www.cypsela.es • Nº 295

Especial Instrumentación

Toda la información sobre MATELEC 2014

electronica 2014, bienvenidos al futuro

Sumario

EditorialCypsela @EdCypsela issuu.com/editorialcypsela

En Portada

Grupo RM Electronics

La calidad es fruto de un esfuerzo inteligente [email protected] www.rmelectronics.es

8

12

Ferias 2015

6

Keysight Technologies comienza a operar como empresa independiente

8

Novedades de Promax para el último trimestre del 2014

Genera Madrid, 24-27 febrero www.genera.ifema.es

10

Fluke, equipos con los que puedes contar

Mobile World Congress Barcelona, 2-5 marzo www.mobileworldcongress.com

12

Rohde&Shwarz: novedades en instrumentación

18

NOVEDADES EN INSTRUMENTACIÓN

20

MATELEC 2014 confirma la reactivación del sector

32

electronica 2014, bienvenidos al futuro

36

Smart City Expo World Congress 2014, la edición más global

CeBIT Hannover (Alemania), 16-20 marzo www.cebit.com British APCO Manchester (Reino Unido), 31 marzo-1 abril www.bapco.co.uk Hong Kong Electronics Fair (Spring Edition) Hong Kong, 13-16 abril www.hktdc.com Hannover Messe Hannover (Alemania), 13-17 abril www.hannovermesse.com

40

El Grupo Fadisel en continua innovación

60

NOVEDADES DEL SECTOR

@asLAN 2015 Madrid, 14-15 abril www.cnf2014.aslan.es

63

GUIA DE PROVEEDORES

Todas las ferias en:

40

www.cypsela.es/agenda

Staff •Edita: Editorial Cypsela, S.L. •Director Comercial: Oscar Aulesa •Redactora Jefe Elena Benito •Departamento Financiero: Jordi Fandos •Diseño y Maquetación: Marc Borrell •Colaboradores: Francisco Ramos, Alfredo Borque y Eduard García-Luengo

•Administración y Suscripciones: Ana Grahit •Fotografía: Rafael Tirado •Año XXXIV - Fundada en 1979 Nº 295 - noviembre/diciembre 2014 ISSN 1130-6971 Depósito legal: B-29704/87

•Redacción, Administración y Publicidad: C/ Verneda, 13-19, local 6 08018 Barcelona Tel. 93 266 04 92 - 93 266 13 62 [email protected] www.cypsela.es Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta revista, sin autorización expresa por escrito del editor.

•Impresión: Prisma Artes Gráficas •Distribuidora: Xanues Manipulats S.L. •Precio de la suscripción: - España: 50 euros + IVA - Europa: consultar La revista E&C MAGAZINE no se hace responsable de la opinión de sus colaboradores, ni se identifica necesariamente con los mismos, así como del contenido de la publicidad, que corresponde únicamente al anunciante.

Escindida de Agilent Technologies, como un proyecto paralelo, pretende hacerse un hueco importante en el mercado de la electrónica

Keysight Technologies comienza a operar como empresa independiente Keysight Technologies Inc. (NYSE: KEYS) anunció a principios del mes de noviembre que su separación de Agilent Technologies, Inc. (NYSE:A) se ha completado. La nueva empresa independiente comenzó a cotizar el tres de noviembre de forma regular en la Bolsa de Nueva York (NYSE) bajo el símbolo de la acción KEYS.

“

HOY CELEBRAMOS UN HITO fundamental para Keysight, ya que comenzamos una nueva fase en nuestra andadura. Como empresa independiente, las grandes oportunidades del mercado de medida electrónica son ahora grandes oportunidades para Keysight”, declaró Ron Nersesian, Presidente y CEO de Keysight. “Con un legado de 75 años de liderazgo tecnológico y de mercado, y con un modelo de negocio sólido, esperamos ofrecer un valor superior tanto a nuestros clientes como a los inversores”.

‘‘

El 1 de noviembre de 2014 se repartieron unos 167,5 millones de acciones ordinarias de Keysight entre los accionistas de Agilent

La separación de Keysight de la empresa Agilent tuvo lugar el 1 de noviembre de 2014 mediante una distribución del cien por cien de las acciones ordinarias en circulación de Keysight entre los accionistas de Agilent registrados a fecha de cierre del negocio, el 22 de octubre de 2014. Los accionistas registrados de Agilent recibieron una acción ordinaria de Keysight por cada dos acciones ordinarias de Agilent en su posesión. El 1 de noviembre de 2014 se repartieron unos 167,5 millones de acciones ordinarias de Keysight entre los accionistas de Agilent.

6 E&C 295 ESPECIAL INSTRUMENTACIÓN

Información básica sobre Keysight

• Ofrece tecnología y soluciones de medida para ingenieros, científicos, fabricantes, negocios, investigadores y agencias gubernamentales en más de 100 países. • La empresa, con sede en Santa Rosa, California, tuvo unos beneficios de 2.900 millones de dólares en el ejercicio 2013.

• Keysight es líder en los siguientes sectores industriales: comunicaciones, aeroespacial/defensa e industria, informática y semiconductores. • Ofrece empleo a 9.700 personas y cuenta con 12 centros de I+D en todo el mundo.

▶ www.keysight.com

Promax, reconocido fabricante de instrumentación y fibra óptica presenta sus últimas novedades

Novedades de Promax para el último trimestre del 2014 Entrenador básico de Radiofrecuencia PROMAX modelo EC-800

PROMAX, empresa de referencia en las escuelas de formación tecnológica y universidades, acaba de lanzar al mercado el nuevo EC-800, un Entrenador Básico para Radiofrecuencia que complementa su gama de equipos didácticos para telecomunicaciones. El EC-800 tiene el formato de un pequeño pupitre, en la línea de todos sus entrenadores de telecomunicaciones. Incluye las prácticas necesarias para reconocer los parámetros más importantes que se deben tener en cuenta en las modulaciones básicas de AM y FM. Las frecuencias de trabajo de las portadoras llegan hasta 920 MHz y pueden ser moduladas por señales senoidales, cuadradas o triangulares de hasta 3 MHz. Se despliega ante el alumno un abanico muy completo de posibilidades

Promax EC-800

8 E&C 295 ESPECIAL INSTRUMENTACIÓN

de prácticas orientadas a la manipulación y medida de los circuitos elementales de modulación. La herramienta básica de trabajo en radiofrecuencia es el Analizador de Espectros. Esa es la razón por la que el entrenador EC-800 va asociado al nuevo Analizador de Espectros PROMAX de bajo coste AE 366B. En la redacción de las prácticas se ha utilizado este equipo que es un instrumento de medida que alcanza los 3 GHz y está especialmente indicado para entornos educativos por su sencillez de manejo y su ajustada relación calidad/precio. De este modo, el EC-800 junto con el AE 366B conforman un entorno educativo de RF muy indicado para los Ciclos Profesionales de Grado Medio y Superior de Telecomunicaciones así como el nuevo Ciclo de Mantenimiento Electrónico

‘‘

PROMAX lanza al mercado un equipamiento didáctico muy simple, orientado a los primeros pasos de cualquier estudiante en el campo de la electrónica

que exige unas nociones mínimas de disciplinas muy diversas entre las que se encuentra la RF. El equipo se suministra con manual de prácticas para el alumno y para el profesor, con incidencia especial en la teoría imprescindible para trabajar con señales de alta frecuencia.

Entrenador de Electrónica Básica EE-001 de PROMAX

PROMAX lanza al mercado un equipamiento didáctico muy simple, orientado a los primeros pasos de cualquier estudiante en el campo de la electrónica. Se trata del EE-001, un entrenador compuesto por una placa protoboard montada sobre una plataforma de circuito impreso para distribuir las alimentaciones y las señales para su utilización en los experimentos. Se provee de una fuente de alimentación, un kit de herramientas simple, pero suficiente y un multímetro, el modelo PD-001 PROMAX, que permite realizar todas las medidas necesarias tanto en contínua como en alterna. También se entregan algunos componentes que permiten realizar las prácticas de introducción propuestas en el manual suministrado. El conjunto se presenta en una pequeña maleta transportable. La idea de este pequeño sistema es permitir a los alumnos iniciar las prácticas en el laboratorio de su escuela y seguir con ellas para profundizar en la tranquilidad de su domicilio.

Por su reducido precio, el EE-001 se perfila como un elemento muy interesante para las escuelas profesionales y el primer curso de las facultades en las que se imparta electrónica básica.

Promax reinventa el osciloscopio

Promax Electrónica lanza al mercado una nueva línea de osciloscopios totalmente renovada. El equipo básico de cualquier laboratorio de electrónica revive a partir de las necesidades actuales de la tecnología. La renovación completa de osciloscopios OD-600 de Promax se compone de diversos modelos digitales desde 30 MHz hasta 200 MHz de ancho de banda, con frecuencia de muestreo de hasta 2 Gigamuestras/ seg. Toda la gama está dotada de pantalla panorámica color de 8 pulgadas, medidas automáticas, funciones matemáticas, analizador de espectro FFT, conexión a PC y conector USB para almacenamiento. Disponen de conexión LAN y software de gestión gratuito. Se trata de 6 equipos con características comunes que cubren cualquier requerimiento de medida. A partir de estas configuraciones básicas, cada modelo presenta funcionalidades singulares. Así, encontramos modelos de 2 canales y de 4 canales. Equipos con pantalla táctil para mejorar la productividad del usuario. Equipos con Analizador Lógico de hasta 16 canales para usuarios que se dediquen al diseño de circuitos digitales. Equipos con salida VGA para proyectar presentaciones, etc. En definitiva, los nuevos osciloscopios Promax OD-600 aportarán a los laboratorios de electrónica la tecnología más

Promax OD-600

actual para que puedan desarrollar sus tareas con equipamiento moderno a un precio espectacularmente ajustado. En especial, escuelas técnicas y universidades verán sus expectativas superadas en equipos que pueden ser adquiridos con un esfuerzo económico asumible. Link al catálogo de los nuevos osciloscopios: ▶ promax.es/downloads/catalogs/Other/OD-600-esp.pdf

‘‘

Nueva línea de osciloscopios totalmente renovada. El equipo básico de cualquier laboratorio de electrónica revive a partir de las necesidades actuales de la tecnología

Nuevo catálogo de Equipamiento e Instrumentación para Fibra Óptica

Promax EE-001

PROMAX ELECTRONICA, empresa con más de 20 años de experiencia en el diseño de instrumentos de medida para Fibra óptica, lanza al mercado una oferta coherente de equipamiento necesario para acometer tareas de instalación y mantenimiento de redes de fibra. Su propuesta incluye tanto las necesidades de los instaladores que trabajan con operadoras de telecomunicaciones, con requerimientos de nivel superior, como los equipos solicitados por los Instaladores de telecomunicaciones de “Tipo F” para instalar ICT2 (Infraestructuras de Telecomunicaciones en los edificios). Cada empresa encontrará en este catá-

logo el kit de aparatos que precisa en función de su disponibilidad económica. Desde un simple localizador de fallos y un minimedidor de menos de 100€ hasta un analizador de espectros de fibra para monitorización. Pasando por medidores para FTTH selectivos, fuentes de luz, identificadores, reflectómetros (OTDRs) y kits de fusión y conectorización. Todos los equipos con diferentes niveles de prestaciones y precios. En el caso de las fusionadoras, el modelo PROLITE40B especialmente indicada para planta exterior y la PROLITE-41 de bajo coste para todo tipo de instalaciones y aplicaciones didácticas profesionales. Además, la forzosa convergencia de la televisión con la fibra óptica en los hogares gracias a la tecnología GPON, exige que los medidores de campo para TV que los instaladores utilizan en sus labores de instalación incluyan medidas de fibra. En este sentido los equipos de la gama HD RANGER de PROMAX están presentes en el catálogo para mostrar sus posibilidades como instrumentos mixtos TV-Fibra. El nuevo catálogo de fibra óptica de Promax puede descargarse de su página web: ▶ promax.es/downloads/catalogs/Optics/2014-Spanish.pdf

▶ www.promax.es

ESPECIAL INSTRUMENTACIÓN E&C 295 9

Fluke, equipos con los que puedes contar Fluke Corporation es el líder mundial en la fabricación, distribución y mantenimiento de equipos de medida electrónicos y software. Desde su fundación en 1948, Fluke ha colaborado en la definición y el crecimiento de un mercado tecnológico único, proporcionando soluciones de problemas y medida que han crecido hasta el punto de convertirse en fundamentales en los sectores de fabricación y servicios. Cada planta de fabricación, oficina, hospital o instalación de nueva construcción representa hoy en día un posible cliente de los productos Fluke.

Mucho mejor juntos. Fluke Connect™

Algunas cosas es mejor no hacerlas solos. Por eso, puede contar con sus equipos de medida Fluke y su móvil.

‘‘

Con la nueva aplicación Fluke Connect™, podrá conectar a su teléfono más de 20 herramientas de Fluke

Fluke Connect™

10 E&C 295 ESPECIAL INSTRUMENTACIÓN

Con la nueva aplicación Fluke Connect™, podrá conectar a su teléfono más de 20 herramientas de Fluke, como multímetros digitales y cámaras de infrarrojos. Registre mediciones, realice su seguimiento y compártalas con su equipo. Y todo ello de forma inalámbrica y desde cualquier ubicación. Si quiere ver en qué mejoran los equipos de Fluke, lea el documento sobre 7 motivos para elegir Fluke Connect y descargue hoy mismo la App Fluke Connect™.

Estroboscopio LED Fluke 820-2

Identificar la velocidad de trabajo de equipos giratorios puede ser complicado, pero el estroboscopio LED Fluke 820-2 simplifica el proceso y le permite realizar diagnósticos cuadro por cuadro sin detener la operación o tomar contacto con la maquinaria. Tanto si desea detectar oscilaciones parasitarias, deslizamientos o distorsiones indeseadas, el estroboscopio LED 820-2 es la herramienta ideal de solución de problemas de primera línea, e investigación y desarrollo de procesos y productos. • Matriz de 7 LED de alta intensidad: 4.800 Lux a 6.000 FPM/30 cm • Fuente de luz de estado sólido LED de alto rendimiento con características de destello uniforme que permiten velocidades de destello más altas: 30-300.000 FPM (destellos por minuto) • Modulación de ancho de pulso digital para imágenes excepcionalmente nítidas a velocidades elevadas • Diseño robusto y duradero que utiliza LEDs de estado sólido sin filamentos, gases, cavidades huecas ni cristal (caídas de un metro) • Sistema de control de precisión de cuarzo que proporciona una alta precisión: 0,02 % (± 1 dígito) • Pantalla LCD de varias líneas • Comprobación de la velocidad de giro de las máquinas sin utilizar contacto físico ni cintas reflectantes • Adelantamiento o retardo de la sincronización de los destellos para ver los dientes de un engranaje, superficies cor-

boscopio el componente que se desea medir debe poderse ver y tener una marca de identificación que se utilizará como punto de referencia. Los tacómetros estroboscópicos son útiles dado que no siempre se puede acceder al eje de la máquina para pegar cinta reflectante, para utilizar un tacómetro láser, ni entrar en contacto con el eje móvil, para utilizar un tacómetro de contacto. Con un estroboscopio se puede “congelar” el eje a velocidades tan reducidas como 30 RPM (FPM).

