E"p'

No.~'

.:JU~ IO 'l i

t;"p

ND . 32.

.JlJ U 0

't

i!q

14 tJ.&'

'a y 3 . ,G q ~

" L.I'-~~

BAS E" H,"Li Ti R

Experimento flo. 1

Abril il, 1947

- 1.Base K11itar y Guardia de Honor

"

No. 2

Mayo 3, 1947

Guardia de Honor

II

No. 3

Jlayo

5, 1947

Guardia de Honor

"

NO.

Mayo 9, 1947

Hospi tal liili tar

" "

No.5

lfayo 24, 1947

Hospital Militar

No. 6

Junio 16, 1947

Hospital

II

No. 7

Julio 2, 1947

Guardia de Honor

II

no.

Julio 7, 1947

Hospital Militar

llo. 9

Julio 15, 1947

Hospital

II

No. 10

Julio 18, 1947

Guardia de Honor

II

No. II

Julio 22, 1947

Guardia de Honor

"

No. 12

Julio 23, 1947

Guardia de Honor

II

No. 13

JUlio 24, 1947

Guardia de Honor

"

No. 14

JUlio 29, 1947

Hospital Militar

II

No. 15

Agosto 8, 1947

Hospital Militar

II

lJo. 16

~osto

l2, 1947

Guardia de Honor

"

No. 17

~osto

13, 19h7

Guardia de Honor

II

No. 18

Agosto 18, 19h7

lIospitall'" 1itar

"

No. 19

Aeosto 25, 1947

Hospital ldilitar

" "

No. 20

Septiembre 3, 1947 Hospital Mili tar

No. 21

Septiembre 18, 1947 Hospital lti.litar

II

No. 22

Septiembre 25y26-47 Base Uilitar

II

No. 23

Octubre 16, 1947

Hospital Yilitar

II

No. 24

Noviembre 20, 1947

Hospital Militar

" "

No. 25

Nov. 18 y 19, 1947 Guardia de Honor

No. 26

Diciecbre 8y9, 1947 Guardia de Honor

"

No. 27

Diciembre 18, 1947

"

tlo. 28

Diciembre 31, 1947 Hospital Militar

I'

M•. l.q

"

ND. 30

EM " " ~O., t' -"9 fi."E~ 27., Z.g.&lB

"

4

8

~litar

~ilitar

Hospital Militar

«"e. ,","T. a•.TIt.... DiL 3.~ tk.. I•. e,,,,.". "h~'t. C'L.. 50·

-

\

.Abril 11, 1947. (Friday) HOSPITAL lfILITAR: DONOR: _ - noticed. Donor noticed yellow discharge on morning of Apr~ng contact by

7

days.

Swabs used for inoculation were moistened in P.P.H) broth and than used to obtain pus directly from the meatus of donor. Pus was obtained approximately S minutes be£ore use and 5 minutes elapsed fran the time of the first plant to the last. Patient No. 1 in the following table was .inoc~ated with pus o~ ~t~ rather than from a SYl8.b. ~~g,~ s., "i. ~ .-.... ..:!t. J ~ ... ~ ~ ~

,.........l..l. ~ tl..... ___ .,Aa· ..!. •. ........-.

~ 1: ~ ~

tL..e

u-- D

ri. ... ..- ~

..

All patients urinated immediately before inoculation. Tests for Sulfa drugs on the urines were NEGATIVE., . J,...,I \, 4~ . ~

,1..

j

~~ ~~....-...

......

-~ .....

I\-

-

\

The SI ab was carefully and thoroughly rubbed over the mucosa of the fossa navicularis and then the swab was plated. At the times indicated on the accompanying table, Dr. Arnold's prophylactic solution was used on 3 of the patients so designated. 'l"oe glans penis was thoroughly washed with it and the fluid was forced into the open meatus 3 times during the course of the procedure. All patients then refrained from urination for one hour and furing that time were held under observation.

No.

Name

Address f

Pro.

9:05 AM

Treatment Bismuth-Arsenic

3

10

Guardia de H.

4

14

Nc',

I • .(}. Caminos

30

10

Po~,

q.

Matamoros

30

10

Po s.

5.

G. Compl.

9:,32

13

2

NeG.

9:,34

1

1 day

Pos,

1.

' \' I

Base loa 11 tar

Inoc.

2.

,3.

6.

I' -,./

I { 1\'

Base Militar

9:10

-( ioNS .

D E

F ~

~

G B

1 J K

, .

N

o

L

,. 1..

\

(

~1 ~

G H I

J K

L

I

(,:. -

l •

L ULiillo CU I,..TI'\f"

:: :..

J

K L

. PROPHYLAOTIC UPERl ME!T

.~

..

ll'U'&tiol1

8: 46

1erto

'-' bos I' ostrr·ton t a n pront o como Be

:e ape r-

ota de ,ue dc color blanco.

~

-r ~.~~

c:

~

- /1

"c.ll~ u~ ~~Jc

i

r;")

Q

R

S

-

--

1,,-

0-

1(,-

1--- r> .. ( "(

w

V -

I

W X Y

J~o.terjnl

9. 49

. ..

It

~

~.

9.52-1/2 9. 51 9. 5

"

II

9. 54

10 h. 14

"

II

9.65

10 h • 15 /~

9.56

10 h. 16 / ......

.

. .

"

9.57

El donador: . . . . . . ... Un paciente 1nfectado en e1 Exp. dp.l 9 de Wayo. mAs

Todos los pacient~s iueron inoculados, el d!a 24, con aplicaci6n 0 menos }pulgada en 1a uretra, con e1 Mtodo usado e1 9 de Wayo.

l

",'"

J.,-

j~

pus,

Oe

ra7 . 4q~7

111

~ ~ cl ~ 1:. . } -

J: ~ r..i ~ "al QC mJ

'»t

MA J

-

I

I

~

.

a ~r

0'V'11

~s.

i"tOWI

l' - lS ·J,7 '£ . .7 ~ .

