LUCES CONTRA LA VIOLENCIA El Panteón Nacional, así como

PLAN REPÚBLICA SE DESPLEGARÁ A PARTIR DE MAÑANA

otros espacios patrimoniales, se iluminan de violeta como símbolo de la lucha contra la violencia de género. /2

El CNE informó que el lunes también arranca el proceso de auditoría del Registro Electoral. /10

5 DE NOVIEMBRE DE 2017 AÑO 8 / Nº 2.981 / CARACAS

Arreaza: Madrid debería dedicarse a atender sus graves asuntos internos > El canciller de la República cuestionó las declaraciones del Gobierno de España, que atacó al país refiriéndose a la medida del TSJ de juzgar a Freddy Guevara por instigación > “El Gobierno español se hace cómplice de violentos de la oposición venezolana”, dijo /9

FOTO FÉLIX GERARDI

DOMINGO

CARAQUEÑOS COMPRAN BARATO EN FERIAS DEL CAMPO SOBERANO /5

Erika Farías batallará por 800 mil votos en Caracas > La candidata de la Patria a la Alcaldía de Caracas, Erika Farías, anunció que su meta en las elecciones del 10 de diciembre es lograr una victoria con 800 mil votos de los caraqueños y las caraqueñas > “El presidente Nicolás Maduro me encomendó una tarea que es lograr al menos 800 mil votos de hombres y mujeres revolucionarios”, dijo durante

una reunión con comunicadores CLAP > Entre sus metas principales está lograr que Caracas sea 100% CLAP y reforzar la Gran Misión Barrio Nuevo, Barrio Tricolor para llegar a los sectores más necesitados de la ciudad > Se trazó como prioridad abordar, junto al Gobierno Nacional, la seguridad social para que “no haya ni un abuelo sin pensión” /3

Cesan intervenciones de policías de Miranda, Lara y Amazonas > Los cuerpos policiales fueron entregados a los gobernadores respectivos > El ministro Néstor Reverol informó que contarán con un Servicio de Investigación Penal /15

Freddy Guevara muestra un historial de promoción de odio y violencia El ultraderechista estuvo al frente de distintas jornadas que enlutaron al país. /13

Metro inicia plan para mejorar el servicio Reclame con esta edición Épale CCS

Más de mil funcionarios del sistema participan en el programa Por Amor al Metro. /4

JUNTOS VAMOS A VENCER

La candidata de la Revolución, Erika Farías, sostuvo un encuentro en el Teatro Bolívar con las UBCh, Círculos de Lucha Popular y patrulleros del Circuito 2 de Caracas (parroquias 23 de Enero, Santa Teresa, San Juan, Catedral y Altagracia), con el propósito de afinar estrategias para la victoria electoral del próximo 10 de diciembre. “Caracas es de Bolívar, Chávez y Maduro y seguirá siendo así, cuenten con eso; juntos vamos a vencer”, enfatizó ante los vítores de los presentes. FOTO MOISÉS SAYET /3

2 | CIERRE

www.ciudadccs.info

DOMINGO 5 DE NOVIEMBRE DE 2017

Edificios se vuelven violeta contra la violencia

Venezuela rechaza agresión de gobierno de Canadá

CIUDAD CCS

CIUDAD CCS

Esta semana se inició la campaña por el derecho de las mujeres a una vida libre de violencia, que tiene como fin reforzar los valores de convivencia y respeto a este sector social. El acto de lanzamiento de este campaña se realizó en el Panteón Nacional, Caracas, monumento que fue iluminado de violeta que representa la lucha en contra de la violencia de género. Aclaró que se alumbrarán con este color todos los edificios históricos y turísticos del país como parte de esta jornada. “No puede haber socialismo si la mitad de la población es excluida o maltratada, es fundamental y es uno de los legados más importantes de nuestra Revolución Bolivariana, el socialismo feminista donde todas y todos tenemos derecho a vivir con plenitud a desarrollar todas nuestras potencialidades humanas”, expresó. Señaló que de esta manera el pueblo venezolano se prepara para celebrar el 25 de noviembre el día internacional de eliminación de la violencia contra la mujer.

La Cancillería de Venezuela emitió un comunicado donde rechaza las pretensiones del Gobierno de Canadá de imponer medidas coercitivas unilaterales contra altos funcionarios del Estado. A continuación el oficio íntegro: 1. La República Bolivariana de Venezuela rechaza categóricamente la decisión del Gobierno de Canadá de pretender imponer medidas coercitivas unilaterales contra altos funcionarios del Estado venezolano, incluido contra su Presidente Constitucional, Nicolás Maduro Moros, en flagrante violación de los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas, del derecho internacional, y de las normas que deben regir las relaciones de amistad y cooperación entre los Estados. 2. La República Bolivariana de Venezuela denuncia ante la comunidad internacional estas medidas hostiles e inamistosas del régimen canadiense contra nuestro país, las cuales vulneran, además, el principio del debido proceso y el derecho a la defensa. Son acciones sancionatorias de un régimen absoluta y vergonzosamente subordinado a los intereses del imperio estadounidense con las que se pretende derrocar el Gobierno constitucional de Venezuela. 3. El fin de la agresión no es otro que socavar la paz y la estabilidad social de Venezuela, al intentar sumir nuevamente al país en una espiral de caos que ya ha sido superada y que sólo trae dolor y sufrimiento al Pueblo venezolano. Con sus acciones, el régimen canadiense, uno de los conjurados del autodenominado Grupo de Lima, continúa apoyando la violencia de los grupos extremistas que protege, apoya y defiende, inclusive en foros internacionales. 4. La República Bolivariana de Venezuela, al reafirmar su carácter independiente y soberano, denuncia el falso discurso progresista del régimen canadiense, al tiempo que le exhorta a cesar sus conductas intervencionistas, inamistosas y hostiles, y a respetar plenamente las normas del derecho internacional. Reiteramos que el Pueblo y Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela no cederá ante amenazas, chantajes, sanciones, ni agresiones cuando se trate de defender nuestra soberanía e Independencia.

EL KIOSCO DE EARLE

Odio y ley EARLE HERRERA

La ley contra el odio la inspira el amor. De allí su contenido humanístico, preventivo y educativo. La propuso a la ANC el presidente Maduro, cuando este tipo de crímenes asomó sus colmillos durante las manifestaciones violentas “bautizadas” guarimbas. Decir amor es decir convivencia, tolerancia, igualdad, diversidad, en una palabra, Paz. Invocar estos valores entraña el riesgo de parecer ridículos, como advertía el Che Guevara. Pero vale correr ese riesgo si se derrota el odio.

Unidades de Batalla Bolívar Chávez, Círculos de Lucha Popular y jefes de patrullas atendieron la convocatoria.

Luis Figueroa se prepara para la victoria en Guarenas > Se reunió con la maquinaria electoral de la ciudad y afinó estrategias CIUDAD CCS

Los espacios de la cancha techada del Barrio Bolívar del sector Las Clavellinas, del municipio Ambrosio Plaza, fue propicio para que el abanderado por el Gran Polo Patriótico (GPP) para la Alcaldía de Guarenas, Luis Figueroa, sostuviera un encuentro patriota con las filas Chavistas del municipio, donde un total de 76 UBCh, 19 jefes de CLP y 760 jefes de Patrullas engranaran lazos revolucionarios con el candidato para seguir el andar de la Revolución en Guarenas.

Encuentro donde la estructura de la tolda roja municipal y pueblo fielmente Chavista, rindiera su apoyo a quien garantizará la continuidad de la Revolución en Guarenas, Luis Figueroa, quien manifestó que es un orgullo compartir con el pueblo guarenero esta nueva tarea, y ratificó que se garantizará la unidad revolucionaria en el municipio. “Para mí sin duda es un orgullo compartir con ustedes esta tarea que vamos a continuar, estamos frente a un equipo victorioso,

Operativo Navidades Seguras desplegado en Región Capital CIUDAD CCS

Un conjunto de mil 758 funcionarios de la Policía Nacional Bolivariana (PNB) se desplegaron este sábado en Caracas, como parte del operativo Navidades Seguras 2017 que se inició el 1º de noviembre, informó el jefe de operaciones del cuerpo de seguridad, Rafael Villegas Parra, refirió AVN. Desde el Distribuidor Metropolitano, ubicado en el municipio Sucre del estado Miranda, indicó que los efectivos cuentan con 80 vehículos y 150 motocicletas. Detalló que durante la jornada revisan los autos que transitan por esta arteria vial y los transportes públicos para evitar el so-

breprecio en las tarifas. Precisó que desde el jueves han recuperado 14 automóviles y 91 personas han sido detenidas en esta zona, de las cuales 31 son solicitados por los cuerpos de seguridad. VARGAS SEGURA Entretanto, en el estado Vargas fueron desplegados 3 mil 300 efectivos de los distintos órganos policiales y de prevención, así como de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, quienes no solo estarán desplegados en playas, ríos y balnearios, sino en todas las entidades bancarias y los ejes comerciales más importantes durante la época decembrina.

muy sólido y profundamente Chavista, quiero felicitar a todo este equipo de nuestra aguerrida Guarenas por las victorias en Revolución; con mucha lealtad y claridad política garantizaremos la unidad de los revolucionarios de Guarenas”. Destacó que se construirá la unidad política en el municipio “A partir de hoy me comprometo con ustedes y pido que me acompañen para construir la unidad política de los revolucionarios y revolucionarias del municipio Plaza”.

Lodijo “Luego de decir que no participarían, al final se inscribieron como candidatos en otras tarjetas adecos, pj, vp, unt y afines, ¡hipócritas!”

Diosdado Cabello Miembro de la Asamblea Nacional Constituyente en su cuenta de la red social Twitter @dcabellor

www.ciudadccs.info

DOMINGO 5 DE NOVIEMBRE DE 2017

NOTICIAS CCS | 3

Comunicadores CLAP se activaron con Erika Farías > Los difusores se incorporan al plan Chamba Juvenil > La candidata a la Alcaldía de Caracas dijo que van por 800 mil votos y que hará un gobierno de calle ARANTZA ARANA CIUDAD CCS

Erika Farías, candidata de la Patria a la Alcaldía del Municipio Libertador, se reunió ayer con los comunicadores de los Comité de Abastecimiento y Producción (CLAP) de las 22 parroquias capitalinas para aceitar la maquinaria electoral de cara a las elecciones municipales que se realizarán el 10 de diciembre. Desde la Sala Plenaria de Parque Central, la abanderada por el PSUV, recordó que el objetivo de los comunicadores populares no es más que visibilizar los logros hechos en Revolución y agregó que espera celebrar la victoria con 800 mil votos. “El presidente Nicolás Maduro me encomendó una tarea que es lograr al menos 800 mil votos de hombres y mujeres revolucionarios, por eso les pido todo el esfuerzo que podamos hacer con los CLAP en Caracas y en todo el país y así decirle a Chávez que la Revolución sigue viva”, precisó la caraqueña. Durante el encuentro, Farías expresó que siguiendo el legado del comandante Hugo Chávez, se logrará combatir el burocratismo. “Tenemos que dejar de tener líderes políticos que no hablan con el pueblo, que no miran al pueblo a los ojos y eso lo lograremos con un gobierno de calle, popular y revolucionario”, destacó. Asimismo precisó que los comunicadores populares de las 22 parroquias de Caracas tendrán la responsabilidad de hacerle frente a la batalla mediática impulsada por la extrema derecha. “Este esfuerzo que cada uno de ustedes están haciendo aquí es importante y estratégico, porque una de las principales armas que el enemigo ha tratado de usar para herir a la población y minar su moral y voluntad de lucha, han sido precisamente los medios de comunicación donde han impulsado una guerra psicológica”, sostuvo. Farías señaló que la tarea primordial en este momento histórico que atraviesa el país es la defensa de la Patria. “No se trata de informar, formar, comunicar sino también

comprender, politizar y proteger el momento revolucionario que estamos viviendo”. Enfatizó que a través de la organización popular se logrará combatir “la especulación y el bachaqueo. Tenemos muchas tareas que lograr y muchos desafíos pero debemos organizarnos y tener voluntad de lucha”, dijo. PLANES DE GESTIÓN REVOLUCIONARIA Entre los objetivos propuestos por Farías se encuentra el impulso del Plan Chamba Juvenil, la misión Hogares de la Patria y el Movimiento Somos Venezuela. “También queremos que Caracas sea 100% CLAP, que cada 15 días todas las familias reciban sus alimentos y que no haya un abuelo sin pensión”. Asimismo planteó darle continuidad a la Gran Misión Barrio Nuevo, Barrio Tricolor, esto con la finalidad de remozar las viviendas de los sectores más populares. La revolucionaria también recordó que los CLAP se crearon con la finalidad de proteger al pueblo en medio de una guerra económica. “Nuestro Presidente en el año 2016 lanzó la agenda económica cuyo primer elemento es la protección del pueblo, de ese esfuerzo surgió la idea de los CLAP donde Maduro escuchó el llamado del pueblo para garantizar la alimentación de todos”. Recalcó que como parte de la agenda económica se fundó el Plan Chamba Juvenil. “Me comprometo en que los que no sean incorporados en el Plan Chamba Juvenil, sean integrados al sistema Somos Venezuela para darles un incentivo de ese hermoso trabajo que vienen realizando”. CLAP DISTRIBUIRÁN PAN DE JAMÓN Durante el encuentro, Farías informó que más de 170 panaderias CLAP en Caracas realizarán el tradicional pan de jamón que será distribuido en las comunidades a través de esta instancia. “Ya tenemos garantizado el jamón y la harina de trigo, no nos sabotearán la Navidad, vamos a celebrarla como lo hicimos con

La juventud se incorporó entusiasta a la campaña electoral de la revolucionaria Erika Farías. FOTOS MOISÉS SAYET

Chamba Juvenil Durante el encuentro con los comunicadores populares, el coordinador nacional de los CLAP, Freddy Bernal, anunció que estos difusores de información se incorporarán al Plan Chamba Juvenil. Asimismo, destacó la importancia del trabajo que los ciudadanos contribuyen para el fortalecimiento de la conciencia popular, necesaria para afrontar la coyuntura económica que sufre el país, ante los ataques políticos extranjeros. Igualmente, agregó que la iniciativa forma parte de una guerra de cuarta generación: “hoy los CLAP se transforman en un arma de la defensa de la Revolución Bolivariana y socialista”, añadió.

Chávez: en victoria y celebrando”. Por su parte la constituyente Tania Díaz expresó que los difusores populares deben estar a la vanguardia en la batalla comunicacional por la verdad de Venezuela ante las campaña de descrédito de factores internos y externos contra la Asamblea Nacional Constituyente. Ante estas acciones invitó a tomar las riendas de nuestra comunicación e impedir, orientar y clarificar al resto. COMUNICADORES SE POTENCIARÁN El jefe de los Comunicadores CLAP, Yepfri Argüello, apuntó que los voceros “tienen cinco tareas fundamentales: informar, formar, comunicar, visibilizar y defender, con el objetivo de demostrar los logros de la Revolución para el pueblo”. “Se incorporarán nuevos elementos como la oratoria, redacción, diseño de página web, diagramación del periódico digital, taller de fotografía, tecnología en redes para enfrentar la desviación de la comunicación digital”.

Farías construye junto al pueblo sus aspectos de gobierno municipal.

