¡HAGÁMOSLO! 2600 Mission Bell Drive, San Pablo, CA 94806 | 510.235.7800 | [email protected]

www.contracosta.edu

¿PORQUÉ ES ESPECTACULAR 01 EN CONTRA COSTA COLLEGE

UNA EDUCACIÓN DE ALTA CALIDAD Aprende con algunos de los mejores y más talentosos instructores del Área de la Bahía.

?

02 EL BAJO COSTO Paga una fracción de lo que cuesta la educación en las universidades estatales del área.

03

04

CAMPUS UN PEQUEÑO

LA BAJA PROPORCIÓN DE ESTUDIANTES POR CADA CONSEJERO

Asiste a clases en grupos pequeños con facultad que brindan apoyo y son accesible.

Trabaja individualmente con un consejero para definir tus metas y crear tu plan para lograrlas.

05 01 LA DIVERSIDAD DEL CUERPO ESTUDIANTIL Forma parte de un ambiente de aprendizaje abundante e inclusivo.

Descubre tus talentos e intereses con cursos en más de 120 programas de título y de certificado.

07 TUTORÍA Logra resultados sobresalientes en tus clases con la ayuda de tutores que conocen la materia.

08

09

10

EL CENTRO DE CARRERA PROFESIONAL Y DE TRANSFERENCIA

LA VIDA ESTUDIANTIL

CLASES CONVENIENTES

Conoce a otros estudiantes e investiga tus intereses por medio de una amplia gama de programas atléticos, clubes y actividades.

Escoge entre clases disponibles durante el día, la tarde y la noche o en línea.

Obtén la ayuda necesaria durante todo el transcurso de tu aplicación a una universidad de cuatro-años o para obtener empleo.

2

06 02 DIVERSAS OPCIONES DE PROFESIONES Y ESPECIALIZACIONES

$8.8 MILLONES LOS ESTUDIANTES DE CCC RECIBEN $8.8 MILLONES EN SUBSIDIOS Y BECAS

65 AÑOS DESDE 1949 CCC HA BRINDADO SERVICIOS A LA COMUNIDAD

AÑO ACADÉMICO 2015-2016

6,845

22/27

25+

8

EL RECUENTO DE ESTUDIANTES ANUA FUE DE 6,845 NUMERO DE ESTUDIANTES MATRICULADOS

LA EDAD MEDIA Y LA EDAD PROMEDIO DE LOS ESTUDIANTES

HAY MÁS DE 25 CLUBES Y ORGANIZACIONES ESTUDIANTILES

HAY 8 EQUIPOS ATLÉTICOS A TRAVÉS DE 6 DEPORTES DISTINTOS

60

58

901

24

PROGRAMAS DE TÍTULO INTERMEDIO O ASOCIADO

PROGRAMAS DE CERTIFICADO AÑO ACADÉMICO 2017-2018

AÑO ACADÉMICO 2017-2018

Género

PROFESORES, BIBLIOTECARIOS, CONSEJEROS Y ADMINISTRADORES PARA APOYARTE

EL TAMAÑO PROMEDIO DE CLASE AÑO ACADÉMICO 2014 -2015.

Composición Racial/Étnica del Cuerpo Estudiantil

58% MUJER

20% AFROAMERICANO

5%

MULTI-ÉTNICO

40% HOMBRE

14% ASIÁTICO

3%

DESCONOCIDO/ NO RESPONDIÓ

2%

6%

12% BLANCO

DESCONOCIDO

FILIPINO

40% HISPANO

Source: California Community Colleges, Data Mart, Student Demographics by Academic Year, 2015-2016, FTES from CCFS-320. ©2017 Contra Costa College

3

¡ESTAMOS AQUÍ PARA

APOYARTE!

LOS SERVICIOS PARA ESTUDIANTES DISCAPACITADOS Encuentra servicios de apoyo, instrucción especializada y acomodaciones educacionales para estudiantes con discapacidad.

