Aloe (2h) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Invitación a té.

reserva directamente con el establecimiento Todos los días (11h-19h). Sheraton Gran Canaria Salobre Golf Resort, Urb. Salobre Golf, C/ Swing, s/n - Gran Canaria 35100 Maspalomas (Las Palmas) Telf. 928 94 30 00 [email protected] www.sheraton.com/grancanaria Localización: A 9 km de Las Crucitas y a 12 km de Maspalomas Golf

D2P_1956_7898_es_document-1531254.indd 1

ISLAS CANARIAS

ISLAS CANARIAS

INFO No olvides traje de baño y gorro Disponible para ti: albornoz, chanclas, toalla y taquilla

7/7/2016 3:16:29 PM

Fotos © Hotel Rural Casablanca

248

El Hotel Rural Casablanca es un complejo de preciosas casas canarias del s. XVIII, con magníficas vistas al Teide y al mar. Situado en las pendientes del Barranco Ruiz, a una altitud de 600 metros, es ideal para disfrutar de la tranquilidad y de la belleza del paisaje desde cualquiera de sus 20 habitaciones. Evadíos en plena naturaleza junto al Teide.

ISLAS CANARIAS

INFO Piscina interior

reserva en www.mysmartbox.es Hotel Rural Casablanca, C/ Camino Real, 146, Tenerife 38414 Icod El Alto-Los Realejos (Santa Cruz de Tenerife) Telf. 922 35 96 21 Localización: 51 km al suroeste de Santa Cruz de Tenerife

D2P_1956_7898_es_document-1520658.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • una noche en habitación doble ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 16h, sujeto a disponibilidad.

ISLAS CANARIAS

Hotel Rural Casablanca

Santa Cruz de Tenerife • Icod El Alto - Los Realejos

7/7/2016 3:16:31 PM

Fotos © Shutterstock

249

SANTA CRUZ DE TENERIFE • SANTIAGO DEL TEIDE

ISLAS CANARIAS

Parrillada de carne a la brasa con papas arrugadas, conejo al salmorejo o carne de cabra en salsa canaria son algunos de los exquisitos platos que Bar Restaurante Chinyero tiene preparados para vosotros. Un sinfín de sabores que vuestro paladar disfrutará en cada bocado. Y es que todo está cocinado con tanto mimo que...os conquistarán.

249.indd 1

RESERVA directamente con el establecimiento De martes a domingo (09h-22h). Bar Restaurante Chinyero, Avda. de la Iglesia, 2, Tenerife 38690 Santiago del Teide (Santa Cruz de Tenerife) Telf. 922 86 40 40 [email protected] www.restaurantechinyero.com Localización: A 32 km del Parque Nacional del Teide y a 56 km del Puerto de la Cruz

TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS Un menú a elegir entre: • ensalada de la casa, parrillada de carne a la brasa con papas arrugadas o pollo a la brasa con papas fritas, postre, mojos y vino o refresco • sopa de pollo, pollo a la brasa con ensalada y papas fritas, postre quesillo, mojos y vino o agua • rancho canario, conejo al salmorejo con papas arrugadas, postre quesillo, mojos y vino o refresco • rancho canario, carne de cabra en salsa canaria con papas arrugadas, mousse de gofio y vino o agua ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Descuento del 10% en el menú para un acompañante.



ISLAS CANARIAS

BAR RESTAURANTE CHINYERO COCINA MEDITERRÁNEA

8/7/16 13:13

DESCUBRE MÁS EXPERIENCIAS EN ISLAS CANARIAS LAS PALMAS Circuito spa y manicura Puerto del Carmen-Tías 928 51 13 37

SANTA CRUZ DE TENERIFE Finca Saroga 1 Los Realejos Hotel Panorámica Garden*** 1 Los Realejos

Restaurante de Cuchillo y Tenedor - Cocina de mercado Las Palmas de Gran Canaria 928 22 83 28

Hotel Rural Finca la Hacienda 1 Los Silos

Multiaventura Tafira 626 331 588

Masaje con aromaterapia Santa Cruz de Tenerife 922 21 17 97 Circuito spa Adeje 922 74 02 02

1

1 NOCHE

BIENESTAR

Circuito spa Adeje 922 16 20 30

Circuito spa y bebida Puerto de la Cruz 922 38 54 80

Circuito spa Costa Adeje 922 71 65 55

Circuito spa y masaje Puerto de la Cruz 922 37 22 64

Circuito spa Los Cristianos 92 278 78 49

Circuito spa San Cristóbal de La Laguna 922 07 23 64

Circuito termal Playa de las Américas 922 74 00 71

Circuito spa Vilaflor 922 70 99 30

GASTRONOMÍA

AVENTURA

Descubre estas experiencias y más en www.mysmartbox.es U618_extras.indd 57

8/7/16 13:34

Fotos © Casa El Olmo

250 La Rioja • El Rasillo

Casa El Olmo, una casona típica serrana edificada sobre piedra, es el lugar ideal para recorrer La Rioja o descansar del estrés diario. Situada a escasos metros de la localidad de El Rasillo, en plena Sierra de Cameros, su ubicación os permitirá disfrutar de unas maravillosas vistas al bosque, al pueblo y al pantano. Aprovechad su entorno para realizar numerosas actividades al aire libre.

LA RIOJA

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

reserva en www.mysmartbox.es Casa El Olmo, Ctra. de Nieva, s/n, 26124 El Rasillo (La Rioja) Telf. 941 46 22 84 Localización: 25 km al sureste de La Rioja

D2P_1956_7898_es_document-1520666.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • una noche en habitación doble ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Visita guiada a una bodega de la zona y cata de vinos.

LA RIOJA

Casa El Olmo

7/7/2016 3:17:04 PM

Fotos © Casa Rural El Vallejo

251 La Rioja • El Rasillo de Cameros

Rural, sí pero con todas las características y elementos necesarios para hacer que vuestra estancia en Cañada El Vallejo sea la primera de muchas. Os alojaréis en una preciosa casona de piedra, disfrutaréis de unas vistas que dejan sin palabras, reposaréis en una de sus cómodas habitaciones, y luego, podréis salir al jardín o pasear por los alrededores. Mil planes y un solo destino.

LA RIOJA

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

reserva en www.mysmartbox.es Cañada El Vallejo, Trav. Julio Castroviejo, 3, 26124 El Rasillo de Cameros (La Rioja) Telf. 662 339 269 Localización: 46 km al suroeste de Logroño

D2P_1956_7898_es_document-1531242.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • una noche en habitación doble ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 15h, sujeto a disponibilidad.

LA RIOJA

Cañada El Vallejo

7/7/2016 3:17:06 PM

Fotos © Shutterstock

252 La Rioja • Viniegra de Abajo

¿Buscáis un poco de calma? Entonces necesitáis que vuestras pulsaciones bajen a un ritmo más tranquilo y gozar de cada minuto de vuestro tiempo. En pleno corazón de la Sierra Riojana, en Viniegra de Abajo, está la Casa de la Tía Quica, un lugar lleno de serenidad y tranquilidad. Un alojamiento ideal para experimentar la sabiduría de las montañas y reposar.

LA RIOJA

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

reserva en www.mysmartbox.es La Casa de la Tía Quica, C/ Josefa Martínez, 36, 26329 Viniegra de Abajo (La Rioja) Telf. 629 460 476 Localización: 68 km al suroeste de Logroño

D2P_1956_7898_es_document-1520673.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • una noche en habitación doble • un desayuno Casero ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Fruta de bienvenida.