UBCh y CLP de Caracas se alistan para la victoria EUCARIS ROSAS CIUDAD CCS

La candidata por la Revolución, Erika Farías, sostuvo un encuentro ayer con las Unidades de batalla Bolívar Chávez (UBCh) y los Comités de Lucha Popular (CLP) en el teatro Bolívar en el casco central, con el propósito de afinar estrategias para obtener la victoria electoral el próximo 10 de diciembre. En la asamblea participó el circuito 2, constituido por las parroquias 23 de Enero, Santa Teresa, San Juan, Catedral y Altagracia. Farías hizo un llamado a los militantes para que pongan todo su empeño en pro del bienestar del pueblo. Además convocó a todos los chavistas a continuar defendiendo la Revolución de Chávez. “No podemos conformarnos con lo minímo, nosotros los chavistas, socialistas y bolivarianos tenemos que darlo todo”, expresó. Destacó que Venezuela esta viviendo una guerra la cual se va a

ganar con inteligencia junto a los jóvenes, los comuneros y el pueblo. “Caracas es de Bolívar, Chávez y Maduro y seguirá siendo así, cuenten con eso. Juntos vamos a vencer”, resaltó la candidata. Resaltó que esta debe ser la campaña más unitaria que se haya hecho en Caracas, asimismo, manifestó que hay que lograr la unidad en la diversidad. Agregó que el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), es el mejor partido del país y el único que se ha puesto de frente a todas las batallas garantizando las victorias y dándole respuesta a todos los venezolanos. “Vamos con más fuerza, seguiremos triunfando como lo hicimos con la ANC y con las elecciones de gobernadores, seguiremos venciendo”, afirmó. Más temprano, se reunió con el Circuito 1 que comprende las parroquias Sucre, la Pastora y El Junquito, donde también sostuvo asambleas para lograr la victoria.

4 | NOTICIAS CCS

www.ciudadccs.info

DOMINGO 5 DE NOVIEMBRE DE 2017

Plan Por Amor al Metro inició en pro de mejorar el servicio > César Vega, presidente del sistema, afirmó que participarán mil funcionarios KELLY RODRÍGUEZ CIUDAD CCS

Con la finalidad de brindar un servicio de calidad y con seguridad a los más de 2 millones de usuarios que se trasladan diariamente en el Sistema Metro de Caracas, el día de ayer se dio inicio al Plan Por Amor al Metro desde la estación Chacaíto, manifestó a Venezolana de Televisión (VTV), su presidente M/G César Vega González. Explicó el funcionario que el esquema de trabajo contempla la asignación de un trabajador pa-

drino o madrina en cada estación del sistema subterráneo, “el cual tendrá la responsabilidad de verificar el funcionamiento de cada una de ellas en lo que respecta a climatización, el mantenimiento, las escaleras mecánicas, el funcionamiento de baños”. Entre otras labores, agregó que el responsable de la estación velará por el funcionamiento de la parte operacional, y que cada uno de los trabajadores se encuentren en sus sitios de trabajo”. La meta es cumplir con la directriz dada por el presidente obrero

de la República, Nicolás Maduro, de convertir el sistema, en cada uno de sus componentes: subterráneo, el Metrocable, el Cabletrén, BusCaracas y Metrobús, en espacios para la vida, para la paz y el encuentro de toda la comunidad. Con tal fin, se pondrá en marcha un conjunto de tareas de mantenimiento, climatización de las áreas de las estaciones, así como de los trenes, entre otras labores que permitan la recuperación del sistema, tanto en sus espacios físicos como del equipamiento, señaló Vega.

Desplegado dispositivo de seguridad en la carretera Panamericana CIUDAD CCS

Con el propósito de reducir los índices delictivos y brindarles protección a los ciudadanos que se desplazan por la carretera Panamericana, que comprende Distrito Capital y Miranda, fueron desplegados 600 efectivos de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) y 300 funcionarios de la Policía Nacional Bolivariana (PNB), como parte del dis-

positivo Navidades Felices 2017, refirió un parte de prensa del Ministerio de Relaciones Interiores. El G/D Ramón Adolfo Pimentel, comandante de la Zona 43 de la GNB, informó que el operativo especial cuenta con siete puntos de atención y auxilio vial en todo el recorrido. También se concentrará en aquellas zonas donde exista mayor afluencia de ciudadanos co-

mo plazas, bulevares y centros comerciales, tan visitados en esta época del año. Pimentel expresó que el objetivo es llevar tranquilidad a todo el pueblo venezolano. Asimismo, en la parroquia El Valle se desplegaron 150 efectivos de la GNB, quienes realizan verificación de vehículos y abordaje a unidades de transporte público.

Cada estación tendrá un padrino o madrina, y concientizarán a los usuarios. Más de mil trabajadores del Metro, de su parte gerencial y operacional, se integran a las acciones que permitirán hacer una recuperación y mejora del medio de transporte más importante de la Gran Caracas, y que cuenta con una tarifa de protección social al salario.

Se espera que el plan tenga un impacto positivo sobre los usuarios del sistema, y que estos se conviertan en garantes del funcionamiento y proteccionistas, al tiempo que se integren a las acciones de recuperación para el beneficio de la población en general.

Casa de Alimentación Eliézer Otaiza abrió en Vargas CIUDAD CCS

Con la meta de atender a la población más vulnerable de la parroquia Macuto, niños, niñas, adolescentes, el día de ayer fue inaugurada la Casa de Alimentación Eliézer Otaiza, consignó un comunicado de prensa de RNV. El acto estuvo encabezado por la ministra del Poder Popular para las Comunas y Movimientos Sociales, Kira Andrade, quien aseguró que la edificación atenderá a niños, niñas, adolescentes, personas con discapacidad, mujeres embarazadas y adultos mayores. “No solamente se va a dar la comida a personas que estén en situación de vulnerabilidad, sino que la casa de alimentación es un espacio donde se encuentra el Poder Popular, además de eso vamos a realizar un conjunto de programas de formación y capa-

citación para las madres elaboradoras”, refirió. Andrade informó que con esta inauguración se han reactivado 2 mil 80 casas de alimentación, con vistas a la meta de 3 mil casas de alimentación en el territorio nacional. Además, resaltó que en los próximos días se inaugurarán nuevos programas para la protección del pueblo. Por su parte, el candidato del pueblo a la Alcaldía del Municipio Vargas, José Terán, agradeció al presidente Nicolás Maduro su atención para con el pueblo, como parte de la contraofensiva para vencer la guerra económica inducida contra el país. Prometió la firma del documento de propiedad al Poder Popular de esta casa de alimentación, a fin de colocarla en las manos del pueblo.

PETARE ACTIVADO PARA LA VICTORIA El candidato de la Patria por el municipio Sucre del estado Miranda, José Vicente Rangel Ávalos, sostuvo un encuentro con las fuerzas revolucionarias de Petare para afinar la maquinaria electoral de cara a la victoria de los comicios de alcaldes, este diciembre. Allí también se debatieron las necesidades del pueblo que ha sido preterido por la desidia y la ausencia de gestión de la municipalidad. FOTO @ALCALDEJVRA

Kira Andrade, ministra de Comunas, encabezó el acto. FOTO MINCOMUNAS

www.ciudadccs.info

DOMINGO 5 DE NOVIEMBRE DE 2017

NOTICIAS CCS | 5

Feria del Campo Soberano atendió a caraqueños > El ministro para Pesca y Acuicultura, Orlando Maneiro, informó que 166 mil jornadas de alimentos se han desplegado esta semana en el país CIUDAD CCS

La Feria del Campo Soberano, se realizó ayer en las parroquias Macarao, El Junquito, San Agustín y San Juan para abastecer a 4.300 familias que accedieron a diversos rubros a precios solidarios, informó el ministro para Pesca y Acuicultura, almirante Orlando Maneiro en transmisión de VTV. Precisó el alto funcionario desde la Casa del Pueblo Legislador en la avenida José Ángel Lamas, en San Juan, que en la capital se distribuyeron 18 toneladas de alimentos integradas por carne, pollo, pescados y huevos. Destacó que la política de protección social impulsada por el presidente de la República Nicolás Maduro ha cubierto desde el pasado lunes 30 de octubre a 153.000 familias en 166 jornadas. Agregó que es un combate contra la guerra económica orquestada por factores desestabilizadores y que además se impulsa la econo-

mía local con el apoyo de los Comités Locales de Abastecimiento y Producción (CLAP) como parte del Motor Agroalimentario, “para poder garantizar la seguridad alimentaria”. Sostuvo que en este acompañamiento se conocieron 15 proyectos productivos que están en vías de desarrollo. “En los 24 estados están fortaleciendo los 3.428 CLAP como una organización popular y de empoderamiento del pueblo”, manifestó Maneiro. El resto de las jornadas se establecieron en el sector La Gran Parada, en Macarao; en el Kilómetro 23, de El Junquito y en el sector Marín, de la parroquia San Agustín. CLAP CONTRA LA GUERRA ECONÓMICA Por su parte, Janette Díaz, representante del estado mayor de los CLAP en San Juan expresó que “esta organización nace como un

En San Juan los vecinos accedieron a diversos rubros a precios justos. FOTOS @MINPESCA instrumento en contra de la guerra económica que nos aplica el imperialismo”. Detalló que están supervisando los alimentos para que esas “proteínas lleguen al pueblo de manera organizada, sin maltrato y a precios justos”. Entre las políticas de atención de la Gran Misión Abastecimiento Soberano, se cuentan estas ferias que suman el esfuerzo de varias instancias del Ejecutivo nacional donde se combate el sobreprecio con la participación directa de pequeños y medianos productores que colocan su cosecha directamente en beneficio social del pueblo.

En San Juan los CLAP acompañaron la jornada desde muy temprano.

Pdvsa inició la Navidad en Sabana Grande Protección Civil forma a más funcionarios para la vida

CIUDAD CCS

Las figuras icónicas del Niño Jesús, la Virgen María y San José, el carpintero de Galilea, acompañados por los tres Reyes de Oriente adornan los adoquines del bulevar de Sabana Grande, en el inicio de la Navidad de Pdvsa La Estancia, publicó la estatal en nota de prensa. Con la participación de la comunidad de la parroquia El Recreo, trabajadores de Pdvsa y transeúntes, tuvo lugar en la Plaza Tío Tigre y Tío Conejo una misa de inicio de la Navidad oficiada por el presbítero Jesús Peña, canciller del Ordinariato Militar de Venezuela. El encuentro culminó con golpes de tamboras y parrandas a cargo de Richard Montilla y su grupo. Beatriz Arias, gerente general de Pdvsa La Estancia, manifestó sentirse orgullosa del trabajo realizado por “todo el equipo humano de la principal Industria del país para expandir el espíritu alegre, combati-

CIUDAD CCS

El bulevar de Sabana Grande se adorna con la llegada de la Navidad. FOTO PDVSA vo y soñador de los venezolanos. La vicealmiranta Maribel Parra, vicepresidenta ejecutiva de Pdvsa, convocó al pueblo venezolano a participar de la agenda de talleres y actividades recreativas que se han

preparado para la celebración de las Navidades en todas sus sedes y zonas de incidencia en Venezuela. Música, colores y tradiciones venezolanas estarán a la carta de estas Navidades Felices 2017.

Un conjunto de 60 jóvenes, aspirantes a integrar el equipo de Protección Civil, recibió conocimientos de inmovilización y trasladado de lesionados para el salvamento de vidas por parte de funcionarios de operaciones más experimentados, doctores y paramédicos, en una actividad desarrollada en la Base Aérea Generalísimo Francisco de Miranda de La Carlota, indicó parte de prensa del organismo. Dentro de las instrucciones dadas estuvieron los protocolos de evaluación, atención y funcionamiento de los equipos vitales para la atención de emergencias y desastres. En la práctica, los jóvenes aprendices pusieron en práctica el conocimiento adquirido en la parte teórica, demostrando que

están preparados para hacer uso del Kendrick y realizar maniobras de extracción vehicular. También en el uso y colocación correcta de los distintos collarines, técnicas para el levantamiento de lesionados de mayor peso que el rescatista, inmovilización y traslado con tabla raquimedular, levantamiento en bloque de un lesionado con control cervical, entre otras técnicas de rescate. Este taller forma parte del entrenamiento que reciben los más de mil 950 estudiantes que se graduarán en enero del próximo año como funcionarios del ente adscrito al Ministerio de Relaciones Interiores, Justicia y Paz en pro de defender la integridad física y la salud de la ciudadanía en todos los espacios del territorio.

6 | VOCES

www.ciudadccs.info

DOMINGO 5 DE NOVIEMBRE DE 2017

LETRA FRÍA

La ciudad del futuro

Elogio a la sobriedad 3

NÉSTOR RIVERO Algunos estudiosos invitan a prestar atención a los indicios, síntomas y tendencias de la ciudad de hoy, que han de afirmarse en la ciudad del mañana. Otros sostienen que las ciudades “no crecen como deberían hacerlo”. Tras las lecciones sorprendentes, trágicas y alucinantes que han recibido los grupos humanos según su estratificación social en el curso de siglos, puede decirse que el propósito de las urbes del mañana ha de ser la procura de la mayor felicidad posible para sus habitantes, la imposición de la amabilidad, pulcritud, confianza y solidaridad entre unos y otros. Y la erradicación de males como la inseguridad en horas de la noche al transitar por una acera, así como de la holganza de unos a expensas del sobretrabajo de otros, la pobreza y el desarraigo. Rasgos de humanidad y humanismo en una ciudad cuya fachada exterior refleje el equilibrio, y la mesura del acto retributivo como sustento de quienes saben aprovechar su parcela de ocio y libertad en su máximo cultivo como personas. Orden y libertad son leyes cardinales de la ciudad del siglo XXIII. Orden que se deriva de la educación y alta convivencia ejercida con placer; y libertad que se goza a partir de la extinción de coacciones distintas a las que se desprenden de la recta inspiración y el bien. Libertad que se autorregula cuando la “luz roja” de la conciencia obliga a cumplir una inhibición frente a la libertad de los otros. No se trata de prefigurar ciudades al modo de Tomás Moro en ‘Utopía’, donde, para resguardar la viabilidad del conjunto, casi hasta el tamaño de las camas y cantidad de centímetros cúbicos diarios de oxígeno a consumir por cada quien, estaban tasados: no. Se trata de adentrarse en la experiencia humana y delinear los equilibrios de una ciudad que produzca felicidad. ¿Avanza el mundo hacia megaurbes ultracontaminadas, con centenas de millones de habitantes, o hacia ciudades pequeñas que se construyen en relación a la región y país? Tal es el debate.