=~

T

U

v w

Oc.

-

.

~.

cc

j'? (

,3 0,

00

•

w X Y Z ~

,

-

---

24,

Junio

No.

EOSPIT 1

{p

unio 16, 1947 :..1 donador tiene historia de ui;, 4 dias sin tratan.icnto. :!. del donador l:,uestra Gonorr ea l'ipica con ruuct 0 pus.

examen

Los 6 pacien tes nun tenido 3 examenes de cultivo antes del erpur ' ent o . con uno de s je prosta.tiro. Todos l os cul tivo~ flle ron 1-.... TI V • TamLien en 1a e l e .. a1lJtln nin~no mostro au a en la orina.

6 hi ~opos l'ueron roo jados con .: 1'0 c,eos e eptora . 3 . I'oth y pus. ntro de 5 . u tos cuda Y'';''cie!1te recibio inoculaci6n con un hi sopo a rticul r l' er arnente aplica 0 a la fosa navicular. JJeSn'l1eS 'e la inoculaej on cada sopo Ius cultivCldo. Touos los pClcientes esperaron una hor-'1 an tes de ol'inar. Gomo se ::Iuestrd. abajo, 3 tancias del ~r. Arnold.

ocientes recibieron proi"ilaxis ('on 13.5 subs-

H p.ho eon lma ampolla especial preparada para Ia Go. cIa a con 60 em) de agua.

ar ke

vis, me z-

Inocc. T ;e

**

1.

10. ~r5

2.

10.}6

3.

10.37

L.

L. 35

5.

10.33

6.

li.!. ::

1

I f • 1t7

.• ~

JUlJiu 19, 19L7. 'l'reated . 20,000 u q 2 :.

..

,

.W

• x

75

in •

~.

~ckA

.( iCL ~~Q,. ~ , Wt ~ ~~~ ck o ~ ~Q.~'Y\. 3 ()o(.w a. ~~ ) v.;v- ~d.CA. ra.n..o... Su LF"A G W ~. hVu1k'o.d.o NJG. t.d.o t~tu> . Q t~Q.YrU·41~~ Co

r.

a.M..O.,

~

~6"';n. ·d•• f"'J~$ ",-".~_ .....-t--....,...I

I

• ••

.'

~

p..~

3 :,!Q

3..41

5',.w

1.

3 .' '3.

i- 17 . ~

2

to., 0

~l •

~

3 . '1

t

_

1:~

IS

,.~

1~

~

-'\ ~ ... t;~

r'

.J .1 J.,. ~.Q..A. ~ ~~ .c..-.

~ ~f\+ QJI -,

I

~ ~ ~~ ••• T~

f)J.....,.

~

]!JI -

7·t\. ; f);-'I.Oni" ;'(.117

'tl

~(-t-

clJ() )

~ ~ "12l1 - lu )

~ f-

f b-... ~.,

)c • ..,~

iIJJ

-/~ /

c...l;t..:. J"5

7 '02 ~

3/, 'I'l.

'1:~ t

33

7·

5,

lZJl

' 7: 1.3

~('

-l,.

~ ,,.\.~

~~ ~

tJ'~

~et.~

~~)~~~~~)\~~ ~

'I ~ . .--,~

'Ad,

~ U 1 '- ""(7~-l

-

.. Gonorrheal Experiment atural mxposure June 2 through June 5, 1947

On M~

16, 1947

were inoculated wi th

and

a 1IWab taken from _ _ _

The patient, . . . . . had received

artificial inoculation from which this intection deYeloped and the sample vas taken on the second on this patient.

as, following the laboratory findings of positive smeara

The inoculation was made within 15 minutea after the s ample

was taken by inserting a swab into the

cer~iz.

Both

and

had negative cultures prior to the inoculation.

The girls

were lost from obserTation until May the 28th when both were found to be culturally pos1t1ve, altho~ there was no symptoms of the infection. P~a1eal examination of both revealed on17 alight cervical discharge. Sixteen men were obtained and re8tricted to the quarters for the veek preceding the exposure during which time the first sample of morning urine passed was tested for the presence of gonococci. t he

~artel

for tvo weeks following the

~osure.

The patients will be held in ~8

indica ted in the following,

normal exposure took place on the dates indicated between the times indicated. The patients were not permit.ted to wash following expoare and all were observed for at least one hour during which time they were not permitted to urina'e. urine was tes ted for

The

~lfa.

June 2. 1947

In

Out

7:40 7:46

7152

8103

8:14

7:45

In

Out 8:14 8:23

7:42 9:49

,.---------~------------------------~--------~--------------~~--~----------,

·

..

Gonorrheal Experiment Natural Exposure· - 2 -

June 3. 1947 1st 'l'1me

2nd Time

~ 7105 P.M. 7:12 7114 7:05

7111 711 7120 7:14

7.21 7:32 7121

7:31 7*35

7:~2

7.40

1

--

June 4. 1947 let Time

2nd Time

~

In

Out

7:16 7:00 7107 7:29

7:00 7116 7129 7:11

7:10 7:29 7:37 7:16

7129

7:05 7114

7138

Jun. 5. 1947 let Time

2nd Tim.