LA RIOJA

La Casa de la Tía Quica

7/7/2016 3:17:10 PM

Fotos © iStock

253 La Rioja • Logroño

Es el momento de escapar de la rutina y refugiaros en el descanso. No esperéis más, tenéis que daros un respiro y cuidar de vosotros mismos. En la misma ciudad de Logroño, en Gravedad Zero podréis escapar de esas rutinas que tanto os estresan, un lugar en el que miman todos los procesos para que deis calma a vuestro espíritu y veáis los resultados en vuestro cuerpo. ¿A qué esperáis? INFO No olvides traje de baño, chanclas y gorro Disponible para ti: toalla

LA RIOJA

reserva directamente con el establecimiento De lunes a viernes (10h-12h / 17h-21h) y sábado (10h-14h). Gravedad Zero, C/ General Urrutia, 7 Bajo, 26005 Logroño (La Rioja) Telf. 941 58 00 03 [email protected] www.gravedadzero.es Localización: A 3 min del Parque de la Concordia y a 10 min de la Concatedral de Santa María de la Redonda

D2P_1956_7898_es_document-1521212.indd 1

tu smartboX para 2 personas Un tratamiento a elegir entre: • un acceso al jacuzzi con hidromasaje (30 min) y al baño turco (15 min) • un tratamiento facial de vinoterapia (20 min) y un acceso al baño turco (15 min) • un masaje podal con aceite de almendras (20 min) y un acceso al baño turco (15 min) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Descuento especial a consultar para acompañante y tratamientos adicionales.



LA RIOJA

Tratamiento de bienestar

7/7/2016 3:17:13 PM

Fotos © Mercedes Centro Deportivo Spa

254 La Rioja • Logroño

Si lo que buscáis es deleitar vuestros sentidos, tras contentar el paladar con los sabores de esta tierra de vinos, tenéis que acercaros a Mercedes Centro Deportivo Spa, un espacio único en La Rioja. Este centro del bienestar cuenta con multitud de atracciones para relajar el cuerpo, desde saunas coreanas y aguas termales, hasta duchas de hidromasaje, piscinas terapéuticas y lodarium.

LA RIOJA

INFO No olvides traje de baño, chanclas, gorro y toalla

reserva directamente con el establecimiento De lunes a viernes (07h-22h), sábado (09h-14h / 17h-21h) y domingo (09h-14h). Mercedes Centro Deportivo Spa, Avda. Lope de Vega, 21, 26006 Logroño (La Rioja) Telf. 941 50 94 65 [email protected] www.spamercedes.es Localización: A 7 min de la Estación de Tren de Logroño y a 13 min del Parque de Las Gaunas

D2P_1956_7898_es_document-1521214.indd 1

tu smartboX para 2 personas Un tratamiento a elegir entre: • un acceso guiado por el Circuito Spa Mercedes (1h30) • un acceso al circuito spa (1h30) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Descuento del 10% en tratamientos adicionales y para un acompañante.

LA RIOJA

Circuito spa

7/7/2016 3:17:15 PM

DESCUBRE MÁS EXPERIENCIAS EN LA RIOJA Hotel HM Alfaro 1 Alfaro

Albergue Nuestra Señora de Carrasquedo 1 Grañón

Hotel Palacios*** 1 Alfaro

Venta de Piqueras 1 Lumbreras

Casa Rural Nestazar II 1 Berceo

El Rincón de Zaldierna 1 Zaldierna

Casa Rural Entrebosques 1 El Rasillo

Circuito hidrotermal y masaje / Masaje / Peeling Logroño 941 51 93 08

Casa Rural Los Pinos 1 El Rasillo

1

1 NOCHE

Restaurante Mesón Conde de Badarán Cocina tradicional riojana Badarán 941 36 70 19

Circuito spa y manicura Calahorra 941 14 88 78

Casa Somera 1 Viniegra de Abajo

Hostal Patrón 1 Castañares de Rioja

Exfoliación y masaje / Presoterapia Logroño 941 24 35 32

BIENESTAR

La Mafia se sienta a la mesa Cocina italo-mediterránea Logroño 941 27 26 49

GASTRONOMÍA

La Mafia se sienta a la mesa Cocina italo-mediterránea Calahorra 941 59 09 09 Karting Logroño 94 121 67 65

AVENTURA

Descubre estas experiencias y más en www.mysmartbox.es U618_extras.indd 58

8/7/16 13:34

Fotos © Hospedería Rural La Garapacha

255

Hospedería Rural La Garapacha Murcia • Fortuna

La Hospedería Rural La Garapacha se encuentra situada en un enclave privilegiado, cerca de los parajes más bellos de la provincia de Murcia que podréis visitar durante vuestra estadía en la pedanía de La Garapacha. Desde su magnífica terraza podréis divisar las excepcionales vistas del municipio de Fortuna y sus alrededores, un auténtico placer para los amantes de las estéticas panorámicas.

tu smartboX Para 2 personas • una noche en habitación doble • un desayuno Casero ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva en www.mysmartbox.es Hospedería Rural La Garapacha, La Garapacha, s/n, 30628 Fortuna (Murcia) Telf. 968 68 31 73 Localización: 39 km al norte de Murcia

D2P_1956_7898_es_document-1520676.indd 1

MURCIA

MURCIA

INFO Área wellness (con suplemento) Piscina Posibilidad de cama supletoria (gratuita)

7/7/2016 3:17:17 PM

Fotos © Hotel Riscal

256

Sercotel Riscal*** Murcia • Puerto Lumbreras

El Hotel Riscal cuenta con todas las comodidades en un fantástico emplazamiento, a un paso de la costa murciana. Pasead por la bonita localidad de Puerto Lumbreras, con su clásico paisaje mediterráneo de pequeñas casas de fachada blanca, y descubrid cómo la brisa marina llena de sabor por la vida no solo la huerta, sino también vuestras mentes. Murcia os espera con los brazos abiertos.

tu smartboX Para 2 personas • una noche en habitación doble ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva en www.mysmartbox.es Sercotel Riscal***, Autovía A-7, salida 649, 30890 Puerto Lumbreras (Murcia) Telf. 968 40 20 50 Localización: 87 km al suroeste de Murcia

D2P_1956_7898_es_document-1520677.indd 1

MURCIA

MURCIA

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

7/7/2016 3:17:22 PM

Fotos © Casa Rural El Llano Quintanilla

257

Casa Rural El Llano Quintanilla Murcia • Yecla

Os encanta practicar turismo cultural y realizar gratificantes paseos por esos parajes naturales que rozan la perfección. Encima, queréis algo diferente, como por ejemplo un antiguo caserío del siglo XIX rodeado de viñedos y con impresionantes vistas a Sierra Salinas, en Murcia. Pues, una vivienda con espíritu campestre y los detalles propios de la esencia rústica os invita a que la conozcáis.

tu smartboX Para 2 personas • una noche en habitación doble ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out, a consultar con el establecimiento.



reserva en www.mysmartbox.es Casa Rural El Llano Quintanilla, Camino de Sax, km 6, 30510 Yecla (Murcia) Telf. 625 206 328 Localización: 91 km al norte de Murcia

D2P_1956_7898_es_document-1520679.indd 1

MURCIA

MURCIA

INFO Piscina Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

7/7/2016 3:17:23 PM

Fotos © Metropolitan Murcia

258

Circuito spa

Murcia • Murcia ciudad

Metropolitan representa un nuevo concepto de deporte, salud y bienestar. Una cadena que es máximo exponente en innovación, diseño y vanguardia. Cada centro está equipado con la última tecnología en fitness y wellness y cuenta con un equipo de profesionales cualificado. Disfrutad de la exclusividad en un completo circuito spa. Saldréis con salud para afrontar cualquier reto. INFO No olvides traje de baño y gorro Disponible para ti: toalla, taquilla y chanclas

tu smartboX para 2 personas • un acceso al circuito spa a elegir (2h): wellness, tonificación o relajación ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Un mes gratis en un centro Metropolitan si te das de alta. No acumulable a otras ofertas.

Metropolitan Murcia, C/ Molina de Segura, s/n (C.C. Atalayas), 30007 Murcia Telf. 968 27 30 57 [email protected] www.clubmetropolitan.net Localización: Autobús: Carrefour Atalayas (Líneas 55, 56, 57, 58 y 59) y en el Centro Comercial Atalayas

D2P_1956_7898_es_document-1521223.indd 1

MURCIA

MURCIA

reserva directamente con el establecimiento De lunes a viernes (07h-23h), y sábado, domingo y festivos (09h-21h30).