S

HUMBERTO MÁRQUEZ

obriedades es el libro que le falta al poeta Gonzalo Fragui, autor de Ebriedades 1 y 2, un compendio de nuestras francachelas observadas desde el falso positivo de su ser borracho, que no es. Fragui no bebe porque su mujer le pega, si lo hace, como es un poeta inteligentazo, decidió convertirse en un campaneador de oficio, vale decir, un espía de poetas ebrios mientras campanea un trago que va ahogando en hielo derretido, mientras sus contertulios hacen aguas. Ese es el otro perfil de la sobriedad, el poeta que quisiera zambullirse en la etilia literaria, pero, con esas “impedimentas materno sentimentales”, hasta nos salió bueno. Mi querido Gonzalo es el “between” entre los escritores que se dan con todo con la etilia, y quien prefiere el discreto encanto de parecerlo, sin serlo, aunque siempre mantenga sus simpatías por ese rayo, que al decir de Machado, no cesa. Shakespeare diría, beber o no beber, esa es la cuestión… en una entrevista que publiqué en El Mundo, en su época vespertina, Adriano González León recordaba que Omar Khayam decía: “Voy por el camino con mi botella y mi sombra. Afortunadamente, mi sombra no bebe”. Félix Sojo, en Abstinencia alcohólica: ¿crónica de un imposible?, pregunta: ¿Beben los escritores por miedo escénico, por

ETTEN

Ciudad CCS es editado por la Fundación para la Comunicación Popular CCS de la Alcaldía de Caracas. Plaza Bolívar, Edificio Gradillas A Redacción 863.52.56. correoe: [email protected] Comercialización 0212 5416191 / 0426-5112114 correo-e: [email protected] Distribución 0212 8085843 correo: ciudaddistribucionccs@ gmail.com. Depósito legal: pp200901dc1363

timidez?, uno de mis terapeutas, el jesuita Alex Salom, mi psicólogo de cabecera, para ser preciso… pontificaba que, en mi caso, era para ocultar la depresión, hoy siento dudar de su diagnóstico porque en mis 15 días abstinentes, lejos de “depre” alguna, me poseyó un júbilo extrañamente celestial. Gonzalo Ugidos en Dipsomanía y literatura: el don de la ebriedad publicado en el Magazine de El Mundo (España) precisaba: “Bueno es el vino, si el vino es bueno y la cantidad la justa. El veneno es la dosis. Fue el vino lo que adensó el estilo de Rabelais, Villon o Joyce y fue la dosis lo que amargó la vida y adelantó la muerte de Poe y de Malcolm Lowry; adalides de los escritores borrachos que ocupan su lugar en el Parnaso a la diestra del dios Baco”… y más adelante, ponía el dedo sobre la llaga del oficio como tal… “Aconsejaba Stephen Vicinczey no escribir bajo los efectos del alcohol porque “la lucidez es esencial en un escritor”. Mojar la pluma en vino no suele dar páginas memorables, aunque abundan los escritores dipsómanos que destilaron el alcohol en arte puro y alcanzaron la condición de clásicos trastabillando por las avenidas de la gloria, a fuerza de mezclar el vino con la tinta”. Papote, que no bebe en su casa ni solo, glosaba el elogio 2, “escribir sobre boleros sin caña junto a la máquina de escribir o el PC, es como una procesión de La Chinita sin Chinita”. Ja, ja, ja.

Imperialistas derrotados ALCIDES CASTILLO El imperialismo yanqui y los judíos fascistas fueron los grandes derrotados. Pero no es una derrota pasajera ni cualquiera, no, es un revés político de grandes proporciones que tendrá repercusiones en el deber ser y en la creciente lucha de los pueblos oprimidos por alcanzar su soberanía, libertad e independencia. La ONU fue el escenario donde quedaron sepultadas las pretensiones del presidente de Estados Unidos de Norteamérica, Donald Trump, y del aparato militar industrial de querer doblegar y dominar al mundo a su antojo. Fueron 191, de 193 naciones, que dijeron no al bloqueo genocida contra Cuba, un bloqueo que se extiende por cerca de 60 años contra un pueblo que decidió poner en práctica su autodeterminación, decidir su destino por la vía de la independencia. A pesar de todo su poderío militar y la brutalidad desproporcionada contra un pequeño país en extensión, pero grande en dignidad (que le falta a muchos) y que sigue el legado del Héroe Nacional José Martí y del Comandante en Jefe Fidel Castro, se impuso la razón contra la fuerza desmedida de un imperio en decadencia, desprestigiado y enfrentado por todos los pueblos del mundo. Nuestra América celebra el triunfo del humanismo contra la barbarie. Fue una contundente derrota de las fuerzas patrióticas contra los genocidas imperialistas, pero no es el primer revés, ya que fueron vencidos en Playa Girón, en Bolivia, El Salvador, Nicaragua y en la República Bolivariana de Venezuela. Fue una contundente demostración de unidad, de conciencia y de lucha, fue, en definitiva, una derrota política contra los judíos fascistas y el imperialismo. Los cortesanos de Trump pretenden minimizar o esconder este revés histórico. Los pueblos no se doblegan, están en pie de lucha contra su enemigo común. La razón se impuso contra la fuerza brutal y desmedida, y contra los milmillonarios recursos financieros que inyecta el imperio a sus cortesanos a lo interno de Cuba y Venezuela para intentar derrocar la Revolución Socialista. Hoy la consigna de Fidel sigue vigente: ¡Patria o muerte! ¡Venceremos!

Director Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefa de Redacción Ysabel Baena Jefa de Información Odry Farnetano Jefes de Información Ángel González y Alberto Cova Coordinadora de Participación y Ciudad Yndira López Adjunto Juan Ramón Lugo Adjunta Yuliani Cedeño Coordinadora de Venezuela Dayne Torres Adjunta Deiry Valera Coordinador de Mundo Abelardo Pérez Carapaica Coordinador de Deportes Juan Cermeño Adjunto Harold Urrieta Coordinadora de Cultura Rosa Raydán Adjuntos Albert Cañas y Gustavo Velásquez Coordinadora de Diseño Thamara Álvarez Adjunto Eugenio Aguilera Adjunta Gabriela Landaeta Coordinador de Fotografía Félix Gerardi Adjuntos Bernardo Suárez y Alejandro Angulo Coordinadora Web y Redes Alba Jiménez Adjunto Jorge Sequera Adjunta Betzabeth Márquez

www.ciudadccs.info

CARTAS> SIN TENSIÓMETRO CDI DE GATO NEGRO En el Centro de Diagnóstico Integral (CDI), ubicado en Gato Negro en Catia, parroquia Sucre, no hay tensiómetro en la Unidad de Medicina General. Es necesario la dotación de este equipo en el centro médico, pues muchas personas recurren a este lugar para solicitar este servicio.

DOMINGO 5 DE NOVIEMBRE DE 2017

PARTICIPACIÓN | 7

DENUNCIA LA GENTE

Vía del sector 1° de Mayo en Petare está intransitable Huecos y grietas obstaculizan el paso vehicular y peatonal

GABRIEL PACHECO C.I. 13.288.272 / TEL.-0426-9112149

ALÍ CORDERO

RETRASOS EN LÍNEA 2 DEL METRO AFECTAN A USUARIOS En la línea 2 del metro, todos los días en las horas pico hay retraso. Esto es recurrente y los vagones están sin aire acondicionado, lo que hace más desesperante la espera. IVÁN CÁCERES C.I. 8.774.341 TEL. 0416-4280548

PÍDEN MEJORAR VIALIDAD EN LAS MAYAS

Conductores se las ingenían para pasar por el sitio sin que se les afecten sus carros. FOTO JAVIER CAMPOS AGUSTÍN TORRES

Las personas que desembarcamos en la estación del Ferrocarril de Charallave con destino hacía Cartanal no contamos con unidades de transporte público para esa zona, sólo existen camionetas piratas que cobran el pasaje mínimo desde Bs 2.500 hasta 3.500, situación que se escapa de nuestro ingreso mensual. Ante esta situación solicitamos la incorporación de metrobús o autobuses yutong. GUSTAVO SILVA C.I. 10.150.752 / TEL.-0424-2623234

Comunícate Las cartas y otras denuncias publicadas en esta sección llegan al correo electrónico: participacion.ciudadccs@ gmail.com. Son editadas por los periodistas Johana Pérez y Agustín Martínez. Igualmente, pueden ser enviadas al edificio Gradillas, Plaza Bolívar, esquina de Gradillas a San Jacinto, primer piso, o comunicadas por el número telefónico: 0212-8629022.

La línea de transporte Brisas de Propatria, que cubre PropatriaCoco Frío, están cobrando el pasaje mínimo en Bs mil. Estos conductores no respetan el medio pasaje estudiantil ni el de los adultos mayores. Pedimos a las autoridades inspeccionen esta línea que abusa del pueblo. C.I. 6.153.189 TEL.-0424-1196008

C.I. 13.136.287 / TEL. 0416-9396019

NO TIENEN TRANSPORTE DE CHARALLAVE A CARTANAL

CONDUCTORES DE COCO FRÍO COBRAN EL PASAJE EN MIL BS

DOUGLAS CENIO

VERTEDERO IMPROVISADO AFECTA A SAN BERNARDINO Al comienzo de la avenida Marqués del Toro, ubicada en la parroquia San Bernardino, hay un container situado frente a un terreno abandonado que se ha convertido en un vertedero de basura, situación que nos afecta, pues la acumulación de desechos atenta contra la salubridad de los residentes de la zona. A este problema se suma que el aseo se lleva lo que está dentro de los contenedores pero hay basura que se esparce en la acera porque se desborda. Es por ello que solicitamos a las autoridades tomar cartas en el asunto.

REPORTEPOR MENSAJES>

CONDUCTOR

La avenida principal del sector 1° de Mayo, ubicado en Mesuca, Petare, municipio Sucre, MUNICIPIO se encuentra intransiSUCRE table, esto debido al mal estado que presenta la capa asfáltica. El problema se ve más acentuado en la entrada de este lugar, pues las camionetas de ruta urbana y de yips que suben hasta este lugar decidieron no transitar más por el sitio debido a la cantidad de huecos que hay que pasar y que evidentemente dañan los trenes delanteros

de los carros así como también los cauchos. Los grandes huecos han roto también las tuberías de agua potable y aguas servidas, por lo que cuando hay agua, tenemos un gran río de líquidos en la calle que tampoco dejan pasar a los transeúntes. La Alcaldía del municipio Sucre, dirigida por el alcalde Carlos Ocariz, no se ha tomado la molestia de venir hasta el sector a supervisar el problema que en más de una oportunidad los vecinos hemos ido a denunciar ante su despacho. Para esta institución, los sectores populares estamos al margen de las necesidades, mientras que

hacia la zona del este se ve cómo las calles están arregladas, y nos preguntamos ¿por qué no se puede tener la misma atención con la gente de los barrios?. Esta situación no sólo se presenta aquí, pues en otros sectores aledaños sucede los mismo, esto no ocurriera si las autoridades municipales realizarán mantenimiento constante a calles y avenidas. Pedimos que nuestra solicitud sea tomada en cuenta antes de que las calles se vayan a hundir por falta de reparación. El fin es mejorar la vialidad en esta importante zona, por donde transita un gran número de vehículos

PIDEN ASFALTADO EN PROPATRIA Las calles 9 y 10 de Propatria, en Catia, parroquia Sucre, hace aproximadamente cinco meses fueron raspadas para ser asfaltadas y hasta la presente fecha siguen así. Esta situación ha generado incomodidad en quienes transitamos diariamente por este lugar. Solicitamos a las autoridades terminar con el trabajo y asfaltar por completo la zona. FOTO Y TEXTO KARINA BERRIOS

La vía principal de Las Mayas, situadada en la parroquia Coche está hecha un desastre, en el lugar hay huecos y grietas que dificultan el tránsito vehicular. Hace falta que ejecuten asfaltado y coloquen alumbrado público, ya que la zona esta sin iluminación. JOSÉ CRUZ C.I. 7.957.342/TEL. 0426-5132122

SEIS MESES SIN SERVICIO DE LÍNEA TELEFÓNICA Tengo seis mes con la línea telefónica asociada al número 0239-2220060, sin tono ni internet Aba. He realizado el reporte en varias oportunidades y hasta la presente fecha no me restablecen el servicio. Lo peor de todo esto es que la factura para el pago llega sin falta y que debo cancelar sin disfrutar del servicio. KARINA VALENCIA C.I. 15.587.810 / TEL.-0424-1159759

Envía tu mensaje A través del número telefónico 0426-5112133 pueden hacernos llegar las denuncias de su comunidad con nombre, cédula y número telefónico, y si tienen fotografías las pueden enviar por correo. Si desean un reportaje para su comunidad, también pueden hacernos llegar los datos.

8 | PARTICIPACIÓN

www.ciudadccs.info

DOMINGO 5 DE NOVIEMBRE DE 2017

CLAP en Yare perfecciona su distribución

Radio Tiuna eligió nueva directiva 2017-2020

CIUDAD CCS

FUNDACIÓN RADIO TIUNA

Los habitantes de distintas comunidades del eje N°1 de Yare en el municipio Simón Bolívar del estado Miranda, fueron favorecidos con una nueva etapa de distribución de alimentos a través de cajas CLAP. En total 40 comunidades fueron atendidas durante la jornada de abordaje en los diferentes sectores, donde 30 de ellas también recibieron un complemento de 3 harinas, 1 aceite y la caja CLAP, 10 comunidades del Punto y Círculo de la Base de Misiones, para completar 5 mil 661 distribuciones con las cajas y mil 469 complementos. Entre algunas de las comunidades favorecidas se encuentran Parcelamiento 3000, Mollejones I, III y IV, Antonio Jesús Díaz, Los Olivos, Los Indios, La Bozua, Pararrayo, Santa Eduviges, El Arbolito, Alto el Paují, Agua Arriba, La Plaza, El Taparito, Los 3 Palos, El Uverito, Villa de la Caridad, El Cotoperí, El Estadio, entre otros.

La Fundación Comunitaria Radio Tiuna 102.9 FM realizó las elecciones internas para elegir la nueva junta directiva del periodo 2017-2020. En los comicios de la fundación, que se realizaron el 28 de octubre, participó el 81% del padrón electoral en forma cívica y organizada en una jornada que se desarrolló en total normalidad. Con estas elecciones se escogieron presidente, vicepresidente, secretaria, tesorera, asesores y asesores suplentes. Además de las contralorías social, disciplinaria, técnico, interno y delegados directos. Algunos de los seleccionados para el nuevo periodo fueron: Rafael Caraballo, presidente; Luis Argenis González, vicepresidente; Rosaura Véliz, secretaria; Lilian Soto, tesorera; mientras que en las contralorías quedaron: Mari Nares en la social, Rosa Pinto en la disciplinaria y Eufracio Garrido en la técnica.

Normas de colocación de residuos Debes sacar tus desechos de 6 a 8 am en zonas populares (diurno) y de 6 a 8 pm en calles y avenidas (nocturno).

No coloques escombros en la vía pública

Mujeres de Urdaneta se organizaron para garantizar el pan en las comunidades. FOTO JAKELYN SUAREZ

Unamujer planifica ruta del pan en escuelas de Cúa > Féminas iniciarán la formación de docentes en el preescolar Cristóbal Rojas JAKELYN SUAREZ VOCERA CLAP CARTA DE JAMAICA

Comunidades de Cúa en el municipio Urdaneta en el estado Miranda han sido beneficiadas con la ruta del pan que impulsa el Gobierno Nacional a través de las panaderías Artesanales. En ese sentido las mujeres propusieron que la nueva etapa de la ruta llevará por nombre “El pan lle-

La foto del lector

gó a mi Escuela”, iniciando por el preescolar Cristóbal Rojas, atendiendo algunas panaderias del movimiento de panaderas y panaderos artesanales de Urdaneta Zamora 200 y se capacitarán cuatro docentes para luego asumir su propia producción para fortalecer la alimentación. En principio se desarrolló en un plan piloto en el eje de terraza Pi-

ñango, evaluando la distribución con la estructura del CLAP de algunas comunidades como Terrazas, Altos de Marín, Colinas, Apacuana y Guabina. Esta experiencia permitió evaluar, corregir y replanificar antes de continuar en el municipio. En la zona han estado al frente de esta ruta las féminas de Unamujer Productivas realizando la planificación y acompañamiento.

Envía tu imagen a [email protected]

Recomendaciones contra el bachaqueo Para denunciar la especulación, el acaparamiento y el boicot puedes llamar al

0800 LO JUSTO 5 6

5 8 7 8 6

Evita ser cómplice del bachaqueo. No compres productos con alteración del precio regulado.