UNA ZONA SEGURA (SAFE ZONE) Es un programa con la meta de crear una comunidad visible de aliados en el campus que brindan apoyo a personas gay, lesbianas, bisexuales, transgénero (LGBTQ+), y comparten tal educación a toda la comunidad del colegio.

La ley permite que ciertos estudiantes que no son residentes paguen las mismas tarifas y tuición que los estudiantes de que no son residentes de California. Entre otros requisitos debes haber asistido a una escuela preparatoria en California por tres años o más. Para aprender más sobre la Ley AB540 visita ab540.com.

LAS COMUNIDADES DE APRENDIZAJE

LA RESOLUCIÓN NO. 1-S 02

Los programas que conectan a los estudiantes con profesores por medio de actividades culturalmente pertinentes, mentores y apoyo académico. Estos programas incluyen: Adelante con STEM, African American Male Leadership, Center for Science Excellence, Per Ankh Academy, y el Puente Project.

La resolución reafirma el apoyo para los estudiantes y trabajadores sin distinción de su estado migratorio, religión, origen nacional, raza, etnicidad, orientación sexual o identidad de género.

04 SERVICIOS DE APOYO Ofrecen servicios e información a los estudiantes que sufren de dificultades económicas, carencen de alimentación y vivienda, y otros desafíos.

NUESTRO NUEVO

CAMPUS PROGRAMA UNA VISITA

510.215.4110 | [email protected]

4

LA LEY ESTATAL AB540 DE LA ASAMBLEA DEL ESTADO DE CALIFORNIA

CENTRO DE RECUROS PARA VETERANOS (VETERANS RESOURCE CENTER) Es un espacio dedicado a los estudiantes que son veteranos donde encuentran información sobre los beneficios derivados del G.I. Bill, los servicios estudiantiles y las organizaciones que se dedican a asistir a los veteranos. También es un lugar donde los veteranos pueden conectarse entre si, hacer tareas o usar una computadora.

¡ÚNETE A NOSOTROS!

Sigue los siguientes pasos para convertirte en estudiante y miembro de la comunidad de CCC.

Completa tu solicitud para ingresar a Contra Costa College. Visítanos en línea en www.contracosta.edu/apply o en persona en el Welcome Center (Centro de Bienvenida).

Solicita ayuda financiera. Estamos aquí para ayudarte a pagar tu educación superior. Hay ayuda estatal y federal para los estudiantes que califican. La mayoría de los estudiantes de CCC califican y reciben ayuda.

Completa tu orientación. Esta sesión en línea te ayudará a obtener un sinfín de información sobre las clases, los servicios de apoyo y los reglamentos del recinto. Hay sesiones disponibles en persona para individuos que hablan inglés como segundo idioma o que lo están aprendiendo.

Completa tu evaluación. Tu evaluación en matemáticas, en inglés o en inglés como segundo idioma, te ayudará a seleccionar las clases más apropiadas para ti.

Desarrolla un plan educacional. Un consejero/a te ayudará a identificar los cursos necesarios para lograr tus metas tanto en tu educación como en tu carrera.

Inscríbete en tus clases. ¡Usa tu plan educacional para inscribirte en tus clases y comienza tu camino al éxito!