Estroboscopio LED Fluke 820-2

tantes, repeticiones o imágenes en deriva • Sencillo manejo pulsando un botón con botones 2x y ÷2 para un ajuste fácil

Duración de los destellos ajustable Para la mayoría de las aplicaciones, la duración estándar del destello es correcta y no requiere ningún ajuste. Pero en ciertas aplicaciones en las que la velocidad angular es muy elevada o los objetos en rotación son grandes y tienen velocidades superficiales altas, es necesario ajustar esta duración. Cuando la velocidad es elevada, los objetos se pueden mover a lo largo del breve periodo que dura un destello; por lo que la imagen se ve borrosa. Disminuyendo la duración del destello, los objetos quedan iluminados durante menos tiempo, y la imagen se ve más nítida. Aplicaciones comunes para el 820-2 El estroboscopio Fluke 820-2 es más que una herramienta que permite medir la velocidad de giro de una máquina sin contacto físico. También es una excelente herramienta de diagnóstico para una amplia variedad de aplicaciones: – Máquinas impulsadas por correa, ventiladores HVAC, bombas – Rodamientos cónicos, ejes, dientes de engranajes u otros componentes de máquinas – Embragues y ruedas dentadas – Cimientos: vibraciones de resonancia – Desgaste o daños en cables y tuberías – Procesos de mezcla y dosificación Además, el estroboscopio LED se puede utilizar como tacómetro estroboscópico para medir velocidades en lugar de un tacómetro láser. Para utilizar el estro-

Utilice el 820-2 para: – Turbinas con variación de velocidad que cambian frecuentemente de velocidad – Motores con variador de frecuencia, cuya velocidad varía pero no frecuentemente – Cálculo de la velocidad de rotación de correas y detección de patinaje de correas – Detección de componentes de máquinas: palas de ventiladores, álabes de bombas, tornillos de compresores y dientes de engranajes – Medición de RPM e investigación de frecuencias – Medición de deslizamientos

ductor sin tener que hacer contacto físico con el mismo o desconectarlo de la sonda. Las pinzas amperimétricas Fluke ofrecen al usuario productos y amplias pantallas muy versátiles y fáciles de usar.

Pinza amperimétrica con Fluke Connect Las principales pinzas amperimétricas Fluke pueden compartir resultados con las herramientas de prueba inalámbricas Fluke Connect™. Realice una medición, envíela a una unidad maestra de Fluke Connect y podrá enviar los datos de medición a su smartphone, guardar y compartir medidas sobre el terreno con su equipo en cualquier momento y en cualquier lugar.

‘‘

Las pinzas amperimétricas digitales Fluke ofrecen una amplia variedad de modelos: desde la Serie 320 de diseño reducido hasta la Serie 370 para aplicaciones industriales

Lecturas en las que se puede confiar

Cables en espacios reducidos. Paneles fuera de alcance. Conductores extragrandes. Conocemos su espacio de trabajo y hemos diseñado productos para lecturas claras y fiables. Nuestras pinzas amperimétricas son famosas por su eficacia. Gracias a su rendimiento avanzado, la gama de pinzas amperimétricas se ha diseñado para ofrecer un uso simple y sin complicaciones.

Modelos ampliados para la realización de mediciones de corriente Las pinzas amperimétricas digitales Fluke ofrecen una amplia variedad de modelos: desde la Serie 320 de diseño reducido hasta la Serie 370 para aplicaciones industriales e instalaciones eléctricas. Las pinzas amperimétricas permiten medir la corriente eléctrica del con-

Fluke Serie 370 con Sonda i2500-10 iFlex®

Accesorios para pinzas amperimétricas ¿Sabía que Fluke tiene una enorme gama de accesorios? Desde carcasas para proteger las herramientas, correas para tener las manos libres, sondas de corriente que amplían los rangos de corriente... los accesorios Fluke tienen todo lo que necesita. El complemento perfecto para sus herramientas Fluke. Dos accesorios imprescindibles para su pinza amperimétrica: • Fluke i2500-10 iFlex® Sondas de corriente flexibles que amplían el rango de medición hasta 2500 A CA. • C33 Estuche de transporte flexible, amortiguación y bolsillo interior.

▶ www.fluke.es

ESPECIAL INSTRUMENTACIÓN E&C 295 11

La multinacional alemana ha presentado a lo largo de este año una serie de novedades en instrumentación, entre ellas una primicia mundial

Rohde & Schwarz: novedades en instrumentación Rohde & Schwarz atesora muchos años de experiencia en el desarrollo de equipamiento profesional de test y medida, lo que se refleja en sus osciloscopios. Es el primer proveedor a nivel europeo de equipamiento electrónico de test y medida. Sus equipos y sistemas de medida marcan las pautas en investigación, desarrollo, producción y mantenimiento. Y son el socio clave de la industria y de los operadores de redes para todas las tareas de medida en los campos de las comunicaciones analógicas y digitales.

Primicia mundial: sensores de potencia multitrayecto de hasta 40 GHz y 50 GHz

Los nuevos sensores de potencia R&S® NRP-Z41 y R&S® NRP-Z61 son únicos en el campo de la medición de potencia de RF. Se trata de los primeros sensores multitrayecto a escala mundial que ofrecen una frecuencia límite superior de 40 GHz y 50 GHz, respectivamente. Estos valores son casi dos veces más altos que los de sensores similares de otros fabricantes que actualmente alcanzan 26,5 GHz.

Serie completa de sensores de potencia multitrayecto Los sensores de potencia multitrayecto de Rohde & Schwarz se caracterizan por un rango dinámico de hasta 90 dB, tiempos de medición breves y una incertidumbre de medición mínima. Pueden medir de forma exacta el valor medio en señales de onda continua o señales moduladas con cualquier ancho de banda. Igualmente, permiten representar el desarrollo temporal de la envolvente de señales moduladas, bien de forma directa, o bien midiendo el valor medio de potencia en intervalos definidos. Como parte de la gama de productos R&S®NRP, los sensores R&S® NRP-Z41 y R&S® NRP-Z61 (Fig. 1) incluyen todas

12 E&C 295 ESPECIAL INSTRUMENTACIÓN

Fig. 1. Sensores de potencia multitrayecto R&S®NRP-Z41 y R&S®NRP-Z61

‘‘

Los nuevos sensores de potencia R&S®NRP-Z41 y R&S®NRP-Z61 son únicos en el campo de la medición de potencia de RF

las características de esta serie. Son instrumentos de medición completos con conexión USB, y pueden por tanto operarse conectados a la unidad base R&S®NRP, a un PC o a analizadores de espectro y de redes, así como a generadores de señal.

Equipados con la más avanzada tecnología La pieza clave de los nuevos sensores es el chip detector (Fig. 2). La integración del detector completo en un chip ha sido decisiva para elevar la frecuencia límite superior de los hasta ahora 33 GHz a 50 GHz. El detector se compone de tres trayectos. El trayecto más sensible recibe la señal de entrada de radiofrecuencia o de microondas sin atenuación. Los otros dos trayectos reciben la señal de entrada con diferentes niveles de atenuación. Cada trayecto incluye un rec-

que se requieren una elevada velocidad de medición, alta precisión y un amplio rango dinámico. Así pues, resultan perfectos por ejemplo para medir el nivel en sistemas de radioenlace (frecuencias portadoras p.ej. de 38 GHz o 42 GHz) y los impulsos de radar o para caracterizar amplificadores de banda ancha.

Fig. 2. Imagen del chip detector integrado tomada con un microscopio electrónico de barrido (1,5 mm por 1,0 mm)

tificador de onda completa, compuesto por diodos múltiples con condensador de carga. La atenuación hacia los trayectos se gradúa de tal modo que dentro del rango completo de nivel (–67 dBm hasta +20 dBm) siempre está disponible por lo menos un trayecto, en el cual se lleva a cabo la rectificación de la señal en el rango cuadrático del detector. Esto garantiza que las desviaciones de medición derivadas de no linealidades o de señales moduladas sean tan pequeñas que su efecto en la incertidumbre total de la medición resulta prácticamente insignificante.

‘‘

Los sensores R&S®NRP-Z41 y R&S®NRP-Z61 presentan características comparables a las de los sensores R&S®NRP-Z11, R&S®NRP-Z21 y R&S®NRP-Z31, pero amplían el rango de frecuencias hasta 50 GHz

La conexión del chip detector con su entrada de estructura coplanar se efectúa a través de una transición de microondas patentada con mínimas reflexiones, a través de la cual, con ayuda de una lámina metalizada, el campo coaxial se transforma continuamente en un campo coplanar. En la entrada del detector se encuentra un sistema coaxial de tecnología punta, empleado también en otros productos de Rohde & Schwarz hasta 110 GHz.

Campos de aplicación Los sensores R&S® NRP-Z41 y R&S® NRP-Z61 presentan características comparables a las de los sensores R&S® NRP-Z11, R&S® NRP-Z21 y R&S® NRPZ31, pero amplían el rango de frecuencias hasta 50 GHz. Su aplicación está predestinada a todas las tareas de investigación, desarrollo y producción en las

14 E&C 295 ESPECIAL INSTRUMENTACIÓN

Osciloscopios R&S®RTE: fáciles de usar y potentes en el análisis

Los nuevos osciloscopios digitales R&S®RTE son equipos que ofrecen una gran versatilidad para las mediciones del día a día, pues se pueden usar tanto para la depuración en general como para el desarrollo de diseños embebidos o para el análisis de equipos de electrónica de potencia. Con ellos, los usuarios se benefician de unas características que llaman la atención en esta categoría de precios, por ejemplo, 5 GMuestras/s por canal y una frecuencia de adquisición de 1 millón de capturas de señal/s.

Más confianza en los resultados de la medición Los osciloscopios digitales presentan un amplio campo de aplicación: desde mediciones sencillas, como frecuencia o tiempos de subida o de bajada, hasta análisis de gran complejidad, como la determinación de las pérdidas de conmutación de una fuente conmutada. Para los usuarios resulta decisivo poder fiarse de la calidad de los resultados. Evidentemente, así sucede en el caso de los osciloscopios R&S®RTE (Fig. 3 y 4), que recogen los largos años de experiencia acumulada del fabricante en el desarrollo de instrumentación electrónica de precisión. Dentro de la gama de osciloscopios de Rohde & Schwarz,

Fig. 3. Los R&S ®RTE multifuncionales integran análisis de dominio temporal, lógicos, de protocolo y frecuenciales. Dispone de modelos de 2 y 4 canales con anchos de banda de 200 MHz, 350 MHz, 500 MHz y 1GHz.

la nueva serie se sitúa por debajo de la serie R&S®RTO (Fig. 7). Los errores de la señal o los eventos relevantes de esta se investigan más fácilmente cuando la cantidad de detalles que un osciloscopio pueda mostrar es mayor. Una condición previa para ello consiste en disponer de una elevada resolución temporal, que se basa en la frecuencia de muestreo. Muchas aplicaciones además requieren un largo tiempo de adquisición, como el análisis de los contenidos de datos de los protocolos en serie. A fin de poder mantener la alta frecuencia de muestreo y la fidelidad al detalle incluso para secuencias de señales muy prolongadas es preciso disponer de una memoria de mucha capacidad. Los osciloscopios R&S®RTE ofrecen una potente combinación de frecuencia de muestreo y capacidad de memoria. Cada canal dispone de una frecuencia de muestreo de 5 GMuestras/s y una capacidad de memoria de 10 MMuestras (ampliable opcionalmente hasta 50 Mmuestras por canal).

Fig. 4. Propiedades principales de los osciloscopios R&S®RTE

Cuanto menos habitual sea la aparición de un error en una señal, tanto más tiempo puede resultar necesario para detectarlo con el osciloscopio. De ahí la importancia de que el osciloscopio cuente con una frecuencia de adquisición lo más alta posible. La pieza clave de los osciloscopios R&S®RTE es un ASIC concebido especialmente para el procesamiento en paralelo. Gracias a este, los osciloscopios pueden registrar, analizar y representar más de 1 millón de capturas de señal/s sin necesidad de un modo especial de grabación (Fig. 5). Gracias a esta elevada frecuencia de adquisición, los osciloscopios detectan errores rápidamente y de forma segura, y acortan el proceso de depuración.

de máscara y hasta operaciones matemáticas de gran complejidad. Muchas de las funciones, como los histogramas, la representación espectral y las pruebas de máscara, están implementadas en el hardware. Gracias a ello, el osciloscopio se puede manejar de manera ágil, la frecuencia de adquisición es elevada y se acumula con rapidez un volumen de resultados que aporta información estadística importante. Fig. 5. Gracias a su alta frecuencia de adquisición de 1 millón de capturas de señal/s, los osciloscopios R&S®RTE encuentran rápidamente los errores de la señal poco frecuentes.

Otro factor que contribuye a obtener resultados precisos es el sistema de disparo digital de gran exactitud. Independientemente de la frecuencia de muestreo definida, la decisión de disparo se basa en la señal digitalizada con una resolución de 500 fs. Así pues, la fluctuación (jitter) del disparo es muy pequeña (< 1 ps RMS) y la medición es de alta precisión.

Además de las mediciones automáticas habituales de los osciloscopios digitales, R&S®RTE también ofrece la función QuickMeas, que es exclusiva para esta clase de instrumentos. La función QuickMeas muestra simultáneamente los resultados de varias funciones de medición para la señal actual (Fig. 6), que se pueden definir en función de las necesidades.

