5- 1er Domingo de Cuaresma: Lea Mt 4:1-11: “No sólo de pan vivirá el hombre, sino de toda palabra que sale de la boca de Dios.” ¿Cómo vivimos la palabra de Dios hoy en día?

6 Reflexiona el evangelio de hoy [Mt 25:31-46]: “Señor, ¿cuándo te vimos?” Que veamos el rostro de Cristo en los inmigrantes detenidos en sus casas y hogares..

7 Jesús enseña a sus discípulos a orar [Mt 6:7] Haz una pausa después de rezar el Padre Nuestro y reflexiona sobre quienes son tus hermanos y hermanas en el mundo.

Marzo 1: Miércoles de Ceniza “Ojalá hoy escuchen la voz del Señor: No endurezcan su corazón [Sal 95:8] Iniciamos el camino de la Cuaresma con los inmigrantes y refugiados, con nuestros corazones dedicados al amor. 8 Ora con la primera lectura de hoy [Jn 3-10], Que aquellos que han pronunciado palabras de odio hacia los inmigrantes se arrepentirán y cambien que sus costumbres.

12- 2do Domingo de Cuaresma: En la primera lectura de hoy, Dios le dice a Abraham, al comenzar su viaje de migración: "Todas las comunidades de la tierra encontrarán bendición en ti". ¿Cómo son los inmigrantes una bendición para nosotros?

13 "Conocemos a los refugiados; somos nosotros. "-Tweet de Cardenal Cupich, publicado 01-30-2017 "La primera verdad de la Iglesia es el amor de Cristo". Cuando la gente nos mira, ¿lo primero que ven es el amor de Cristo? 20 Fiesta de San José San José se vio obligado a llevar a su familia a Egipto para huir de Herodes. Oremos por todos los refugiados que sufren persecución política:crs.org/ 27 Lectura de hoy: "Ya no se oirá el llanto..." - [Is 65:19] Ore para que los padres que viven el dolor de la separación de sus hijos inmigrantes, para que sean consolados por todos nosotros.

14 Al final del evangelio de hoy: "El que se humilla será exaltado" (Mt 23, 12). Ora por los inmigrantes que prestan sus servicios: que limpian nuestros hoteles y casas; quienes cocinan y sirven nuestra comida; quienes mantienen nuestros céspedes y jardines: arisechicago.org 21 "Acuérdate Señor de tu misericordia." [Sal 25: 6] Ten misericordia con los que son forzados a entrar en campos de refugiados o detenidos por inmigración. www.icdichicago.org 28 Evangelio de hoy: Jesús le dijo: Levántate, toma tu camilla y camina. [Jn 5: 8] ¿Estamos listos para "levantarnos" cuando se nos pide que luchemos por la reforma migratoria? Llame a su Congresista al 202-2243121

15 "La Cuaresma es tiempo para abrir las puertas a los necesitados y reconocer en ellos el rostro de Cristo.” Lee el Mensaje del Papa Francisco Cuaresma 2017: La Palabra es un regalo. Otras personas son un regalo. 22 Mt 5: 17-19 Jesús vino a cumplir la ley. Trabajemos por leyes que incorporen la enseñanza social católica y los derechos humanos básicos: cliniclegal.org 29 "Nunca te olvidaré" [Is 49:15] Dígale al Congreso que tome la iniciativa al proponer y aprobar una Reforma Migratoria Compasiva. Ore por las familias separadas. Marque 202-224-3121

16 "Pido a todos que cuiden a los niños migrantes, que de tres maneras son indefensos: son niños, son extranjeros y no tienen medios para protegerse". Mensaje del Papa, Jornada Mundial de los Migrantes y Refugiados, 2017 23 “El que no está conmigo está contra mí.” Lc 11:23 Vive en solidaridad con los inmigrantes. Conoce más sobre las historias de los viajes de migrantes y refugiados. Visita Crs.org 30 “La misericordia es el corazón palpitante del Evangelio "-Papa Francisco ¿Puedo mostrar

2- 5to Domingo de Cuaresma I Estación: Jesús es condenado. Reflexiona sobre Jn. 8: 1-11: Igual que Jesús revive a Lázaro, así reavivemos nuestras esperanzas de una reforma migratoria para que todos vivamos con dignidad, justicia y paz. 9 Domingo de Ramos Reflexión sobre Mateo 21: 111: Cuando Jesús entra a Jerusalén, sus amigos tienen miedo. Oremos por inmigrantes y refugiados Musulmanes que temen ansiosamente un futuro incierto.

3 – II Estación: Jesús acepta su cruz. “El que no tenga pecado, que arroje la primera piedra” -Jn. 8: 7 Oremos por los que llevan la cruz de ser juzgados y humillados, especialmente los niños inmigrantes que son intimidados en la escuela. 10 – VIII Estación: Jesús consuela a las mujeres. Ora por todas las madres que han sido separadas de sus hijos a través de la detención, deportación y cambios en la ley de inmigración.