Descubre más en www.contracosta.edu/steps-to-success. ©2017 Contra Costa College

5

Administración de justicia Administración de justicia

AS-T

Especialista en penitenciaria Correccionales

 AS

Criminalista Forense Aplicación de la ley

Redes Inalámbricas / Hogar y PequeñasEmpresas



Operaciones en Informáticas

AS





Programación en Informática

AS



Especialista de Seguridad



Arte

AA

AA

Servicio Básico de Alimentación

AS

Capacitación de Restaurante y Preparación de Alimentación Clásica/ moderna

Servicio Automotriz Tecnología de Reparación de Colisiones Automotrices





AS

Capacitación en Aptitudes de Pastelería y Horneado



Técnico de Chasis Nivel I



Técnico del Sistema de Propulsión Nivel I



Reparación de Colisión Automotriz – Perito de daños



Ciencia Biológica Biología

AS

Biotecnología

AS

Ayudante de Biotecnología



Técnico de Biotecnología



Salud por Medio del Seguro Pre-Allied



Ingeniera



Inglés

Asistente Administrativo

AS



Generalista de oficina

AS



Química

AS

Tecnología de Reparación de Computadores



Estructura de Redes de Fibra Óptica y de Cobre



Tecnología de Comunicación en Redes





Certificado de Cumplimiento

Certificado de Realización

AA-T, AA

Periodismo

AA-T, AA



AA

Artes Liberales Artes y Humanidades

AA

Comunicación en el Idioma Ingles

AA

Matemáticas y Ciencia

AA



AA

AS-T

Producción Digital de Películas



Técnico de Oficina y Asistente Medico Técnico de Oficina y Asistente Medico

AS





Terminología Medica AS

Música Enfermería*

AA-T, AA

AS

Kinesiología



Educación Física/ Kinesiología

AA-T

Inglés Como Segundo idioma – Intermedio Alto



Inglés Como Segundo Idioma – Intermedio Bajo



Geografía AA-T, AA

Sistemas de Información Geográfica





AA-T, AA AS

AS-T AS

Entrenador Personal



Curso de Preparación de Entrenador personal



Física

AS-T

Ciencias Políticas

AA-T

Psicología

AA-T, AA

Sociología

AA-T, AA

Español

AA-T, AA

Logopeda Estudios de Comunicación

AA



Educación Física/Kinesiología





Servicios de Bienestar Social

Historia

Navegador de Salud

Servicios de Salud y Bienestar social AS



Matemáticas



Inglés Como Segundo Idioma -avanzado

Geografía

Gestión de Casos de Uso Indebido de Estupefacientes

Ciencias Sociales y de Comportamiento

Inglés Como Segundo idioma

Tecnología Informática y Comunicaciones

Tecnología de Redes

AS



AS



Medios de Comunicación

Educación Montessori: Nivel Introductorio

Servicios de Emergencia médica

Rehabilitación Sicosocial

Ciencia, Tecnología, Ingeniera, y Matemáticas







Tecnología de Oficinas de Negocios

AS-T, AS

Educación Montessori: Maestra de Preescolar



Gestión de Negocios





AS-T, AS

Técnico de Contabilidad

AS

Titulo Intermedio de Maestra – Preescolar

Economía

Negocios







Intervención Contra la violencia y consejería





Educación en la Primera Infancia

Titulo Intermedio de Maestra – Niños de Primaria

AS-T

Ciencia Biología

Administración de Negocios

AS

Educación en la Primera infancia Educación en la Primera infancia



Servicios de Soporte Entre pares

Estudios de la Raza 

Gestión de Restaurante

Hibrido Automotriz Técnico Servicio Automotriz Técnico

AS

Artes Culinarias

AA-T, AA

Evaluación de Diagnosticó doble Especialización en Diagnosticó doble

Sistemas de información en Computadores

Ciencia informática

Titulo Asociado

Certificado de Cumplimiento 

Especialista de Servicios Policiacos

Antropología

6

Sistema de Seguridad/ Hogar y Pequeñas empresas



Estudios Afro-Americanos

Programa de Estudio

 

AS

Certificado de Realización

Programa de Estudio

Titulo Asociado

Certificado de Cumplimiento

Certificado de Realización

Programa de Estudio

Titulo Asociado

PROGRAMAS DE ESTUDIO

AA-T

*Licenciatura de ciencia en enfermería, en asociación con la University of Phoenix, también están disponibles programas de asistentes de enfermera certificados.

¿CÓMO SE PAGA POR EL COLEGIO COMUNITARIO? Office of Financial Aid | Student Services Center, sala 102 www.contracosta.edu/financialaid | 510.215.6026 ¿Cómo se paga por el colegio comunitario? La mayoría de los estudiantes de Contra Costa College obtienen ayuda para pagar por el colegio por medio de fondos recibidos en subvenciones y becas que no tienen que pagar. Los tipos y

cantidades de apoyo financiero que recibes dependen de muchos factores incluyendo ingreso, estatus residencia y mucho más. ¡El primer paso que puedes tomar para recibir ayuda es aplicando!