‘‘

La función history de los osciloscopios R&S®RTE permite acceder en todo momento a las señales adquiridas previamente

La función history de los osciloscopios R&S®RTE permite acceder en todo momento a las señales adquiridas previamente para analizar en detalle los datos de medición guardados en la memoria. La función FFT del R&S®RTE ofrece una manera sencilla de llevar a cabo análisis espectrales (Fig. 8). La alta frecuencia de adquisición y postprocesamiento provoca en la pantalla la impresión de que se trata de un espectro “en vivo”. Para su manejo basta con indicar la frecuencia central, span y el ancho de banda de resolución. Usando el modo de persis-

El disparo digital también permite que la histéresis del disparo se pueda adaptar a la calidad de la señal. Esto permite efectuar el disparo de manera estable en señales con mucho ruido. Gracias al convertidor A/D de un solo núcleo con más de siete bits efectivos (ENOB), las señales muy rara vez sufren distorsión. Su alta sensibilidad de entrada de hasta 1 mV/div sin limitación de ancho de banda permite que las señales de poca amplitud también se puedan medir con exactitud.

Más funciones y resultados más rápidos Los osciloscopios R&S®RTE disponen de muchas herramientas para analizar las señales con gran detalle. Abarcan desde sencillas funciones de cursor, pruebas

Fig. 6. Los osciloscopios R&S®RTE permiten configurar y activar simultáneamente hasta 8 mediciones automáticas

16 E&C 295 ESPECIAL INSTRUMENTACIÓN

Fig. 7. La serie de osciloscopios de Rohde&Schwarz abarca desde modelos económicos para actividades de aprendizaje, servicios postventa y aplicaciones sencillas de laboratorio, hasta instrumentos destinados a aplicaciones de desarrollo con requisitos muy exigentes en cuento a ancho de banda y rendimiento.

Se puede acceder rápidamente a todas las herramientas del R&S®RTE que se encuentran en la barra de herramientas, en el borde superior de la pantalla. Las pruebas de máscara indican si una señal se encuentra dentro de los límites de tolerancia definidos y valoran así la calidad y la estabilidad de un objeto medido mediante evaluaciones de tipo “pasa/no pasa”. R&S®RTE permite crear las máscaras de manera muy rápida, con solo pulsar unos pocos botones. Los incumplimientos de las máscaras se detectan de manera rápida y segura gracias a la elevada frecuencia de adquisición. Basta con detener la representación en un incumplimiento de la máscara para poder analizar fácilmente las anomalías de la señal y los eventos inesperados.

tencia, los cambios rápidos de señal, las señales interferentes esporádicas o las señales sobrepuestas débiles se visualizan rápidamente. Gracias al solapamiento de las tramas de la FFT, los osciloscopios R&S®RTE también detectan señales intermitentes, como las interferencias pulsadas. Su gran rango dinámico junto con la alta sensibilidad de entrada, de hasta 1 mV/div, hacen de estos osciloscopios unos equipos muy apropiados para, por ejemplo, la depuración de EMI durante el desarrollo de circuitos electrónicos.

Amplio catálogo de soluciones para aplicaciones dedicadas Además de las funciones estándar, los osciloscopios R&S®RTE disponen de distintas soluciones de aplicaciones opcionales. Entre estas se encuentran las

lógico de los osciloscopios R&S®RTE. La opción de señal mixta R&S®RTE-B1 se puede equipar a posteriori en cualquier unidad base y ofrece 16 canales digitales adicionales con una frecuencia de muestreo de 5 GMuestras/s y una capacidad de memoria de 100 MMuestras por canal. También posibilita la descodificación simultánea de hasta cuatro buses serie o paralelos.

Fig. 8. La función FFT de los osciloscopios R&S®RTE destaca por su precisión, velocidad, funcionalidad y facilidad de manejo.

opciones de descodificación y disparo para buses en serie (como I2C, SPI y CAN) y una opción para el análisis de potencia.

Para poder investigar los componentes digitales de los diseños embebidos resulta decisiva la capacidad de análisis

Una amplia oferta de sondas activas y pasivas de alta calidad es el complemento ideal para los osciloscopios R&S®RTE y permite medir los rangos habituales de voltaje y corriente. Una característica destacada de las sondas activas de Rohde & Schwarz es, por ejemplo, el micropalpador que tienen en la punta. A través del accionamiento del pulsador se pueden ejecutar distintas funciones en la unidad base del osciloscopio, como run/ stop, autoset o adjust offset. R&S®ProbeMeter es un voltímetro de CC muy preciso (error de medición ±0,1 %) integrado en las sondas activas. Con este se da respuesta fácilmente a preguntas como «¿Es correcto el voltaje de alimentación?» o «¿Se superpone el voltaje continuo?».

▶ www.rohde-schwarz.es

N

oticias

ESPECIAL INSTRUMENTACIÓN

Keysight Technologies logra un rendimiento de datos sobre IP de extremo a extremo de 450 Mbps con LTE-Advanced utilizando un equipo de pruebas para dispositivos móviles UXM Keysight Technologies Inc. (NYSE: KEYS) ha presentado la verificación del rendimiento de datos sobre IP de extremo a extremo de tres portadoras de componentes (3CC) con el equipo de pruebas para dispositivos móviles UXM E7515A, lanzado recientemente. Utilizando tres portadoras de componentes de 20 MHz en el enlace descendente para conseguir un ancho de banda agregado total de 60 MHz, Keysight ha logrado con éxito velocidades de datos de 450 Mbps en el enlace descendente y 50 Mbps en el enlace ascendente (categoría 9). “Keysight mantiene el compromiso de ofrecer capacidades de prueba avanzadas para satisfacer la demanda del sector móvil actual, que se halla en

El UXM es un equipo de pruebas de señalización muy integrado, concebido para la validación de diseños funcionales y de RF en la era 4G y en el futuro. Lanzado recientemente por Keysight y ya con volúmenes de entregas sustanciales, el UXM admite varias celdas, agregación de portadoras de enlace descendente y ascendente, MIMO hasta 4x2 y desvanecimiento integrado, por lo que permite a los usuarios evaluar la preparación de su diseño con mayor confianza.

constante evolución”, afirmó Joe DePond, director general de operaciones de banda ancha móvil de Keysight. “Proporcionar un rendimiento de datos

sobre IP de tres portadoras de componentes a plena velocidad es un logro importante que destaca la potencia de la arquitectura flexible del UXM”.

Encontrará más información sobre el equipo de pruebas para dispositivos móviles UXM de Keysight en www.keysight.com/ find/UXM. ▶ www.keysight.com

CSR utilizará los cristales Golledge para sus módulos Bluetooth Golledge Electronics compañía distribuida por RC Microelectronica en España y Portugal, y líder en productos para la industria electrónica con un portfolio que abarca desde cristales de cuarzo, osciladores, RTCs, TCXOs, VCXOs, OCXOs, hasta dispositivos SAW resonators. Golledge ha llegado recientemente a un acuerdo formal con CSR –empresa que diseña soluciones tecnológicas para audio y vídeo, conectividad o localización– para ser su proveedor de cristales de cuarzo en los nuevos dispositivos µEnergy Blootooth CSR1010, CSR1011 y CSR1012. Le informamos también que el modelo GSX-333 de 16MHz, está homologado y aprobado por el fabricante CSR para

ser utilizado con total garantía en su dispositivo CSR101x de µEnergy Bluetooth. Este modelo presenta una cápsula cerámica/metálica que facilita ser conectada a masa para minimizar el impacto de las EMIs, importante ventaja respecto a los competidores que usan cápsulas de plástico. Su acabado es sellado para una excelente estabilidad a largo plazo y su encapsulado ultra miniaturizado 3.2 x 2.5 mm permite un mayor ahorro de espacio en su PCB. Por último, Golledge presenta también su cristal de realtime clock modelo CM7V-T1A 32.768kHz, homologado y aprobado para ser utilizado en el CSR101x µEnergy Bluetooth de CSR. Se trata de un producto destacado por su encapsulado cerámico/metálico y minia-

18 E&C 295 ESPECIAL INSTRUMENTACIÓN

turizado, presenta una gran resistencia a choques y vibraciones, la posibilidad de ser obtenido con rango extendido de temperatura, y además está

disponible para AEC-Q200 de automoción y con un consumo muy bajo. ▶ www.rcmicro.es

MATELEC 2014

37.000 profesionales procedentes de 72 países diferentes asistieron a la 17ª edición del Salón Internacional de Soluciones para la Industria Eléctrica, Electrónica y Automatización

MATELEC 2014 confirma la reactivación del sector Un total de 37.000 profesionales han participado en la recién clausurada décimo séptima edición del Salón Internacional de Soluciones para la Industria Eléctrica, Electrónica y Automatización, MATELEC 2014, certamen organizado por IFEMA y que ha reunido entre los días 28 y 31 de octubre de 2014, en la Feria de Madrid, a 547 empresas expositoras de 23 países.

D

ESTACA EL CRECIMIENTO de LIGHTEC - Soluciones de Iluminación y Alumbrado –con un aumento del 46%–, y de Automatización y Control Industrial y Electrónica –que ha visto incrementada su participación un 20%–. Desglosados por sectores, los expositores agrupados en el ámbito de la Automatización, Control Industrial y Electrónica han ascendido a 229; las empresas inscritas en LIGHTEC han sido 118; mientras que se ha alcanzado un volumen de 200 expositores en los segmentos de Tecnología y Componentes para la Instalación Eléctrica, y Gestión de la Energía Eléctrica. Además de la actividad comercial, MATELEC ha vuelto a acoger una intensa agenda de actividades, con más de 70 jornadas y eventos, incluidos congresos, mesas redondas, ponencias y presentaciones que abordaban numerosos y muy diversos aspectos relacionados con las oportunidades profesionales y de mercado que permiten las soluciones más vanguardistas ante el nuevo escenario económico. Por su parte, Editorial Cypsela estuvo presente con su cabecera Electrónica & Comunicaciones Magazine, y disfrutó

20 E&C 295 ESPECIAL INSTRUMENTACIÓN

‘‘

La eficiencia energética vuelve a ser protagonista en Matelec 2014 con la campaña ‘En las instalaciones de tu hogar o comercio, elige calidad y confianza’

de uno de los mejores años en cuanto a contactos y visibilidad de todas las ediciones a las que ha asistido.

Gran cobertura geográfica nacional e internacional

La creciente proyección exterior de la Feria se ha reflejado en el crecimiento del 4% en los visitantes profesionales

EDITORIAL CYPSELA

internacionales en esta ocasión, con respecto a la edición de 2012, destacando los europeos (en particular, de Italia, Alemania, Francia y Reino Unido), del Norte de África (Marruecos y Túnez) y de Iberoamérica (especialmente Brasil, Chile, Colombia y México). En cuanto a los visitantes profesionales del mercado doméstico, hay que resaltar el mayor número de visitantes procedentes de Cataluña (6%), Levante (8,5%) y Zona Norte de España (4,2%), lo cual pone de manifiesto la mayor cobertura geográfica de la convocatoria de Matelec, línea estratégica de la nueva orientación de evento. En lo relativo a los distintos perfiles del visitante profesional, el 58% de ellos respondía al perfil tradicional de empresa (instaladores, mantenimiento, ingenierías, distribuidores/mayoristas y fabricantes), si bien, en la nueva línea estratégica adoptada por MATELEC de abrir el certamen al cliente/usuario final, hay que destacar la asistencia de 1.068 administradores de fincas, 3.698 profesionales del comercio, 900 profesionales de la industria hotelera y más de 3.000 del sector de la construcción,

AB DEVICE ELECTRONICS

ACCELONIX EMEA

ADAM HALL

AD INSTRUMENTS

ADLER INSTRUMENTOS

AGINCO

ALDINET

AMEC

AMIITEL-FENITEL

AMOPACK

ASM ASSEMBLY SYSTEMS

BIELEC

ESPECIAL INSTRUMENTACIÓN E&C 295 21

MATELEC 2014

AFME

CAMELION & ARCAS

CARLO GAVAZZI

AT4 WIRELESS

CENTER CABLE

CIRCUITOS IMPRESOS 2CI

DCU

CIRCUTOR

COFITEL

22 E&C 295 ESPECIAL INSTRUMENTACIÓN

DENVER

CHAUVIN ARNOUX

CSB BATTERY

DIGAMEL

DISIPA

ELSON ELECTRÓNICA

ELECTRÓNICA FALCÓN

ER-SOFT

EUROCIR

FEMA ELECTRONICA

ESTANFLUX

ESPECIAL INSTRUMENTACIÓN E&C 295 23

MATELEC 2014

FENIENERGIA

FADISEL

FIDES ELECTRONICA

GRUPO TEMPER

FIBERCOM

HT INSTRUMENTS

HYUNDAI

FLUKE

26 E&C 295 ESPECIAL INSTRUMENTACIÓN

IRELEC TECHNOLOGIES

LAB CIRCUITS

LUIX

KETXE

MASTER BATTERY

NOVATRONIC SISTEMAS

MYRRA-COMTRAFO

NUFESA ELECTRONICS

OPENETICS

NOU ELECTRONIC

ESPECIAL INSTRUMENTACIÓN E&C 295 27

MATELEC 2014

que les ha permitido conocer de primera mano la tecnología e innovación que les permitirá ver la oportunidad de instalar soluciones de eficiencia energética. También ha sido relevante el seguimiento de MATELEC 2014 a través de las redes sociales. Prueba de la proyección internacional que está adquiriendo la marca MATELEC es la convocatoria de la primera edición de MATELEC Latinoamérica 2015, Salón Internacional de Soluciones para la Industria Eléctrica y Electrónica, que se celebrará en Santiago de Chile los próximos 8 a 10 de julio de 2015, en el Espacio Riesco de la capital andina, y que se suma a las dos ediciones ya celebradas de MATELEC EIBT China.