In

Out

In

Out

7:25 7:33

7.32

7155 8:05

8105 8:17

7142

1st i'i:ne

2nd Time

In

Out

In

Out

7:25 7:33

7:3~

7.40

7.55 8:05

8:18

8: 27

8:37

8:~

Normal Exposure Experiment in G.C. rec1b1er on inoculsc16n del pac1ente t amb1&n rec1b16 8uilocu1&TOOos 108 pac1entes, con la excepc16n de los pac1entes del 18 de Julio, han tenido 3 examenes de orina en la maliana , tan temprano como despertaron "T todos dieron resultado NEG. d'3 cultivo. La orina f~ examinada la noche del experimento en cada uno y no mostraron Sulfa. Los pacientes del 18 de Julio, vinieron por error, pero fueron usados, porque tOOos habian entrado en los experimentos anteriores. El ~ltimo contacto para todos de la nache del 18 de Julio, fu& par 10 menos 2 semanas antes y ninguno mostr6 signoe de G.C.

~

Jd. riMe

.... .

1; '"~ oJ 'o,,1'a,i.

of Wl ntac.t

1 : 3" - 1 · 3q

7 : 3 '2. -

7 : 3q

7; 31 : 45'

g : 00

i

I

-

i: ij.

Oi - e :..A5'

11

15

q~7

rt I'~RCO l.ES 1'1.... e.

).

i : }q

1 : " a.

~q

1: 3q

/:

'2..

of c.o"ta c.h:

1 : }18

7·

I: 31P

1:

3.

1 :*5

~.

1 \2) 1 . 4-('

5.

1: 1 : 4-t.

{: 3 ..

{;5

1·

ij.~

- 1: 53

1 .51> - 1 S5

19

II II .

105 -

a.

1.05

-

c. ... t.J

~~ .

7. 1

7. ~o 7.i

7,I 'J

~

7.30 7.

7 .1.1

-

7.33

7. 1. 3"

- 7.)

c...t

~t .

3.4 .

21 (2-

l

1

G. C. Experiment of

July

29, 19h7 de 26 aRoe de edad.

El donador -

Ha tenido' la infeccion hace

12 d!as y ha recibido 10 dias de tratamiento con dos gramos de sulfatiazol sin alivio.

Tiene eintomas tipicas con mucho flujo de pus. ' De los 6

paciente~

culados, a 2 se les hizo tres examenes de orin a antes de la inoculacion.

ino-

2 _stan

bajo tratamiento por sifilis con ars'nico y bismuto. estaba en tratamiento con sulfa por chancro y recibio su <ima sulfa 1$ horas antes de la inoculacion.

2 de los pacientes han tenido gonorrea antes.

dos meses, y

11 meses.

ha aido

5610

circumciso.

La siguiente table muestra los nombres, las edades, tamiento.

Lab. No.

~~

~

f A..

,...,. . .~.)\

\

•

Inoculation

y tiempo de inoculacioo

'

'A ..

Prophylaxis

0

tra-

~

'

-

Age

31

2155

No

72

32

2:58

3:10

23

33

3:00

3:13

). 0

~

2'57

No

20~

" 35

2 :59

3:11

21

36

2:53

No

29

. ·-1 -

'1-~1

24

Donador: Este paciente fu~ un" rj.e los l.n')culados en el Expt o. del 29 de julio, 1947. El dia 6 de agosto, Ie empez6 su infe cci 6n , en l a tarde y hoy tiene gran fluj o de pus con MUcha ardor. No ha tenido tratamiento. Todos los pacientes del exp t~nados con 3 cult i voB de la orina en la maflana, con excepci6n de IIIIIIIIIIIIIII que ha teni do examen del l!quido prost!tico - agosto 7, 1947. Todos lOB pacientes est : 5610 uno de los pacientes, c16n hace 5 snoa .

t

-

:

.. - u

-,

to para s:!!ilis con ars~n1co y bismllto. ha tenido G.e., y E§ste tuvo au infec-

El examen de orina un tierupo despu~s de l a inoculaci6n, demostr6 SUL~A , en l as muestras No . 4, 5, y 6. La inoculaci6n fuE§ hecba 10 mismo como en los Mas 15 y 29 de j ulio, pero una aguja No. 15 f ~ us ada en l ugar de aguja No. 20. _v

f ~ puesto en cada paciente como antes . El paciente donador no ha tenido mucho pus, de manAra que f~ necesario hacer masaje de la pr6stata, y hubo,un poco m!s diluci6n del pus porque l a a~uja No . 15 ha contenido m!s soluci6n de Proteose Pepton~ # 3 con la aguj a # 20.

. 02 de pus

~\ g )9~1 /1 .

r=e.

E'Of'lO

'G:J.;1

?.. : j ~

2t-

Z :*-a

2: 57

3'2.

~: *3

e. #-4-

~ : ~ CJ

"-7

~~1 ~~ ~

5. {, .

:4-{p

~3

~ .4-r

i?1

r~

P

28

Agosto 12, 1941 Los pacientes s igui entes , han side observados. durante una semana antAs del contacto, con 3 cultivos de la primer muestra de orina de la mariana. Todas l as mues tras salier on libre de Sulfa. no ha tenido los t o de un paciente enfermo.

ex~ene s

porque

fu~

puesto como substitu-

Cada paciente ha ~ni do contacto con una de las muj~res, como se • ~ stra abajo. Ninguno de los pacientes ha tenido G.C., ta~h i~n ninguno f~ circuncidado. Las 3 mujeres , sido inoculadas. - Penitenciar!a, que ha f echa Ag. 6, · 1947 han sido inoculadas con pus del paciente pita1 Mi1itar, que ha sido inoculado en e1 experimento del ~ste ha teni do los s!ntomas 2 dras.