Evita arrojar en áreas comunes, quebradas, torrenteras y sitios no autorizados residuos sólidos o semisólidos.

Compra solo lo necesario para evitar el acaparamiento familiar. No abandones tus mobiliarios en la vía pública.

Tu cédula de identidad es intransferible, solo tú debes comprar con ella.

No debes quemar a cielo abierto cualquier tipo de residuos sólidos.

Los equipos parroquiales CLAP, UBCh y colectivos sociales de la parroquia Macarao participaron en la jornada Integral de Atención que se realizó para la comunidad como parte del aniversario 371. FOTO MARYURI FERNÁNDEZ

www.ciudadccs.info

DOMINGO 5 DE NOVIEMBRE DE 2017

Canciller rechazó intromisión de España contra Venezuela > Jorge Arreaza condenó injerencia europea sobre caso Freddy Guevara CIUDAD CCS

El ministro para Relaciones Exteriores, Jorge Arreaza, condenó este sábado la intromisión asumida una vez más por el Gobierno de España sobre las decisiones soberanas del Estado venezolano. En su cuenta en Twitter, el ministro criticó que “mientras España está sumida en la peor crisis política, su Gobierno se solidariza con fascistas y corruptos de la ultraderecha venezolana”, por lo que agregó que el “Gobierno de Madrid debería dedicarse a aten-

der sus graves asuntos internos, contener la represión y procurar diálogo con el pueblo catalán”. En esta oportunidad, el Gobierno español, a través de su Cancillería, emitió un comunicado solidarizándose con Freddy Guevara, diputado de la Asamblea Nacional (AN) vinculado con la promoción de planes de corte insurreccional. Guevara, militante de Voluntad Popular, formó parte del grupo de actores que hizo lobby este año ante agentes internacionales

para alentar la intervención contra Venezuela, al tiempo que impulsó el plan sedicioso activado entre abril y julio pasados, que dejó 124 fallecidos. Hoy se le imputa por asociación, instigación pública y uso de adolescentes para delinquir. Pese a ello, “una vez más, el Gobierno español se hace cómplice de violentos de la oposición venezolana, responsables probados de muerte, dolor y destrucción”, repudió el vocero de la diplomacia venezolana.

Evalúan proyectos energéticos de cooperación con Trinidad y Tobago CIUDAD CCS

El desarrollo de proyectos en materia gasífera, petrolera, petroquímica e industrial entre Venezuela y Trinidad y Tobago fue evaluado en una jornada de trabajo realizada en la capital trinitense, Puerto España, el pasado jueves, refirió el Ministerio de Petróleo en nota de prensa. Las delegaciones de ambas naciones revisaron, entre otras temas, los adelantos y progresos que registra la explotación de gas costa

afuera, en el campo Loran-Manatee, compartido en la Plataforma Deltana. También adelantaron conversaciones en relación con los acuerdos de suministro de gas a Trinidad y Tobago, a través de nuevas fuentes de producción en Venezuela, en el campo Dragón del Proyecto Mariscal Sucre, ubicado al norte de la península de Paria, estado Sucre, Adicionalmente, se resaltó la importancia de desarrollar proyectos

VENEZUELA | 9

Gobierno felicitó a Dominica a 39 años de Independencia CIUDAD CCS

El presidente de la República, Nicolás Maduro, en nombre del Gobierno nacional y el pueblo venezolano expresó ayer sus felicitaciones a la Mancomunidad de Dominica, por celebrarse este viernes el 39º aniversario de la Independencia. En ese sentido envió un mensaje al pueblo y al Gobierno dominico. A continuación el texto íntegro: “El Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Nicolás Maduro Moros, en nombre del Gobierno y el Pueblo venezolanos, expresa su fraterna y calurosa felicitación al Primer Ministro de la Mancomunidad de Dominica, Roosevelt Skerrit, a su Gobierno y a su Pueblo, en ocasión de celebrarse el 39° Aniversario de su Independencia. El pueblo de Simón Bolívar se une muy especialmente al hermano pueblo dominico que, bajo el liderazgo de Roosevelt Skerrit, ha librado las batallas por la

igualdad, desarrollo, soberanía, independencia, y paz, tanto para su pueblo como para Nuestra Patria Grande Caribeña. Gracias a tu arduo trabajo, tu heroico pueblo sobrepasará todos los obstáculos y vicisitudes que la naturaleza se ha empeñado en colocar para entorpecer su desarrollo y progreso. De esta manera Dominica podrá levantarse como pueblo orgulloso, digno y libertario, para ver renacer el hermoso paraíso que siempre ha sido. La República Bolivariana de Venezuela reafirma la voluntad y el ánimo de seguir forjando el sendero dejado por el Comandante Hugo Chávez con los pueblos del Caribe, a través de mecanismos emancipadores como el ALBA y Petrocaribe, y ratifica el compromiso de seguir trabajando juntos en la construcción de un mundo respetuoso del Derecho Internacional Público en pro de la paz y estabilidad de la humanidad.

en el área petroquímica e industrial, así como el impulso de actividades para la exportación de Gas Natural Licuado (GNL), agregó el boletín. La delegación de Venezuela estuvo coordinada por el viceministro de Gas, Douglas Sosa, y el viceministro de Hidrocarburos, Ángel González, quienes se reunieron durante esta jornada de trabajo con el secretario Permanente en el Ministerio de Energía de Trinidad y Tobago, Selwyn Lashley.

El componente castrense es legado del Comandante Hugo Chávez. FOTO GMATVV

Guardia del Pueblo cumplió 6 años de servicio al pueblo CIUDAD CCS

NAVIDADES SEGURAS EN FALCÓN El gobernador del estado Falcón, Víctor Clark. dio inició al plan Navidades Felices y Seguras 2017, que busca garantizar la paz y la tranquilidad de los venezolanos en la festividad decembrina. En un acto desde el Monumento de Las Madres en el municipio Miranda se realizó el despliegue del operativo. FOTO @VCLARKB

“El Guardia del Pueblo está llamado a ser un servidor comprometido con el desarrollo social, un articulador directo entre los ciudadanos y las instituciones” afirmó el presidente del Instituto Nacional Contra la Discriminación Racial (Incodir) profesor Jesús Escobar, en la jornada del sexto aniversario de este legado del Comandante Hugo Chávez. Desde el Parque Generalísimo Francisco de Miranda en Caracas, dijo que “la Guardia del Pueblo forma parte del Frente Preventivo que junto a la Gran Misión A Toda Vida Venezuela (Gmatvv) y

Gran Misión Justicia Socialista (GMJS concentran fuerzas, inteligencia y trabajo para erradicar el delito, llenando de valores a nuestros niños, niñas y jóvenes”. Con una procesión de la virgen de Chiquinquirá, una jornada de atención y actividades deportivas y recreativas se celebró el acto. El general de división Juan Grillo González, Comandante Nacional de la Guardia del Pueblo, señaló que “la Guardia del Pueblo trabaja como articulador para garantizar la seguridad ciudadana, la alegría y la paz a todo el pueblo venezolano, especialmente en esta temporada decembrina”.

10 | VENEZUELA

DOMINGO 5 DE NOVIEMBRE DE 2017

Pago Móvil Interbancario supera el millón de afiliaciones

Mañana arranca auditoría del registro electoral del 10 D

CIUDAD CCS

> Del 23 de noviembre al 7 de diciembre se desarrollarán las ferias electorales

Un total de un millón 56 mil 821 afiliaciones se han realizado al sistema de pago móvil interbancario, informó la Superintendencia de las Instituciones del Sector Bancario (Sudeban), a través de una nota de prensa. De igual manera señalaron que hasta la fecha han sido aprobados por esta Superintendencia los proyectos presentados por 13 bancos, y se encuentran en proceso de evaluación seis instituciones financieras más, las cuales están realizando pruebas y certificaciones con Suiche 7B y Conexus. La Sudeban afirma que el crecimiento de las operaciones a través de este sistema ha sido exponencial, pues en los últimos días se han registrado más de 43 mil transacciones diarias. El sistema entró en funcionamiento el pasado 13 de octubre como parte de las acciones para promover el uso del dinero electrónico y optimizar el uso del dinero en efectivo.

Cantv TV Satelital ajusta grilla de programación

CIUDAD CCS

Mañana lunes arranca el proceso de auditoría del registro electoral que será utilizado en los comicios municipales del 10 de diciembre, según lo indicado por el cronograma publicado por el Consejo Nacional Electoral (CNE). Tanto para estos comicios, como para los de la elección del gobernador del estado Zulia, se utilizará el mismo registro electoral del 15 de julio. En esta auditoría se verificarán los movimientos en el padrón de 19 millones 740 mil 846 electores, como nuevos inscritos y cambio de residencia de los votantes, así co-

mo nombres, apellidos y número de cédula de identidad de cada uno de los electores. En esta revisión participan tanto los técnicos del CNE como representantes de cada uno de los partidos que concurren en el evento electoral, lo que garantiza la confiabilidad y transparencia del proceso. El martes 7 será publicado el corte del registro electoral para los dos eventos comiciales. El ente rector también informó que el proceso de las postulaciones cerró este viernes con la actividad de admisión y rechazo de postulaciones presentadas ante las correspondientes juntas electorales.

www.ciudadccs.info

La modificación y sustitución de postulaciones se realizará entre el 6 y 7 del presente mes, siendo este último día la fecha tope para que tales cambios se puedan reflejar en la boleta electoral. Igualmente, el cambio de alianzas está previsto para el 11 de noviembre. Las organizaciones con fines políticos nacionales escogerán posición en la boleta el lunes 6 de noviembre, mientras que las organizaciones regionales lo harán el martes 7. Las ferias electorales para informar al pueblo de cómo se vota arrancarán el 23 de noviembre y terminarán el 7 de diciembre .

Plan República se desplegará el 6-D CIUDAD CCS

El ministro para la Defensa, Vladimir Padrino López, informó que el Plan República se desplegará el próximo 6 de diciembre, de cara a la realización de las elecciones municipales que se llevarán a cabo el 10 de ese mismo mes. “El próximo 6 de diciembre de 2017 será desplegada la Operación República, para garantizar al pueblo venezolano el pleno ejercicio de sus derechos políticos”, dijo

desde el Patio de Honor de la Academia Militar Bolivariana. “Cuando se llama a elecciones como corresponde, los soldados estamos felices porque es la forma como nosotros dirimimos las diferencias, con el sufragio. Es la manera como vamos a salir adelante, en paz, sin balas, sin violencia, con el sufragio y la participación ciudadana”, afirmó. Expresó su alegría ante el evento comicial porque “se ve a la demo-

cracia venezolana vigorizarse”. Por otra parte, el ministro emitió un mensaje navideño al pueblo venezolano, en el cual dijo que “no hay nada que esté por encima de la unidad nacional”. “Si algo hay que celebrar en estas navidades es que triunfó la paz, estamos terminando el año en paz. El pueblo de Venezuela ha sabido tomar consciencia y ha interpretado el momento histórico que está viviendo la República”, precisó.

CIUDAD CCS

La estatal telefónica Cantv ofreció disculpas a sus usuarios del servicio TV Satelital debido a la salida del aire de tres canales internacionales (Disney, ESPN y ESPN 2) “motivado a la decisión unilateral del proveedor norteamericano de no continuar emitiendo la señal como exigencia del pago en divisa extranjera”, indicó la estatal en nota de prensa. La empresa de telecomunicaciones considera la decisión como una medida de presión, “dado que otras prestadoras de servicios del sector sí gozan de la condición de pago en moneda nacional”. En marzo del 2016 ocurrió algo similar y tras acuerdos se restableció la señal. “En la actualidad, nos encontramos en la búsqueda de nuevos canales que puedan incorporarse a la parrilla de contenidos, que mantengan entretenida a la familia venezolana y con los que podamos establecer contrataciones en moneda local”, señalaron.

ABREVIADOS> Mejoran vías y áreas deportivas de Guárico El gobernador de la entidad llanera, José Vásquez, aprobó ayer recursos para la implementación de 200 toneladas de asfalto para las vías del municipio Ortiz. También informó que a las canchas Isabel Flores y Miguel Otero Silva se les realizarán trabajos de rehabilitación por 66 millones de bolívares, reseñó AVN.

Sundde supervisó venta de pollo en Acarigua La Superintendencia Nacional para la Defensa de los Derechos Socioeconómicos supervisó la venta a precio referencial de dos toneladas de pollo en el establecimiento Frigorífico Milenium III, ubicado en Acarigua, municipio Páez del estado Portuguesa, donde más de mil 200 personas y sus familias resultaron beneficiadas con la venta a precio justo indicó la institución en una nota de prensa.

Abren centro para la discapacidad en Aragua Con el fin de apoyar a las personas con discapacidad y promover su participación en la sociedad, ayer fue inaugurado un Centro de Atención Integral para este sector en el municipio Mario Briceño Iragorry, de la entidad aragüeña, reseñó una nota de prensa de la municipalidad. El espacio funciona dentro de las instalaciones de la Universidad Simón Rodríguez, en Caña de Azúcar.

ONA capacita a docentes en prevención integral Docentes del subsistema de educación básica de la Gran Caracas, recibieron por parte de la Oficina Nacional Antidrogas, el curso “Formación en Prevención Integral del Uso Indebido de Drogas”, con el objetivo de facilitar a los profesionales de la docencia las herramientas básicas en materia de prevención integral del uso indebido de drogas, refirió el organismo.