Más de 70 jornadas y eventos

A través de las numerosas actividades paralelas programadas, MATELEC 2014 ha evidenciado las oportunidades de negocio que representa la necesaria renovación y actualización de infraestructuras, industrias, empresas, comercios y edificios de viviendas para adecuar y racionalizar sus consumos energéticos. De esta forma, la eficiencia y la rehabilitación suponen importantes motores de crecimiento sectorial, dando lugar al surgimiento de nuevas figuras profesionales y modelos de negocio. Algunos de los encuentros que han suscitado mayor interés incluyen las propuestas de la Asociación Nacional de Empresas de Rehabilitación y Reforma, ANERR, para la rehabilitación de espacios comerciales y de comunidades de vecinos, a través de sendas jornadas que contaron con la participación de numerosos expertos para exponer las posibilidades que brindan este tipo de actuaciones o la mesa redonda organizada por la Asociación de Empresas de Servicios Energéticos, ANESE, bajo el título “Conviértete en una ESE - Cómo trabajar con una ESE”, ha permitido explicar este modelo de negocio y cómo las mantenedoras e instaladoras pueden encontrar un aliado en las empresas de servicios energéticos e, incluso, convertirse en una de ellas. El Instituto Tecnológico Hotelero, ITH, aportó su visión acerca del control y gestión eficientes de proyectos hoteleros bajo el concepto de la “Eco-Rehabilitación” y presentó las últimas soluciones tecnológicas disponibles al servicio de la gestión, ahorro y experiencias del

28 E&C 295 ESPECIAL INSTRUMENTACIÓN

‘‘

MATELEC, FENIE, y la Asociación KNX España, han concedido también los Premios Instalaciones de Eficiencia Energética

huésped, mientras que la Cámara de Comercio de Madrid expuso las mejores prácticas para la gestión de consumos en las Pymes a través de la monitorización y mostró cuál es el primer paso a dar para reducir los costes eléctricos. La Dirección General de Industria, Energía y Minas de la Comunidad de Madrid, por su parte, ofreció una visión de la situación actual y prospectiva de futuro del sector de material eléctrico y electrónico, a través de los testimonios de destacados expertos en su comercialización, mientras que el portal sectorial Voltimum convocó un foro sobre Marketing Digital y eCommerce en el sector eléctrico. Por otra parte, la Federación Nacional de Instaladores de Telecomunicaciones, FENITEL, volvió a celebrar coincidiendo con MATELEC 2014 el Congreso Internacional de Empresas Instaladoras de Telecomunicación, en cuyo marco se dieron a conocer las nuevas oportunidades para el sector de integradores de sistemas de telecomunicación y hogar digital, y que en esta ocasión destacó por el interés que despierta el dividendo digital. Otros ejemplos de encuentros celebrados se han orientado a la arquitectura y rehabilitación eficientes; iluminación inteligente; productividad industrial; control y mantenimiento de grandes

proyectos - gestión de la eficiencia energética; soluciones tecnológicas para el comercio minorista; y AEDIVE: Vehículo eléctrico. la ITC BT52, por citar sólo algunas de ellas, para lo que el Salón ha contado con el respaldo de la práctica totalidad de federaciones, asociaciones y agrupaciones profesionales que tienen incidencia en los sectores de actividad que conforman MATELEC, así como de los principales organismos e instituciones públicas, demostrando que la formación y actualización profesional es uno de los ejes clave de la Feria.

Las soluciones tecnológicas protagonizan MATELEC

Los II Premios MATELEC a la Innovación y Eficiencia Energética, organizados conjuntamente por Matelec y la Asociación de Fabricantes de Material Eléctrico, AFME, valoran y distinguen aquellos productos que destacan por incorporar alguna novedad tecnológica, de diseño, funcional o instrumental, capaz de introducir mejoras en el rendimiento energético del propio producto o de la instalación. En esta edición, ha resultado galardonado el detector de gas D-20X de la empresa C.A.E., S.L., - FIDEGAS en la categoría de Aparamenta, siendo finalistas los sistemas de baterías Intensium Home® y Evolion®, ambos de SAFT. El ganador de la categoría de Iluminación y Alumbrado ha sido el sistema de telegestión punto a punto Exilis, de AIRIS Soluciones LED, resultando finalistas los productos RS Pro LED S2 IP65 y X Solar L-2, de la empresa SAET-94, S.L. En la categoría de Smart Cities (Smart Home & Smart Building), el producto ganador ha sido el Relé Wireless de control y supervisión energética de nuestro cliente Carlo Gavazzi, siendo finalistas el control dinámico de potencia con gestión de la demanda CDP-G y el inversor fotovoltaico con gestión de acumulación ISTG-B, los dos de Circutor, también cliente de Editorial Cypsela. En el transcurso del mismo acto, se entregó también el premio del concurso “Yo voy a MATELEC”, convocado a través de las redes sociales, que recibió Beatriz Ochera de manos del Director de MATELEC, Raúl Calleja. Por otra parte, MATELEC, la Federación Nacional de Empresarios de Instalaciones Eléctricas y Telecomunicaciones

PRODIN FERRITE

PROMAX ELECTRONICA

RM ELECTRONICS

ROHDE & SCHWARZ

SAFER INSTRUMENTACIÓN

SATEL SPAIN

SCHMERSAL IBERICA

TALLER TAET

TÉCNICAS DEL CABLE

TELCOM

TESCO

XACOM COMUNICACIONES

YAMAHA

ESPECIAL INSTRUMENTACIÓN E&C 295 29

MATELEC 2014

de España, FENIE, y la Asociación KNX España, han concedido también los Premios Instalaciones de Eficiencia Energética, para galardonar aquellos proyectos que destacan por su contribución a la eficiencia energética en los ámbitos residencial, domótico e inmótico. El Premio FENIE a la instalación residencial con cualquier tipo de tecnología recayó en el proyecto “Bacardi 42”, un edificio de obra nueva en Hospitalet de Llobregat (Barcelona) de uso residencial y comercial concebido desde las más avanzadas tecnologías de sostenibilidad y ahorro energético, desarrollado por AdR Ingeniería. El Premio Instalación Domótica –instalación en una vivienda/edificio residencial realizado principalmente con el estándar KNX– lo obtuvo el proyecto “Residencia Eolos” de PENTADOM Edificios Inteligentes. Se trata de una vivienda unifamiliar autosuficiente situada en la costa mediterránea que aprovecha las energías renovables para generar la máxima electricidad posible y reducir el consumo eléctrico, garantizando ahorros del 70% frente a una vivienda convencional. El Premio Instalación Inmótica (instalación en un edificio terciario o industrial

30 E&C 295 ESPECIAL INSTRUMENTACIÓN

realizado principalmente con el estándar KNX) fue concedido al proyecto “Edificio de oficinas en Madrid”, consistente en la automatización de un edificio de oficinas en la calle Príncipe de Vergara de Madrid, donde se realiza el control de las instalaciones de climatización e iluminación, visualización de alarmas técnicas y detección de incendios, y la medición de consumos energéticos para climatización a través de un sistema que permite definir programaciones horarias para cada instalación, gestionar alarmas y realizar históricos de funcionamiento, tanto en control local como remoto, mediante un SCADA-BMS con servidor Web, desarrollado por FUDOMO Espacios Inteligentes. FENIE también volvió a organizar el espacio eDOCEO, en esta ocasión centrado en la Eficiencia Energética en el Sector Terciario, para mostrar las mejores soluciones que ofrece la tecnología y su aplicación práctica en casos concretos y usos específicos. Instalado en cuatro contenedores, este espacio ha servido como muestrario formativo de la tecnología actual aplicada al sector terciario y, a su vez, daba servicio al espacio que conformaba el denominado “mercado de FENIE”, una superficie comercial compuesta por varios locales y dotada de tecnología eficiente, aplica-

ciones de inmótica, y elementos innovadores y muy visuales. Exitoso fue también el Concurso Nacional de Jóvenes Instaladores apostando nuevamente por la formación como clave para el desarrollo e incorporación de nuevos profesionales al mercado. Un completísimo programa de jornadas para los instaladores tuvo lugar en el marco del auditorio de eDoceo. Por otra parte, la segunda edición de la Semana de la Eficiencia Energética, bajo el lema “En las instalaciones de tu hogar o comercio, Elige Calidad y Confianza” consistente en una intensa campaña de promoción y concienciación –a escala nacional– acerca de la importancia de un consumo responsable y eficiente de la energía para el usuario final, permitió que las soluciones orientadas a este campo y exhibidas en la feria se beneficiaran de la plataforma proporcionada por la campaña, que ha tenido lugar entre los días 26 de octubre y 2 de noviembre, con el fin de mostrar al usuario final los beneficios aportados por los avances tecnológicos en este ámbito, en un entorno de operación real.

Foro de Productividad EPLAN

MATELEC 2014 acogió también el Foro de Productividad EPLAN, que discurrió en paralelo a los días de Feria.

SAFT BATERÍAS

SECARTYD

TME

YUASA

Un año más, EPLAN ha vuelto a organizar su Foro de Productividad y ha optado por MATELEC para celebrar este encuentro, que constó de varios foros de actualidad y presentaciones tecnológicas. El objetivo de estas reuniones es compartir experiencias que pueden ayudar al profesional en su negocio. Los foros abordaron asuntos como la apertura a mercados internacionales, las nuevas normativas IEC 81346 e IEC 61355 y sus diferencias frente a ANSI/ NEMA, cómo potenciar el negocio y la eficiencia integral en entornos industriales. Las presentaciones tecnológicas, por su parte, guardaron correlación con los temas tratados en los foros, de forma que se realizaron propuestas para, por ejemplo, la fabricación de cuadros eléctricos de manera eficiente; integración de soluciones de diseño eléctrico y soluciones de control; productos de seguridad –introducción a la Normativa Safety–; y control remoto y mantenimiento –fuentes, switches y componentes de red Ethernet–, entre otras.

Secartys apoya la competitividad de las empresas españolas

La Asociación Española para la Internacionalización de las Empresas de Electrónica, Informática y Telecomunicaciones (Secartys) estuvo presente en la feria MATELEC. Secartys dispuso de stands informativos situados en los espacios 4C10 y 4E06 del Pabellón 4, correspondiente al sector de Electrónica y Equipamiento Industrial. La Asociación organizó una participación agrupada con 18 de sus empresas socias: ALDINET, APPLUS, FEMA ELECTRÓNICA, BYTECH, CIPSA, DISIPA, DISMON, ECORAEE, ELSON, EUROCIR, E3T GLOBAL, FADISEL, FIDES, LUIX, OPENETICS, RM ELECTRONICS, RBZ ROBOT DESIGN y PROYECTA ID.

▶ www.secartys.org

La próxima edición de Matelec se celebrará en 2016

Manteniendo su vocación de seguir construyendo la mejor plataforma comercial, y a fin de proporcionar la máxima utilidad para el conjunto del sector, los

organizadores de la gran fiesta comercial sectorial, MATELEC, han decidido convocar su próxima edición para el año 2016, en base a las conclusiones de las encuestas y consultas realizadas durante la celebración de este año, a todo el conjunto de expositores y profesionales participantes. Este hecho permitirá trabajar con más tiempo en un proyecto aglutinador, capaz de incorporar nuevos sectores y orientaciones, para reforzar el papel de MATELEC en el conjunto de la industria. Por todo ello la XVIII edición de MATELEC se celebrará en 2016.

Esta decisión implica dejar espacio comercial para MATELEC Latinoamérica, que se celebrará en Santiago de Chile, del 8 al 10 de julio de 2015, para todo el ámbito Iberoaméricano.

▶ www.matelec.ifema.es

ESPECIAL INSTRUMENTACIÓN E&C 295 31

electronica

La feria mundial más grande dedicada a este sector celebra su 50 aniversario con más de 73.000 visitantes

electronica 2014, bienvenidos al futuro Traducido por: Elena Benito

En el año de su 50 cumpleaños, electronica ha conseguido un resultado destacado: más de 73.000 visitantes, procedentes de más de 80 países; y 2.737 expositores de 50 países diferentes celebraron el aniversario del evento más grande mundialmente de la industria de la electrónica. Una vez más, el número de visitantes internacionales ha aumentado – del 47 al 50 por ciento. Como se reveló durante los cuatro días de duración de la feria, el futuro está conectado – desde “wearables” y coches, a pueblos y ciudades enteras.

E

LECTRONICA ES LA FERIA mundial líder de componentes electrónicos, sistemas y aplicaciones. Ha tenido lugar cada dos años en Munich desde 1964, y presenta innovaciones de la completa gama de productos y servicios de la industria electrónica. El Dr. Reinhard Pfeiffer, Consejero Delegado de la Feria de Munich, resumió: “electronica ha mostrado que el mundo se está moviendo junto cada vez más. Necesitamos plataformas globales como electronica para hacer esto posible”. Kurt Sievers, Presidente del electronica Advisory Board, también resumió: “la conectividad global e incluso el tema de la seguridad son temas que serán relevantes en el futuro. Dando a los clientes la oportunidad de desarrollar aplicaciones que puede que ni siquiera hayamos pensado acerca de ellas por el momento, la industria de la electrónica está guiando este éxito”. Sectores como el de la automoción y el cuidado de la salud, así como la industria manufacturera están ofreciendo oportunidades de crecimiento. Estas perspectivas aseguraron una atmósfera eufórica en los salones. El humor optimista está impulsado por las últimas

32 E&C 295 ESPECIAL INSTRUMENTACIÓN

‘‘

Pfeiffer: ‘electronica ha mostrado que el mundo se está moviendo junto cada vez más. Necesitamos plataformas globales como electronica para hacer esto posible’

figuras del sector. Christoph Stoppok, Director General de Componentes Electrónicos, la Asociación de Sistemas y la Asociación de Sistemas Electrónicos y PCB en la ZVEI (Asociación Alemana de fabricantes de electricidad y electrónica) espera que el mercado mundial de los

electronica

‘‘

2.737 expositores de 50 países presentaron sus productos y tecnologías. Esto representa un aumento del 2.5 por ciento comparado con el anterior evento

componentes electrónicos crezca más de un 4% y alcance un valor de aproximadamente 527 mil millones de dólares durante el próximo año.

Confirmada la posición como feria líder mundial

Más de 73.000 visitantes procedentes de más 80 países se acercaron a Munich. Como mostró la encuesta llevada a cabo por el instituto de investigaciones de mercado TNS Infratest, la satisfacción del visitante continua siendo extremadamente alta: el 96 por ciento calificó el evento de bueno a excelente. En términos del número de visitantes, los países que están en el top son Alemania, seguida de Italia, Austria, Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Suiza, Francia, República Checa y Estados Unidos, en ese orden. Hubo un aumento significativo en el número de visitantes de Italia, China, Austria, India y Eslovenia. 2.737 expositores de 50 países presentaron sus productos y tecnologías. Esto representa un aumento del 2.5 por ciento comparado con el anterior evento. En términos del número de expositores, los países líderes fueron Alemania, seguida por China, Taiwan, Estados Unidos, Gran Bretaña, Hong Kong, Italia, Francia, Suiza y la República de Corea. La satisfacción del expositor volvió a aumentar, sobrepasando el ya excelente resultado del 2012.

Mesa redonda de CEO y el resto del programa

En el primer día de la feria, los CEO de Infineon Technologies, Freescal Semiconductor, NXP Semiconductors y ST Microelectronics discutieron los retos y oportunidades que ofrece el Internet de las Cosas (IoT). Los que participaron en la discusión estuvieron de acuerdo en que el potencial de la industria semiconductora es enorme. El tema de la seguridad juega un papel clave en esto. La Conferencia IT2Industry consiguió un comienzo exitoso. Más de 300 visitantes aprendieron acerca del Internet de las Cosas industrial. Los temas incluyeron M2M/movilidad, IT y senso-

34 E&C 295 ESPECIAL INSTRUMENTACIÓN

res, IT y seguridad, software industrial, infraestructuras y redes digitales, así como IT y energía. Más de 160 visitantes acudieron a la conferencia sobre plataformas embebidas. El programa incluyó presentaciones de soluciones y servicios para el desarrollo de plataformas embebidas. La conferencia sobre la electrónica de automoción también atrajo a más de 160 participantes de más de 20 países.