Cada V9 Z un hisopo 1'u~ mojado con e1 pus, aplicado al canal cervical con Mucha fuerza. E1 12 de

1,

,Co "",-4... J c....

dQpM~

minutos , el

y _ , han mostracio Mucha mos tr~oco de pus.

P I.,S

hiB OPO f~

procedem,q del ca-

E1 cclti vo de _ y _ . ha~ucho gonococo, cu1tivo pure antes del con~ c~ de IIIIIIIIIIII ha mostrado poco ~ onococo antes y m~ poco de5 pu~ s del contacto. , y despu~s

7 .0 1

- 71'2

7.01

- 7

~

. t, • 7 35 . C

j

7· 7 I

A~ -

7.20

.*

31

e.5A

-

8.55

,~q

~D

d

., I

empez6 e1 13 de Agos to.

La r egla

--

ostr6 poco de s ansre y

mucho pus.

A las 6 de 1a tarde , t odos los pacientes re cibier on 120 cc de aguardiante puro. Ninguno de estos pacientes ha sido

circ~cid~do.

E1 'dltimo contacto que todos estos pacientes han tenido, data de mAs de un mes antes de 1a f echa del contacto y ninguno ha tenido G. e .

5!5 ~

7. I g

- 7 .l.*'

7. J7

-

9. )'3

- g.) g

7. Z.:~

g.o4 - R. AD

II

7 35

7. ?q

1 (f

7.

7. 41&

I . ,"

-

*' ~

. .4 2

7. *c.

Jg

- 7.,57

7. 57 R·!53 . J

-

G.O 1

- q.ZiJ,

f .5Z - '1 .03

I

• _ 1

-"

.

.

••

empez6 e1 13 de Agost o.

La r egla de mucho pus .

A las 6 de 1a t arde , todos los

pac~9n tes

Ni nguno de estos pacientes ha s ide

~o str6

poco de sansre 1

recibieron 120 cc de aguardiante puro.

circ~cid~do .

E1 dltimo contacto que todos estos pacient es han tenido, data da mAs de un mes antes de la fecha del cont acto y nineuno ha tenido G. C.

7. . 7 -

7 ~~

7· 17

-

fl.

- g

~ . o4

7. ~g

- 9.

0

8

!l Z I~~ .

~

e

I~

7

7.1.0

- 7

- 1. "l iP

*1

f.) 2

(~

7.*i:. - 7.0 7

7. *5

-

7.57 G.o I

li . ]

-

f . Z~

f .S( · Q.03

I i·53

- q.o

37

1;1

Agosto 18 1947 Donador: que recibido s~ inoculaci6n e1 dia B de agosto. te empezaron sus s:!ntomas, e1 15 de agosto , Y' ahora tiene G. C. c1Aslca.con mucho f1ujo de pus . No ha tenido tratamiento. Todos los pacientes, con excepci6n delllllllllllllll han sido examinados an tes con) cultlvos de 1a pri mer tDuestra~ana Y' todos dierCl'l resultado NEG . Y' 1ibres de Sulfa. Todos los pacientes estuvi'9ron en tratamiento para 81fi11s con ars~ni co Y' bi smuto . han tenido G. C., hace 4 y 1 alios Una geringa de tuberculina con aguja #20 f ~ mojada con 501·. lc16n de Protqose Peptone #).Y' e1 pus del donador. fu~ aspirado en 1a geringa • •02 cc de pus f~ pues to en ·l a fosa navi cular de cada paci ente Y' fu~ esparci,fo en un frote mojado con P. P.#), dA manAra que 1a aplicaci6n fuB vigor osa. COI110 se muestra abajo, ) pac ien t~s recihi eron profi1axis . La SOl'lci6n f~ hp.cha con 2 ampollas de preparaci 6n de ParkA Davis en 120 cc de agua y fuA ap11cada por e1 doctor , en e1 tiempo indicado.

,

Una muestra de orina para Axarnen p&!:a sulfa. ~ 1 -(( C y~

,

J _

~

l~ ·

f~

t amada a cada paciente, a las

4 menos

trV.~_

.~==~----~~~======~=--------~~

5 de 1a tarde,

40 (~

y,1.\

~

('l.-~ 'La-

-

~~

~~

~

~ ~~,

iU-~ .... o~ ~

~

A~ ..

~... ..~

f 0.

""I ' z.. 3

-~~ ..... 4> t

1-. r-

Q"f:;rfI

U

t....

\

~ ~ > 's..l.l

nil t1 on .

t e 1l!"ethr

0

P

ke Davt

~

ana l'.

l ation pr

fOB a navicil

ar 1

t

Al l patients ·t.rinat

con 1st d of

en

c

In

_t~

e allo

the

be

on r ,

ethral.

I1ld the

Proteo e

t e nat! u·

0 T

Itn

ab

A

tart

ed

ot to carry

he mater!

deep

at !:Ine (1) hour aft r inocul tion .

e to

eration 60 cc of

or

9i g At

of . 02

depo8 i ti~n

edm lnlst r d pronby l ax18 t o thempelvee i mrne

Th n r

pr p r tion

~

he

moi t ned

of the

as t . en 1n ea.ch c

Cll

oJ.... of

ri

inutee of tE' in

fo e. , cnre beln

of th

Tho e p tien t e i die tc

in

no

in

Prot oee P eptone 10 . 3 brot

it

i nto the urethr

ef t

the Guar in

tAken by strippi • the uret

t .rial ' Peotl'\n

fro~

a tely

ome o · the mater! ne

OulE'8

of

e

r .

Ti",p of I noe 5 : 12 5: 1::'-1/2 5 :1 5 : 14- /. . : c;; 5 : 1 '" 5 : 17

~.

tion R."'t R:::

_-1-_.,

a.~

Smd 1

Rx

eRtu

I

~c

52

--

,.~.