54 mil venezolanos son formados en la Unefa

CONSTITUYENTES Y GUAYANESES SE REUNIERON Ayer se celebró el 1er Encuentro Nacional de constituyentistas, Movimientos Sociales y Clase Obrera del sector Hierro, Acero y Aluminio del estado Bolívar. La actividad estuvo encabezada por el ministro de Industrias Básicas, Juan Arias, quien celebró la reunión. “Juntos haremos una Venezuela Prospera”, afirmó. FOTO @MINPPIBES

Unos 54 mil venezolanos cursan estudios en la Universidad Nacional Experimental Politécnica de las Fuerza Armada Bolivariana (Unefa), informó el vicerrector de ese centro de estudio, Rander Peña. “La Unefa en tiempos de Revolución Bolivariana ha llegado a tener 220 mil estudiantes en aula”, afirmó.

www.ciudadccs.info

DOMINGO 5 DE NOVIEMBRE DE 2017

Ramón Velásquez y Blanca Eekhout declararon en la Casa de las Primeras Letras. FOTO @MINMUJER

VENEZUELA | 11

Los participantes abogaron por un modelo distinto al capitalista. FOTO AMÉRICO MORILLO

Venezuela promueve defensa del planeta > Durante tres días, se celebró en Yaracuy la 1a. Internacional Ecosocialista, que reunió a ambientalistas de cuatro continentes REINALDO J. LINARES ACOSTA CIUDAD CCS

El Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela se comprometió a promover en el plano internacional una defensa integral del ambiente a través del desarrollo del ecosocialismo. En rueda de prensa ofrecida ayer en la Casa de las Primeras Letras Simón Rodríguez, los ministros del Poder Popular para la Mujer e Igualdad de Género, Blanca Eekhout, y Ecosocialismo y Aguas, Ramón Velásquez, explicaron a los participantes de la 1ra. Internacional Ecosocialista celebrada en Yaracuy, que esta aspiración está enmarcada en el objetivo Nro. 5 del Plan de la Patria 2013-2019, referido al desarrollo de un modelo que haga contrapeso al esquema capitalista que destruye el ambiente. “Este quinto objetivo histórico tiene que ver con salvar la vida en el planeta. Los venezolanos y venezolanas nos sentimos profundamente comprometidos con esta tarea, que es ineludible, es una tarea impostergable salvar la vida en el planeta, preservar las especies que en este convivimos”, comentó Eekhout”. Eekhout agregó que parte de este objetivo histórico es impulsar un “gran movimiento mundial para contener, detener la destrucción y para contribuir de manera activa en la salvación de la vida de nuestro planeta”. Recordó que el Comandante Chávez, tomando en cuenta el clamor de los movimientos sociales del mundo, siempre planteó que lo importante no era cambiar el clima, sino cambiar el sistema. Señaló, además, que esta lucha emprendida la ha continuado el

presidente de la República, Nicolás Maduro, quien ha reiterado que Venezuela constituye una esperanza para la humanidad. COMPROMISO CON PUEBLOS ORIGINARIOS Al referirse a las conclusiones del encuentro internacional realizado en Yaracuy, la ministra Eekhout expresó que el Gobierno las tendrá como referencia a la hora de ejecutar políticas de acción a lo interno y externo para proteger los pueblos originarios. En ese sentido, anunció que estas conclusiones serán presentadas tanto al jefe de Estado como a la Asamblea Nacional Constituyente, tomando en cuenta como elementos claves para la ecología, el feminismo y el socialismo. “Desde las mujeres asumimos esta tarea de salvar nuestro planeta, respaldar también la vida de nuestras hijas y nuestros hijos. Venezuela se pone en el centro para la esperanza de una humanidad, de un mundo nuevo, posible; en medio de las amenazas, de guerra económica, de guerra política, de guerra militar, de cercos contra nuestro país, nosotros y nosotras asumimos la causa humana como nuestra causa”, manifestó. VENEZUELA NO ESTÁ SOLA EN ESTA LUCHA El ministro del Poder Popular para Ecosocialismo y Aguas, Ramón Velásquez, expresó su satisfacción por la respuesta positiva que se ha dado en otros países en la lucha por preservar el ambiente mediante la aplicación del modelo ecosocialista. “No solo en Venezuela se habla de ecosocialismo, ya que el ecosocialismo es una forma de vida, es una forma de producción para ha-

cer la vida más amigable, de tal manera que lo que producimos sea sano por la naturaleza y vaya en contra del modelo capitalista explotador que hoy en día devora nuestro planeta”, expresó. Agregó que, producto del abuso a que ha sido sometido el planeta es que ahora se observan altas y bajas temperaturas inexplicables, además de fenómenos naturales como huracanes, tormentas tropicales y sequías extremas de manera continua. Por su parte, el constituyente Julio Escalona, quien durante el ejercicio de su cargo como embajador de Venezuela ante la ONU hiciera algunas propuestas ecológicas, enfatizó que el socialismo no puede plantearse dejando de lado la ecología y al respecto recordó parte de un discurso ante la ONU del presidente de Bolivia, Evo Morales, en el que expresó que “la naturaleza puede vivir sin los seres humanos, pero los seres humanos no pueden vivir sin la naturaleza”. Sostuvo que los llamados desastres naturales no son tales, sino que son una consecuencia de la acción destructiva del hombre, que han provocado los desequilibrios que se han observado en los últimos tiempos. “Si nosotros le damos paz a la naturaleza, con toda seguridad la naturaleza respondería en paz”, sentenció Escalona. En su condición de venezolano, hizo referencia a la explotación petrolera como un elemento de perturbación de los ecosistemas. “Como el petróleo seguirá siendo una fuente importante de energía, es importante alertar hoy que el petróleo puede ser un bien, pero puede ser un gran mal”, concluyó.

Hay que recuperar la espiritualidad ancestral Las poblaciones de Palmarejo, Agua Negra y Taría, ubicadas en el municipio Veroes, del estado Yaracuy, sirvieron de escenario para que representantes y activistas de movimientos sociales y ambientalistas de 4 continentes debatieran sobre los principales retos para revertir las graves consecuencias del sistema capitalista sobre el medio ambiente. Durante el encuentro celebrado ayer en la Casa de las Primeras Letras Simón Rodríguez, Pablo Mayayo, encargado de leer las conclusiones, destacó como uno de los puntos clave de esa experiencia en tierras yaracuyanas el haber palpado de cerca cómo la práctica del conuco constituye una forma sencilla, pero efectiva, para el autoabastecimiento de alimentos sin perjuicio de la tierra.

“Desde el 31 de octubre hasta hoy, 3 de noviembre de 2017, hemos hecho el trabajo que se nos reclamaba, una estrategia y un plan de acción conjunto para la salvación de la madre tierra”, refirió sobre la primera parte del informe. Agregó que el objetivo de haber convocado la 1ra. Internacional Ecosocialista fue sumar voluntades para la recuperación de otros valores venidos a menos por el sistema capitalista, “para regresar a la orilla recuperando la espiritualidad ancestral del ser humano viviendo en paz, y con la intención de parar la guerra”. El activista sostuvo que este primer encuentro debe servir para motivar a que otros promotores y defensores del ambiente en el mundo se sumen a esta lucha impulsada desde Venezuela. RJLA

La lucha también incluye otras causas Varios de los participantes de la 1ra. Internacional Socialista no solo se han desempeñado en la lucha por la preservación del ambiente, sino que han tenido una larga trayectoria como promotores de movimientos sociales. Gizelxanath Rodríguez, músico y activista de México, explicó que el mundo está colapsando, y por ello es necesario que en la población de los cinco continentes haya una mejor conexión para desmantelar el sistema que atenta contra el planeta. Ercan Ayboga, del Movimiento Ecologista de Kurdistán, acotó que

la causa de esa región del Medio Oriente no solo se centra en el tema ambientalista, sino articulado con el fortalecimiento de la democracia y la igualdad de derechos para la mujer. Dhoruba Bin Wahad, exintegrante del grupo afroamericano Panteras Negras, que insurgió en Nueva York en los años 70, comentó que el mundo debe reaccionar ante la situación de degradación del ambiente que vive África, producto de la voracidad del capitalismo, que además ha empobrecido aun más a su población.

12 | VENEZUELA

www.ciudadccs.info

DOMINGO 5 DE NOVIEMBRE DE 2017

OPINIÓN GERÓNIMO PÉREZ RESCANIERE

El estado Bolívar peligrosísimo Alegría hay, la que da el hecho de que la Revolución triunfó en la elección de gobernador del estado Bolívar, pero mediocre alegría porque mil votos no es diferencia clara, por cualquier pendejadita ha podido ser lo contrario. Yo adjetivaría la victoria del gobierno en Bolívar de semipírrica, de grave, gravísimo, por lo conocido como riqueza que hay allí –el arco minero, el coltán, la reserva de biodiversidad, de agua, los diamantes– y por lo desconocido, que describiré en la segunda mitad de este artículo. Vayamos a lo inmediato. Por un pelo no fueron mayoría. ¿No hay chamba juvenil allá?; ¿no funciona Barrio Adentro?; ¿no se construyen y entregan apartamentos?; ¿la policía reprime?; ¿quién roba?; ¿quién tiene privilegios? Que los escuálidos y el imperio hayan hecho un trabajo fenomenal allá es seguro, pero también era inevitable, para eso están ellos y justifica ese esfuerzo el potencial secesionista de la zona. Alucinante, Bolívar pudo quedar en pico de zamuro. Un pico bien curvo. No totalmente, porque el Estado nacional tiene dominio integral en Venezuela, porque no hay, gracias a Dios y a Chávez y a Maduro y a la Revolución, estado federal, pero, ¿hay motivos de alegría? Sí, pero cuidémonos, investiguemos y evaluemos los motivos de ese 50% menos mil de bolivarenses que votaron contra Venezuela. Y a corregirlos toca, masiva y enconadamente. ¿Es que no llegaban allá los CLAP? ¿Es que un problema de identidad traduce la percepción de que el oro se va para Caracas y se acaba la manguangua?; ¿se trata mal a la gente?; ¿hay infiltrados que lo hacen mal y el que paga es el gobierno? Vayamos a lo grande. CAMINO HÍDRICO PARA LA ANEXIÓN A LOS ESTADOS UNIDOS Lo grande es canalero, deriva de los potenciales de empalme del Orinoco con otros ríos de Norte y Suramérica, es un peligro que he tratado en publicaciones especializadas y en mi libro De Cristóbal Colón a Hugo Chávez Frías. (3 vols.) Es así: CARTOGRAFÍA RACIONAL Durante los años de la Conquista, Holanda se instala en una región cercana a las bocas del Orinoco. No puede ocupar el río porque los españoles lo dominan, tampoco las salinas, venero de un producto que en un mundo sin refrigeración

era precioso para la preservación de las carnes. ¿Es casual la búsqueda de vecindad con el gran río? El pasado de aquella nación ocupante da algunas pistas. Holanda es la puerta del río Rin, que es el camino óptimo para introducir productos a Europa, para llevarlos a Alemania, a los valles septentrionales de Francia, incluso hasta Venecia, o para extraerlos desde tales sitios en vía a las islas británicas, España del norte, etcétera. Por siglos, quizá milenios, la tierra de Flandes, como se llamaba entonces a Holanda, se había ensangrentado por las guerras de los poderes lanzados a poseer aquel rincón que es aduana de la mitad de Europa. Hubiera sido traidor o imbécil el cartógrafo que no informara a su rey los potenciales del Orinoco de funcionar como el Rin de la América del Sur, de albergar en su estuario una nueva Holanda. Era difícil el proyecto para un mundo que remontaba los ríos a golpe de remo, pero un canal suramericano que desembocara en la salida del Río de la Plata era perfectamente pensable, ya entonces; hoy, posibilitado por los motores, sería relativamente fácil de hacer. No se necesitaría perforar enormes montañas, pues el Orinoco se continúa en el Caño Casiquiare y éste en el río Negro, que desemboca en el Amazonas. Todo plano. Bastaría canalizar un trozo relativamente corto para, derivando del Amazonas hacia el sur para acceder al río Paraguay, que lleva al estuario rioplatense. Hay más, hay una virtual salida al Océano Pacífico que haría aun más potente el sistema canalero. La dificultan las enormes montañas de los Andes, pero no radicalmente, pues las cruza un abra llamada La Porculla. Tan alerta estaba Holanda a los canales que, al mismo tiempo que actúa en el Orinoco y el Esequibo, funda en territorio norteamericano otra colonia portera de un gran río, el que después se llamará el Hudson. A su capital la denomina Nueva Amsterdam, igual que a la de la Guyana vecina a Venezuela. Los ingleses, cuando se la arrebaten a Holanda, la rebautizarán como Nueva York y es el puerto más importante del mundo, conectado por el río Hudson a un canal enorme, que atraviesa los Estados Unidos de norte a sur, desde los Grandes Lagos hasta las bocas del río Mississippi, ya en el

La entidad es una de las más ricas del país por sus reservas minerales y la gran vía fluvial que es el Orinoco. Caribe. Construido después de la Guerra de Secesión, este canal mantiene unidos a los Estados Unidos a través de la mayor corriente industrial comercial del mundo. Y su potencial de expansión es hacia un virtual canal suramericano. IMPIDE LA ANEXIÓN En 1797, Inglaterra conquista la isla de Trinidad, tapón del gran río. Es una acción coordinada con la Conspiración de Gual y España. Enseguida, por gestión del gobernador Picton, Inglaterra se extiende a la húmeda Guayana. Ha entrado una llave inglesa en el sistema de ríos de la América del Sur, haciendo imposible, mientras dure allí, dos cosas: a) la unión canalera de Suramérica, lo que valdrá decir, la unión de los países que la forman, b) la concatenación con los ríos del Norte. Sí, como usted lo lee, la inserción inglesa impide la anexión de América del Sur a los Estados Unidos. ¿Cómo? Vayamos a aquel 1797 y sus alrededores. Los Estados Unidos venían de separarse de Inglaterra apenas veinte años antes y las dos potencias anglosajonas vivían con una tensión que las conduciría en 1812 a una nueva guerra; Napoleón Bonaparte, adverso enconadamente a “la pérfida Albión”, mueve una coincidencia con los Estados Unidos –alianza en los hechos– ,cuyo golpe central dará en 1805 con la entrega, en verdad regalo, de la Louisiana al país norteamericano, con el río Mississippi comprendido y constituyendo el nervio de la operación. Es el nervio de la operación y será el nervio de la vida comercial norteamericana, como venimos de describirlo dos párrafos antes. ¿Qué tiene que ver el río Mississippi con la anexión de Suramérica a Norteamérica? El geógrafo Alejandro Humboldt, que será fundamental en la operación de la Louisiana, escribirá medio siglo después la verdad, la presenta

como una suerte de iluminación que le habría invadido mientras contemplaba los megalitos guayaneses y el caño Casiquiare durante sus viajes por tierra venezolana; durante la contemplación, habría concebido un canal interamericano tendido desde los Grandes Lagos norteamericanos en el límite con Canadá, hasta la boca del Río de la Plata. En el libro La integración iberoamericana, se inserta el siguiente párrafo: “En 1799, Alexander von Humboldt estuvo en el nacimiento del río Casiquiare, donde éste se divide y corre hacia las cuencas del Orinoco y del Amazonas, y se dio cuenta de la importancia de unir las dos redes fluviales. Humboldt vislumbró una red de navegación fluvial y marítima muy semejante a la que se ilustra en el mapa 6-2, que va de los Grandes Lagos de los Estados Unidos y Canadá, pasando por el río Mississippi hasta el golfo de México, cruza el Caribe y llega hasta el Río de La Plata, vía la red del Orinoco y la del Amazonas”. Si conjuntamos este ensueño geográfico con la perfectamente lúcida asesoría que unos tres años después, al final de su viaje americano, suministrará Humboldt al presidente norteamericano Jefferson sobre el Mississippi, podemos deducir que también le comunicó su idea del canal interamericano. Cabe señalar que el Instituto Schiller, editor del libro que comentamos, es expresión del grupo Larouche, cenáculo ultraderechista, partidario de la expansión imperial norteamericana, la que ejemplifica modélicamente en la figura de Joel Poinsett, de terribles ejecutorias como embajador yanqui en México. La ideología de Larouche es la de Donald Trump. La pulsión para la creación de la vía interamericana atraviesa la historia de América como un bajo continuo, activando en su favor o

en su contra a muchos hombres de poder. Para lectura enriquecedora sugerimos la obra Las guerras del agua, de Elsa Bruzzon, que narra los intentos norteamericanos sobre Brasil para la internacionalización del Amazonas. Las relaciones entre Inglaterra y los Estados Unidos, que por dos siglos y algo más estuvieron pespunteadas de conflictos y conciliaciones, hoy parecen avanzar hacia una alianza integral y activa, que aconseja un reparto sensato y secreto del tapón al Orinoco. Dicho de otra manera, invitan al retiro del tapón británico a la unidad suramericana. ¿Es factible? ¿Hoy tiene Inglaterra tal poder sobre Guyana? Si partimos de que, al igual que el mar, los canales o ríos son el elemento maestro de los negocios, por ejemplo, Panamá, y sabemos igualmente que los canales propenden a empalmarse con otros por la lógica del aumento del beneficio, se vienen a la mente dos virtuales consecuencias de un retiro inglés de Guyana: a) propiciaría lo que la presencia del tapón impidió: la unión suramericana. b) propiciaría otra cosa que la presencia del tapón británico impidió: la anexión de la América del Sur a los Estados Unidos. Ello será difícil de evitar una vez que dos corrientes de intercambio de jerarquía continental estén movilizando riqueza masivamente, diez, veinte años. ¿No hay chamba juvenil allá?; ¿no funciona Barrio Adentro?; ¿no se construyen y entregan apartamentos?; ¿la policía reprime?; ¿quién roba?: ¿quién tiene privilegios? ¿Es que no llegaban allá los CLAP?; ¿es que un problema de identidad traduce la percepción de que el oro se va para Caracas y se acaba la manguangua?; ¿se trata mal a la gente?; ¿hay infiltrados que lo hacen mal y el que paga es el gobierno?