El foco en esta conferencia estuvo en la fusión de sensores, conectividad e iluminación. Sumado a esto, discusiones en profundidad sobre temas como la ciberseguridad, electrónica de potencia y software tuvieron lugar durante los forums.

|

La próxima edición de electronica tendrá lugar en Munich del 8 al 11 de noviembre de 2016

▶ www.electronica.de

Smart City Expo World

El evento ha premiado a Tel Aviv como la mejor ciudad inteligente de este año. La ciudad mexicana de Puebla designada sede de la edición latinoamericana del evento en 2016.

Smart City Expo World Congress 2014, la edición más global La cuarta edición de Smart City Expo World Congress, la cumbre mundial de ciudades inteligentes que organiza Fira de Barcelona tuvo lugar del 18 al 20 de noviembre. El día de su cierre escogió a Tel Aviv como la ganadora de los World Smart City Awards en la categoría de Ciudad. En las categorías de Iniciativa y Proyecto resultaron ganadoras el paquete de herramientas Omomi para el control de salud infantil, de la empresa nigeriana Mobicure, y el proyecto Copenhagen Connecting: Driving Data to Quality Service de la capital danesa. La edición de 2014 del certamen ha sido la más global y ha reunido unas 400 ciudades y 41 delegaciones internacionales.

L

A APUESTA DECIDIDA DEL gobierno municipal de Tel Aviv por un nuevo modelo más directo de relación con sus ciudadanos que aprovecha el potencial de las tecnologías digitales y la geolocalización gracias al despliegue masivo de la tecnología Wi-Fi ha merecido el reconocimiento de los World Smart Cities Awards que se entregaron el día 19 por la noche. El jurado de los premios ha valorado la puesta en marcha del modelo DigiTel, una plataforma para convertir a la ciudad hebrea en una referencia smart y en una pionera en nuevos modelos de participación ciudadana en aspectos clave como el desarrollo urbanístico o el diseño de presupuestos municipales. En la categoría de Proyecto, el galardón ha recaído en la Copenhagen Connecting: Driving Data to Quality Service, un innovador proyecto de gestión municipal basado en las necesidades socioeconómicas de los habitantes de la capital danesa y centrado en una plataforma abierta que usa datos en tiempo real de toda la ciudad y sus servicios para lograr adaptar en todo momento el funcionamiento urbano a las necesidades de sus habitantes.

36 E&C 295 ESPECIAL INSTRUMENTACIÓN

‘‘

Smart City Expo World Congress ha clausurado su cuarta cita tras haber registrado las mejores cifras hasta ahora con más de 10.000 visitantes

Por su parte, la empresa nigeriana Mobicure ha obtenido el premio en la categoría de Iniciativa por su Omomi, un conjunto de herramientas basadas en las tecnologías móviles y diseñadas siguiendo los criterios de la Organización Mundial de la Salud (OMS) para proporcionar a los padres en Nigeria una manera sencilla de controlar el crecimiento y la salud de sus hijos, pero también de compartir conocimientos y obtener ayuda de otros padres.

Puebla, sede de la edición latinoamericana de Smart City Expo

Fira de Barcelona ha designado a la ciudad mexicana de Puebla como sede de la edición Latinoamericana de 2016. Smart City Expo Puebla tendrá lugar en el Centro Expositor de Puebla y tendrá como eje temático central la equidad social. México se une así a Japón (Kioto), y Canadá (Montreal) como los

países que acogerán las próximas ediciones continentales de la cumbre internacional sobre ciudades inteligentes. Con la celebración en México de la edición latinoamericana de Smart City Expo, Fira de Barcelona consolida la estrategia de expansión internacional del evento. Este próximo mes de diciembre, Canadá acogerá la primera edición norteamericana del evento que se celebrará en la ciudad de Montreal, mientras que el mismo 19 de noviembre las autoridades de la prefectura japonesa de Kioto, presentes en Barcelona, cerraron la celebración de la segunda edición asiática de la cumbre de smarts cities en la ciudad nipona. Estos acuerdos, se enmarcan en una estrategia de internacionalización que contempla la posibilidad de organizar más ediciones continentales de carácter internacional que se podrían anunciar en breve. Smart City Expo World Congress ha clausurado su cuarta cita tras haber registrado las mejores cifras hasta ahora con más de 10.000 visitantes, 400 ciudades participantes y 242 expositores. Con la voluntad de impulsar Smart City Expo World Congress ha acogido varias

Smart City Expo World

actividades para poner en contacto a inversores y emprendedores, entre las que han destacado el Marketplace, organizado por Barcelona Activa en el que 5 empresas han trabajado para reclutar 30 trabajadores para la industria smart y el Brokerage Event de ACCIÓ que ha celebrado más de 800 reuniones entre 360 empresas.

Los ponentes apuestan por transformar las ciudades para redefinir el planeta

Estructurado en 6 ejes temáticos (Smart Society, Technology, Governance, Energy, Mobility y Sustainable City), el programa de conferencias acogió más de 50 ponencias, entre ellas 6 sesiones plenarias, y más de 400 ponentes. Transformar las actuales ciudades en smart cities y asegurarse de que aquellas que se construyan desde cero cumplan todos los requisitos de sostenibilidad económica, medioambiental y humana es un reto global que implica a todos de una u otra manera. Para muchos expertos no es una mera necesidad sino una oportunidad para transformar el planeta y así lo explicaron en el programa de conferencias de la cuarta edición de Smart City Expo World Congress. El congreso constó de conferenciantes de gran prestigio y reconocimiento internacional como Parag Khanna, considerado el principal analista geopolítico del mundo y ex asesor del presidente de EEUU, Barack Obama; los arquitectos Kengo Kuma y Deyan Sudjic, que dialogaron sobre el proceso creativo en el entorno urbano; y el futurólogo y experto en sostenibilidad, Alex Steffen. El arquitecto japonés Kengo Kuma y el director del Museo de Diseño de Londres y también arquitecto, Deyan Sudjic, debatieron acerca del concepto de ciudad inteligente abordando preguntas como ¿existe un concepto globalmente aplicable? ¿Qué pueden ganar y qué pueden perder las ciudades smart? El dialogo trató de averiguar cuán importante y necesaria es la tecnología en la transformación de una ciudad en smart city y si todas las urbes pueden ser inteligentes replicando los mismos modelos y soluciones. La cumbre internacional de ciudades inteligentes celebrará su quinta edición el próximo en noviembre de 2015 en el recinto de Gran Via de Fira de Barcelona.

▶ www.smartcityexpo.com

38 E&C 295 ESPECIAL INSTRUMENTACIÓN

Fadisel

El Grupo Fadisel en continua innovación El Grupo Fadisel dueño y creador de marcas de reconocido prestigio como Cebek o Cebekit, diseña, fabrica y distribuye productos electrónicos desde hace más de 30 años. Los artículos Fadisel están presentes en 20 países, con presencia en los cinco continentes. Han desarrollado distintas líneas de producto que han dado origen a sus marcas en enseñanza, energías alternativas, industria, hogar u ocio. En la actualidad cuentan con más de 2000 productos a la venta.

L

AS ÚLTIMAS NOVEDADES DE cara a este fin de año son:

Cebek UCPIC-1. Módulo multifuncional programable Picaxe para aplicaciones comerciales

Cebek presenta el UCPIC-1, un módulo programable completamente ensamblado y provisto del mínimo de componentes entrada-salida que permite rápidamente la conversión de la placa en un circuito temporizador, en un pequeño autómata, un sensor inteligente, etc.

‘‘

Elaborado en torno al PICAXE08M2, el Cebek UCPIC-1 está destinado a la amplia comunidad de programadores PICAXE

la que forma parte el UCPIC-1, destinados a uso industrial, se estructuran en distintos módulos con configuración y prestaciones muy concretas, de menor o mayor número de características por circuito. Esta circunstancia los convierte en una propuesta tremendamente versátil para cualquier nivel de desarrollo, descargando al programador del diseño de un circuito electrónico, garantizando su funcionamiento y ofreciendo además viabilidad económica en aplicaciones comerciales.

Elaborado en torno al PICAXE-08M2, el Cebek UCPIC-1 está destinado a la amplia comunidad de programadores PICAXE, poniendo a disposición de sus desarrollos un circuito simple pero polivalente, de fácil implementación industrial y comercialización.

40 E&C 295 ESPECIAL INSTRUMENTACIÓN

El módulo UCPIC-1 es compatible 100% con Picaxe® Software y se puede descargar gratuitamente desde la web: www.picaxe.com/Software

Cebekit C-7120. Adaptador de Ordenador para Células de Combustible de Hidrógeno

Cebekit, firma dedicada al desarrollo de productos didácticos y de experimentación de las nuevas tecnologías energéticas, completa su familia dedicada al hidrógeno con el adaptador para ordenador C-7120. El C-7120 es una placa de adquisición de datos y software que permite conocer cómo se produce el proceso de transformación del hidrógeno en electricidad, empleando como combustible únicamente agua, así como el proceso reversible de hidrógeno a partir de electricidad.

Cebek UCPIC-1

A diferencia de las placas madre genéricas, la familia de módulos Cebek de

El UCPIC-1 dispone para su control de un relé conmutado de 1A, un pulsador No, un potenciómetro con eje y una entrada directa para señal digital. Requiere 12 V.D.C. en su funcionamiento como circuito autónomo. Incorpora bornes de conexión industrial, conector para conexión directa al puerto USB, led indicador de alimentación y es adaptable a Carril-Din.

Cebek C-7120

La placa y el software del C-7120 convierten cualquier ordenador o portátil convencional en un banco de laboratorio instrumental, ilustrando gráficamente y al mismo tiempo los paráme-

Fadisel

‘‘

El C-7120 es una placa de adquisición de datos y software que permite conocer el proceso de transformación del hidrógeno en electricidad

tros eléctricos que intervienen en el proceso de trabajo interno de una célula de combustible de hidrógeno, como la respuesta de tensión, corriente, potencia, etc. Permite una monitorización a tiempo real, el registro y salvado de datos así como la recuperación posterior y análisis de los mismos. El C-7120 ha sido desarrollado específicamente para operar en el rango de precisión y sensibilidad que exigen las pilas de combustible de hidrógeno con tecnología PEM. Además de su función como equipo de medición, destaca especialmente su utilidad como herramienta de comprensión y experimentación complementaria para módulos didácticos con células de combustible de hidrógeno. El manual del equipo recoge 10 experimentos/funciones con el C-7120: purga de células de combustible; optimización de la corriente eléctrica a partir del hidrógeno; electrólisis usando una batería externa para producir hidrógeno en la función reversible de las PEM; explorar los efectos de la temperatura en la célula, intervención de la ley ohm en el proceso, etc. Admite células de combustible de hidrógeno Cebekit® / Horizon®. Es compatible con sistemas PC. Incluye cable de comunicación USB, tarjeta de adquisición de datos, software, cableado de conexión para las células y componentes para la experimentación como resistencias y condensador.

T-21, T-24 y T-25

42 E&C 295 ESPECIAL INSTRUMENTACIÓN

Nueva Familia de Interfaces Cebek con relés de doble contacto y alimentación por C.A. Europa/América, y alimentación por C.C.

La firma de módulos electrónicos Cebek amplía su catálogo de circuitos optoacoplados con aislamiento entrada - salida con tres nuevos modelos que incorporan relés de doble contacto y alimentación 100/240 V. A.C. 50/60 Hz, lo que los hace completamente polivalentes para su uso indistinto en países con Red eléctrica a 110 o 230 V. El doble contacto de los relés que monta la nueva familia también permite duplicar el número de cargas que puede gestionar cada circuito o distribuir de manera más eficiente la potencia de un sistema, repartiéndolo en distintos sectores mediante los dos contactos del relé. Repartidos en tres modelos según el número de canales que incorporan, el T-44 dispone de un relé; mientras que el T-45 incluye dos relés y el T-41 monta cuatro relés. Cada relé o canal es independiente al resto y se encuentra aislado eléctricamente de su correspondiente entrada de control, así como de la alimentación de la placa. La señal de control puede establecerse con una tensión entre 3 y 24 V. D.C. y una corriente mínima de 5 mA. Cada circuito admite un carga máxima por cada contacto del relé de 230 V. / 3 A. Entre sus principales aplicaciones, los interfaces Cebek se emplean para el control de sectores o maquinaria eléctrica, el aislamiento entre circuitos lógicos respecto a salidas con potencia, procesos industriales en serie y sistemas con funcionamiento autónomo, entre otros. Las dimensiones de los tres interfaces son totalmente adaptables a guia Carril

T-41, T-44 y T-45

mediante los zócalos correspondientes que pone a disposición Cebek. Todos los modelos incorporan indicador local de establecimiento de conexión activa para cada relé. Cebek suministra también los 6 interfaces repartidos en dos grupos, según requiera el modelo una alimentación a 12 o 24 V. D.C. Los modelos con alimentación a 12 V. D.C. son El T-24, de un relé; el T-25, de dos relés y el T-21 de cuatro relés. Los modelos con alimentación a 24 V. D.C. son el T-34, de un relé; el T-35, dos relés y el T-31, de cuatro relés.

‘‘

Los interfaces Cebek se emplean para el control de sectores o maquinaria eléctrica, el aislamiento entre circuitos lógicos, procesos industriales en serie y sistemas con funcionamiento autónomo

Cada relé o canal es independiente al resto y se encuentra aislado eléctricamente de su correspondiente entrada de control. La señal de control puede establecerse con una tensión entre 3 y 24 V. D.C. y una corriente mínima de 5 mA. Los seis modelos admiten una carga máxima por cada contacto del relé de 230 V. / 3 A. El T-24 y el T-34 contemplan un consumo máximo de 60 mA, los modelos T-25 y T-35 un máximo de 110 mA. y el T-21 y T-31 un máximo de 200 mA. Las dimensiones de los seis interfaces son totalmente adaptables a guia Carril mediante los zócalos correspondientes que pone a disposición Cebek.

Cebek EDU-AXE003U

Cebek EDU-AXE003U. Kit de iniciación para Picaxe 08M2

Cebek presenta el primero de su nueva gama de kits de iniciación y desarrollo para programación de microcontroladores Picaxe. El Starter Pack Picaxe-08M2 o Cebek EDU-AXE003U es el kit base para los que han tenido ninguno o poco contacto con microcontroladores. Empleando el modelo de 8 pines Picaxe 08M2, Cebek facilita una herramienta asequible, con una curva de aprendizaje simple y rápida, que asegura en pocos pasos los primeros programas del usuario.

