Fairfield Junior High School Counseling Department Informed Consent Letter ___________________________________ Student Name

___________________________ Grade

Dear Parent/Guardian: To help your child receive the most benefit from his/her school year, Fairfield Junior High School has a certified counselor on campus. According to the Texas Education Code, the school counselor shall work with the school faculty, students, parents, and the community to plan, carry out, and evaluate a developmental guidance and counseling program. The program includes teaching a guidance curriculum to help students develop their full learning potential. The counseling department will also provide individual planning. The counselor also provides support for teachers, staff, parents, and community members for the good of the students. A student may drop by or request to see the counselor, be referred by a teacher or staff member, or you may contact the school counselor to meet with you and/or with your student. The counselor, Kim Rachel, can be reached through the Junior High School office at 903-3894210. You can also email Ms. Rachel at [email protected]. If you have any questions or need more information, please do not hesitate to call. We want the junior high school years to be rewarding, profitable, and enjoyable for every student. We look forward to working with your son or daughter throughout the school year. Again, we appreciate your support, and we look forward to a great school year at Fairfield Junior High School.

_______I do give my permission for my student to participate in the counseling program at Fairfield Junior High School. _______I do not give permission for my student to participate in the counseling program at Fairfield Junior High School.

__________________________________________ Parent/Guardian Signature

________________________ Date

Fairfield Junior High School Departamento de Consejería Carta de consentimiento Nombre_________________________________

Grado_______________

Estimado padre o tutor: Para ayudar a su hijo a obtener el mayor beneficio de su año escolar, Fairfield Junior High School tiene un consejero certificado en el plantel. Según el código de Educación de Texas, el consejero de la escuela deberá trabajar con la Facultad de la escuela, estudiantes, padres y la comunidad para planificar, realizar y evaluar una orientación del desarrollo y el programa de asesoramiento. El programa incluye la enseñanza de un programa de orientación para ayudar a los estudiantes a desarrollar su potencial de aprendizaje completo. El Departamento de consejería también proporcionará planificación individual. El consejero también proporciona compatibilidad para los maestros, personal, padres y miembros de la comunidad para el bien de los estudiantes. Un estudiante puede pedir ver el consejero, ser referido por un maestro o miembro del personal, o puede comunicarse con el consejero de la escuela para reunirse con usted o con su estudiante. La consejera, Kim Rachel, puede ser contactada a través de la Oficina de la escuela secundaria en 903-389-4210. También puede enviarle un correo electrónico la Sra. Rachel en [email protected] . Si usted tiene alguna pregunta o necesita más información, no dude en llamar. Queremos que los años de escuela secundaria para ser gratificante, rentable y agradable para todos los estudiantes. Miramos adelante a trabajar con su hijo o hija durante el año escolar. Una vez más, le agradecemos su apoyo, y esperamos tener un gran año escolar en Fairfield Junior High School. ___Sí, doy mi permiso para que mi hijo/a participe en el programa de consejería en Fairfield Junior High School. ___No, doy permiso para que mi hijo/a participe en el programa de consejería en Fairfield Junior High School. __________________________________________ ________________________ Firma del padre/tutor fecha