www.ciudadccs.info

DOMINGO 5 DE NOVIEMBRE DE 2017

VENEZUELA | 13

Freddy Guevara, las manos blancas de la impunidad > Un largo historial de violencia que causó pérdidas humanas es la carta de presentación del político de la ultraderecha que ahora debe enfrentar a la justicia AGENCIA VENEZOLANA DE NOTICIAS

En nombre de la democracia Freddy Guevara, un estudiante con ganas de protagonizar una “Revolución de colores” diseñada desde el extranjero, irrumpió como parte del movimiento estudiantil “Manos blancas” en 2007. Ese grupo estaba conformado por jóvenes de clase media y alta que se autoproclamaron “resistencia” ante el supuesto régimen autoritario de Hugo Chávez y en defensa de la televisora privada RCTV ante el cese de su concesión. Así se llevó el germen de la sedición callejera que tendría su mayor eclosión 10 años después, con su instigación a la violencia mediante las guarimbas que en 100 días dejaron 124 muertos entre abril y julio de 2017. El entonces cursante de Comunicación Social en la Universidad Católica Andrés Bello y discípulo de la Usaid (Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional) tomó protagonismo en su campaña por el “No” en el referéndum constitucional de 2007 para la reforma de la Carta Magna, que el 2 de diciembre de aquel año no fue aprobada por mayoría simple. Luego sería electo en 2008 concejal metropolitano y en 2009

miembro fundador del partido de ultraderecha Voluntad Popular (VP), junto a Leopoldo López, otro instigador a la violencia que en 2014 impulsó el plan golpista “La Salida”, que ocasionó la muerte de 43 venezolanos y por el cual fue juzgado. La cifra quedaría corta en 2017, luego de que Guevara, ahora diputado electo (2015) y nombrado primer vicepresidente de la Asamblea Nacional burguesa en desacato para el segundo período de sesiones, dirigió, junto a otros activistas de la ultraderecha, una ola de acciones violentas de sedición contra el Estado del cual forma parte como miembro del Poder Legislativo. A esto se suma la promoción de una intensa campaña internacional solicitando el bloqueo económico, la intervención extranjera y creación de un gobierno paralelo. HOBBIE: LLAMAR AL ODIO En la entrevista del medio digital Breinguash, en mayo de 2016, titulada “De una banda de rock a diputado”, el exvocalista dijo que su meta es “dominar el mundo”; sin embargo, el perfil que de él hace el medio es el de alguien “algo rochelero, hablador y al mismo tiempo

El militante de Voluntad Popular de ideología reaccionaria, promovió la insurrección en las calles desde abril a hasta julio. despistado”, por lo que seguramente le ha sido fácil encontrar algún Pokemón en el Hemiciclo y ligeramente confesar en una entrevista de televisión que fumó marihuana, pero no “bromas de esas raras”. También le gusta dar ultimátum, promover la cacería de brujas contra chavistas y llamar a la violencia, como sus pares, Julio Borges, Juan Requeséns, David Smolansky, Yon Goicoechea y Lorent Saleh, a quienes la mediática privada les realzó el protagonismo. Bajo este hay una genuflexa subordinación política a la derecha internacional, evidenciada constantemente como lo muestra la reciente foto que se hizo con Mariano Rajoy, en su gira pro injerencismo contra Venezuela que lo llevó a España. El álbum de familia también incluye fotos en acciones sediciosas de calle y estrechando las manos de elementos miembros de las escuadras violentas que, con un mínimo de componente estudiantil, causaron destrozos y muertes, tan amargas como los tuits con los que promovió el odio.

Con la bandera del odio se activó el plan golpista contra el gobierno legítimo del presidente Maduro.

Con financiamiento extranjero Guevara impulsó crímenes por razones políticas. FRENTE A LA JUSTICIA Ahora el Tribunal Supremo de Justicia solicita a la Asamblea Nacional Constituyente que se levante la inmunidad del diputado de derecha, luego de que el Ministerio Público entregara los fundamentos sobre presuntos hechos punibles, como asociación y uso de adolescentes para delinquir e instigación pública continuada, delitos comunes cuyo juicio corresponde a tribunales ordinarios.

“¿Asumirás las consecuencias de esa violencia que se está generando?”, le preguntó una periodista en una violenta jornada de calle los primeros días de abril, a lo que contestó: “Yo no tengo miedo de lo que haga este maldito gobierno. A mí me eligieron para sacar a esta gente”. Ahora tiene prohibición de salida del país quien entonces fuera el primer promotor de los trancazos.

El políticó promovió junto a los jóvenes la violencia amparado en la inmunidad parlamentaria.

14 | PUBLICIDAD

DOMINGO 5 DE NOVIEMBRE DE 2017

www.ciudadccs.info

www.ciudadccs.info

DOMINGO 5 DE NOVIEMBRE DE 2017

Cesó intervención a policías de Miranda, Lara y Amazonas > El ministro Reverol explicó que las gobernaciones adecuarán su funcionamiento CIUDAD CCS

Durante la V Sesión Plenaria del Consejo General de Policía fueron aprobadas tres resoluciones, en las que se instruye sobre el cese del proceso de intervención a las policías de Miranda, Lara y Amazonas. Así lo informó el mayor general Néstor Reverol, ministro del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, desde la sede de la Universidad Nacional Experimental de la Seguridad, en Catia, reseñó un boletín de prensa del organismo. Apuntó que a los gobernadores de dichas entidades se les entregó un informe para complementar y adecuar a los estándares las observaciones que se hicieron en el proceso de intervención. Uno de los elementos de convicción que condujeron a la intervención fue la

participación de sus funcionarios en violaciones de Derechos Humanos, redes delictivas, y en la limitación de la prestación del servicio. Respecto a las policías que han sido intervenidas, Reverol explicó que 18 cuerpos de seguridad municipales serán suspendidos, luego de un proceso

Néstor Reverol MINISTRO DE INTERIOR, JUSTICIA Y PAZ “Hay policías que no cumplen con la tasa de encuadramiento policial” de supervisión de tres niveles aplicados por el Viceministerio del Sistema Integrado de Policía: asistencia técnica, intervención y, dependiendo del informe de intervención, la suspensión, como última instancia.

“Hay policías que no cumplen con la tasa de encuadramiento policial, los cuerpos municipales no pueden tener 20 funcionarios, ya que están establecidas dependiendo de la densidad poblacional”, aclaró el ministro. Aseveró: “Esto no quiere decir que los policías se quedarán sin trabajo, pueden pasar a la policía estadal o ser funcionarios de la Alcaldía correspondiente”. También, dijo que será habilitado el Servicio de Investigación Penal en los cuerpos de las policías estadales de Amazonas, Lara y Miranda, así como de la Policía Municipal de Chacao. “Esas policías están certificadas y capacitadas para actuar en la investigación penal sobre aquellos delitos que no excedan los ocho años de pena. Podrán trabajar en conjunto con el Ministerio Público e investigar delitos menores”, dijo Reverol.

Gobernador de Bolívar presentó a los 11 candidatos de la Patria para las alcaldías CIUDAD CCS

Los 11 candidatos de la Revolución que participarán en las elecciones municipales en el estado Bolívar juraron lealtad y compromiso con la Patria para alcanzar la victoria en las elecciones, expresó Justo Noguera, gobernador de la entidad. “Seguiré luchando en la condición de gobernador junto a los futuros alcaldes y alcaldesas de este estado y la Patria seguirá siempre junto al legado de nuestro Co-

mandante Eterno, que está en el cielo y en los corazones”, dijo Noguera desde la Plaza Bolívar en la capital de la entidad. Por su parte, la candidata por el municipio Piar, Yulisbeth García, apuntó que están comprometidos para seguir beneficiando al pueblo. “Gobernador, nuestro reconocimiento que lo caracteriza con la humildad y el amor de Chávez, cuente usted con este equipo político que el día 11 de diciem-

bre, el municipio Piar estará entregando la victoria popular a la Revolución (…)”, aclaró. Para este proceso electoral, de los 11 candidatos, tres van por la reelección de los municipios Heres, Caroní y Roscio. En ese sentido, en un espírtu de unidad se afianza la victoria junto al pueblo para seguir avanzado en el desarrollo del estado desde las alcaldías, en un trabajo conjunto con el gobernador Noguera.

Incautan más de 33 millones de bolívares en Barinas

AGARRADATO> Dile NO a los excesos Venezuela se caracteriza por tener un patrón de consumo que contiene alimentos y bebidas bajas en fibra, vitaminas y minerales, que contribuyen a la epidemia del sobrepeso y la obesidad. Por ello, el Instituto Nacional de Nutrición (INN), como despacho adscrito al Ministerio del Poder Popular para la Alimentación, busca rescatar y orientar a la población a cambiar sus patrones a fin de incluir rubros como el maíz, la yuca y la batata a su dieta, para lograr tener un cuerpo sano. A continuación, podrá disfrutar de esta fácil receta para cambiar dichos hábitos: TORTILLA DE BATATA CON ESPINACA Ingredientes (5 raciones): > 8 huevos grandes. > 5 batatas medianas. > 1 ramillete grande de espinacas frescas. > 1 taza de requesón. > 2 cdas. de aceite. > Sal y pimienta en cantidad necesaria. Procedimiento Precaliente el horno a 190ºC. Limpie las batatas y séquelas, luego frótelas con la sal, pimienta y una cucharadita de aceite, dispóngalas en una bandeja de horno y áselas durante unos 50 minutos en el horno o hasta que queden tiernas. Transcurrido este tiempo, retírelas del horno y deje enfriar hasta que se puedan manipular. Coloque un sartén antiadherente y resistente al horno a fuego medio, vierta el resto del aceite y agregue las hojas de espinacas, salpimiente y cocine hasta que se haya evaporado todo el líquido. Mientras las espinacas se están haciendo, rompa los huevos y revuélvalos en un envase con un poco de sal. Añada la mitad del queso requesón desmenuzado y mezcle bien. Una vez que las espinacas estén listas, retire el sartén del fuego. Luego, vierta la mezcla anterior en el sartén y distribuya bien de la forma más rápida posible, luego eche unos trozos de batata y el resto de queso desmenuzado por encima. Introduzca el sartén directamente en el horno, dejando que se haga la tortilla durante 15 minutos o hasta que quede esponjosa y dorada. Retire del horno, sirva y disfrute. Aporte nutricional por ración > Calorías: 361 Kcal. > Proteínas: 19 g. > Grasas: 17 g. >Carbohidratos: 37 g.

CIUDAD CCS

Efectivos de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) detuvieron ayer en Barinas a tres ciudadanos con Bs 33.230.000 en efectivo, informó la cuenta oficial de la instancia castrense @GNBoficial. La acción forma parte de los lineamientos instruidos por el Ejecutivo Nacional, que articula esfuerzos entre varias instituciones del Estado para garantizar la circulación y defensa del cono monetario. Por otra parte, en el estado Apure también fue arrestada una mujer con Bs 3.069.000 por parte de funcionarios del Comando de Zona de la GNB Nº 35 de la entidad territorial llanera.

VENEZUELA | 15

Tips Nutricionales

VACUNACIÓN EN BOLÍVAR Un despliegue de atención a las comunidades mineras y urbanas de Bolívar desplegó ayer el Ejecutivo junto al Ministerio de Salud y la Gobernación del estado, para aplicar tratamiento antimalárico. En la gráfica, la jornada en Las Manoas, municipio Caroní. FOTO @LUISLOPEZPSUV

> Las espinacas están compuestas por agua y fibra. Destacan por su riqueza en vitaminas y minerales. Presentan cantidades elevadas de provitamina A y de vitaminas C y E, todas ellas de acción antioxidante; es muy buena fuente de vitaminas del grupo B como folatos, B2 y otros. > Por sus hidratos de carbono, la batata es un alimento de alto valor energético.

Elaborado por el equipo de prensa del Instituto Nacional de Nutrición

16 | MUNDO

www.ciudadccs.info

DOMINGO 5 DE NOVIEMBRE DE 2017

Ciudad de México sigue sin ayuda para su reconstrucción > El gobernador de la entidad mexicana expresó que solo se recibió lo que era inmediato, pero lo demás en un proceso demasiado burocrático CIUDAD CCS

El Gobierno de la Ciudad de México denunció que no ha recibido dinero del Fondo de Desastres Naturales (Fonden), destinado a la restructuración de la región tras los sismos del 7 y 19 de septiembre. El mandatario capitalino Miguel Ángel Mancera Espinosa criticó que a más de mes y medio que se registrara el sismo en el país azteca, Ciudad de México continúe sin recibir apoyo del Fonden. Destacó que solo recibió lo que era inmediato, “pero nada para la reconstrucción”. Asimismo, catalogó al ente de “burocrático” por los procedimientos que hay que seguir para poder recibir los recursos federales, reseñó Telesur. “Es demasiado burocrático el Fonden, como yo les dije, el Fonden es un entramado jurídico, es un trabuco jurídico el Fonden, jurídico, normativo, administrativo, está diseñado para que tarde una eternidad en llegar, para eso está diseñado. Fonden no ha llegado a la Ciudad de México, lo único que tenemos en este momento es el apoyo inmediato, o sea, lo que era inmediato, pero todo lo demás, lo que es de reconstrucción a la Ciu-

ONU evalúa condiciones de los indígenas La relatora especial de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) sobre los derechos de los pueblos indígenas, Victoria Tauli-Corpuz, hará una visita oficial a México entre el 8 y 17 de noviembre, para evaluar los problemas que afectan a las comunidades indígenas. La Oficina del Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos explicó que esperan examinar las “diversas cuestiones que afectan a los pueblos indígenas, como la tenencia de tierras, los megaproyectos, la participación política, el acceso a la justicia y asuntos económicos,

sociales y culturales”. La relatora indicó que revisará los procesos de consultas realizadas para “buscar el consentimiento libre, previo e informado de los pueblos indígenas antes de que se apruebe cualquier proyecto que afecta sus tierras, territorios o recursos”. Durante su estadía en el país, la funcionaria de la ONU se informará sobre los casos reportados “de amenazas y criminalización contra defensores de los derechos de los pueblos indígenas”, así como “las medidas de protección disponibles para las y los líderes”.

dad de México no ha llegado un solo centavo todavía de Fonden, nada”, indicó Mancera Espinosa. Igualmente, agregó que el próximo 12 de noviembre anunciará una lista de unos nuevos edificios que serán demolidos. Al mismo tiempo, aseguró que el Gobierno capitalino aún tiene capacidad financiera para continuar ayudando a la gente. Mancera Espinosa señaló que el Gobierno Federal pospuso una

reunión entre el secretario de Finanzas capitalino, Édgar Amador Zamora, con la secretaria de Hacienda y Crédito Público, para firmar un convenio de apoyo económico para la dotación de recursos destinados a la reconstrucción de la región. Los constantes sismos ocurridos en septiembre han causado más de 320 muertos y miles de damnificados, además de varias estructuras destruidas.