7/7/2016 3:17:25 PM

Fotos © Hotel Puerto Juan Montiel Spa & Base Náutica

259

CIRCUITO SPA CELTA MURCIA • ÁGUILAS

Situado junto al Mar Mediterráneo y en la localidad murciana de Águilas, un lugar privilegiado de la Costa Cálida de Murcia, se encuentra el Hotel Puerto Juan Montiel Spa & Base Náutica. Tendréis el magnífico spa del hotel a vuestra disposición, donde podréis disfrutar de una espléndida sesión de relax en su circuito spa Celta. ¡Murcia os está esperando!

TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • un acceso al circuito spa Celta (2h)

ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

MURCIA

RESERVA directamente con el establecimiento Horarios a consultar con el centro. Hotel Puerto Juan Montiel**** Spa & Base Náutica, Avda. del Puerto Deportivo, 1 Playa de Poniente 30880 Águilas (Murcia) Telf. 968 49 34 93 [email protected] www.hotelpuertojuanmontiel.com

D2P_1956_7898_es_document-1531255.indd 1

MURCIA

INFO No olvides traje de baño, chanclas, gorro y toalla

13/07/16 15:50

Fotos © Pizzería La Tarantella

260

MURCIA • MURCIA CIUDAD

¿Queréis ir a Italia sin moveros de Murcia? Acudid y disfrutad de esta experiencia gastronómica en un restaurante que recrea una casa rural típica italiana, la Pizzería Tarantella. Con esa decoración y esos platos os va a transportar directamente allí. En pleno corazón de Murcia, llevan más de 24 años haciendo viajar, a través del paladar y de la vista a miles de clientes. Sed los siguientes.

MURCIA

RESERVA directamente con el establecimiento Todos los días (13h30-16h / 20h-00h).

260.indd 1

La Tarantella Restaurante Pizzeria, Plaza de San Juan, s/n, 30003 Murcia Telf. 968 21 86 16 [email protected] www.latarantella.es Localización: A 5 min de la Catedral y a 10 min del Puente Viejo

TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS Un menú compuesto por: • carpaccio de bacalao y crostini (a compartir) • plato principal a elegir entre lasaña o pappardelle funghi • tiramisú (a compartir) • botella de vino Crianza Bujanda o Un menú italiano compuesto por: • provolone a la plancha y ensalada Tarantella (a compartir) • pizza • postre • botella de vino Sangre de Judas o Moscato ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Una copa de bienvenida y chupito. Válido de lunes a jueves. Invitación a café.

MURCIA

RESTAURANTE PIZZERÍA LA TARANTELLA  COCINA ITALIANA

8/7/16 13:14

Fotos © Restaurante Baobar

261

Murcia • Murcia ciudad

La ubicación de Restaurante Baobar no ha sido elegida por casualidad, dentro del recinto del Jardín Botánico del Malecón en la orilla del Río Segura. Quieren ser un ejemplo de convivencia con el entorno natural, respetándolo y ayudando a potenciar sus valores. Degustad sus platos recién salidos de la cocina y valorad vosotros mismos el entorno del que disfrutaréis. ¡Una maravilla!

MURCIA

reserva directamente con el establecimiento Todos los días (12h-00h). Restaurante Baobar, Jardín del Malecón, s/n, 30004 Murcia Telf. 633 909 202 [email protected] baobar.es Localización: Autobús: Malecon (Líneas 26, 28, 41 y 45) y a 9 min de la Catedral

D2P_1956_7898_es_document-1521670.indd 1

tu smartboX para 2 personas Un menú compuesto por: • huevos estrellados con jamón y parmesano • segundo plato a elegir entre: calamar a la plancha o solomillo de cerdo con guarnición • brownie con helado de vainilla • bebida a elegir entre: copa de vino de la casa, cerveza o refresco ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Descuento del 10% en la segunda visita y un descuento del 10% en el menú para tercera persona. MURCIA

Restaurante Baobar Cocina de mercado

7/7/2016 3:17:37 PM

Fotos © Shutterstock - Martin Valigursky

262 Murcia • Cabo de Palos

Acercaos al mar y conoced todos sus secretos de la mano de PADI Discover Snorkelling. Durante dos horas aprenderéis qué esconden los fondos de La Manga del Mar Menor y observaréis el comportamiento de las especies que lo habitan. Disfrutaréis como unos niños. Si lo hacéis bien os llevaréis un diploma a casa. Venid a comprobarlo y ¡sabréis lo que es la auténtica aventura! INFO Edad mínima requerida 10 años No olvides traje de baño, toalla y crema solar

MURCIA

reserva directamente con el establecimiento Todos los días (09h-20h30). Balkysub Escuela de Buceo, Pº Don Dimas Ortega, 22, 30370 Cabo de Palos (Murcia) Telf. 661 492 143 [email protected] www.balkysub.com Localización: A 3 km de la Manga y a 35 km de Cartagena

D2P_1956_7898_es_document-1531273.indd 1

tu smartboX para 2 personas • una introducción a la biología marina (30 min) y un bautismo de snorkeling (3h) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Un diploma de la actividad, un reportaje fotográfico e invitación a snack y refresco.

MURCIA

Biología marina y Snorkeling

7/7/2016 3:17:42 PM

Fotos © Shutterstock - D. vincek

263

Snorkel / Kayak

Murcia • Puerto de Mazarrón

En Mazarrón Multiaventura os proponen dos actividades acuáticas tan divertidas que lo difícil será elegir. Si lo vuestro es visualizar las profundidades y poder estudiar la flora y fauna marina, decantaos por una sesión de snorkel o probad el coastering: senderismo, buceo, saltos de altura al agua, exploración de cuevas terrestres, escalada de travesía, rapel...todo en uno. ¡Os lo pasaréis en grande! INFO Edad mínima requerida: 8 años Se requiere saber nadar

tu smartboX para 2 personas Una actividad a elegir entre: • una sesión de coastering (2h) • una sesión de snorkel con reportaje fotográfico (1h30) • una ruta en kayak con monitor (2h) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Descuento del 10% en otras actividades.

Mazarrón Multiaventura, Puerto de Mazarrón, Avda. Tierno Galván, 48 30860 Puerto de Mazarrón (Murcia) Telf. 968 11 58 23 / 695 162 006 / 695 162 004 [email protected] www.mazarronmultiaventura.com Localización: A 45 km de Cartagena y a 73 km de Murcia

D2P_1956_7898_es_document-1521855.indd 1

MURCIA

MURCIA

reserva directamente con el establecimiento Horarios a consultar con el establecimiento.

7/7/2016 3:17:47 PM

DESCUBRE MÁS EXPERIENCIAS EN MURCIA Hotel Playasol*** 1 Bolnuevo

Hotel Trabuco 1 Santiago de la Ribera Tratamiento de bienestar Murcia 968 23 15 21

Circuito spa celta Águilas 968 49 34 93

Masaje y exfoliación Molina de Segura 968 38 92 34 / 685 535 846

Circuito spa Archena 968 68 82 05

Masaje / Envoltura de lodo / Baño de chocolate San Pedro del Pinatar 968 18 68 02

Circuito spa Cartagena 968 50 42 00

Higiene facial / Masaje / Exfoliación Murcia 968 21 96 95

Circuito spa La Manga del Mar Menor 968 33 70 00

Pedicura / Manicura / Limpieza facial Murcia 868 07 51 15

Circuito spa e invitación a cava / Cóctel Los Alcázares 968 58 30 60

Circuito hidrotermal Murcia 968 84 03 82

1

1 NOCHE

BIENESTAR

Circuito spa Torre Pacheco 968 04 18 40 Abrasador Cánovas - Cocina especializada en carne a la brasa Casillas 666 042 087 Abrasador Espinardo - Cocina especializada en carne a la brasa Espinardo 666 042 087

GASTRONOMÍA

Restaurante San Agustín Cocina mediterránea Jumilla 968 78 13 14 Pizzería Mamma Bohemia Cocina italiana La Manga del Mar Menor 868 04 78 90 Restaurante El Olivar Cocina mediterránea basada en el A.O.V.E. Moratalla 968 72 40 54 Mountain Bike / Rafting Blanca 666 959 082 / 639 675 083