! '..0... 1."'

~ ~-

:A. .... c

(j

'1 '-

4. x 7

-

--

1\.1 110.

tr

L

22

muj re

6

Lo

u.a

in ron. :

'Paci

dal no

en 1

ur

La orin L

1

nor e to

en

.

edi

i IIJllj er

de

Enl

nocht' as otro

1

iu C B

ant

6

d

s P

us

Oct. 15, 1947 E1 donador usado en 1a noche da1 25 de Sept. 1947, fU~_ Guardia de Honor, quien ha tenido sus slntOll1as 7 Mas ,S~""l tratamiento.

~la

-

PROP~S

or:

'l'hnrl~

Erpoaure

n1&h

.

9- 2

c..

,I

10 :15 10 1'"

9111 9:16

10 :26

9:13 9:18

7: 55 - 7 : 55

7 :5 B:OS 8 :06

8 :10 8:11 8:12 B:17 8: "5 8: 8: 5 8 : 30 8 :30

8 :31 8:35 8:35 8: 43 8: 55 8 : 55 9 : 0~

- 7; 8104 - 8 :04 - 8 :10 - 8;10 - 8 :10 - 8116 - 8:17 - 8 :18 - B:~ - 8130 - 8: 30 - 8:35 - 8:35 - 8: 40 - 8:42 - 6: 42 - 8 :53 - 9 :00 - 9 :00 - 9: 07

"

~

"-

~

c;.

c:.

• I

', \

,

0

Bo 0 0

0 0 0 0

.....

0 0

0

10 :3-4

9 :33 9 :38 9 :34 9: 39 9 : 35 9 : 40

0 10

10 :37

9: 36

~"-

7

Ft-1d~

Inocu-

Proph-

?:n - 7 :r'7

8 :05

7:~

8:07

9 :15 9 :13

Ct r cumci r.ed

--.

n11!'llt , Seote:nber 26 , 1947 Observ

10

71 1 7: 31 7 : 50 7: 50 7 : 50 7: 59 7: 59 8:el :09 8:09 B: n Ih "l 8: 8: 29 8 : ')3

8: 8: 38 8: 8 8 : 47 8 : 50 8: 60 8: 55

-

7 :26 7 :37 7 : 37 7: 66 7 :56 7 166 6:03 8:03 8: 10 8:14 8114

-

81 6 8: 6 8 : 28 8 : 35 8 : 36 8; 5

-

8: oM 8 : 44 8: 55 9 : 00 9 :00 : 05

0

6:08

0

Very S. Much Muob

"

110

0

8134 8 : 36

g.

a

o.

Ve17 $ .

II

Very s.

II

"

0

8: 35 8 : 3?

If

91 6

II

lio 0

51 t t;ht

"

0

0

9 : 08 145

10 :40

9 :06 9 ; 07

10 :06 10 :08

0

Ve17 S . lio 'UT S.

Verr 0 0

811

t

H

I)

0

0

9 : 47 1 9

10

II

0

11

59

1

C

1" .

-

~

It)

"1-

I, · ..... _

I'

d burning on urin

t

tt n ,

than 12 hours

on on 1

h

t1 e

aho

ur thr

Ii

'E

an~

no

di chargt' .

~A.(A- r ,,-

~

-

-

-

-

-

-~

---

----

~

-

.3

i

I~

donadores usados el 26 de Sept. 1947, fueron Ests Ultimo fue inoculado el 24, con pus de pezaron SUB S 91 26. La inoculaci6n foo hecha por medio do con pus y Proteose Peptone #3 y aplicado media pulgada en la Oct. 15, 1947. El paciente # 1 8 _ na, pero no muestra otros sintomas.

Sept. 30, 1947. IIIIIIIIIIII #30 y Las llffiinas 1uer~ cultivo exactamente co~o los otros.

se queja hoy de ardor cuando ori-

#39, mostraron signos y sintomas. pas. Los 2 fueron tratados

fu~

Oct. 2, 1947. Paciente _ #21, mostr6 sintomas de la infecci6n. LImina y cUltivo pas., ~c de Penicilina en Cera de Abeja, V~eth. Le empezaron una vez mAs los sintomasen este paciente el 6 de octubre, con cultivo pas., tratado con 2cc de la misma Penicilina. ." 11 II-

empez6 a mostrar los sfntomas de La inOct. 4, 1947. ~1 paciente fecci6n. Cultivo y orin a • para gonococo. Tratado el 7 de Oct. con 300,000 unidades de Penicilina en cera de Abeja, Wyeth. Oct. 7, 1947. Pacientes #6, #11 y #33. Todos mostraron laminas y cultivos para gonococo, y tod05 recibieron tratamiento como en los otros.

pas.,

Oct. 9, 1947. El paciente #19 IIIIIIIIIIIIIII, mostr6 slntomas y signos con lAmina y cUltivo pas, recibi6~ento el dia 10.

!'-I!!!.

f Oct. 11, 19 47. El11/paciente empez6 a mostrar slntomas lanoche del 10, el flujo de pus le empsz la manana del 11, lrunina y cultivo POS., tratado como los anteriores, con la msma Penicil,ina, el 11 de Oct.

~ f. I ~7

_

•

- Friday. The following two patients were used as donors:

1!"ho had had G.G. for a day and his infection for 4 days. Both men were from t he Base

who had had

ilitar.

The pus was aspirated into a lCG tuberculin~ syringe moistened with P.P.#) Broth thin one half hour of collecting the pus, the three patients list d below Were inoctuated at the Hospital iIi tar. The pus was put on the swab moistened rdth P.P.D) Broth and was inserted one half inch into the urethra and was carefully rotated so as to tramatize'l. the urethra. \:,Ii

The two donors were

tr~ated

with lec of POB mixture.