Indígenas colombianos mantienen vías bloqueadas CIUDAD CCS

Cientos de indígenas colombianos mantienen bloqueada en varios tramos la vía Panamericana, donde se han presentado fuertes enfrentamientos entre la Policía Antimotines y los nativos, que están pidiendo al gobierno declarar la emergencia cultural, económica y social en el departamento de Cauca (Suroeste). En el contexto de las manifestaciones, cuatro policías fueron retenidos el jueves por indígenas durante la jornada de protesta y fueron entregados en este día a una comisión de las Naciones Unidas, reseñó Xinhua. Los nativos iniciaron una min-

ga (trabajo colectivo) nacional, y bloquearon varios puntos de la carretera Panamericana. “No podemos usar bombas, no podemos usar las famosas papas explosivas porque están afectando la integridad de ciudadanos colombianos como los policías, razón por la cual le pedimos a las comunidades indígenas y campesinas que no haya ninguna obstrucción de vías porque esa no es la manera óptima de negociar”, indicó la Defensoría de Pueblo. Por su lado, miles de personas quedaron atrapadas en los buses intermunicipales, debido a que estaban al lado de la carretera Panamericana.

Corrupción en Panamá agrava crisis social CIUDAD CCS

En Panamá, distintos sectores políticos y sociales advierten sobre la profundización de la crisis social como producto de la corrupción dentro y fuera de las instituciones estatales, reseña Hispantv. Tras una encuesta realizada por las Organizaciones No Gubernamentales (ONG) Transparencia Internacional, 57 % de los consultados panameños consideran que las autoridades de su país no son eficaces en el combate contra la corrupción, superando la media regional de 53%. Esta corrupción generada en las altas esferas políticas y empresariales se ve reflejada en otros as-

pectos como el incremento en los índices de delincuencia y criminalidad, que si bien mantienen distancia de las cifras reveladas por otros países de la región, permanecen en aumento. El informe indica que 38% de los encuestados reconocieron haber pagado sobornos, haber hecho regalos o favores a cambio de un servicio público durante el último año, superando también el promedio regional de 29%. La encuesta concluye que los sectores sociales de menor poder adquisitivo son aquellos en que el impacto de los sobornos y la corrupción tienen mayor repercusión.

Comuneros mapuches de Chile retoman huelga CIUDAD CCS

SURCOREA RECHAZA VISITA DE TRUMP Grupos civiles surcoreanos manifestaron por todo el país asiático en protesta por la visita del presidente estadounidense Donald Trump a Corea del Sur, la próxima semana. Un millar de personas en Seúl mostraron su rechazo al viaje de Trump, mientras que otros manifestantes, en minoría, expresaron su apoyo al magnate gringo. FOTO AFP

Tres de los cuatro comuneros mapuches acusados de incendiar una iglesia en el sur de Chile retomaron su huelga de hambre, después de haberla depuesto hace un mes, reseñó Sputnik. “Iniciaron una huelga por el incumplimiento del Gobierno, que no ha respetado su palabra; se los mantiene encarcelados, siendo que no hay pruebas que los involucren”, dijo el vocero de los comuneros, Robinson Trangol, al diario La Tercera. Los hermanos Ariel, Pablo y Benito Trangol retomaron la huelga de hambre que depusieron en octubre de este año y que se exten-

dió por más de 100 días. Ellos, junto al comunero mapuche Aldredo Tralcal, permanecen en prisión preventiva hace más de un año tras haber sido acusados del ataque incendiario contra un templo evangélico en el sur. Vale mencionar que la huelga la iniciaron los cuatro comuneros a mitad de este año para solicitar la recalificación de la querella interpuesta bajo la Ley Antiterrorista por el gobierno de la presidenta Michelle Bachelet, lo que fue confirmado por el ministro del Interior en octubre, instancia en la que depusieron la huelga.

www.ciudadccs.info

DOMINGO 5 DE NOVIEMBRE DE 2017

Miles de personas manifestaron en Bilbao a favor del derecho a decidir > El País Vasco expresa su apoyo a Cataluña > Partidos instan a formar un bloque contra la involución CIUDAD CCS

Unas 35.000 personas manifestaron en Bilbao, País Vasco, para mostrar su rechazo a la aplicación del artículo 155 de la Constitución y apoyar el ejercicio del derecho a decidir, reseñó Público. La movilización, la tercera de apoyo a Cataluña en esa localidad, ha discurrido entre gritos de “Independentzia”, “Catalunya aurrera” y exigiendo la libertad de los detenidos, hasta el Ayuntamiento de Bilbao, donde se ha leído un comunicado a favor del derecho a decidir. Partidos políticos y movimientos de izquierda (EH Bildu, ELA y LAB) instaron al Partido Nacionalista Vasco (PNV, de centro) a formar un bloque en Euskadi contra la “involución” del Estado y a que la aplicación del artículo 155 tenga “consecuencias” en los gobiernos de las instituciones vascas, de coalición entre PNV y el Partido Socialista de Euskadi (PSE). Antes de arrancar, el coordinador general de EH Bildu, Arnaldo Otegi, apostó por un “bloque” para hacer frente a la “involución”. Según Otegi, “hay dos tareas urgentes: la primera, consolidar el bloque de gente que consideramos que Euskal Herria es una nación y tiene derecho a decidir y que se opone a una evolución a la turca del régimen español”. La segunda, “que con responsabilidad política y altura de miras seamos capaces, alrededor de una mesa, de poner encima de la mesa la gravedad de la involu-

El pueblo del País Vasco también ha marchado por su independencia y la democracia. ción democrática, y acordar una hoja de ruta que permita a este país mecanismos de autodefensa políticos y jurídicos para hacer frente a la involución autoritaria que vamos a vivir en los próximos meses”. “Insistimos en que ese bloque de defensa de este país y de autodefensa frente a la involución democrática tiene que contar con todos los agentes que creen en el derecho a decidir, y espero y deseo que esa sea la reflexión del PNV”, ha concluido Otegi.

Arrestan a 10 príncipes saudíes por corrupción CIUDAD CCS

Mohammed bin Salman, heredero al trono de Arabia Saudita y flamente director del comité anticorrupción, ordenó el arresto de 10 príncipes miembros de la familia real y decenas de funcionarios acusados por lavado de dinero y otros delitos, reseñaron agencias. El comité, que fue formado apenas horas antes de los arrestos por un decreto real, está investigando hechos de corrupción originados durante las inundaciones de Jeddah en 2009, durante las cuales murieron 122 personas, y en la epi-

demia del Síndrome respiratorio de Oriente Medio, según destacó la cadena oficial Al Arabiya. Uno de los arrestados es el empresario y multimillonario Waleed bin Talal, sobrino del rey y dueño de Kindom Holding Company, una empresa que tiene participaciones en Amazon, Apple, Twitter, Coca Cola y Disney, entre muchas otras compañías. Salman es hijo del rey Salman bin Abdulaziz Al Saud y también ocupa el cargo de ministro de Defensa. Además de los arrestos, también se realizaron cambios de ministerio.

España ordena detener a Puigdemont La jueza de la Audiencia Nacional de España, Carmen Lamela, ordenó la detención para su ingreso en prisión del expresident Carles Puigdemont y los cuatro exconsellers que viajaron con él a Bélgica, y que no acudieron este jueves a su citación como investigados. Además, la magistrada rechaza la petición para que los cinco pudieran prestar declaración por videoconferencia porque, según explica en sus resoluciones, no concurren ninguno de

los casos para autorizar esta medida. Siguiendo la petición de la Fiscalía, la magistrada ha emitido sendas órdenes europeas de detención y entrega (OEDE) contra Puigdemont y los exconsellers Antoni Comín (Salud), Clara Ponsatí (Enseñanza), Lluis Puig (Cultura) y Meritxell Serret (Agricultura) y las ha dirigido expresamente a las autoridades judiciales de Bélgica. La Fiscalía Federal belga examinará los documentos ya entregados.

EEUU estudia sancionar a Birmania por los rohingyas CIUDAD CCS

EEUU estudia sancionar al Gobierno de Birmania “para responder adecuadamente a la situación” que sufre la minoría musulmana rohingya. “Creemos que es importante que los responsables por las violaciones de los derechos humanos sean encontrados y usaremos las sanciones (…) para presionar al Gobierno birmano para que investigue las acusaciones”, aseveró el subsecretario adjunto de Estado de la Oficina de Migración, Población y Refugiados de EEUU,

Simon Henshaw, cita Hispantv. Desde Dacca, capital de Bangladés, Henshaw confirma que el Congreso estadounidense está observando “una serie de herramientas” para usar en contra del Gobierno birmano por los “alarmantes reportes de atrocidades” en el estado de Rajine. El alto funcionario estadounidense destacó que el Gobierno birmano es responsable de devolver la seguridad y estabilidad, e investigar el reporte de atrocidades y hacer responsables a quienes las cometieron”.

MUNDO | 17

En Alemania marcharon contra cambio climático CIUDAD CCS

En la ciudad alemana de Bonn se manifestaron masivamente contra el cambio climático y el uso de combustibles fósiles como el carbón. En la marcha, convocada por organizaciones como Greenpeace y Oxfam, los manifestantes denunciaron los obstáculos que ponen los gobiernos a la transición energética y al cumplimiento de los objetivos de la lucha contra el cambio climático. La movilización se realizó a dos días de la Conferencia de la ONU sobre el Cambio Climático en Bonn, donde “las naciones del mundo se reunirán para avanzar en los objetivos y ambiciones del Acuerdo de París y lograr avances en sus lineamientos de implementación”, según los organizadores.

Deshielo de glaciar antártico puede aumentar nivel del mar CIUDAD CCS

El gigantesco glaciar Totten, que pasa por ser el más grande de la Antártida con una extensión equivalente a California, contiene tanta agua como para aumentar el nivel mundial del mar en 3,5 metros, citó RT. Un estudio de científicos de la universidad de Texas, en Austin, publicado en la revista Science Advanced, muestra que la base de este glaciar se está deshelando por causa de los fuertes vientos que desplazan aguas más cálidas de lo normal. “Hemos comprobado que, aunque Totten esté ‘durmiendo’, seguramente no está en coma. Vemos señales de capacidad de respuesta y bastaría un fuerte viento para despertarlo”, explica el principal autor del estudio, Chad Greene. Aguas más cálidas ascienden desde los niveles más profundos del océano (debido al fenómeno conocido como surgencias) a causa de los fuertes vientos fuertes, de tal forma que empiezan a circular bajo la barrera del hielo de Totten, que está en el agua y que bloquea la parte principal del glaciar para que no se desplace hacia el océano.

18 | MUNDO

www.ciudadccs.info

DOMINGO 5 DE NOVIEMBRE DE 2017

ABREVIADOS>

Listos trámites para construir central nuclear en Egipto

Egipto desmintió que hay cavidad en una pirámide El supuesto hallazgo de una cavidad de 30 metros de longitud en el interior de la Gran Pirámide de Keops resultó ser un juego mediático, según el Ministerio de Antigüedades egipcio, que desmintió el descubrimiento anunciado esta semana, y la misión internacional podría incluso perder la licencia cancelando abruptamente su investigación en la tierra de los faraones. Agencias

CIUDAD CCS

El Ministerio de Electricidad y Energía Renovable de Egipto, Ayman Hamza, declaró que ya están listos los trámites y permisos necesarios para la firma de los contratos sobre la construcción con la participación de Rusia de la central nuclear de Al Dabaa, la primera de Egipto. “Se han obtenido los permisos necesarios, después de que fuese revisado por el Consejo de Estado de Egipto”, dijo el funcionario a Sputnik. Añadió que de momento se está llevando a cabo el acondicionamiento del solar para la futura planta, así como se realizan las investigaciones científicas preliminares para que sea posible lanzar el proyecto una vez firmados los contratos, algo que ocurrirá “en unos plazos por coordinar entre Egipto y Rusia”. La central sería construida con tecnología rusa en Al Dabaa, al norte de Egipto, y constará de cuatro reactores por 1.200 megavatios cada uno, y el primero estará funcionando en 2024.

Casos de peste en Madagascar superan los 1.800 CIUDAD CCS

Del 1 de agosto al 30 de octubre de 2017, el Ministerio de Sanidad de Madagascar informó a la Organización Mundial de la Salud (OMS) sobre un total de 1.801 casos de peste confirmados, probables y sospechosos, incluidos 127 fallecimientos, reseñó Sputnik. De estos, 1.111, fueron clasificados clínicamente como peste neumónica, incluidos 257, de casos confirmados, 374, de probables y 480, de sospechosos. El Servicio Federal Ruso de Protección del Consumidor suministró recientemente 500 dosis de vacuna contra la peste, no obstante, esto parece no dar abasto a la cantidad de casos serios de peste. En Madagascar, el número de casos de peste es más alto durante el período de septiembre a abril, por lo tanto, es importante que las medidas de control continúen hasta fines de abril de 2018.

Egipto abrió al público visita a tumba maldita

Las autoridades de la localidad de Deir Ezzor apuestan por la recuperación del devastado lugar. FOTO AFP

Ataque del EI en refugio sirio causó decenas de muertos > Un vehículo cargado con explosivos estalló en campamento de refugiados CIUDAD CCS

Decenas de personas murieron ayer al estallar un vehículo cargado con explosivos del Estado Islámico (EI) en la orilla oriental del río Éufrates, en la provincia siria de Deir Ezzor, cita Hispantv. Según ha informado el Observatorio Sirio de Derechos Humanos (OSDH), la explosión se produjo en un lugar donde estaban acampados miles de refugiados, en un área controlada por las Fuerzas Democráticas Sirias (FDS), respaldadas por EEUU. El ataque tiene lugar un día después de que el Ejército sirio recuperara el control total de la ciudad de Deir Ezzor (este), tras conquis-

tar las últimas áreas que estaban en poder del grupo terrorista. En septiembre, el Ejército rompió el cerco de tres años contra Deir Ezzor y recuperó áreas clave, pero sigue atacando posiciones de los terroristas en la zona rural de la provincia. RECUPERARÁN LA ZONA Por otra parte, el gobernador de Deir Ezzor, Muhammed Ibrahim Samra, habló de asignar una cantidad de 6 mil millones de libras sirias (11 millones 649 mil dólares) como un plan urgente para reconstruir la infraestructura destruida por los terroristas de Daesh en Deir Ezzor, informó SANA:

En este sentido, el gobernador aclaró que actualmente se estudian varios proyectos para rehabilitar las calles y las instituciones, y presentarlos al gobierno para financiarlos, llamando a propiciar las circunstancias adecuadas para el retorno de los habitantes a sus hogares. Por su parte, el secretario del partido Baaz en la sucursal de Deir Ezzor, Saher al Sakr, señaló que seguirán trabajando por la recuperación y que el sabotaje en la ciudad fue sistemático con el fin de borrar la identidad nacional de Deir Ezzor, y afirmó que el terrorismo y la destrucción no debilitarán a los sirios para reconstruir la ciudad.

Norcorea descarta el diálogo con EEUU y expandirá programa nuclear CIUDAD CCS

Corea del Norte descarta la posibilidad de dialogar con EEUU y amenaza con expandir su arsenal nuclear en vísperas de la primera visita de Donald Trump a Asia. “EEUU debe deshacerse de la ‘idea absurda’ de que Pyongyang cederá ante las sanciones internacionales y abandonará sus armas nucleares, anunció la agencia estatal de noticias KCNA, al advertir

que el país norcoreano se encuentra en “la etapa final para completar la disuasión nuclear”. “Sería mejor que (los estadounidenses) dejen de soñar despiertos con las conversaciones sobre la desnuclearización con nosotros”, precisa la fuente, en un comentario titulado como “Deja de soñar despierto”. Alertó de que Pyongyang seguirá su enfoque de legítima defensa pa-

ra la utilización de armas nucleares “a menos que la política hostil de Estados Unidos hacia Corea del norte se elimine de una vez por todas”, difundió Hispantv. La Casa Blanca anunció que el presidente estadounidense Donald Trump presentará un discurso en la Asamblea Nacional de Corea del Sur, y urgirá “una resolución común frente a la amenaza” de Corea del Norte.