‘‘

Empleando el modelo de 8 pines Picaxe 08M2, Cebek facilita una herramienta asequible, con una curva de aprendizaje simple y rápida

El EDU-AXE003U de Cebek incluye un circuito impreso con estructura de placa board, que aglutina la funcionalidad de una placa de programación y lectura para el micro con la de circuito de ensayo para el desarrollo de distintas prácticas. Incorpora también el cable especial de comunicación con el ordenador, componentes, un Picaxe 08M2 y CD con el software, manuales y ejemplos del equipo. Junto al EDU-AXE003U, Cebek dispone también de otros kits EDU-AXE, en una completa y amplia familia que contempla los distintos niveles de usuario, desde el inicial al medio hasta el avanzado. El módulo EDU-AXE003U es compatible 100% con Picaxe® Software y se puede descargar gratuitamente desde la web: www.picaxe.com/Software

▶ www.fadisel.es

ESPECIAL INSTRUMENTACIÓN E&C 295 43

N

oticias

DatacenterDynamics consolida y amplía su cartera global de eventos en 2015 DatacenterDynamics, el proveedor mundial de medios y servicios para la industria del data center, ha anunciado una consolidación y ampliación radical de su programa de eventos a nivel mundial. Junto con una importante evolución del programa de conferencias muchos de los eventos de un día de duración, ya establecidos en los principales centros de data centers del mundo, se convertirán en conferencias concentradas en dos días a mucha mayor escala, regional e internacional. Cada evento Converged es una conferencia exhaustiva de varios temas elaborados para fomentar el pensamiento colaborativo acerca de las cuestiones más importantes que aborda el sector. Los temas incluyen: TI+Redes Centrado en ayudar a los estrategas más veteranos a comprender las implicaciones de la

transformación de TI y de las Redes en el diseño y la arquitectura del data center. Entorno Enfocado en las cuestiones que deben abordar los profesionales que gestionan el rendimiento, la eficiencia y la resiliencia del entorno crítico. Diseño+estrategia Enfocado en las cuestiones que deben abordar los responsables sénior de la toma de decisiones tanto a nivel de estrategia organizativa como del diseño de los data centers en la propia ubicación. APP>Nube Enfocado en las cuestiones que deben abordar los profesionales que gestionan infraestructuras combinadas/híbridas y los retos técnicos/normativos que implica el prestar un servicio crítico de TIC a través de la nube. Seguridad+riesgo Centrado en ayudar a los profe-

sionales encargados de evaluar el riesgo y gestionar la seguridad de la infraestructura y los sistemas TIC de misión crítica cada vez más distribuidos. George Rockett, recientemente nombrado CEO de DCD Group y fundador de DatacenterDynamics señaló: “Siguiendo el ejemplo de los data centers, vamos a consolidar nuestros eventos en otros más grandes, más audaces y de mayor calado, con un especial enfoque vertical. Es lo que la comunidad de data centers necesita ahora”.

Rockett añadió: “La ‘Toma de decisiones convergente’ es una megatendencia que respalda estos cambios de producto. Refleja el hecho de que todas las decisiones corporativas relacionadas con la infraestructura de TI están interconectadas y son inseparablemente interdependientes. Por ejemplo, las opciones de tecnología de red de un data center influirán en cómo y dónde se construirá el siguiente data center, o incluso si será necesario construirlo”. Los eventos en la región de España y América Latina quedan configurados de la siguiente manera: España y América Latina – DCD España, Madrid - 16 de abril – DCD Perú, Lima - junio – DCD Colombia, Bogotá - septiembre – DCD México, Ciudad de México - 6 y 7 de octubre – DCD Brasil, São Paulo - noviembre – DCD Chile, Santiago – noviembre

▶ www.datacenterdynamics.es

CeBIT 2015, se dará cita del lunes 16 al viernes 20 de marzo CeBIT arranca el próximo marzo en Hannóver con el tema central d!conomy, China como País Asociado, así como contenidos y un programa internacional de conferencias sobre todos los temas relevantes relacionados con las TI y la digitalización. Como plataforma de la industria digital más importante del mundo y feria dirigida claramente a los negocios, CeBIT refleja las principales tendencias del mercado formadas por los datos masivos, la nube, las soluciones móviles, sociales y la seguridad. d!conomy, el tema central En CeBIT 2015 ocupará el centro de atención la entrada masiva y rapidísima de las TI en todos los ámbitos de la economía y la so-

ciedad, así como su papel como principal motor de las innovaciones. “Como organizadora de CeBIT 2015 nos hemos decidido junto con la industria TI por el tema central ‚d!conomy’, manifestó Oliver Frese, miembro de la junta directiva de Deutsche Messe AG. “La omnipresente digitalización condiciona cada vez más nuestro entorno profesional y social. Las TI permiten transformar de forma fundamental los actuales modelos de negocio al tiempo que hacen emerger patrones comerciales totalmente desconocidos hasta ahora. Actualmente, las TI son capaces de revolucionar sectores económicos completos con gran dinamismo, y el concepto de d!conomy refleja esta evolu-

44 E&C 295 ESPECIAL INSTRUMENTACIÓN

ción. Tras un rápido desarrollo en los últimos años, ahora se están articulando las grandes tendencias tecnológicas del sector TI, es decir, datos masivos, computación en nube, soluciones móviles, sociales y seguridad, para influir conjuntamente tanto en la economía como en la sociedad”. China, País Asociado Precisamente en el ámbito de las TI, China, el País Asociado de CeBIT 2015, ha experimentado un dinámico desarrollo en los últimos años. China, que en un principio destacó sobre todo como país suministrador de componentes de hardware, en una segunda fase alcanzó una competitividad internacional como fabricante de

hardware de alta gama. Entretanto son cada vez más los consorcios TI chinos que conquistan los mercados internacionales mediante una amplia gama de productos y soluciones. El país se presentará en CeBIT con unas 600 empresas, entre las que figuran marcas de renombre internacional como Huawei y LTE. ▶ www.cebit.de

Guía de

Proveedores

Listado de productos y empresas destacadas del sector en España.

ACUMULADORES ACUMULADORES

ALIMENTADORES / SAIs ALIMENTADORES

AVALVA • Acumuladores NiCd.

UKAI S.A. Oficina central y almacenes. • Fuentes de alimentación, Pilas, Baterías, Convertidores DC/AC, Cargadores de baterías, Linternas, Adaptadores de tensión AC/DC, Optoelectrónica, etc.

C/ Gall, 43 08950 Esplugues del Llobregat (Barcelona) Tel. 933 721 658 / 934 734 637 Fax 933 721 100 [email protected] www.avalva.es PROCTER & GAMBLE ESPAÑA S.A. • Pilas y baterías Duracell. Av. de Bruselas, 24 28108 Alcobendas (Madrid) Tel. 917 222 100 Fax 917 222 385 www.professional.duracell.com R.C. MICROELECTRONICA • Baterías plomo. Baterías plomocristal. Baterías Níquel Cadmio y Níquel MH. Pilas Litio. Pilas alcalinas. YUASA/FDK/VARTA/MAXELL/VITZROCELL-TEKCELL/ BETTA Lead Crystall C/ Francesc Moragues, 72 Nave 3 08397 L’Hospitalet (Barcelona) Tel. 932 602 166 Fax 933 383 602 [email protected] www.rcmicro.es R.M. ELECTRONICS COMPONENTS S.L. • Fabricantes de portapilas, componentes y accesorios plásticos. Portafusibles, fusibles y piezas de estampación. Manipulación de cables y montaje de conectores. Fabricación de Bananas y Bornes. Pol. Ind. Can Buscarons, 3 Nave 7 08170 Montornès del Vallès (Barcelona) Tel. 936 913 823 Fax 935 865 230 [email protected] www.rmelectronics.info TEMPEL • Baterías de plomo. Baterías Níquel Cadmio. Baterías Níquel metal. Pilas de Litio. Pilas de aire Zinc. Packs (grupos) de baterías. Baterías industriales Panasonic. C/ Cobalto, 4 08907 L’Hospitalet (Barcelona) Tel. 936 003 600 Fax 933 373 910 [email protected] www.tempel.es UKAI S.A. Oficina central y almacenes. • Fuentes de alimentación, Pilas, Baterías, Convertidores DC/AC, Cargadores de baterías, Linternas, Adaptadores de tensión AC/DC, Optoelectrónica, etc. Ribera Elorrieta, 7C 48015 Bilbao Tel. 944 745 252 Fax 944 759 710 [email protected] www.ukai.com

/ SAIs

Ribera Elorrieta, 7C 48015 Bilbao Tel. 944 745 252 Fax 944 759 710 [email protected] www.ukai.com

ANTENAS TV SATELITE ANTENAS / TV/SATELITE //TERRESTRE TERRESTRE ARTSYS TELECOM S.L. Especialistas en antenas, filtros y combinadores para las comunicaciones profesionales. C/ Homer, 42 08023 Barcelona Tel. 934 171 855 [email protected] www.artsys.es SARVER Especialistas en la venta de componentes electrónicos, electricidad, instrumentación, informática, antenas, etc. Av. de la Constitución, 107 28850 Torrejón de Ardoz (Madrid) Tel.: 916 777 715 Fax: 916 777 974 www.sarver.es [email protected] CABLES CABLES EMELEC ViasCom, S.A. Tecnología y diseño en cables • ALTAVOZ: Paralelos. Mangueras. Activos. • MICROFÓNICOS: Balanceados. Paralelos estéreos. Patch. Car Audio. Mangueras Multipares. Multiconductores. AES/EBU. DMX. • VÍDEO: Digital 75Ω Alta Definición. RGB. VGA. S-VHS. HDMI. Vídeo Componente. Vídeo + Audio. Vídeo + Alimentación. Triaxiales. • COAXIALES: RG 50Ω - 75Ω. Sub Miniatura-Coax. LMR. • DIGITAL: Sat.TV. • TELECOMUNICACIÓN: Cat5e-66a-7 UL/CSA. Datos. Telefónicos. • INDUSTRIALES: Instrum. y Control. Dínamicos. • ALIMENT ACIÓN: H03VVH-2-F. H05VV-F. VV0,6/1KV. Téster. Unipolares. Silicona. • INTERCOMUNICACIÓN: Con y sin funda. Apantallados. Pol. Industrial de Ponent C/ Sant Galderic, 23 nave 3. 08395 Sant Pol de Mar (Barcelona) Tel. 937 601 166 Fax 937 601 361 [email protected] www.emelec.es

CELMAD Electrónica Laguna del Marquesado, 12, Nave 2 28021 Madrid Tel. 917 950 007 Fax 917 952 313 [email protected] www.celmad.com CIRCUITOS IMPRESOS CIRCUITOS IMPRESOS REPROCIRCUIT S.A. • Placas fotosensibles. Insoladoras. Máquina de grabar. Linternas de led. Leds de potencia. Rollos y tiras de led. Bombillas de led. Bombillas de bajo consumo. Cajas acústicas. Altavoces. Potenciómetros. Micros Cherry. Botones. Pilotos. Micrófonos. Alimentadores. Cargadores. Material electrico. Auriculares Koss. Mandos de garaje. P.I. Pla d’en Coll, C/ Segre, 30 08110 Montcada i Reixac (Barcelona) Tel. 935 643 056 Fax 935 751 741 [email protected] www.reprocircuit.com COMPONENTES COMPONENTES ARISTON ELECTRONICA S.A. • Distribuidor de componentes electrónicos. Marcas: FINDER, MAGMONT, PHOENIX CONTACT, CARLO GAVAZZI, JST, CRC, FLUKE, CEBEK, EXPELEC, HAMMOND, JBC, SEMIKRON, ARISTON, MAXELL, CTEK, CHAUVIN ARNOUX, ELECTRO PJP, HAMEG, POWEREX, PREMO, PROMAX, BULGIN, LIFASA, TELEVES, YUASA, TASOVISION, AXIL, LSB, JELT, VISHAY, KEMET, ARDUINO, RASPBERRY, AMPROVE, MEANWELL, HONEYWELL, SUNON, WELLER, GP. BATTERIES, JMN, CEEP, KÜRBELUX, ARCOL, DOGA; DINKLE, KAISE, MAKITA, PIERGIACOMI, SPIRIG. Pol. Ind. Les Planes 1H 08970 Sant Joan D’Espí (Barcelona) Tel. 934 775 051 Fax 934 775 055 [email protected] www.ariston.es AVALVA • Conectores, jacks, adaptadores. Portapilas, clavijas y base red. Portafusibles y fusibles. Interruptores y pulsadores.

EMELEC, S.A. P.I. de Ponent C/Sant Galderic, 23 nave 3 08395 Sant Pol de Mar (Barcelona) Tel. 937 601 166 Fax 937 601 361 [email protected] www.emelec.es COMtrafo Transformadores • Transformadores encapsulados para PCB (0,6VA-60VA) (Homologados VDE/UL/ULc - Autoextingibles ULV094). Transformadores de ferrita, choques, filtros para fuentes conmutadas. (E16, E25, EL19, ETD29, ETD34, ETD44, EF20, ERL28). Transformadores extraplanos (0,8VA - 60VA) (Homologados UL/ULc - Autoextingibles UL-V094). Transformadores sujeción lateral (FLF-FLC), toroidales, abiertos. P.I. ‘Les Grases’, C/ Mataró, 43 08980 Sant Feliu de Llobregat (Barcelona) Tel. 936 669 052 / 936 857 130 Fax 936 855 292 [email protected] www.myrra.com DISIPA Disipadores. Láminas termoconductoras. Aislantes silicona. Bases IEC. Ventiladores. Interruptores Pulsadores. Cables red. Conectores - Cajas. Electromagnéticos. Filtros de red. Protecciones térmicas. Transformadores. Oficinas: C/ Camp, 52-54 1ª plta. Almacén: C/ Bóbila, 10 1ª plta. 08290 Cerdanyola del Vallès (Barcelona) Tel. +34 93 511 50 52 Fax +34 93 580 27 12 [email protected] www.disipa.net FADISEL S.L. (CEBEK) • Fotocélulas. Fuentes de alimentación. Temporizadores. Reguladores de luz. Voltímetros. Termostatos. Contadores. Etapas y previos. C/ Quetzal, 17-19-21 08014 Barcelona Tel. 933 313 342 / 933 311 249 Fax 934 322 995 [email protected] www.cebek.com

C/ Gall, 43 08950 Esplugues del Llobregat (Barcelona) Tel. 933 721 658 / 934 734 637 Fax 933 721 100 [email protected] www.avalva.es

NOU ELECTRONIC COMPONENTS BARNA, S.L. Especialistas en Protección Térmica: PTC, pt100, pt1000, Sondas NTC, Termostatos, Fusibles Térmicos, PPTC. Protector tipo Klixon. Representada: THERMIK, TEWA GROUP.