AVENTURA

Descubre estas experiencias y más en www.mysmartbox.es U618_extras.indd 59

8/7/16 13:34

Fotos © Shutterstock - denio109

264

Hotel Alaiz Navarra • Beriáin

Navarra os espera, es más, os espera el Hotel Alaiz. Es un establecimiento hecho a vuestra medida, porque todo está pensado para vuestro descanso. La calma, ese fácil reposo que se encuentra en pocos lugares, la intimidad, la alta comodidad de sus instalaciones y los placeres navarros son el complemento perfecto para que esta noche sea vuestra para siempre.

tu smartboX Para 2 personas • una noche en habitación doble • un desayuno Continental ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:



reserva en www.mysmartbox.es Hotel Alaiz, Ctra. Zaragoza, km 9, 31191 Beriáin (Navarra) Telf. 948 31 01 75 Localización: 9 km al sur de Pamplona

D2P_1956_7898_es_document-1520681.indd 1

NAVARRA

NAVARRA

INFO

7/7/2016 3:17:54 PM

Fotos © La Casa de Mi Abuela

265 Navarra • Cintruénigo

La Casa de Mi Abuela está rehabilitada, respetando su estructura original y sus techos de viguería vista, los cuales, disfrutaréis nada más despertar. Una vez levantados, gozar de la cercanía de Tudela, de los parques del Moncayo y Bardenas Reales, de Olite y Tarazona, ¡visitadlos todos!

NAVARRA

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

reserva en www.mysmartbox.es La Casa de Mi Abuela, C/ Primicia, 35, 31592 Cintruénigo (Navarra) Telf. 948 815 323 Localización: 93 km al sur de Pamplona

D2P_1956_7898_es_document-1520682.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • una noche en habitación doble ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad.

NAVARRA

La Casa de Mi Abuela

7/7/2016 3:18:02 PM

Fotos © Hotel Ekai

266

Hotel Ekai*** Navarra • Ecay

Confesadlo. Siempre habéis querido conocer Navarra: sus verdes paisajes abrigados por imponentes montañas, sus pintorescas aldeas… En la pequeña localidad de Ecay de Lónguida, donde el Hotel Ekai os está esperando, tendréis una buena dosis de todo ello. Viviréis dulces veladas y un armonioso recogimiento a 20 minutos de Pamplona y a las puertas de los valles pirenaicos.

tu smartboX Para 2 personas • una noche en habitación doble ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad.

reserva en www.mysmartbox.es Hotel Ekai***, Ctra. Aoiz, s/n, 31481 Ecay (Navarra) Telf. 948 33 41 53 Localización: 25 km al este de Pamplona

D2P_1956_7898_es_document-1531243.indd 1

NAVARRA

NAVARRA

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

7/7/2016 3:18:11 PM

Fotos © Shutterstock

267

Hostal Rural Elosta Navarra • Lekunberri

Cuando el cuerpo os pide visitar ese tipo de lugares que están bañados en piedra y madera, no le podéis decir que no. Y en Hostal Rural Elosta lo saben: por eso, aun siendo un edificio recién rehabilitado han conservado la solidez y el encanto de las grandes casas vascas. Desde el primer momento, al contemplar su patio interior de estilo japonés, sabréis que habéis acertado.

tu smartboX Para 2 personas • una noche en habitación doble • un desayuno Continental ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva en www.mysmartbox.es Hostal Rural Elosta, C/ Alde Zaharra, 44, 31870 Lekunberri (Navarra) Telf. 948 60 48 15 Localización: 35 km al noroeste de Pamplona

D2P_1956_7898_es_document-1520685.indd 1

NAVARRA

NAVARRA

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

7/7/2016 3:18:13 PM

Fotos © Shutterstock - Sasharijeka

268

Navarra • Pamplona

Seguro que os gusta cuidaros y sentiros bien con vuestro cuerpo, pero también es verdad que, muchas veces, el ajetreo diario hace que no tengáis tiempo para vosotros ¿Queréis dedicar un ratito de vuestra apretada agenda a mimaros para lucir una piel sana y llena de vida? Acercaos a Estética Vita Belleza y Bienestar, un centro especializado en el que sabrán cómo ayudaros.

NAVARRA

INFO

reserva directamente con el establecimiento Todo el año, excepto del 6 al 14 de julio. De lunes a viernes (10h-20h) y sábado (10h-14h), excepto julio y agosto (a consultar con el establecimiento). Estética Vita - Belleza y Bienestar, C/ Monte Monjardín, Frente nº 7, 31004 Pamplona (Navarra) Telf. 948 24 26 16 [email protected] www.vitapamplona.com Localización: A 6 min de la Plaza Conde de Rodezno y a 20 min de La Ciudadela

D2P_1956_7898_es_document-1521235.indd 1

tu smartboX para 2 personas Un tratamiento a elegir entre: • un masaje localizado (30 min) • un tratamiento de microdermoabrasión con punta de diamante y una mascarilla (30 min) • un tratamiento de drenaje linfático (15 min) • un tratamiento de barro localizado (30 min) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Descuento del 10% en tratamientos adicionales y para acompañantes.

NAVARRA

Tratamiento facial o corporal a elegir

7/7/2016 3:18:18 PM

Fotos © Centro Termolúdico Cascante

269 Navarra • Cascante

Todo un mundo de espacios dedicados al bienestar con las mejores instalaciones para que no le falte de nada a vuestra salud. Ahora ya podéis entrar en el universo del relax y dejaros llevar con duración ilimitada por la energía del agua o elegir un tratamiento de masaje. Un centro en el que ni una articulación y ni un músculo se resisten a los efectos curativos de los medios más avanzados.

NAVARRA

INFO No olvides traje de baño y toalla Disponible para ti: chanclas y gorro reserva directamente con el establecimiento Todo el año, excepto del 1 al 12 de septiembre. De lunes a viernes (10h-22h) y de sábado a domingo (10h-20h). Centro Termolúdico Cascante, Avda. Fundación Fuentes Dutor, s/n, 31520 Cascante (Navarra) Telf. 948 84 45 38 [email protected] www.termoludicocascante.com Localización: A 3 km de Cascante y a 4 km de Tulebras

D2P_1956_7898_es_document-1521230.indd 1

tu smartboX para 2 personas Un tratamiento a elegir entre: • un acceso al circuito spa (tiempo ilimitado) • un masaje relax (25 min) • un masaje craneofacial (25 min) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Descuento del 10% para un acompañante y en experiencias adicionales.

NAVARRA

Circuito spa / Masaje

7/7/2016 3:18:26 PM

Fotos © Hotel Balneario Elgorriaga***

270

Circuito termal Navarra • Elgorriaga

El Balneario Elgorriaga está situado en un paraje antiguamente conocido como la Suiza española. Un lugar en el que naturaleza y tradición se funden para ofrecer al visitante una estancia agradable. Sus privilegiadas vistas, junto con su zona termal, estimulan la armonía del cuerpo y la mente. Disfrutad de la paz de este spa que respira bienestar. Volveréis, sin duda.

tu smartboX para 2 personas • un acceso al circuito termal (1h15) ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva directamente con el establecimiento Todo el año, excepto del 3 al 24 de enero. Todos los días. Horarios a consultar con el establecimiento. Hotel Balneario Elgorriaga***, C/ Errotaldea, s/n, 31744 Elgorriaga (Navarra) Telf. 948 45 60 45 [email protected] www.balnearioelgorriaga.com Localización: En el Parque Natural Señorío de Bertiz y a 53 km de San Sebastián

D2P_1956_7898_es_document-1521231.indd 1

NAVARRA

NAVARRA

INFO No olvides traje de baño, chanclas, gorro y toalla

7/7/2016 3:18:28 PM

DESCUBRE MÁS EXPERIENCIAS EN NAVARRA Hostal Rural Haizea 1 Aurizberri-Espinal Hotel Don Carlos 1 Huarte