4 - III Estación: Jesús por primera vez ¿Por qué nos has sacado de Egipto para morir en el desierto? [Nm 21: 5] Ora por los que han muerto al cruzar el desierto o el océano en busca de una vida mejor. www.crs.org/

5 - IV Estación: Jesús se encuentra con las madres afligidas. ¿Cuántas madres lamentan la pérdida de sus hijos? Llama a tus congresistas y pide que los niños inmigrantes no acompañados regresen a sus familias. 12 - X Estación: Jesús es despojado de sus vestiduras. Ora por los inmigrantes detenidos que son despojados de su dignidad, pertenencias, seres queridos y su esperanza.

6 - V Estación: Simón ayuda a Jesús a llevar la cruz Oremos para tener el valor de vivir en solidaridad con los inmigrantes que llevan la cruz del miedo. www.immigrantjustice.org

7 Vigilia de oración en Broadview 7:15am

13 Jueves Santo XI Estación: “Si yo, pues, el maestro, te he lavado los pies, deben lavarle los pies los unos a los otros.” [Jn 13:14] Sigamos el ejemplo de nuestro Señor.

14 Viernes Santo - Vigilia de oración en Broadview 7:15 am: XII Estación: Jesús muere en la cruz. Muchos inmigrantes viven la crucifixión de la deportación. Oremos por todos ellos.

16 - PASCUA ¡Cristo ha resucitado! ¡Aleluya! ¡Que el Cristo resucitado renueve nuestra esperanza de reforma migratoria! ¡Aleluya!

17 Lunes de Pascua Apoya a Pastoral Migratoria, respondiendo a las necesidades de la comunidad inmigrante. Llama a Jose al 312-534-8103

La Pastoral Migratoria de la Arquidiócesis de Chicago, invita a todos – individuos, escuelas y parroquias – a utilizar este calendario durante la Cuaresma para ser más compasivos y alimentar nuestra espiritualidad siguiendo a Cristo. Acepte el reto de ver el rostro de Cristo en todos aquellos que llamamos extranjeros, vea el sufrimiento de Cristo en los inmigrantes y trabaje por una reforma migratoria.

19 - 3er Domingo de Cuaresma. Reflexionemos en Jn 4, 5-42: Imitemos a Jesús en nuestros encuentros con personas de otras nacionalidades o religiones. Aprendamos unos de otros. 26 - 4to Domingo de Cuaresma Reflexione sobre Juan 9: 141:En este Evangelio, Jesús devuelve la vista al hombre ciego. ¿De qué manera hemos sido ciegos ante la difícil situación de los inmigrantes? Dios que nos guíe.

11- IX Estación: Jesús cae una tercera vez. Recuerda a todos los que han caído. Pídele a tu congresista que apoye una reforma migratoria y se oponga a leyes que separan a las familias 888410-0619.

2 De la lectura de hoy: “Elige la vida…amando al Señor tu Dios.” [Dt 30:1520]. Da a conocer el amor de Dios y defiende los derechos de los inmigrantes al rechazar y denunciar actos y palabras de odio.

3 Vigilia de oración interreligiosa en Broadview 7:15 AM: Oremos por todos aquellos que hoy serán deportados, y por sus familias que permanecen en este país y se enfrentan a un futuro incierto.

9 Del evangelio de hoy:

10 Vigilia de oración en Broadview 7:15 AM: Déjate conmover en el corazón. Acompaña a los liberados de los centros de detención. Apoya a www.ICDIchicago.org

“Todo cuanto quieran que se les haga, así también hagan ustedes” [Mt 7:12] Haz un plan de acción: ¿qué puedes hacer para aliviar las ansiedades de los inmigrantes y refugiados?

alegría cuando sirvo a los demás? ¿Comparto el amor de Cristo con todos y no permito que el actual clima político me desanime?

17 Vigilia de oración en Broadview 7:15am: Ora los misterios dolorosos; Recuerda a los niños que cruzan nuestras fronteras. Hoy en el Día de San Patricio: Recordemos que nuestra nación fue construida por inmigrantes y enriquecida por su presencia. 24 Vigilia de oración en Broadview 7:15am: “Amarás a tu prójimo como a ti mismo.” Mc 12:31 Oremos por nuestros vecinos que son deportados cada día. 31 Vigilia de oración en Broadview 7:15am: Así que trataron de arrestarlo, pero nadie puso una mano sobre él, porque aún no había llegado su hora. "[Jn 7:30]. Ora por aquellos cuya hora de deportación ha llegado y por sus familias.

VI Estación: Verónica limpia la cara de Jesús. Ora por los que son deportados hoy. Para que como Verónica, podamos ofrecer compasión y ayuda.