BULGIN COMPONENTS PLC. • Conectores IEC, IP68, módulos. Portapilas. Filtros de supresión. Portafusibles. Indicadores y pulsadores antivandálicos. Interruptores. Selectores de voltaje.

C/ Francesc Bolos, 7 Barcelona 08031 Tel. +34 93 519 24 39 Fax +34 93 429 28 64 [email protected] www.nou-elec.com

VISITE LA GUIA VIRTUAL EN NUESTRA WEB WWW.CYPSELA.ES

ESPECIAL INSTRUMENTACIÓN E&C 295 47

Guía de

Proveedores

ONDA RADIO S.A. • Distribuidor de componentes electrónicos y de informática. Marcas: FINDER, MAGMONT, PHOENIX CONTACT, CARLO GAVAZZI, JST, CRC, FLUKE, CEBEK, EXPELEC, HAMMOND, JBC, SEMIKRON, ARISTON, MAXELL, CTEK, CHAUVIN ARNOUX, ELECTRO PJP, HAMEG, POWEREX, PREMO, PROMAX, BULGIN, LIFASA, TELEVES, YUASA, TASOVISION, AXIL, LSB, JELT, VISHAY, KEMET, ARDUINO, RASPBERRY, AMPROVE, MEANWELL, HONEYWELL, SUNON, WELLER, GP. BATTERIES, JMN, CEEP, KÜRBELUX, ARCOL, DOGA; DINKLE, KAISE, MAKITA, PIERGIACOMI, SPIRIG. Gran Vía de les Corts Catalanes, 581 08011 Barcelona Tel. 934 525 100 Fax 934 525 109 [email protected] www.ondaradio.es PIEZOCRISTAL, S.L. • Fabricante y distribuidor de: Cristales de cuarzo (SMD, filtros de cristal, osciladores, VCXO, TCXO, resonadores cerámicos, Saw resonadores). Cerámicas piezoeléctricas. Radioteléfonos. C/ Calabozos, 13 28108 Alcobendas (Madrid) Tel. 91 661 69 60 Fax 91 661 84 38 [email protected] www.inysa.es PRODIN FERRITE S.L. • Distribuidor en España y Portugal de componentes para la fabricación de transformadores y bobinas electrónicas. Núcleos de ferrita (Soft Ferrite) Mn-Zn, tipos EE, EI, UU, ETD, EC, EFD, PQ, etc., así como toda la familia de RM, EP para telecomunicaciones. Ferritas para supresión de interferencias EMI/RFI, para cable plano y redondo. Ferritas Ni-Zn, tipos Rod Cores, balum, tubos, poleas, etc. Ferritas toroidales, planas y ferritas de antena (barras). Carretes/cajas para ferritas y chapa (todos los modelos). Carretes, soportes y clips para la gama SMD y extraplanos. Carretes trifasicos y monofasicos, con sus accesorios, bornas, arandelas, regletas. Bobinas en prespan. Núcleos toroidales de polvo de hierro (Iron Powder), Molipermalloy, High Flux, Sendust Cores. Nucleos amorphous y nanocristalinos. Chapa magnética EI-EE-UI-clipsables (EI-UI). Chapa mumetal (Níckel) modelos EE y toroidales. Núcleos toroidales G.O y núcleos “C”. Flejes y bobinas G.O. Chapa cortada a 45º y 90º asi como núcleos Unicores y Cruciformes. Máquinas de enchapar, manuales y automáticas, y maquinas de bobinar. Fusibles térmicos y rearmables (Thermal Cuttoffs). Hilo Triplex e hilo litz (litz wire). Estaño con diferentes aleaciones en carretes y barras.

Tel. 936 724 610 Fax 936 565 327 [email protected] www.prodinferrite.com R.C. MICROELECTRONICA • Pasivos: Resistencias - Condensadores - Potenciómetros - Inductancias - Varistores y NTC’s: VISHAY/AVX/ ALPS/AMPHENOL Sensing/LELON/ ISKRA/SUMIDA • Transformadores y Choques: COMELIT y ELETTROMIL. • Filtros EMI: SCHAFFNER. • Conectores: ASSMANN/AVX-ELCO/ WIELAND/ALTW/BEL STEWART • Ventiladores de NMB y KAIMEI y Motores paso a paso de NMB. • Componentes Supresión Radio Interferencias (EMC/RFI): KITAGAWA/ SCHLEGEL/ARC/EuroTechnologies. • Ferritas Potencia y EMI’s: FERROXCUBE. • Carretes Ferritas: R.MICHAEL. • Encoders, pulsadores y potenciómetros: ALPS. • Diodos y Puentes Rectificadores, Transistores MOSFET y IGBT’s: VISHAY • Optoacopladores, Displays LCD/ TFT’s, Led Potencia SMD: VISHAY/ POWERTIP/LITE-ON/RAYSTAR/ MULTI-INNO • Fusibles - Transformadores LAN - Conectores Redes LAN: BEL STEWART/HALO • Reles: PANASONIC C/ Francesc Moragues, 72 Nave 3 08397 L’Hospitalet (Barcelona) Tel. 932 602 166 Fax 933 383 602 www.rcmicro.es [email protected] REPROCIRCUIT S.A. • Placas fotosensibles. Insoladoras. Máquina de grabar. Linternas de led. Leds de potencia. Rollos y tiras de led. Bombillas de led. Bombillas de bajo consumo. Cajas acústicas. Altavoces. Potenciómetros. Micros Cherry. Botones. Pilotos. Micrófonos. Alimentadores. Cargadores. Material electrico. Auriculares Koss. Mandos de garaje. P.I. Pla d’en Coll, C/ Segre 30 08110 Montcada i Reixac (Barcelona) Tel. 935 643 056 Fax 935 751 741 [email protected] www.reprocircuit.com R.M. ELECTRONICS COMPONENTS S.L. • Fabricantes de portapilas, componentes y accesorios plásticos. Portafusibles, fusibles y piezas de estampación. Manipulación de cables y montaje de conectores. Fabricación de Bananas y Bornes.

Tambien disponen de maquinas de bobinar, enchapar, etc de ocasión.

Pol. Ind. Can Buscarons, 3 Nave 7 08170 Montornès del Vallès (Barcelona) Tel. 936 913 823 Fax 935 865 230 [email protected] www.rmelectronics.es

Pol. Ind. Molí dels Frares Calle A, Nave 2 08620 St. Vicenç dels Horts (Barcelona)

RUTRONIK ELECTRONICS Distribuidor de componentes activos, pasivos y electromecánicos

VISITE LA GUIA VIRTUAL EN NUESTRA WEB WWW.CYPSELA.ES

48 E&C 295 ESPECIAL INSTRUMENTACIÓN

standard y de altas prestaciones. HONEYWELL, OSRAM, MICROCHIP, TRANSCEND, EBV, NORDIC, MICRONAS, PANASONIC, NEC, VISHAY, SHARP, FCI, 3M, MOLEX, KYOCERA, AMPHENOR, etc.

mación y Presentación. Distribuidores y selectores de alta resolución. Sistemas multimedia. Laboratorios de idiomas. Pizarras interactivas. Audio/Vídeo profesional. Suministro, instalaciones y mantenimiento.

Rutronik España S.L. C/Marquès de Sentmenat, 54-58, 3-1 08029 Barcelona Tel. +34 93 444 24 12 [email protected] www.rutronik.com

P.I. Alcobendas Sepúlveda, 6 Nave 32 28108 Alcobendas (Madrid) Tel. 918 251 118 [email protected] www.commproduct.es

SARVER Especialistas en la venta de componentes electrónicos, electricidad, instrumentación, informática, antenas, etc. Av. de la Constitucion, 107 28850 Torrejón de Ardoz (Madrid) Tel.: 916 777 715 Fax: 916 777 974 [email protected] www.sarver.es TEKO, SPA • Cajas y embalajes para montajes de componentes electrónicos, industria, robótica y domótica: mandos, pulsadores, TV-SAT, SMD, EMI-RF. Fabricación en aluminio, acero niquelado, ABS, policarbonato, poliestireno, bimateriales con elastómeros contorno suave. Acabados ergonómicos. Servicio de personalización. EMELEC, S.A. Pol. Ind. de Ponent C/ Sant Galderic, 23 Nave 3 08395 Sant Pol de Mar (Barcelona) Tel. 937 601 166 Fax 937 601 361 [email protected] www.emelec.es

COMUNICACIONES COMUNICACIONES ARTSYS TELECOM S.L. Especialistas en antenas, filtros y combinadores para las comunicaciones profesionales. C/ Homer, 42 08023 Barcelona Tel. 934 171 855 [email protected] www.artsys.es AUDIOVISUALES DATA S.L. (AV&D) • Sistemas profesionales para Formación y Presentación. Distribuidores y selectores de alta resolución. Sistemas multimedia. Laboratorios de idiomas. Pizarras interactivas. Audio/Vídeo profesional. Suministro, instalaciones y mantenimiento. P.I. Can Regàs C/ De L’enginy 17 08840 Viladecans (Barcelona) Tel. 936 382 680 Fax 936 382 722 [email protected] www.avd-pro.com COMM AUDIOVISUAL • Sistemas profesionales para For-

IDIS COMPANY Radiocomunicaciones. Soluciones de ingeniería. Externalización de I+D. C/Nicaragua, 110 1º 4ª 08029 Barcelona Tel. 93 322 74 17 [email protected] www.idiscompany.com LAMBDA ANTENAS, S.L • Antenas Profesionales de 0 a 2000 Mhz (Portátiles, Móviles, Base, etc). Duplexoras. Filtros. Cavidades de alto Q. Divisores de potencia. Combinadores TX. Acopladores híbridos. Multiacopladores RX. Parabólicas. Broadcasting. Cables. Conectores, etc. C/ Calabozos, 13 28108 Alcobendas (Madrid) Tel. 91 661 69 60 Fax 91 661 84 38 www.inysa.es [email protected] NETASELCOM S.L. Radiocomunicación, Megafonía, Telefonía e Intercomunicación Industrial. Representaciones: PEIKER acustic GMBH Micrófonos y micro altavoces de mano, de sobremesa, de flexo. Handsets y terminales telefónicos para Tetra, GSM/GPRS, y para las aplicaciones en radiocomunicación. Cabezales y capsulas microfónicas de tipo dinámico y electret. Altavoces y accesorios. Servicio técnico Oficial para España y Portugal. A.S.P. Antenas profesionales, cavidades, filtros, duplexores, etc. H.M. International Cristales de cuarzo a medida para aplicaciones en radio. LE LAS Intercomunicadores industriales, estancos y antideflagrantes (ATEX). Telefonía estanca, antideflagrante (ATEX), anti vandálica y de protección intrínseca. Cronometría industrial y sonorización. Distribución y servicio técnico oficial para España y Portugal. C/ Can Pantiquet, 81 08100 Mollet del Vallès (Barcelona) Tel. 933 476 820 Fax 935 792 185 [email protected] www.netaselcom.com PIHERNZ • Distribución de equipos de radiocomunicaciones: CB/27, radioaficionado,equipos PMR-446 (uso libre), equipos comerciales

Guía de

para uso profesional, para marina, y toda una amplia gama de accesorios y elementos auxiliares. Receptores toda banda, y receptores escaner. Agentes oficiales de equipos ALINCO, antenas DIAMOND, amplificadores TOKYO HY-POWER, recptores SANGEAN, equipos REXON, ADI, WINTEC, DYNASCAN, KOMBIX, GTE. Sistemas telefónicos, terminales tipo residencial con y sin cables, centralitas analógicas, fax via GSM, terminales fijos GSM, repetidores de telefonía móvil, Agentes oficiales de terminales JETFON, fax POSSIO, terminales FWT, repetidores CLEAR CAST, equipos PREMIER. Servicio técnico especializado propio por lineas de producto, a disposición de nuestros clientes. C/ Elipse, 32 08905 L’Hospitalet (Barcelona) Tel. 933 348 800 / 934 491 095 Fax 933 340 409 / 934 407 463 [email protected] www.pihernz.es SARVER Especialistas en la venta de componentes electrónicos, electricidad, instrumentación, informática, antenas, etc. Av. de la Constitucion, 107 28850 Torrejón de Ardoz (Madrid) Tel.: 916 777 715 Fax: 916 777 974 www.sarver.es [email protected] SEÑALIZACION Y TELECONTROL, S.L. • Fabricante y distribuidor de: Accesorios para Radiotelefonía: Secrafonía para las nuevas radios Motorola. Temporizadores. Subtonos. Sistemas de identificación multitono telemetría y desarrollos a medida. C/ Calabozos, 13 28108 Alcobendas (Madrid) Tel. 91 661 69 60 Fax 91 661 84 38 www.inysa.es ENERGIAS RENOVABLES ENERGIAS RENOVABLES FADISEL S.L. (CEBEK) • Placas solares C/ Quetzal, 17-19-21 08014 Barcelona Tel. 933 313 342 / 933 311 249 Fax 934 322 995 [email protected] www.cebek.com R.M. ELECTRONICS COMPONENTS S.L. • Placas solares Pol. Ind. Can Buscarons, 3 Nave 7 08170 Montornès del Vallès (Barcelona) Tel. 936 913 823 Fax 935 865 230 [email protected] www.rmelectronics.es

HERRAMIENTAS HERRAMIENTAS SAM HERRAMIENTAS • Alicates corte Ojivales. Alicates corte Puntiagudas. Alicates corte BI-Material. Alicates puntas planas. Alicates puntas semi-redondas. Alicates puntas redondas. Alicates sujeción retenes circlips. Llaves inglesas. Herramientas aisladas VDE 0680. Destronilladores. Llaves de apriete. Pinzas. Pinzas autoblocantes. Bombas de desoldar. Trenzas de desoldar. Tijeras. Tornillos de banco. Cutters. Flexómetros. EMELEC, S.A. Pol. Industrial de Ponent C/ Sant Galderic, 23 nave 3 08395 Sant Pol de Mar (Barcelona) Tel. 937 601 166 Fax 937 601 361 [email protected] www.emelec.es INFORMATICA INFORMÁTICA TEMPEL • Ingeniería Advantech. Ordenadores industriales. Estaciones de trabajo industriales. Tarjetas para control industrial, etc. C/ Cobalto, 4 08907 L’Hospitalet del Llobregat (Barcelona) Tel. 936 003 600 Fax 933 373 910 [email protected] www.tempel.es

INSTALADORES INSTALADORES AUDIOVISUALES DATA S.L. (AV&D) • Sistemas profesionales para Formación y Presentación. Distribuidores y selectores de alta resolución. Sistemas multimedia. Laboratorios de idiomas. Pizarras interactivas. Audio/Vídeo profesional. Suministro, instalaciones y mantenimiento. P.I. Can Regàs, C/ De L’enginy 17 08840 Viladecans (Barcelona) Tel. 936 382 680 Fax 936 382 722 www.avd-pro.com [email protected] COMM AUDIOVISUAL • Sistemas profesionales para Formación y Presentación. Distribuidores y selectores de alta resolución. Sistemas multimedia. Laboratorios de idiomas. Pizarras interactivas. Audio/Vídeo profesional. Suministro, instalaciones y mantenimiento. P.I. Alcobendas Sepúlveda, 6 Nave 32 28108 Alcobendas (Madrid) Tel. 918 251 118 [email protected] commproduct.es

INSTRUMENTACIÓN INSTRUMENTACION AGILENT TECHNOLOGIES • Osciloscopios redefinidos.