Casa Rural Argonz Etxea 1 Urzainqui

1

Exfoliación / Drenaje linfático Pamplona 948 21 11 71

Masaje antiestrés / Peeling Pamplona 948 06 65 65

Masaje y ultrasonidos Pamplona 848 41 01 65

Masaje, cromoterapia y presoterapia Tafalla 617 082 305

1 NOCHE

BIENESTAR

GASTRONOMÍA

Restaurante De Boca Cocina mediterránea Pamplona 948 07 84 40 Mendipe Asador y Sidrería Cocina tradicional Galdeano 948 54 05 45

AVENTURA

Descubre estas experiencias y más en www.mysmartbox.es U618_extras.indd 60

8/7/16 13:34

Fotos © La Casa del Patrón

271

La Casa del Patrón Álava • Murgia

La Casa del Patrón es un hotel rural con mucho encanto que no deja indiferente al visitante. Ubicado en la tranquila villa de Murgia, al pie del Parque Natural de Gorbeia y a tan sólo 10 minutos de Vitoria, tiene todo lo necesario para ofreceros una estancia con mucho sabor rural. Un entorno único, con múltiples opciones para que disfrutéis de una estancia perfecta.

tu smartboX Para 2 personas • una noche en habitación doble ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva en www.mysmartbox.es La Casa del Patrón, C/ San Martín, 2, 01130 Murgia (Álava) Telf. 945 46 25 28 Localización: 19 km al noroeste de Vitoria

D2P_1956_7898_es_document-1520694.indd 1

PAÍS VASCO

PAÍS VASCO

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

7/7/2016 3:18:33 PM

Fotos © Shutterstock - Andrey_Popov

272

Os enfrentáis a larguísimas jornadas de trabajo, prisas constantes, el sonido del móvil, el del despertador… Parad un momento y regalaos un break de los que no se olvidan. Una inyección de bienestar en el exclusivo Relais Lakua, el centro de hidroterapia y wellness del hotel del mismo nombre. Su masaje neurosedante arrastrará y eliminará cualquier tensión. ¡Respiraréis aire fresco!

PAÍS VASCO

INFO

reserva directamente con el establecimiento De lunes a jueves (10h-14h / 17h-21h), viernes (10h-14h / 17h-22h), sábado (11h-14h / 16h-22h) y domingo (10h-13h / 16h-20h). Relais Lakua, C/ Tarragona, 8, 01010 Vitoria (Álava) Telf. 945 18 12 00 [email protected] www.relaislakua.com Localización: Autobús: Portal De Foronda Hotel Lakua (Línea 12a) y a 3 min de la Plaza de Cataluña

D2P_1956_7898_es_document-1521255.indd 1

tu smartboX para 2 personas • un masaje neurosedante (25 min) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Descuento del 30% en cosmética Maddi Ayarza y del 20% en tratamientos adicionales.

PAÍS VASCO

Masaje

Álava • Vitoria

7/7/2016 3:18:39 PM

Fotos © Shutterstock

273

Álava • Llodio

PAÍS VASCO

Qué gran oportunidad se os presenta con esta experiencia de conocer de primera mano una de las grandes cocinas del norte. Disfrutad en un ambiente rústico y familiar y de la mejor cocina tradicional vasca, uno de los bastiones de nuestra reconocidísima gastronomía española. ¿Dónde? En la Bodega Txakoli Beldio, una auténtica bodega cuidada rodeada de un paraje inigualable.

reserva directamente con el establecimiento Horarios a consultar con el establecimiento. Bodega Txakoli Beldio, Caserio Beldio - Gardea, 01400 Llodio (Álava) Telf. 946 72 81 48 [email protected] www.beldui.com Localización: A 23 km de Bilbao y a 52 km de Vitoria

D2P_1956_7898_es_document-1521680.indd 1

tu smartboX para 2 personas Un menú compuesto por: • morcilla con piperrada • patatas de Álava en salsa verde • pollo de caserío asado • postre a elegir entre: queso, pastel vasco o milhojas ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Descuento del 50% en visita a la bodega.

PAÍS VASCO

Bodega Txakoli Beldio Cocina vasca

7/7/2016 3:18:44 PM

Fotos © Shutterstock

274

Álava • Murguía

Si hay algo de lo que puede presumir la cocina vasca es de la originalidad con la que aborda la tradición. Originalidad de propuestas sofisticadas pero centradas en lo básico: gran producto, gran sabor. Por eso, espacios como el Hotel La Casa del Patrón son puntos de encuentro con las mejores propuestas, más creativas, pero con el denominador común del saber gastronómico de esta tierra culinaria.

tu smartboX para 2 personas Un menú compuesto por: • ensalada de bogavante • raviolis de foie sobre queso idiazabal • hamburguesitas de cordero lechal con surtido de mostazas • goxua • dos copas de vino

PAÍS VASCO

ESPECIAL PARA TI

reserva directamente con el establecimiento Todo el año, excepto 1 de enero, 24, 25 y 31 de diciembre. Todos los días (12h-13h / 20h3021h). Restaurante La Casa del Patrón, C/ San Martín, 2, 01130 Murguía (Álava) Telf. 945 46 25 28 [email protected] www.casadelpatron.com Localización: A 19 km de Vitoria y a 44 km de Bilbao

D2P_1956_7898_es_document-1521681.indd 1



Sólo con Smartbox:

PAÍS VASCO

Restaurante La Casa del Patrón Cocina tradicional vasca

7/7/2016 3:18:49 PM

Fotos © Agroturismo Donibane

275

Agroturismo Donibane Guipúzcoa • Itziar

Desconectad de todo y volved a reencontraros con vosotros mismos en un entorno inigualable. ¿No os apetece estar rodeados de naturaleza y que se os llene el cuerpo de energía positiva? Si esto os suena bien, esperad a conocer en persona el caserón Donibane. Un lugar que no dejará de sorprenderos. ¡Os olvidaréis de las preocupaciones del día a día y volveréis como nuevos!

tu smartboX Para 2 personas • una noche en habitación doble ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva en www.mysmartbox.es Agroturismo Donibane, Bº Egia, 8, Donibane 20829 Itziar (Guipúzcoa) Telf. 943 19 15 54 Localización: 42 km al norte de San Sebastián

D2P_1956_7898_es_document-1520687.indd 1

PAÍS VASCO

PAÍS VASCO

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

7/7/2016 3:18:54 PM

Fotos © iStock

276 Guipúzcoa • Itziar

Estar rodeados de montes y prados, tener bonitas vistas y gozar de tranquilas carreteras por las que pasear y contemplar los caseríos del alrededor, es algo que podréis hacer en Santuaran Bekoa. Situado en el centro geográfico de todo el País Vasco, dispondréis de 6 habitaciones dobles totalmente acogedoras donde escribir la historia de vuestro viaje, además de degustar un desayuno casero.

PAÍS VASCO

INFO Posibilidad de cama supletoria (gratuita)

reserva en www.mysmartbox.es Santuaran Bekoa, Mardari Auzoa, N-634 km 36, 20829 Itziar (Guipúzcoa) Telf. 943 19 90 56 Localización: 52 km al noreste de Guipúzcoa

D2P_1956_7898_es_document-1520688.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • una noche en habitación doble • un desayuno Casero ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad.

PAÍS VASCO

Santuaran Bekoa

7/7/2016 3:18:57 PM

Fotos © Centro Talaso-Sport La Perla

277

TALASOTERAPIA / HIDROMASAJE GUIPÚZCOA • SAN SEBASTIÁN

Ubicado en la maravillosa bahía de La Concha, el Centro Talaso-Sport La Perla ofrece relajación, bienestar y saludables beneficios terapéuticos en un marco de incomparable belleza. Su relajante circuito de Talasoterapia goza de magníficas vistas a la Bahía y emplea aguas marinas en sus tratamientos curativos con provechosos resultados. Un lugar ideal para encontrar la relajación.

TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS Un tratamiento a elegir entre: • un acceso al circuito de Talasoterapia (2h) • un baño hidromasaje efervescente antiestrés (20 min) ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

RESERVA Las reservas deben realizarse a través de Smartbox en el 902 006 993. Todo el año, excepto 1 de enero y 25 de diciembre. Todos los días (14h-22h). Centro Talaso-Sport La Perla, Edificio La Perla, Pº de La Concha, s/n 20007 San Sebastián (Guipúzcoa) Localización: Autobús: La Perla (Líneas 5, 16, 18, 25, 33, 40, B1, B7 y B8) y EuskoTren: Amara (Líneas Bi-SS y SS-HE)

277.indd 1

PAÍS VASCO

PAÍS VASCO

INFO No olvides traje de baño, chanclas, gorro y toalla

8/7/16 13:17

Fotos © Restaurante Barbakana

278

Guipúzcoa • Donostia

PAÍS VASCO

El restaurante de cocina mediterránea renovada, Barbakana, os ofrece un abanico de sabores con la mejor calidad. Una ensalada con queso de cabra, revuelto de setas, entrecot al roquefort, bacalao a la plancha, crêpe de chocolate… Mmm… ¿No os parece un lujo para el paladar? Además, si os apetece, disfrutad de una botella de vino tinto La Estacada, rosado Navarro, blanco de Rueda o sidra. ¡Excepcional!

reserva directamente con el establecimiento Todos los días (12h-15h45/19h30-23h15). Restaurante Barbakana, C/ San Jerónimo, 20, 20003 Donostia (Guipúzcua) Telf. 943 42 11 27 [email protected] www.barbakana.es Localización: Autobús: Boulevard 9 (Líneas 21 y 28) y a 11 min del Buen Pastor

D2P_1956_7898_es_document-1521674.indd 1

tu smartboX para 2 personas Un menú compuesto por: • ensalada con tosta de queso de cabra, bacon y vinagreta de Módena y miel • revuelto de hongos y setas • bacalao a la plancha con piperrada • entrecot al roquefort con patatas • crêpe con chocolate caliente • bebida a elegir entre: botella de vino tinto La Estacada, rosado Navarro, blanco Rueda o sidra ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

PAÍS VASCO

Restaurante Barbakana  Cocina mediterránea

7/7/2016 3:19:02 PM

Fotos © Hotel Convento San Roque

279

Hotel Convento San Roque Vizcaya • Balmaseda

Tranquilidad, naturaleza e historia definen el Hotel Convento San Roque, un apacible establecimiento situado en el antiguo monasterio de Santa Clara, construido en el año 1666 por don Juan de la Piedra. Las mismas habitaciones que albergaron en su día a las monjas de clausura os acogerán en un mundo de silencio y privacidad, con un encanto especial.

tu smartboX Para 2 personas • una noche en habitación doble ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva en www.mysmartbox.es Hotel Convento San Roque, C/ Campo de las Monjas, 2, 48800 Balmaseda (Vizcaya) Telf. 946 10 22 68 Localización: 34 km al suroeste de Bilbao

D2P_1956_7898_es_document-1531244.indd 1

PAÍS VASCO

PAÍS VASCO

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

7/7/2016 3:19:04 PM

Fotos © Hotel Erreka-Alde

280

Hotel Erreka-Alde Vizcaya • El Regato

Rodeado de un paisaje de ensueño en plena naturaleza, el Erreka-Alde os ofrecerá una estancia única en el País Vasco. Cada una de sus confortables habitaciones disfruta de unas maravillosas vistas y están decoradas al más estilo rústico, pero pensadas para ofrecer siempre el mayor confort. Respirad el aire puro y no dejéis de pasearos por sus verdes campos.

tu smartboX Para 2 personas • una noche en habitación doble • un desayuno buffet ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva en www.mysmartbox.es Hotel Erreka-Alde, C/ Eskauritza, 22, 48903 El Regato (Vizcaya) Telf. 944 99 34 20 Localización: 14 km al oeste de Bilbao

D2P_1956_7898_es_document-1520690.indd 1

PAÍS VASCO

PAÍS VASCO

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

7/7/2016 3:19:09 PM

Fotos © Hydra Moyua

281 Vizcaya • Bilbao

Hydra Moyua es un exclusivo balneario urbano, en pleno centro de Bilbao, que cuenta con unas instalaciones especialmente diseñadas para que disfrutes sin ningún esfuerzo de todos los beneficios del agua, relajando la mente y tonificando los músculos del cuerpo. Aprovechad para mejorar vuestra salud en un oasis donde el agua y tratamientos modernos se unen para ofrecerte deliciosas sensaciones.

PAÍS VASCO

INFO No olvides traje de baño, chanclas, gorro y toalla reserva directamente con el establecimiento Horarios del spa: de lunes a viernes (09h-22h), sábado, domingo y festivos (09h3014h30). Horarios para tratamientos: de lunes a viernes (10h-19h) y sábado (10h-14h). Hydra Moyua, C/ Alameda Recalde, 35, 48011 Bilbao (Vizcaya) Telf. 944 43 29 00 [email protected] www.hydra.es Localización: Metro: Moyua (Líneas 1 y 2) y Autobús: Gral. Concha 2 / P. Eguillor (Línea 18)

D2P_1956_7898_es_document-1521247.indd 1

tu smartboX para 2 personas • un acceso al circuito spa (tiempo ilimitado) y sesión de solarium (7 min) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Descuento del 10% para acompañante.

PAÍS VASCO

Circuito spa y solarium

7/7/2016 3:19:14 PM

Fotos © Metropolitan Bilbao

282 Vizcaya • Bilbao

Metropolitan representa un nuevo concepto de deporte, salud y bienestar. El Metropolitan Isozaki-Bilbao, junto al Museo Guggenheim, despliega sus artes de modernidad e infinitos servicios en una zona emblemática de la ciudad. Relajaos y disfrutad durante dos horas con sus innovadoras instalaciones y unas vistas excepcionales. Os sentiréis en armonía cuando salgáis de este maravilloso centro de bienestar.

PAÍS VASCO

INFO No olvides traje de baño y gorro Disponible para ti: toalla, chanclas y taquilla reserva directamente con el establecimiento De lunes a viernes (07h-22h30), y sábado, domingo y festivos (09h-21h). Metropolitan Isozaki-Bilbao, Pº Uribitarte, 4, 48001 Bilbao (Vizcaya) Telf. 944 24 52 33 [email protected] www.clubmetropolitan.net Localización: Metro: Moyúa; Tranvía: Uribitarte, y a 3 min de los Jardines de Albia

D2P_1956_7898_es_document-1521246.indd 1

tu smartboX para 2 personas • un acceso al circuito spa (2h) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Un mes gratis en un centro Metropolitan si te das de alta. No acumulable a otras ofertas.

PAÍS VASCO

Circuito spa

7/7/2016 3:19:19 PM

Fotos © Asador Aurrekoetxe

283

Vizcaya • Mungia

PAÍS VASCO

Los buenos restaurantes son una ecuación en la que entran en juego muchas variables: la profesionalidad de sus trabajadores, la calidad de los alimentos, la elaboración de los platos… ¿Qué resulta de unir todos estos elementos? ¡El Asador Aurrekoetxe! Que es ni más ni menos escenario perfecto para probar la gastronomía vasca si aún no habéis tenido la oportunidad de hacerlo.

reserva directamente con el establecimiento Todo el año, excepto periodo de cierre a consultar con el establecimiento. De miércoles a lunes (13h30-16h / 20h30-23h30). Asador Aurrekoetxe, Camino Txirro , 17, 48120 Mungia (Vizcaya) Telf. 946 15 59 31 [email protected] www.asador-aurrekoetxe.net Localización: A 6 km de Bakio y a 18 km de Mundaka

D2P_1956_7898_es_document-1531266.indd 1

tu smartboX para 2 personas Un menú compuesto por: • entrante a elegir entre: ensalada mixta, croquetas y rabas o morcilla artesana de Burgos con pimientos de piquillo • plato principal a elegir entre: entrecot gallego a la brasa con patatas fritas o pimientos de piquillo rellenos de rape y verduras • postre casero Goxua • bebida a elegir entre: copa de tinto D.O. Rioja crianza o agua ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

PAÍS VASCO

Asador Aurrekoetxe Cocina vasca

7/7/2016 3:19:23 PM

DESCUBRE MÁS EXPERIENCIAS EN PAÍS VASCO ÁLAVA Arbaieta Etxea 1 Gurendes-Quejo

GUIPÚZCOA Circuito hidrotermal y masaje San Sebastián 943 05 83 24 Spa y circuito ponte en forma / Circuito relax Zarautz 943 01 12 40

