Especial XX aniversario de “JAÉN, PARAÍSO INTERIOR”
Celebrando el paraíso Jaén, Paraíso Interior cumple veinte años. Un tiempo en el que nuestra provincia ha crecido como destino turístico y en el que la riqueza cultural y el desarrollo de nuestros municipios se han consolidado. Para celebrar estas dos décadas de trayectoria, la Diputación Provincial de Jaén te propone un amplio abanico de actividades en el que se incluye Noches de Palacio y Jaén Escena.
Especial XX aniversario de “JAÉN, PARAÍSO INTERIOR” Del 1 de junio al 30 de septiembre
Noches de Palacio es un programa cultural que reúne dos alicientes perfectamente complementarios: un buen espectáculo y un enclave único. Si a estos dos ingredientes se une la noche y el buen tiempo el resultado es mágico. Una Noche de Palacio en un Paraíso Interior como es el patrimonio histórico y natural que encierra la provincia de Jaén. Por ello, y para celebrar el XX aniversario de la marca Jaén Paraíso interior, hemos querido sumar otros lugares
al programa cultural de los Baños árabes, en Sabiote, la Iruela, Lopera, Porcuna y Andújar. Por su parte, Jaén Escena convierte en un amplio escenario a toda la provincia. Diez compañías y artistas, con once espectáculos de música, danza, teatro y lírica, forman parte de un circuito provincial que en colaboración con los ayuntamientos fortalece la programación cultural de nuestros municipios. Una oferta diversa de acciones culturales y de ocio, la mayor parte de ellas gratuitas, que se entrecruzarán durante los próximos meses con Jaén en Julio, la Noche en Blanco, la Noche del Lagarto o el Congreso de Video Mapping que tendrá lugar en Jaén a finales de septiembre. Celebra el 20 aniversario de Jaén, Paraíso Interior. Disfrútalas. Francisco Reyes Martínez
2
Presidente de la Diputación Provincial de Jaén
3
Del 1 de junio al 30 de septiembre Música – Teatro – Danza – Circo – VideoArte
6 espacios patrimoniales en 6 municipios de la provincia Jaén / Sabiote / La Iruela / Lopera / Porcuna / Andújar
36 Acciones Culturales y de Ocio
23 Conciertos de Música 11 Espectáculos de Artes Escénicas 2 Festivales
Todos los espectáculos comenzarán a las 22.00 h. (salvo la Noche en Blanco y los de las Noches del Lagarto) Má información: – Espectáculos programados en el Centro Cultural Baños Árabes. Palacio de Villardompardo: T. 953 248 068 – Espectáculos programados en el resto de municipios: consultar con los respectivos ayuntamientos. Venta de entrada: – Leonés Pianos (c/ Muñoz Garnica, 3. Jaén – T. 953 24 32 92 – C. e.
[email protected])
Especial XX aniversario de “JAÉN, PARAÍSO INTERIOR” Del 1 de junio al 30 de septiembre
Espacios
Otros programas
Jaén Música
Jaén
Centro Cultural Baños Árabes/ Palacio de Villardompardo
Centro Cultural Baños Árabes/ Palacio de Villardompardo
Sabiote Teatro
Noche en Blanco
La Iruela Música
Noches del Lagarto
Andújar Circo
III Noche Jaenciana
Lopera Teatro
Festival Videomaping “Mappea”
Castillo de los Cobos Anfiteatro del Castillo de la Iruela Palacio de los Niños de Don Gome
Folk del Mundo
Castillo de Calatrava
Porcuna Música
4
Torre de Boabdil
5
1
2
JUNIO
JUNIO
Presentación de Jaén en Julio
Noche en Blanco
Sergio Albacete Aurora & the Betrayers
Paco Pacolmo Orquesta del Conservatorio Superior de Música Sitoh Ortega y Sole Candela
Lugar
Lugares
Escenario de los Baños Árabes
Plaza María Luisa de Marillac (Paco Pacolmo - Orquesta) Escenario de los Baños Árabes (Sitoh Ortega)
Entrada
Gratuita hasta completar aforo
Sergio Albacete
Entrada
6
Aurora & the Betrayers
Gratuita hasta completar aforo
Orquesta del Conservatorio Superior de Música
Paco Pacolmo
Sitoh Ortega y Sole Candela
7
10
17
JUNIO
JUNIO
Santiago Auserón
Celia Flores
El Viaje
20 años de Marisol a Pepa Flores
Lugar
Lugar
Entrada
Entrada
Escenario de los Baños Árabes
Escenario de los Baños Árabes
5€
8
5€
Santiago Auserón
9
24, 29/ 24JUNIO 1/JUNIO JULIO
8 JULIO
Noches del Lagarto
Coro de hombres gays de Madrid
24 de junio: Ganador del Festival Oliva Jazz
Mundos
29 de junio: Alika Danza. 20.30 h.