Ciudadanos estadounidenses y extranjeros con derecho a participar

Acta DREAM de California

Visita www.fafsa.gov para llenar una solicitud grátis de ayuda estudiantil federal financiera, conocida como FAFSA. Tendrás que ingresar el código de Contra Costa College: 001190.

Si no eres un ciudadano estadounidense o no eres elegible (incluyendo los estudiantes indocumentados o DACA) y cumples con los requisitos de AB540, puedes calificar para los programas de apoyo financiero del estado de California. Solicita la ayuda en línea completando la solicitud del Acta DREAM de California o CADA en www.caldreamact.org. La fecha límite es el 2 de marzo anualmente para el año académico siguiente.

¿NECESITAS AYUDA PARA COMPLETAR TUS FORMULARIOS DE FAFSA O DACA? Visita el laboratorio de informática de la Office of Financial Aid para obtener apoyo directo de un miembro del personal de la misma. El laboratorio está ubicado en el Assessment Center del Student Services Center. Para obtener el horario de atención visita: www.contracosta.edu/financialaid.

¿Cuánto cuesta dos años de universidad? Figura 1: Tarifas y costo del año académico de 2016-2017

PRIVADA (PROMEDIO PARA STANFORD, UNIVERSITY OF THE PACIFIC, SAINT MARY’S)

$90,406 $45,203 AL AÑO

EN LA UNIVERSIDADES ESTATAL DE CALIFORNIA CONTRA COSTA COLLEGE

(PROMEDIO PARA EL EAST BAY, SAN FRANCISCO, SAN JOSÉ)

EN LA UNIVERSIDADES DE CALIFORNIA (BERKELEY, DAVIS, LOS ÁNGELES)

$27,000 $13,500 AL AÑO

$13,616 $6,808 AL AÑO $2,576 $1,288 AL AÑO

©2017 Contra Costa College

7

Welcome Center (Centro de Bienvendia) Student Services Center Sala 111 | 510.215.4110 Lunes a Jueves: 8 am a 6:30 pm Viernes: 8 am a 5 pm

¿Necesitas ayuda o tienes alguna pregunta? Nuestro personal en el Welcome Center y los embajadores estudiantiles te pueden conectar con un consejero, ayuda financiera y cualquier otro servicio que puedas necesitar. También te pueden ayudar a: ‹‹ Recibir un tour por el colegio ‹‹ Completar la solicitud de admisión ‹‹ Inscribirte en tus clases ‹‹ Obtener una tarjeta de identificación estudiantil

Admissions & Records Student Services Center Sala 115 | 510.215. 6027

WELCOME CENTER

Y LOS SERVICIOS

Assessment Center Student Services Center Sala 104 | 510.215.3896

ESTUDIANTILES

Counseling

Nuestros programas de servicios estudiantiles

(DSPS)

y equipos de apoyo se dedican a garantizar que tengas lo que necesitas para tener éxito en Contra Costa College.

Student Services Center Sala 108 | 510.215.3936

Disabled Students Programs & Services Student Services Center Sala 109 | 510.215.3969

Extended Opportunity Programs & Services

(EOPS)

Student Services Center Sala 106 | 510.215.3949

Financial Aid

Student Services Center Sala 102 | 510.215.6026

Tutoring

Library & Learning Resource Center Sala 121 | 510.215.4898 El Distrito de Contra Costa se compromete a ofrecer la igualdad de oportunidades en los programas de educación, empleo y vida estudiantil en el recinto universitario. El Distrito no discrimina, ni hace distinción en base a la edad, linaje, color, discapacidad, genero, estado civil, origen nacional, estado de paternidad/maternidad, raza, religión, orientación sexual, estado de veterano en cualquier acceso y trato en los programas de la universidad comunitaria, sus actividades y las solicitudes de empleo.

2600 Mission Bell Drive, San Pablo, CA 94806 510.235.7800 | [email protected]

www.contracosta.edu