C-.1

(-L

C.

I

•

-~

-

--

---

~-.

----

-~='~- -

'I - I ~ - /l­

I~

-

64

.:rp

6 , 19 7

r

!'

No. ~3 10

. ue fo110 in peti nt

1 p t (Jote 1 d cu1 t

.s e 8!'\

1

0'"

Jstient

~r

th e of

d ou t into an

0

Prooedure :

til

.

• c . "'.l1 t

1/"'''

Tn he

~t

ina

nocul ti on .

fro Tb

ur~t s to tr tton . T

int"'l t 80

;:00

of I noculation :

1 : 30 P • . ,

n ·z.£, '') NOfll£

Of 1't\E

DOi i"6 1"E' )Jir.)o

Pkfit N'fS IrJ EKS

Qf-

'DE VELO PED

Si~NS

oR

SYt1 P'fo S

O\3Se VI\,.'o S .....,.,.._......,_-_~_---4

HOSPITAL

ILITAR

2~

No.

Nov. 20, 1947 - Thursday. Los pacientes siguientes fueron examinados antes para Gonorrea, con cUltivo~S de las orims muestras~as en la manana. En este dia los donadores y _ _ , quiene s han tenido los sintomas desde el 15 de ov., . eron e1 pus. La muestra fue t · ~da de los donadores en una geringa de tubercluina mojada con Prot80sa. Pel tona 713. Inm~rliata ente. despues una gota de pus foo hechada en un hisopo iliojado con t'rot~osa ejJtone 1f3. Y la inoculaci6n fue hecha a una prof~~didad de 1/2 pulgada en la uretra con aplicaci6n bastante fuerte para dar irritaci6n. Como se muestra en el siguiente cuadro, las aplicaciones fueroD ha c1las y en la hora indicada, cada paciente recibi6 una inyecci6n intra uretral de 2cc de una soluci6n de 10% de Mil& Silver Protein, nuevamente hecho. Los pacientes orinaron antes de recibir la inyecci6n y entonces guardaron la

SOlUci6~~U~ ~ _: ()~ ,~ ~ -r [ l>l~ ow.~ , • ..0 ~l I-- ~

1~4"

~J"-"-' ~'-"F I ~ ..........,..,...."'" ___

V'""'.

J

q: OIl-

1: *1 l·.*i 1: 50 1: 5, 1: 5~

Q',05

E1 27 de Oct. Ie empezaron los sintomas y signos de G.C. con un flujo de pUB. El dia 28, el paciente tuvo los sintomas y signos t!pieos de G.C. En esta feeha empezQ su tratamiento eon Penicilina, 20,000 u. c/2b. por 85 inyecciones. Los otros pacientes no han tenido ni signos ni sfntomas de G.C. basta la 4 de Die.

fecha del

fue

En el 4 de Die. la orina de cada paciente cultivada y los pacientes recibieron Penicilina, 20,000 u. c/2h. por 75 inyecciones.

-- w~.".,no~~, ,

mento del

- Noviembre 18

-.~

-

--

1947.

"

Donadores: (Las dos noches.) _ de la Base Militar, y quienes tuVieron sus sintomas~ov. Todos ~os pacientes en los dos dias, han tenido contacto con 2 Mlchachas no infectadas, como indicado. Inmediatamente dentro de una hora despu~3 del contacto, los pacientes recibieron la inoculaci6n de pus. A las 8at, cada noche el pus fu~ tornado de los donadores, mezclado en una geringa de tuberculina de lcc mojado con un poco de Proteosa Peptona #3. Una gota de pus, m~s 0 memos .Olcc de pus fuA puesto en las fosas naviculares, por medio de una aguja #25 de la geringa. Con un hisopo mojada con P.P.#3, el pus fue liberament~ restregado por las fasas naviculares, pero no profundarnente. Se us6 el l.nismo hisopo para todos los pacientes de cada grupo tratad.o en un espacio corto de tiempo, COY!lO se muestra en la tabla. La aplicaci6n con el hisopo, fue hecha por el Dr. Sacha L vitan. Todos los pacientes orinaron al misfilO tiempo, ~s 0 lll'anos una hora despu~s de la inoculaci6n e inTn!~diatamente antes de eUI))RZar a dar profilaxis a la mi tad del grupo. La orina fue examinada para SULFA. Habia 3 examenes para SULFA y CULTIVO J antes del experimento. La aplicaci6n de profilaxis fue hecha por los doctores Tejeda y Levitan y cada paciente recibi6 trutamiento por 2 minutos. k .A.-~ ~. ~ La soluci6n fu~ hecha del material de la casa PARKE DAVIS. Un frasco de 60cc de agua, inmediatarn8nte antes de usar. Se prepar6 60cc para cada paciente tratado.

J\tA-~O-j/..Q..~'-'-"""""'-'-~~ /'A- o--\...N'-.. ..J

~­ p~ ~

~~ ~

~

Ii

L(

\1.

m' .

,

in .

? '(> ~ ~

'l. tn '''· ~

t .... 10 "

;h .

"" tn' n.

0(. -

f0 ~ 0

B

'0 '

0'" - 10 '. of

10 ~

og -

10 '.

10

q\,. '3*rn i n, C\~ . ,*

, ~S

' to : G

'0'.-5"

10', 6 2.-

10 ~ "

5

10'

1

-

en, _ _ _ __

10 '. ,,0

_ I 1-

C..- I l '

l.