Lugar
Escenario de los Baños Árabes
1 de julio: Juno & Darrel
Entrada
Lugar
5€
Escenario de los Baños Árabes
Entrada
Alika Danza
Juno & Darrel
Gratuita hasta completar aforo
10
Coro de hombres gays de Madrid
11
10
15
JULIO
JULIO
Clausura Festival Folk del Mundo
Albert Plá
Toto (ganador Vis a Vis músicos de Angola)
Escenario de los Baños Árabes
Lugar
5€
Lugar
Entrada
Escenario de los Baños Árabes
Entrada 5€
12
Toto
Albert Plá
13
22
29
JULIO
JULIO
Plan Marmota
Alex O’Doherty
Magnetismo
El amor es Pa ná
Lugar
Lugar
Entrada
Entrada
Escenario de los Baños Árabes 5€
14
Escenario de los Baños Árabes 5€
15
2
9
SEPTIEMBRE
SEPTIEMBRE
Nadir
Francis Posé
Lugar
Lugar
Entrada
Entrada
Escenario de los Baños Árabes
16
5€
Nadir
Francis Posé
5€
Escenario de los Baños Árabes
17
16
22 al 30
SEPTIEMBRE
SEPTIEMBRE
Pájaro
MAPPEA
He matado el Ángel
Muestra Audiovisual Mapping y de Nuevas Tecnologías
Lugar
Lugar
Escenario de los Baños Árabes
Centro Cultural Baños Árabes. Palacio de de Villardompardo
Entrada
Pájaro
5€
18
19
23
30
SEPTIEMBRE
SEPTIEMBRE
Noches Jahencianas
Junior
Vientos del sur
Lugar
Lugar
Escenario de los Baños Árabes
Escenario de los Baños Árabes
Entrada
Entrada 5€
Vientos del Sur
20
Junior
Acceso libre hasta completar aforo
21
12, 13, 14 JULIO
Castillo de Calatrava en Lopera segunda mitad del siglo XIII
Teatro en el Castillo de Lopera 12 de julio: ¡Ay Carmela! Compañía Maldito Veneno (Sevilla) 13 de julio: ”Bajo el ala de tu sombrero” (Juan Valderrama) Kompetencia Records (Madrid) 14 de julio: “El Muro” Compañía Esphera Teatro (Jaén)
Lugar
Escenario del castillo
22
23
19, 20 21, 22 JULIO
Castillo de los Cobos en Sabiote segunda mitad del siglo XIII
Festival de Teatro de Sabiote 19 de julio: “En Vano” Compañía Danza Móbile (ganador premio especial Jaén, Paraíso Interior) 20 de julio: “Cómico” Rafael Álvarez “El Brujo” (Madrid) 21 de julio: Pepe Postigo Compañía Ojos de Calva (Valencia) 22 de julio: “Después de Fedra” Compañía Paripé Teatro (Jaén)
Lugar
Escenario del castillo
24
25
11, 12
AGOSTO
Castillo de la Iruela en la Iruela siglo XIII
La Iruela 11 de agosto: Los Arrabaleros 12 de agosto: La Canalla
Lugar
La Canalla
Escenario del castillo
26
27 27
5, 6, 7
Palacio de los niños de Don Gome en Andújar,
SEPTIEMBRE finales del siglo XVI y comienzos del XVII
Andújar Festival de circo contemporáneo ciudad de Andújar
Lugar
Palacio de los Niños de Don Gome
28
29 29
25, 26
AGOSTO
Torre de Boabdil en Porcuna Fecha: 1411-35
Porcuna 26 de agosto: Four Runners 27 de agosto: Nadir
Lugar
Nadir
Escenario del castillo
30
Four Runners
31 31
Especial XX aniversario de “JAÉN, PARAÍSO INTERIOR”
33
Teatro Los Días de la Nieve De Alberto Conejero
Los Días de la Nieve
25 de mayo
Marmolejo
26 de mayo
Úbeda
2 de junio
Alcaudete
4 de junio
Alcalá la Real
10 de junio
La Carolina
11 de junio
Mengibar
16 de junio
Torredelcampo
17 de junio
Bedmar y Garcíez
25 de junio
Fuensanta de Martos
35
Teatro
36
Teatro
Musical Merlín
Teatro La Paca
Esphera Teatro
Proyecto escénico Miguel Hernández para la infancia A partir de octubre: Villatorres, Castillo de Locubín, Torredelcampo, Bailén, Alcaudete, Escañuela, Fuerte del Rey, Huelma, Iznatoraf, Jódar, La Carolina, Larva, Navas de San Juan, Pozo Alcón, Rus, Santiago de Calatrava, Úbeda, Quesada.