Legaire Etxea 1 Ibarguren

Circuito spa y solarium Vitoria 945 28 07 41

Circuito termal Zestoa 943 14 71 40

Manicura Vitoria 945 30 59 49

Bully - Cocina mediterránea San Sebastián 943 21 42 87

Manicura Vitoria 945 17 70 03

BTT / Bicicleta de paseo San Sebastián 943 47 00 01

Circuito spa Laguardia 945 60 05 32

Paintball Deba 943 12 05 43 / 660 450 239

LVDVS Cocina vasca de fusión Vitoria 945 77 49 75

VIZCAYA Casa Rural Arboliz 1 Ibarrangelu

Hotel-Restaurante Arcos de Quejana Cocina tradicional vasca Quejana 945 39 93 20

Masaje / Envoltura corporal y ducha hidromasaje Bilbao 944 430 316

Ruta en Burro y Visita a Cueva Hueto de Arriba 649 470 473

Reiki Bilbao 944 759 614

Excursión a caballo Zigoitia 630 849 567 / 653 703 285

Exfoliación / Masaje / Tratamiento facial Bilbao 946 07 25 09

1

1 NOCHE

BIENESTAR

Restaurante Izarza Cocina vasca Sondika 944 53 82 73

Circuito spa Bilbao 944 12 90 66 Masaje Bilbao 944 00 56 00 Masaje Algorta 946 56 70 47 Circuito spa Areatza 946 57 54 50 Masaje Las Arenas 946 07 25 09 Masaje / Tratamiento de belleza Las Arenas 944 80 13 83 Circuito termal y masaje Leioa 944 91 32 12 Masaje Portugalete 946 55 20 19 / 605 281 109 Gure Ametzak Cocina vasca Bilbao 946 12 37 77 Jolastoki Cocina mediterránea Getxo 944 91 20 31

GASTRONOMÍA

AVENTURA

Descubre estas experiencias y más en www.mysmartbox.es U618_extras.indd 61

8/7/16 13:34

Fotos © Hotel Xalet Verdú

284

Hotel Xalet Verdú*** Andorra • Arinsal

Situado en el montañés pueblo de Arinsal, el Hotel Xalet Verdú es perfecto para los amantes del esquí. Su situación estratégica, cerca del centro de Andorra la Vella y del centro termolúdico de Caldea, lo hace ideal para los que van buscando una escapada de tranquilidad, bienestar o cultural. Un enclave que os permitirá disfrutar de todos los atractivos del Pirineo andorrano.

tu smartboX Para 2 personas • una noche en habitación doble ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva en www.mysmartbox.es Hotel Xalet Verdú***, C/ Prat del Verdú, s/n, AD400 Arinsal (Andorra) Telf. 376 73 71 40 Localización: 10 km al norte de Andorra la Vella

D2P_1956_7898_es_document-1520697.indd 1

ANDORRA

ANDORRA

INFO Piscina Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

7/7/2016 3:19:30 PM

Fotos © Shutterstock - Jannoon028

285

Hotel El Pradet*** Andorra • Ordino

En Andorra, más concretamente en Ordino, encontraréis el Hotel El Pradet, un alojamiento que os pone en bandeja un entorno natural increíble. En invierno, podréis disfrutar de numerosas pistas de esquí y en verano simplemente estar rodeados por un paisaje de alta montaña que quitará el aliento. Conoceréis por fin los secretos que esconden los valles de este pequeño país.

tu smartboX Para 2 personas • una noche en habitación doble • un desayuno buffet ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva en www.mysmartbox.es Hotel El Pradet***, Avda. de Sant Pere, 2, El Serrat AD300 Ordino (Andorra) Telf. 376 74 90 10 Localización: 17 km al norte de Andorra la Vella

D2P_1956_7898_es_document-1520699.indd 1

ANDORRA

ANDORRA

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

7/7/2016 3:19:35 PM

Fotos © Hotel & Spa Plaza Andorra

286

Circuito spa

Andorra • Andorra la Vella

Lo estabais planeando y, sin duda, vuestro momento especial lo viviréis en un marco excepcional. En un espacio cosmopolita, elegante, en el corazón de Andorra, entre la cálida atmósfera conseguida gracias a un gran manejo de la luz, y las gratas sensaciones que viviréis una vez que os pongáis en marcha dentro del circuito spa. En un sitio así lo único imprescindible será relajaros.

tu smartboX para 2 personas • un acceso al circuito spa (2h) ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva directamente con el establecimiento De lunes a sábado (11h-22h) y domingo (09h30-13h30). Hotel & Spa Plaza Andorra*****, C/ Maria Plà, 19-21, AD500 Andorra la Vella Telf. 376 87 94 44 [email protected] www.plazandorra.com Localización: A 4 min del Museu del Perfum y 5 min del Centro Comercial Illa Carlemany

D2P_1956_7898_es_document-1521261.indd 1

ANDORRA

ANDORRA

INFO No olvides traje de baño, chanclas, gorro y toalla

7/7/2016 3:19:37 PM

Fotos © Niunit Hotel

287 Andorra • Ordino

¿El primer paso para una buena sesión de spa? Sin duda, encontrar el entorno perfecto para que, antes de entrar y una vez se termine, la naturaleza acompañe esas placenteras sensaciones que genera un buen circuito. Y si además la zona de agua del circuito os permite gozar de las aguas del jacuzzi y el paisaje con vistas a la montaña, tendréis la mezcla ideal de naturaleza y relax.

ANDORRA

INFO No olvides traje de baño, chanclas, gorro y toalla

reserva directamente con el establecimiento Horarios a consultar con el establecimiento. Niunit Hotel****, Ctra. General del Serrat, s/n, AD300 Ordino (Andorra) Telf. 376 73 57 35 [email protected] www.niunit.com Localización: En el Valle de Ordino y a 10 km de las pistas de esquí de Vallnord

D2P_1956_7898_es_document-1521265.indd 1

tu smartboX para 2 personas • un acceso al circuito spa (1h) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Un descuento del 20% en experiencias y tratamientos adicionales.

ANDORRA

Circuito spa

7/7/2016 3:19:41 PM

Fotos © Shutterstock - Paulo Etxeberría

288 Andorra • Andorra la Vella

¿Cómo una sola actividad puede concentrar tantos y tantos matices? ¿Cómo al poneros unas raquetas de nieve y salir de excursión no imagináis que será tan plena la experiencia? En Roc Roi Andorra son especialistas en este tipo de salidas y de su mano os guiarán por la montaña para completar una auténtica jornada de superación y aventura.

ANDORRA

INFO No olvides ropa de abrigo

reserva directamente con el establecimiento Horarios a consultar con el establecimiento. Roc Roi Andorra, Sector Grau Roig, s/n, Parking Cúbil, Estación de Esquí Grandvalira AD500 Andorra la Vella Telf. 376 973 62 20 35 [email protected] Localización: A 40 km de Puigcerdà y a 25 km de Andorra la Vella

D2P_1956_7898_es_document-1531274.indd 1

tu smartboX para 2 personas Una actividad a elegir entre: • una ruta guiada con raquetas de nieve (2h) • una sesión de tubbing (1h) y una ruta con raquetas de nieve (2h) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Descuento del 10% para un acompañante y en actividades adicionales.