1.. !i"

2-

-

Nov. 22, 1947. Burn:iJlg on urination since Slight discharge .

ov 0 21;

Nov. 22, 1947. Superf icial irritati on on sulcus . Nov. 22, 1947. Burning and discharge since Nov. 21. Treat ment lcc of POB. Las t contact 20 d~s earli9r. Novo 22, 1947. Slight pain at Treatment lcc of POB.

atus, no di char ge .

Nov. 22 , 1947. Burning and dis haree 2 days. Typi cal GoCo Bilateral Inguinal adenopathy: Treat ment lcc of POB. Last pr vious contact 15 days. Nov . 22, 1947. History of pain an , urethral discharge a tion. Smear an Culture. Treat nt lcc of B. Last p r Bviolls conta ct 60 days.

L days dl

Dic. 1, 1947. Treat

~nt

lcc of POB.

avo 23, 19470 Sli ~t penile erosion on l~ft f,id~ since s unday. Local Sulfa. Ha d p e vicus contact 8 days before, Nov. 7 or 8. Dic. 2, 19470 I mprovin g . ",lith lo cal Sulfa. ' . en . Nov. 21, 1947. Simptoms starte d. Nov. 22 , 1947 Trea t ~ n~, t ypical G. C. 1947. Discharge 3 days . Typical. Had previous Tr atlM nt. 1947. Urp.thral btn'Tlin g 2 days ' slight discharge . Infected hair p i n subor pubic area . Last r evious on t act Nov. 5. Pas . C. Rx 11-27-47

Rx . Now typi cal. ch~ck

On 11-25

(!)

12.. Now symptoms

for Cultur0, not in

No diseharg " ,.. :plaints of burning 12-1-47 N sighs ••

Rx 1 .c - 11-22.

PRo~ iL.p~i

30

,'",

I

..

\

---------------------~~

~

(;

U

8 Y 9, 1947. El clonado~ del_pus, se llama

do sus 3intomas de O:C. l~ee 7 dias. Ln 81 dia de hoy,

Ude

quien ha teni­ Die., muestra un f1u­

jo 11gero de pus.

Con una gerinBa de tuberculina roojada con P.P.#3. E1 pus utetra.

fue

aspirado de La

en el Hos­

estan aho­

Durante lOB nrimeros

pital Militar, ellos son: ra en tratamiento con ars

fue

La aplieacion hecha por medio de un hiBO~ mojado con P.P.ff3 Y PU8stO 10

pulgaE.-Jn 103. uret~a, COIl W,1 poco de fuerza. ... ~ ~ , ~ I ..

~

~

IM~

E1 paciente ja.

~ ~ ~

i

'U.Pv ,r"1- r'f .

reeibio tratamiento de Icc de Penieilina en cera de abe­ tuvo sintOIQAS Y signos el 6 de Dic., tratado con Penicilina de Dic. 1947. December 8, 1947

Pro.

InocUlation

l11uardia de Honor R.,C)/

. Y 44m. Sh.

Y 5Qr!l.

Sh.

Y 46r.1.

7: 34 to 7: 38 7:48 to 7:50

No a rasi Last cant. 1 ont h. .10 abr 10 L. c nt .1m.

7:29 to 7:32 8: 0H to 8:12

8h. Y 45m. Gh. y 48m.

-

7:13 to 7:1

9h. Y 45 m. 7: 53 to 7:58 9h. Y 48m. 7 :53 to 7 :58

11h . Y 51rn. 8h. y 4 7 "

8

.

8h. 8h. tlh.

If 8h.

9h. Y 5lm.

7:33 to 7:38 No abra.sior Last c. &1aoras redd· l.o 7 :29 to 7:32 P€onoun a raSl on,

~s~a~g~

7:38 to 7:43 No abrasi pst mon t: ~n• No ab r a sior 7:58 to 8:03 y 51m. 7:18 to 7 :21 No abrastor L. Con . Jd.i. 8:04 to 8:09 Ho ab rasion Y 52,. 7:25 to 7:29 No abra sion tat {gntac om~~raA1on 8:04 to 8:08 Y 49 1. 9h. Y 49m. No abrasio 7 :39 to 7 :1J6 Last conta 1 mon th. Y 52-117m. 9h. Y 52-117m 7 :21 t o 7:24 8l. abra L. Con. d 7:58 to 8:03 y 53:n . 9h. y 53m. 7:14 to 7 :19

45

Yh. y

jUm.

-lOh. Y JOm.

Oi':::V

\IV

OJ,,,,,,,

L.

C. ..J.m.

8:56 to 9:01 Abraded. 9h. y 32m.

911. Y 31m.

8:20 to 8:2J

Abraded. L. c. 3-lJI Abraded. No abrasi' L. c. 15 I No abra.si· No a brasi,

8:52 to 8:55

- 10h. Y 31m.

8:3J to 8:41 9 :02 to 9 ;09 8 :25 to 8 :28

( h . Y JJIil.

1.. c.

n.

y

8:54 to 8:58

44m.

rleg1miento J,,{otomecanizacto Pro.

8.12

8.53

8.07 to 8.11

8.32 to 8.37 8.12 to 8.16

8.53

B.5u

8.38 to 8.u2

9.5u

8.12 to 8.16

8.38 to 8.42 8.10 to 8.21

8.54 8.55

Abrasion and redness.

8.32 to 8.37 8.07 to 8.11

9.53

8.U2 to 8.u7 8.18 to 8.21

~.55

8.42 to Cl.u5 8.22 to 8.25

8.56

8.u7 to 8.50 8.57

9.57

8.22 to 8.25

8.u8 to 8.50 8.26 to 8.30

8.58

II

No abrasion. No abrasion. No abrasion. No abrasion. No abrasion. Redness. Redness. Redness.