4 de junio
Alcaudete
15 de junio
Escañuela
14 de octubre
La Carolina
Esphera Teatro
Teatro La Paca
37
Teatro Mejor …es imposible
Paco Damas
Síndrome Clown
Tristes Guerras 27 de mayo
Marmolejo
17 de junio
Pozo Alcón
30 de junio
Vilches
12 de noviembre Alcaudete
2 de julio
Escañuela
28 de octubre
Baños de la Encina
18 de agosto
Castillo de Locubín
fecha sin determinar
Fuensanta de Martos
23 de septiembre
Santo Tomé
fecha sin determinar
Lopera
1 de octubre
Lahiguera
fecha sin determinar
Navas de San Juan
3 de octubre
Úbeda
4 de noviembre
Quesada
31 de octubre
Quesada
fecha sin determinar
Santiago de Calatrava
Cambil
11 de noviembre Torredelcampo 4 de agosto
Alcalá la Real
una conferencia sin vergüenza
Mejor... es posible Es un proyecto en colaboración con
Teatro La Paca
24 de julio
38
Música
Paco Damas
39
Música
Música
Carmen Linares
Vicky Romero
Verso a Verso
Sabor Añejo Vilches
15 de julio
La Iruela (Burunchel)
11 de agosto
Bélmez de la Moraleda
22 de julio
Sabiote
3 de agosto
Navas de San Juan
4 de agosto
Larva
5 de agosto
La Carolina
11 de agosto
Beas de Segura
24 de agosto
Quesada
4 de octubre
Úbeda
21 de octubre
Baños de la Encina
17 de noviembre
Torredelcampo
Carmen Linares
24 de junio
40
Vicky Romero
41
Lírica
42
Lírica
Compañía Lírica de Andalucía
Compañía Lírica de Andalucía
Gala Lírica
Zarzuela: La Corte del Faraón y El Niño Judío
26 de mayo
Alcaudete
10 de junio
Torredelcampo
7 de julio
Canena
2 de septiembre
Marmolejo
18 de agosto
Castillo de Locubín
7 de septiembre
Andújar
11 de noviembre
La Carolina
43
Danza
44
Danza
Raquel Madrid
Raquel Madrid
Hay Cuerpos que se Olvidan (sala)
Pactos de Fuga (calle)
22 de julio
Fuensanta de Martos
19 de mayo
Andújar
29 de octubre
Santiago de Calatrava
3 de junio
Santiago de Calatrava
3 de noviembre
Torredelcampo
21 de julio
Navas de San Juan
15 de noviembre
Lopera
22 de julio
Sabiote
15 de agosto
Castillo de Locubín
15 de agosto
Huelma
45
Arte + Diversidad
Arte + Diversidad
La Integral & Puñal Arte + Diversidad
Arquillos
18 de septiembre / 10.00 h Teatro: Casa de la Cultura Exposición: S ala de interpretación “Pablo Olavide”
Navas de San Juan
4 de octubre / 10.00 h Teatro: S alón de actos “Miguel Hernández” Exposición: Sala “Los Torreones”
Mengíbar
24 de octubre / 10.00 h Teatro: Auditorio Municipal Exposición: Casa de la Cultura
46
47
Especial XX aniversario de “JAÉN, PARAÍSO INTERIOR”
www.jaenparaisointerior.es turismoprovinciajaen
@jaenturismo #20JaénParaíso #NochesdePalacio #JaénEscena Más información en
www.dipujaen.es