ANDORRA

Tubbing y raquetas de nieve

7/12/2016 4:57:42 PM

DESCUBRE MÁS EXPERIENCIAS EN ANDORRA Hotel Sant Jordi 1 Andorra la Vella

Circuito termal Escaldes-Engordany 376 80 09 99

Somriu Hotel Cassany*** 1 Andorra la Vella

Circuito spa Escaldes-Engordany 376 87 14 00

Hotel Tudel*** 1 Escaldes-Engordany

Circuito spa Ordino 376 74 91 00

Hotel Sucarà 1 Ordino

1

1 NOCHE

BIENESTAR

Plató Restaurant Cocina mediterránea Andorra la Vella 376 76 03 03

Restaurant Xalet Cocina americana La Massana 376 73 75 35

La Taverna Italiana Cocina italiana Escaldes-Engordany 376 88 62 09

GASTRONOMÍA

AVENTURA

Descubre estas experiencias y más en www.mysmartbox.es U618_extras.indd 62

8/7/16 13:34

U618_extras.indd 75

8/7/16 15:39

U618_extras.indd 76

8/7/16 15:39

U618_extras.indd 79

8/7/16 15:39

RESTAURANTE ABBA MÍA

Encuéntralo en la página 17

U618_extras.indd 80

8/7/16 15:39

U618_extras.indd 77

8/7/16 15:39

HOSTAL REFUGIO DE GREDOS

Encuéntralo en la página 73

U618_extras.indd 78

8/7/16 15:39

U618_extras.indd 81

8/7/16 15:39

SHERATON GRAN CANARIA SALOBRE GOLF RESORT

Encuéntralo en la página 247

U618_extras.indd 82

8/7/16 15:39

CONDICIONES GENERALES DE USO ¿QUÉ SON LAS CAJAS REGALO DE SMARTBOX? 1

Smartbox Group Ireland Ltd (“Smartbox”) domiciliada en Joyce’s Court, Block A, Talbot St. Dublin 1 D01 FV59, (Irlanda), actúa como promotora del negocio y edita las cajas regalo en nombre y por cuenta de los colaboradores, los cuales prestan los servicios contenidos en las cajas regalos. Las cajas regalo están disponibles en formato físico (caja) o en formato electrónico («e-caja») y consisten en: una guía ilustrada con las prestaciones propuestas y un bono regalo sin valor facial.

¿A QUÉ PRESTACIONES PUEDES ACCEDER CON TU BONO REGALO SMARTBOX? 2

3

El Bono Regalo es válido para una sola prestación, de entre las contenidas en la guía ilustrada de la página web: www. smartbox.com. El Bono Regalo da derecho a una prestación diferente según cada colaborador, tal como se indica en la guía o en la web. El valor de la prestación puede ser diferente del precio de venta de la caja regalo o de la e-caja. La prestación del bono regalo no incluye el transporte hasta el lugar de prestación del colaborador seleccionado. Los contenidos de las prestaciones que figuran en la caja regalo pueden variar durante el periodo de validez, sin que ello implique ninguna responsabilidad de Smartbox. Smartbox se compromete a proponerte soluciones de sustitución. Se invita al beneficiario a entrar en la página web www.smartbox.com para consultar la última actualización de las prestaciones de la caja regalo y para consultar la fe de erratas.

¿CÓMO UTILIZAR TU BONO REGALO SMARTBOX? 4

5

Antes de utilizar la experiencia Smartbox, se recomienda visitar la web www.smartbox.com para comprobar la fecha límite de utilización y para asegurarse de la activación efectiva del bono regalo. Siempre es necesario conservar una prueba de la compra, especialmente si no ha podido activarse. Durante su vigencia, la caja regalo o la e-caja pueden ser utilizados o canjeados gratuitamente por otra e-caja en la página web www.smartbox.com. El beneficiario debe tomar todas las medidas apropiadas para proteger el código de confirmación y el número de identificación (escrito en el Bono Regalo y figuran en el reverso de las cajas regalo). Smartbox no será responsable en caso de comunicación al público o de divulgación de esos datos confidenciales. Smartbox se reserva el derecho a no responder a las reclamaciones de los beneficiaros que ha comprado una caja regalo fuera de la red oficial de distribución, en particular en los sitios internet de compra y venta entre particulares. Smartbox puede verse obligada a recoger datos personales relativos al beneficiario para tratar sus pedidos (verificación del plazo de validez de la caja regalo, solicitud de creación de una cuenta, reservas, etc.). Dichos datos serán tratados informáticamente por Smartbox para gestionar sus ficheros de clientes, realizar estudios de marketing, estadística y prospección comercial. Sólo con el consentimiento previo del beneficiario, estos datos podrán ser transmitidos a terceros con los mismos fines. Con la finalidad de su procesamiento, alguno de estos datos podrán transferirse fuera de la U.E, quedando sujetos a las cláusulas contractuales establecidas por la Comisión Europea. De acuerdo con la Ley Orgánica de Protección de Datos de carácter Personal, el beneficiario disfruta del derecho de acceso, rectificación, oposición y supresión de los datos que le conciernen, derecho que puede ejercer dirigiéndose por escrito a la dirección postal indicada en el apartado 1 o por correo electrónico a la siguiente dirección : [email protected]. El bono regalo es válido durante los días laborales y durante el fin de semana, según la disponibilidad, las horas y los días de apertura del colaborador. Para disfrutar de la prestación es imprescindible realizar una reserva previa. La reserva será efectiva después de la comprobación por parte del colaborador de la vigencia del bono regalo.

• Para reservar una estancia, visita la página www.smartbox.com • Para reservar cualquier otra prestación, contacta directamente con el colaborador y proporciónale el código del bono regalo. 6

La entrega de la prestación solo será válida mediante la presentación: • Para las estancias: del correo electrónico de confirmación de la reserva • Para cualquier otra actividad: del original del bono regalo, o del bono regalo imprimido recibido por correo electrónico en el caso de una e-caja La entrega de la prestación se sujeta a las condiciones específicas del colaborador seleccionado, tales como las condiciones de anulación, la modificación de la reserva, las condiciones físicas o de edad. Para las estancias, el beneficiario podrá modificar o anular su reserva sin gastos si dicha solicitud se produce al menos 10 días antes de la fecha prevista de realización del servicio. Transcurrido dicho plazo, no procederá ninguna modificación o anulación, ni ello dará pie a ningún reembolso. Se recuerda que Smartbox tiene la misión de actuar como intermediario entre el beneficiario y el colaborador y que en ningún caso Smartbox adquiere la prestación ofrecida por el colaborador. • Cuando reserve la estancia, le será posible, mediante costes adicionales, reservar actividades y/o noches suplementarias. • Smartbox le informa de que cuando una prestación que figura en la caja regalo incluye una comida, el menú que será propuesto será un menú previamente determinado con el colaborador y Smartbox, así que usted solo podrá elegir su comida en ese menú previamente determinado.

7

El colaborador es el único responsable de la realización de la prestación seleccionada. Aparte de las prestaciones turísticas contratadas, la responsabilidad de Smartbox solo podrá atribuírsele dentro de los límites y condiciones fijadas por la ley. Smartbox no asumirá ninguna responsabilidad si la inejecución o defectuosa realización del contrato es imputable al beneficiario, a un tercero o a un caso de fuerza mayor.

8

Las fotografías y el contenido editorial contenidos en la caja regalo y en la e-caja no son contractuales y pueden variar. Las fotografías utilizadas en las páginas de las guías son susceptibles de provenir de bancos de imágenes como: Fotolia, iStockphoto, GettyImages, Masterfile, Corbis image, Offset, Matton, Sucré Salé, Stockfood, Sofood, Thinstock y Shutterstock. Toda reproducción total o parcial está estrictamente prohibida.

9

La caja regalo y la e-caja son sustituibles gratuitamente, durante su plazo de validez, por una e-caja en la página web www. smartbox.com considerando el precio inicial de compra de la caja, reducciones eventuales, y costos de gestión. Ver las modalidades en la página www.smartbox.com. En ningún caso la caja regalo será reembolsable.

10

El beneficiario no tendrá derecho a cambiar la caja regalo o a recibir una compensación una vez que el periodo de validez de su caja-regalo haya caducado desde más de 6 meses. En caso de pérdida, robo o destrucción durante el periodo de validez, el beneficiario podrá disfrutar de la garantía pérdida-robo, siempre que haya registrado previamente su caja regalo en www.smartbox.com.

11

El beneficiario se compromete a tener 18 años cumplidos si selecciona prestaciones que incluyan el consumo de bebidas alcohólicas.

12

El coste que pueda haber del impuesto turístico no está incluido en el precio de la caja.

13

Para más información, puedes consultar nuestra página web: www.smartbox.com

ESU904C1912HG