4 Enséñame tu camino Señor para que camine en tu verdad [Sal. 86:11] En estos tiempos difíciles, la situación jurídica de los inmigrantes y refugiados puede cambiar día a día. Consulte con frecuencia nuestra página web para obtener información actualizada y mostrar solidaridad 11 Considera estas palabras de Jesús: "ama a tus enemigos y ora por los que te persiguen" [Mt 5:44]. Elige a un funcionario de gobierno o personalidad mediática que ha atacado a los inmigrantes; Ora por ellos todos los días. 18... ¡Estaba perdido y ha sido hallado! "[Lc 15:32] Ayude a los jóvenes inmigrantes a ser acogidos como hijos de Dios. Póngase en contacto con el Congreso al 866940-2439 y solicite la seguridad y protección de los niños refugiados no acompañados

25 Solemnidad de la Anunciación "Dejemos el miedo en la puerta, no al refugiado, y recordemos que somos la tierra de los libres y el hogar de los valientes." --- Tweet del Cardenal Cupich, 01-30-17. Abril 1: Hazme justicia, oh Señor, porque yo soy justo... Sal 7: 8- Los Inmigrantes indocumentados limpian nuestros hoteles y cosechan nuestra comida. Pidamos justicia para los trabajadores que buscan una legalización.. Aprende más: catholicsandimmigrants.org 8 - VII Estación: Jesús cae por segunda vez "Yo cambiaré su duelo en alegría." [Jer 31:13], Oren por los que han sido obligados a abandonar sus familias y sus hogares, para que pueden reunificarse. Visite www.ICDChicagoI.org

15 Sábado Santo XIII Estación: Jesús es bajado de la cruz y puesto en la tumba. En este día, Jesús está en silencio. Oremos por aquellos que se esconden silenciosamente en las sombras, esperando la reforma migratoria.

Eventos Especiales Círculos de Paz y Talleres sobre Conozca sus Derechos se están llevando a cabo en más de 45 parroquias. Llame a José Torres al 312-534-8103 para fechas y lugar o visite catholicsandimmigrants.org. Rosario por los Inmigrantes- Después de cada misa los sábados a las 6:30 y Domingos a las 8am, 12pm, 2pm, and 7pm en la parroquia de San Pablo, 206 E 25th St. Chicago Heights, IL 60411. Rosario por los Inmigrantes cada viernes a las 7:00pm en Blessed Sacrament 3528 S. Hermitage Ave., Chicago, IL 60609. Misa por los Inmigrantes en Polaco en San Ferdinand 5900 W Barry Ave., cada décimo día del mes a las 7pm. Para informes contacte a Malgorzata Antoniak del Polish Immigrant to Immigrant Ministry al 847-917-0422. Vigilia de Oración a las 7:15am en Broadview Detention Center, 1930 Beach St., Broadview IL: Llame al 312-534-5333 o [email protected] para más informes. Rosario por la Reforma Migratoria cada primer domingo del mes a las 7pm en Santa Maria del Popolo 116 N Lake Street In, Mundelein, IL 60060. Lunes - Jueves: Sirva con su presencia en la Corte de Inmigración para que los involucrados en el sistema judicial sepan que la gente se preocupan por lo que ocurre con nuestros hermanos y hermanas inmigrantes. Contacte a ICDI al 773-779-6011, ext. 3846 para obtener información y formación.

La Pastoral Migratoria de la Oficina de Dignidad Humana y Solidaridad ha estado acompañando a la comunidad indocumentada desde 2005. Sigamos acompañando a nuestros hermanos y hermanas inmigrantes en el camino hacia la justicia en este país.

Peticiones Respuesta: Señor, escucha nuestra oración. Que reconozcamos el reino de Dios en el mundo de hoy, para que la reforma migratoria se convierta en una realidad en nuestro país, oremos... Mientras personas sigan viviendo en las sombras, seguiremos abogando por una legalización que ofrezca a los inmigrantes indocumentados la oportunidad de vivir una vida digna, oremos… Que tengamos amor por nuestros hermanos y hermanas, sin importar su nacionalidad, religión, o estatus migratorio, porque todos somos hijos de Dios, oremos... Que los jueces sean sabios y compasivos en su trabajo de proteger a millones de personas de la deportación, oremos ... Que los refugiados que huyen de regiones devastadas por guerras, puedan encontrar una cálida bienvenida, y cuidar de sus necesidades, oremos... Para los líderes cívicos, para que promuevan leyes que respeten la dignidad de los migrantes y refugiados, oremos... Oración Amado Dios, dador de vida, acompáñanos mientras damos la bienvenida a los inmigrantes y escuchamos sus voces. Guíanos mientras trabajamos para aprobar una reforma migratoria en nuestro país. Escucha nuestras oraciones por los niños, los jóvenes y las familias, que viven con inseguridad y miedo. Oramos por los que están siendo deportados y sus familias, rotas y separadas. Protege a los niños no acompañados que cruzan nuestras fronteras. Profundiza nuestra fe, fortalece nuestra esperanza, cura nuestras divisiones, y guíanos con tu luz. Te lo pedimos por Cristo, nuestro Señor. Amén.

Oficina de Dignidad Humana y Solidaridad Pastoral Migratoria 3525 South Lake Park Ave. Chicago IL, 60653 www.CatholicsAndImmigrants.org

Calendario para la Cuaresma 2017 Reflexiones diarias del 1 de Marzo al 17 de Abril