No abra8ion No abrasion No abrasion No abrasion. Redness. Redness. No abrasion.

8.51 to 8.56 Abrasion. 8.59

8.26 to 8.31

9.59

8. 51 t o 8.56

PLANA 1. YOR

9.34

10.34

10.36

( __

~

" c

No abrasion Redness.

~ ()

8.20 to 0.27 8.46 to 8.57

No abrasior

9.03 to 9.10

8.33 to 8.36

8.47 to 8.53

No abrasi m last C. 171 51. abrasi Sl. abrasi Last C. -1;-

9.35

8.Ll to 8.L7

10.35

Sl. abras i Last C. 20.

a.16 8.21

Dic. 20-47

Pick-up

No abrasion

Control Dic. 12-47

Pick-up

No abrasion

6.55

8.

7.00

K. 8.06

Dic. 28-47

Pick-up

No abrasion

7.07

A. 8.17 8.22

Dic. 28-47

DIm girl

No abrasion

7.08

K. 8.32

Die. 27-47

Pick-up

No

7.14

A. 8.35

Dic. 30-47

Pick-up

No abrasion

7.14i

8.40 K. 8.34

Prostitute

No abrasion

Control Ene. 1-48

Pick-up

No abrasion

Die. 12-47

K. 8.36

Nov. 3-47

Pick-up

No abrasion

7.31

A. 8.35

NONE

NorlE

NO

7.)lt

A. 8.56

Nov. 20-47

Prostitute

No

Ene. 1-48

Pick-up

No

Control Ene. 1-48

Pick-up

No

Pick-up

No

8.40 9.01

16.

A. 9.57 9.02

7.39 7.4L

K. 9.0$

0\

e co

'"'.

..:1. 0-

7.21

7 .)~O

0

+'

Die. 20-47

Inoc.

Pro.

Pick-up

~lo

Oct. 1947

Pick-up

No

Control Sep. 1947

Pick-up

No

K. 9.05

Nov. 1947

Pick-up

I{o

A. 9.10 9.15 K. 9.18

Dic. 26-47

Pick-up

No

Nov. 20-47

Own

K. 9.18

Die. 20-47

Pick-up

No

Control Dic. 25-47

Pick-up

51. abrasion

K. 9.05

7.51 7.59

CO.01·P,C.'f

Dic. 20-47

9.58 9.03

A.

7.50

Conc1c16n de 1 Miembro

Ultimo Contacto

T1po de

51.

girl

~~~'II: " ~o~S ,

r '~'l ·iji . II

r·ll -It 8.

f

·3 . "-8.

~Q , t1 .P. 1) ~'~§1 ~o ~ .

e.£ 'S .

O. rm..uc.o.£J

"c

~

z:.

~~v·ci2

1. z", . llg . 1~·d Ge· Po ". 1 ' ZIl · ~9 .

10 0 "

j

~e:VL

oi

} . t,, ·t.t t . Po.! . ~ . ~ . C. -1.5 ·It-8 .

Wv~~

~

u\t.

o

0

Po

Ol

"' +>

;:SU

c:

11)

o

0

+>u

f-'l

I

...

{3

S: .... _.. _............................................ _ .... _...... ..

io simple: .. _........ .

o de fennentaci6n: , cultivos :...................... ...

1'0 -

~

.••

'f H. ; ,q,.G'

/ *K~r"O No.

Nombre

~ O L.

'Ac:II ,.

f:

nt

'~~ : L ..

1'...

rl ''- la o

Bater1a

de

Ea.c .

Ame tralladoras Cal 50

1( •.,-

Pro.

Tipo de Pro

Condicion del Miembro

Control

51. abrasion

8.25

*" A.

8.37

If\-

Contacto

K.

6.45 - 6,50

B.20

Control

6.45 - 6,50

8.26

A.

6.50 - 6.55

8.37

K.

51. abrasion

6.50 - 6.55

Control

6.55 - 7.00

8.26

A.

6.55 - 7.00

8.39

K.

Very red urethral 7.00 - 7.05

IlDlCOSal

C""

...:I

d 7.00 - 7.05 B.34

Qontrol

7.05 - 7.15

8.27

A.

7.05 - 7.17

8.39

K.

7.20 - 7.25

Control

lied.

7.37 - 7.41

8.55

Control

Ned.

7.37 - 7.41

9.06

A.

7.41 - 7.46

9.06

A.

7.hl - 7.46

9.16

K.

7.46 - 7.51

K.

51. abrasion

7. 46 - 7.51

No.

tlombre

Pro.

Contacto

Condicion del

Tiro de Pro. Control

7.51-7.

7.54,

9.07

A.

3.02

9.15

Control

8.ol1

9.18

K.

.39

9.06

,

9.19

K.

7.)

.

Sub-uretral duct.

,

Re Lldenetl

o BS "tvA1' i Otoi S . P'lD'no"",",Ed t1 .r . cL;,J.4It~t.

,lo ,It f r ·l l - 'U .

I" PaS

S~~

n4

&

f"os. C.

) iM,£. ~, . ~ .

M~t~ t?~

...

1'~r"u..a a C , Q,tr-

,"- of $06

r · "Ut ·*i

r -VI ·lii

13,~~ to d40~~i . ~~ ~c:t4E. · 'Z.·It·-. i 2 -$j·l(.i ~ ' ~ - ~i

-I-t.t r

~

~-

J

t I

)

~,y­

187 ~I v...--~ I-:>-~ ~ z . ~ ~,

~~...,..D ~ Lv...t -, ~ , ~~ f-llJ ~~

~ .

:;~

,