Ctra. N-VI, Km 18.200 28230 Las Rozas (Madrid) Tel. 916 313 300 Fax 916 313 001 [email protected] www.agilent.es

Proveedores

- Instrumentación (multímetros, medidores de aislamiento...) - Diseño y construcción de máquinas especiales

ONDA RADIO S.A. • Distribuidor de componentes electrónicos y de informática. Marcas: FINDER, MAGMONT, PHOENIX CONTACT, CARLO GAVAZZI, JST, CRC, FLUKE, CEBEK, EXPELEC, HAMMOND, JBC, SEMIKRON, ARISTON, MAXELL, CTEK, CHAUVIN ARNOUX, ELECTRO PJP, HAMEG, POWEREX, PREMO, PROMAX, BULGIN, LIFASA, TELEVES, YUASA, TASOVISION, AXIL, LSB, JELT, VISHAY, KEMET, ARDUINO, RASPBERRY, AMPROVE, MEANWELL, HONEYWELL, SUNON, WELLER, GP. BATTERIES, JMN, CEEP, KÜRBELUX, ARCOL, DOGA; DINKLE, KAISE, MAKITA, PIERGIACOMI, SPIRIG. Gran Vía de les Corts Catalanes, 581 08011 Barcelona Tel. 934 525 100 Fax 934 525 109 [email protected] www.ondaradio.es PROMAX ELECTRONICA S.A. • Instrumentación para la electrónica profesional y CATV. C/ Francesc Moragas, 71-75 08907 L’ Hospitalet (Barcelona) Tel. 93 184 77 00 Fax 93 338 11 26 [email protected] www.promax.es ROHDE & SCHWARZ ESPAÑA, S.A. • Osciloscopios. Analizadores de audio, de redes, de señal y espectro. Generadores de señal. Medidores de potencia. Soluciones de medida EMC. C/ Salcedo, 11 28034 Madrid Tel. 91 334 10 70 Fax 91 334 10 63

[email protected]

www.rohde-schwarz.es

TEMPEL • Amplia gama de instrumentación electrónica profesional. C/ Cobalto, 4 08907 L’Hospitalet (Barcelona) Tel. 936 003 600 Fax 933 373 910 [email protected] www.tempel.es MAQUINARIA MAQUINARIA ESTANFLUX S.A. • Maquinaria para la industria electrónica, eléctrica y automoción: - Máquinas para el montaje de componentes SMD y convencionales - Consumibles (estaños, flujos, etiquetas...) - Herramientas manuales (soldadores, alicates, pinzas ...) - Máquinas para procesar cables - Máquinas para bobinar - Equipos para inspección y testeado

C/ Gomis, 1 08023 Barcelona Tel. 93 3516151 Fax 93 3523845 [email protected] www.estanflux.es

RADIOCOMUNICACIONES RADIOCOMUNICACIONES KENWOOD IBERICA S.A. • Equipos para la radiocomunicación. Ctra. de Rubi 88, Planta 1 A 08174 Sant Cugat del Vallès (Barcelona) Tel. 935 075 252 Fax 933 070 699 / 932 660 235 [email protected] www.kenwood.es NETASELCOM S.L. • Radiocomunicación, Megafonía, Telefonía e Intercomunicación Industrial. • Representaciones: PEIKER acustic GMBH Micrófonos y micro altavoces de mano, de sobremesa, de flexo. Handsets y terminales telefónicos para Tetra, GSM/GPRS, y para las aplicaciones en radiocomunicación. Cabezales y capsulas microfónicas de tipo dinámico y electret. Altavoces y accesorios. (Servicio técnico Oficial para España y Portugal). A.S.P. Antenas profesionales, cavidades, filtros, duplexores, etc. H.M. International Cristales de cuarzo a medida para aplicaciones en radio. LE LAS Intercomunicadores industriales, estancos y antideflagrantes (ATEX). Telefonía estanca, antideflagrante (ATEX), anti vandálica y de protección intrínseca. Cronometría industrial y sonorización. Distribución y servicio técnico oficial para España y Portugal. C/ Can Pantiquet, 81 08100 Mollet del Vallès (Barcelona) Tel. 933 476 820 Fax 935 792 185 [email protected] www.netaselcom.com PIHERNZ • Distribución de equipos de radiocomunicaciones: CB/27, radioaficionado,equipos PMR-446 (uso libre), equipos comerciales para uso profesional, para marina, y toda una amplia gama de accesorios y elementos auxiliares. Receptores toda banda, y receptores escaner. Agentes oficiales de equipos ALINCO, antenas DIAMOND, amplificadores TOKYO HY-POWER, recptores SANGEAN, equipos REXON, ADI, WINTEC, DYNASCAN, KOMBIX, GTE. Sistemas telefónicos, terminales tipo residencial con y sin cables, centralitas analógicas, fax via GSM, terminales fijos GSM, repetidores

VISITE LA GUIA VIRTUAL EN NUESTRA WEB WWW.CYPSELA.ES

ESPECIAL INSTRUMENTACIÓN E&C 295 49

Guía de

Proveedores

de telefonía móvil, Agentes oficiales de terminales JETFON, fax POSSIO, terminales FWT, repetidores CLEAR CAST, equipos PREMIER. • Servicio técnico especializado propio por lineas de producto, a disposición de nuestros clientes. C/ Elipse, 32 08905 L’Hospitalet (Barcelona) Tel. 933 348 800 / 934 491 095 Fax 933 340 409 / 934 407 463 [email protected] www.pihernz.es PRESIDENT ELECTRONICS IBERICA S.A. • Fabricación y distribución para España y Portugal de equipos CB/27, equipos radio amateur, equipos de náutica, fabricantes de antenas CB/27 y accesorios (kits manos libres, altavoces, medidores estacionarias, etc...). P.I. Ferreria, C/ Alimentación, 9 08110 Montcada i Reixac (Barcelona) Tel. 933 354 488 Fax 932 633 868 [email protected] www.president-iberica.com

SEGURIDAD SEGURIDAD EUROMA TELECOM S.L. • Especialistas en Circuito cerrado de TV. Cámaras y servidores IP. Grabadoras digitales de vídeo. Cámaras miniatura. Camaras especiales. Domos motorizados de alta velocidad. Posicionadores. Camaras Termicas. Control de Acceso. Alarmas. Distribuidores de PELCO, L&G, CAMTRONICS. C/ Emilia, 55 local 4 28029 Madrid Tel. 915 711 304 / 915 711 519 Fax 915 706 809 [email protected] www.euroma.es

SONIDO SONIDO / TV/ TV //MEGAFONIA MEGAFONIA ECO KITS • Especialistas en Venta directa. Ahuyentadores de animales por ultrasonidos ‘RADARCAN’. Automatismos. Domótica y seguridad. Efectos espectaculares Discoteca. Focos/lámparas/bolas de espejos. Iluminación espectacular ‘EXPELEC’. Módulos electrónicos CEBEK. Proyectores/estrobos/ flash. Sicodélicos/secuenciales. Telemandos. Robots. Kit de madera. Serie EDU. PICAXE. Estaciones soldadura STARTEC. Catálogo solar. Kits educativos solares. C/ Holanda, 28 bajos 08903 Hospitalet (Barcelona) Tel. 932 968 062 Fax 932 232 855 [email protected] NETASELCOM S.L. Radiocomunicación, Megafonía, Telefonía e Intercomunicación

Industrial. Representaciones: PEIKER acustic GMBH Micrófonos y micro altavoces de mano, de sobremesa, de flexo. Handsets y terminales telefónicos para Tetra, GSM/GPRS, y para las aplicaciones en radiocomunicación. Cabezales y cápsulas microfónicas de tipo dinámico y electret. Altavoces y accesorios. (Servicio técnico Oficial para España y Portugal). A.S.P. Antenas profesionales, cavidades, filtros, duplexores, etc. H.M. International Cristales de cuarzo a medida para aplicaciones en radio. LE LAS Intercomunicadores industriales, estancos y antideflagrantes (ATEX). Telefonía estanca, antideflagrante (ATEX), anti vandálica y de protección intrínseca. Cronometría industrial y sonorización. Distribución y servicio técnico oficial para España y Portugal. C/ Can Pantiquet, 81 08100 Mollet del Vallès (Barcelona) Tel. 933 476 820 Fax 935 792 185 [email protected] www.netaselcom.com REPROCIRCUIT S.A. • Placas fotosensibles. Insoladoras. Máquina de grabar. Linternas de led. Leds de potencia. Rollos y tiras de led. Bombillas de led. Bombillas de bajo consumo. Cajas acústicas. Altavoces. Potenciómetros. Micros Cherry. Botones. Pilotos. Micrófonos. Alimentadores. Cargadores. Material electrico.Auriculares Koss. Mandos de garaje. Pol. Ind. Pla d’en Coll, C/ Segre, 30 08110 Montcada i Reixac (Barcelona) Tel. 935 643 056 Fax 935 751 741 [email protected] www.reprocircuit.com

SPRAYS / LIMPIEZA SPRAYS / LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO

Y

· Barnices, Trenzas de Desoldar O.F.C. y Anti-Flash • PROTECCIÓN Y ANTICORROSIÓN · Aflojadores - Multiusos - Antibloqueos · Galvanizadores en frio · Acero inoxidable - Bloca oxido Pastas de cobre y aluminio · Imprimaciones - Pinturas 700ºC Decapantes · Barnices (temporales y de larga duración) · Anti-Graffiti - Cola Difinitiva - Cola PVC • GRASAS · Multiusos - Altas Temperaturas Silicona · Bisulfuro de Molibdeno - Litio - NLGI 2 · Aceite de corte - Grasa Amarilla y verde • ESPECIALES · Detectores de Fugas - Detectores de fisuras · Adherentes y Anti-adherente · Trazadores EMELEC, S.A. Pol. Industrial de Ponent C/ Sant Galderic, 23 Nave 3 08395 Sant Pol de Mar (Barcelona) Tel. 937 601 166 Fax 937 601 361 [email protected] www.emelec.es TELEFONIA TELEFONIA

ELECTRONICA VIVAS • Componentes electrónicos. Hi-Fi. TV. Comunicaciones. Accesorios informática. Herramientas. Telefonía. C/ Mosen Jacinto Verdaguer, 78 08923 Santa Coloma (Barcelona) Tel. 934 663 693 Fax 933 855 390 [email protected] www.bricoelectronica.com Rambla San Sebastián, 55 08921 Santa Coloma (Barcelona) Tel. 933 855 295 Fax 933 855 136 [email protected] www.electronicavivas.com MALLORCA ELECTRONICA • Componentes electrónicos e informáticos. Kits electrónicos. Semiconductores activos y pasivos. Instrumentación. Cajas para montajes. Amplia gama de conectores en general. Distribuidor de las mejores marcas. C/ General Riera, 6 07003 Palma de Mallorca Tel. 971 208 852 Fax 971 204 108 [email protected] www.mallorcaelectronica.com

Vía de los Poblados, 17 28033 Madrid Tel. 917 634 699 Fax 917 632 933 [email protected] www.aerosolestasovision.com

TIENDAS TIENDAS CONECTROL S.A. • Venta de componentes electrónicos e informáticos. Comunicaciones y CCTV.

ONDA RADIO S.A. • Distribuidor de componentes electrónicos y de informática. Marcas: FINDER, MAGMONT, PHOENIX CONTACT, CARLO GAVAZZI, JST, CRC, FLUKE, CEBEK, EXPELEC, HAMMOND, JBC, SEMIKRON, ARISTON, MAXELL, CTEK, CHAUVIN ARNOUX, ELECTRO PJP, HAMEG, POWEREX, PREMO, PROMAX, BULGIN, LIFASA, TELEVES, YUASA, TASOVISION, AXIL, LSB, JELT, VISHAY, KEMET, ARDUINO, RASPBERRY, AMPROVE, MEANWELL, HONEYWELL, SUNON, WELLER, GP. BATTERIES, JMN, CEEP, KÜRBELUX, ARCOL, DOGA; DINKLE, KAISE, MAKITA, PIERGIACOMI, SPIRIG.

JELT AEROSOLES TÉCNICOS • ELECTRÓNICA · Eliminadores de polvo y Enfriadores · Limpiadores, Desengrasantes y Lubrificantes · Antiestáticos e Hidrofugantes

C/ Jorge Juan, 57-58 28001 Madrid Tel. 915 781 034 Fax 915 775 840 [email protected] www.conectrol.com

Gran Vía de les Corts Catalanes, 581 08011 Barcelona Tel. 934 525 100 Fax 934 525 109 [email protected] www.ondaradio.es

AEROSOLES TASOVISION • Envasado de aerosoles para electrónica. Fabricación de marcas blancas sin mínimo de pedido para: Informática, ferretería industrial, automoción, bricolage, calzado, náutica, armas, etc. Marcas registradas: LUBRI-LIMP, NIEVE LIQUIDA, AISLARCO, BRILLODART, ESMALECTRIC, etc.

VISITE LA GUIA VIRTUAL EN NUESTRA WEB WWW.CYPSELA.ES

50 E&C 295 ESPECIAL INSTRUMENTACIÓN

AVALVA • Accesorios de telefonía. C/ Gall, 43 08950 Esplugues del Llobregat (Barcelona) Tel. 933 721 658 / 934 734 637 Fax 933 721 100 [email protected] www.avalva.es