Egipto abrió al público por primera vez una tumba descubierta en 1990, donde reposan los restos de los trabajadores que levantaron la Gran Pirámide de Guiza. La construcción, ubicada en una montaña cerca de la Pirámide de Guiza, acoge los restos de trabajadores junto a los de tres personas de alta jerarquía: el supervisor del palacio real, el supervisor de la construcción de la pirámide y un tercer funcionario. Hispantv

Lanzan campaña contra violencia en Montevideo El Ejecutivo capitalino de Uruguay lanzó una campaña para sensibilizar a los ciudadanos sobre la violencia contra la mujer, y hacer una ciudad diferente. Bajo el lema “Montevideo x Igual” la intendencia de Montevideo busca crear una ciudad libre de violencia de género, basándose en que la agresión comienza por la desigualdad. En 2017 se registraron 24 asesinatos a mujeres por agresión de su pareja o exparejas. Telesur

Sicilia se prepara para elecciones autonómicas 4,6 millones de sicilianos fueron convocados a participar hoy en las elecciones para elegir al gobernador y la Asamblea regional de la región autónoma de Italia. Según sondeos, la formación antisistema Movimiento Cinco Estrellas, y la coalición de derecha liderada por Silvio Berlusconi, encabezan la intención de voto con más de 30%. Telesur

Sismo de 4.7 sacude a Guatemala sin dejar daños Un temblor de magnitud 4.7 en la escala de Richter sacudió ayer a Guatemala, sin que hasta el momento se haya informado de daños materiales o a personas. El epicentro fue a unos 68 kms de la localidad Retalhuleu, en el Pacífico. Excelsior

www.ciudadccs.info

Domingo 5 DE NOVIEMBRE DE 2017

DEPORTES | 19

Leones le cortó el vuelo a los rapaces > Caracas se impuso en el Universitario 14 por 3 con 19 inatrapables para acabar con la racha de tres triunfos que traía el Zulia BOXSCORE>

HAROLD URRIETA CIUDAD CCS

Leones del Caracas se apoyó ayer en una tórrida ofensiva y un gran trabajo monticular de su abridor Dylan Unsworth, para vapulear 14 por 3 a Águilas del Zulia, en el estadio Universitario. En el mismo cierre de la segunda entrada, dobletes consecutivos de Félix Pérez y de Alexánder Palma trajeron la primera carrera de los melenudos, ante el abridor de los rapaces Logan Durán. Acto seguido, Gregorio Petit, luego de asumir un largo turno, descargaría otro tubey para traer al plato a Palma con la segunda rayita de los capitalinos. En la parte baja del tercer capítulo, con dos en circulación, sencillo a la derecha de Alexánder Palma remolcó a Henry “Pollito” Rodríguez, mientras que Jesús Guzmán también se engomó por error en tiro del righfielder Alex Romero. 4 a 0 ganaban los Leones. En la conclusión del quinto tramo, Félix Pérez apareció con un triple que encontró la casa llena. Eran tres anotaciones más para el Caracas que ahora dominaba la pizarra 7 por 0. Zach Houchins rompería el blanqueo por los zulianos en el inicio del séptimo inning, con estacazo solitario de cuatro esquinas que colocaba las cosas 7 por 1.

Magallanes Tiburones

8 5

Navegantes del Magallanes mantuvo ayer su buen momento a la ofensiva para imponerse 8 por 5 a Tiburones de La Guaira, en el estadio José Bernardo Pérez de Valencia. Los turcos dispararon hasta 12 incogibles luego de concluir la jornada del viernes con 23 hits, quedando a solo un imparable del récord del club. El abridor Jerome Williams se llevó su primer triunfo de la campaña luego de trabajar cinco entradas en blanco en las que solo permitió dos sencillos y ponchó a tres. El cubano Hassan Pena se llevó su sexto rescate de la temporada, mientras que Jake Hale cargó con su primera derrota en apenas 1.1 capítulos de labor.

Águilas del Zulia Bateadores

El abridor surafricano laboró 6 entradas en las que permitió 3 hits para lograr su segundo triunfo. FOTO AMÉRICO MORILLO Caracas continuaría con la producción de rayitas en el cierre de ese mismo acto con una más en las piernas de Jesús Guzmán, tras boleto a Gregorio Petit con las bases congestionadas (8 a 1). A continuación, Harold Castro descargaría inatrapable a la derecha que remolcó a dos compañeros para poner las cosas 10 a 1.

Lluvia en Maracay Cardenales de Lara y Tigres de Aragua tenían previsto enfrentarse ayer a las 5:30 de la tarde en el estadio José Pérez Colmenares de Maracay, sin embargo, la fuerte lluvia que azotó desde muy temprano a la ciudad jardín impidió que se llevara a cabo el cotejo, pese a que se cumplió una espera considerable por parte del cuerpo de árbitros, quienes junto a la liga reprogramarán el choque para una posible doble cartelera. Los lanzadores pautados para el duelo eran, por los crepusculares, el cubano Jorge Martínez, quien tiene balance de 1 ganado y 1 perdido con 4.15 de efectividad. Por los bengalíes iba a subir al morrito el norteamericano Stephen Perakslis, quien anda con 1 y 0 y efectividad de 5.40.

Trayvon Robinson sonaría trueno para traer al plato a Gregorio Petit con la décima primera carrera de los felinos. Era castigado el relevo de los aguiluchos. Henry “Pollito” Rodríguez se uniría al festín de batazos con hit productor que abultaba más la pizarra 12 por 1. En la apertura del octavo, Alex

Carlos Pérez volvió El receptor Carlos Pérez se uniformó ayer con Leones del Caracas luego de ausentarse durante las dos últimas temporadas. El careta de 27 años no tiene acción en nuestra pelota desde el torneo 2014-2015 cuando cerró con average de .329, dejando además una grata impresión a los Angelinos de Los Ángeles de Anaheim, novena con la cual debutó en las Grandes Ligas y aún forma parte, aunque este año jugó en triple A. Pérez comenzó su puesta a tono y podría entrar al róster de la próxima semana. “Estoy en un 80 o 90 por ciento. Me siento muy bien, esperemos que el debut sea pronto. Me contenta volver, es algo que uno siempre quiere hacer”, citó el portal web de la liga venezolana.

Romero soltó incogible que fletó la segunda del Zulia en las piernas de Eleardo Cabrera. Luego un rodado de David Vidal empujó a Yeltsin Gudiño y las cosas estaban 12 a 3. Albert Cordero traería una más para el Caracas, que la anotó Félix Pérez (13-3). Luego un doble play produjo otra para sellar el resultado 14 a 3 a favor de los capitalinos.

Anotación por entradas Equipos

1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H E

Águilas

0 0 00 0 0 1 2 0 3 6 1

Leones

0 2 2 0 3 0 5 2 x 14 19 0

POSICIONES Equipo Tigres Navegantes Leones Águilas Bravos Cardenales Tiburones Caribes

G 16 12 12 11 9 9 9 8

P 5 10 10 10 12 12 13 14

J.V. 4.5 4.5 5.0 7.0 7.0 7.5 8.5

JUEGOS PARA HOY Hora Visitante 2:00 Tiburones 4:00 Águilas 4:00 Caribes 5:00 Tigres

Home Club Lugar Cardenales Barquisimeto Leones Caracas Bravos Porlamar (DJ) Navegantes Maracay

VB CA H CI

A, Castillo. SS

3

0

0

0

Y. Gudiño. BE

0

1

0

0

A. Romero. RF

4

0

4

1

D. Vidal. 2B

3

0

0

0

R. Flete. BE

1

0

0

1

Z. Houchins. 3B

4

1

2

1

H. Giménez. 1B

2

0

0

0

D. Brito. BE

1

0

0

0

J. Pérez. BD

2

0

1

0

Jo. Flores. BE

2

0

0

0

J. Flores. C

4

0

1

0

E. Cabrera. LF

3

1

0

0

H. Rodríguez. CF

3

0

0

0

Totales

32 3

6

3

Sumario: 2B: J. Flores HR: Z. Houchins E: A. Romero DP: 1

Lanzadores

IP H CP BB K

L. Durán (P)

3.0 6

4

1

3

R. Castillo

1.0 2

3

1

0

M. Lujan

2.2 4

4

2

4

J. Martínez

0.1 4

1

0

1

F. Buttó

1.0 3

2

0

0

Leones del Caracas VB CA H CI Bateadores T. Robinson. CF

5

W. Tovar.2B J. Betancourt. BE H. Rodríguez. BD

4

2

2

1

J. Guzmán. 1B

3

3

2

0

A.Corredor. BE

1

0

0

0

F. Pérez. RF

5

2

3

3

A. Palma. LF

5

3

4

2

A. Cordero. C

4

1

1

1

G. Petit. SS

3

1

1

2

5

1

2

2

H. Castro. 3B Totales

0

2

1

3

1

0

0

2

0

1

0

40 14 19 12

Sumario: 2B: F. Pérez (2), A. Palma, G. Petit, H. Rodríguez DP: 1

Lanzadores

IP H CP BB K

D. Unsworth (G)

6.0 3

0

1

0

C. Baker

1.0

1

1

0

1

F. Carvallo

0.2 2

2

2

0

I. Cruz

1.1 0

0

0

2

20 | DEPORTES

www.ciudadccs.info

DOMINGO 5 DE NOVIEMBRE DE 2017

La Guaira y Mineros pactaron en inicio de liguilla SAIRUBY ALAYÓN CIUDAD CCS

El ciclista del equipo Banco Bicentenario ganó con apenas 20 segundos de diferencia sobre su rival más cercano

Pedro Gutiérrez se impuso en recorrido Cumaná-Maturín

La liguilla final del torneo Clausura 2017 se inició ayer con el duelo entre Deportivo La Guaira y Mineros de Guayana, que cerró con empate a un tanto, en el estadio Olímpico de la UCV. Desde el comienzo el equipo negriazul intentó imponer su ritmo ante los litoralenses con un juego fluido, y al minuto 10 tomaron ventaja gracias a un autogol de Manuel Granados. Pese a esto, los locales fueron llegando poco a poco al área rival y al minuto 33, por intermedio de Cesar “Maestrico” González consiguieron el empate para irse al descanso 1 a 1. El segundo tiempo arrancó con lentitud por parte de ambos equipos, no obstante Mineros de Guayana dominó el balón e intentó con buenos centros romper la paridad que no sucedió. Con la llave abierta y nada cla-

ro, el partido de vuelta se jugará el próximo fin de semana, cuando La Guaira deberá recomponer su sistema para salir airoso del estadio CTE Cachamay. JUEGOS PARA HOY El calendario del octogonal continúa hoy con tres duelos. Se enfrentarán Caracas FC y Carabobo FC, desde las 3 de la tarde en el estadio Olímpico de la UCV. Este cotejo apunta como el de más morbo por la vieja rivalidad entre ambos clubes. Por su parte, Monagas SC visitará a Estudiantes de Mérida, en el estadio Metropolitano de la Ciudad de los Caballeros, a las 5:45 pm. Cerrarán la jornada, Zamora FC y Deportivo Lara, que se verán las caras en un duelo que tiene hora de inicio para las 8 de la noche y que se desarrollará en el estadio Agustín Tovar “La Carolina” de Barinas.

> El pedalista ganó la penúltima prueba de la Vuelta a Venezuela, que sigue liderando Carlos Torres con tiempo de 38 horas y 40 minutos y 22 segundos El ciclista Pedro Gutiérrez (Banco Bicentenario) se adjudicó ayer con un tiempo de 4 horas 52 minutos y 20 segundos, la penúltima etapa de la edición 54 de la Vuelta a Venezuela que finaliza este domingo. Le siguieron al triunfador del tramo que comprendió las ciudades de Cumaná y Maturín en un recorrido de 215,3 kilómetros, Victor Moreno (Team Carabobo) quien paró el cronómetro solo a 0:20 segundos, dejando en el tercer lugar a Miguel Ubeto (Fina Arroz) con 0:33. Esta parte de la competición tuvo dos sprints bonificables, dos por puntos y dos premios de montaña de categoría C.

Maturín (circuito)

Hoy - Etapa 10 86,4 kms

10 am

500 Infografía: Lisbeth Toro

CIUDAD CCS

400 300

SB

S

SB

21,6

32,4

54,0

200

S

100 0

En la clasificación general se mantuvo Carlos Torres (JHC) con un tiempo de 38 horas 40 minutos y 22 segundos de recorrido, dejando el segundo a Anderson Paredes (JB Ropa Deportiva) quien solo tie-

64,8

86,4

ne un diferencia de 0:29 y Rodolfo Fernandez (BFF) quien está en tercer lugar a 1:03. 1.600 kilómetros de ruta en Maturín pondrán fin hoy a la emoción del tradicional giro nacional.

Litoralenses y guayaneses libraron un duro duelo que deja la llave abierta.

Vinotinto sub-20 ganó amistoso en Colombia CIUDAD CCS

10 veleristas actuarán en Bolivarianos CIUDAD CCS

Diez serán los veleristas encargados de representar el tricolor nacional en la venidera edición de los XVIII Juegos Bolivarianos 2017, los cuales se disputarán en Santa Marta, Colombia del 11 al 25 de noviembre, refirió el IND. La delegación estará encabezada por figuras como Daniela Rivera, en la modalidad del Láser Radial y sunfish, y Andrea Sabad en Láser

Radial, mientras que como nuevos talentos estarán Sirene Campos y Carenys Salazar de sunfish. Rivera explicó que “en esta edición de los juegos tendremos el apoyo de la generación de relevo, irán varios atletas que están creciendo en la disciplina, la mirada esta puesta en los Juegos Olímpicos Tokio-2020”. Por su parte, el renglón masculino irá comandado por el olímpico

Daniel Flores en la clase RSX junto a Frank Gutiérrez, José Vicente Gutiérrez en sunfish y Láser standard, Carlos Aguirre sunfish y Franklin González con Carlos Aguirre en snipe abierto. De acuerdo al calendario de la justa, la selección nacional de vela tendrá acción en la Bahía Bolivariana de Santa Marta, del 19 al 24 de noviembre y tendrá la premiación el 25 del mismo mes.

La selección nacional sub-20 de fútbol afrontó el pasado viernes su primer encuentro amistoso en su estadía en Cali, Colombia, donde prepara los últimos detalles para participar en los Juegos Bolivarianos Santa Marta 2017, informó la Federación Venezolana de la especialidad. El combinado dirigido por el yaracuyano Rafael Dudamel superó 3-1 al equipo neogranadino Universitario de Popayán. En el minuto 43 el delantero vinotinto José Barragán inauguró el marcador luego de definir una habilitación del volante José Ra-

fael Reyes para poner el 1-0. Al 48, Reyes abultó la pizarra a favor de la escuadra nacional, tras aprovechar un pase de Brayan Palmezano. El propio Palmezano apareció dos minutos después para habilitar, en esta ocasión a Esli García, quien se encargó de convertir el tanto definitivo que le daría la victoria de la selección criolla. Los de casa marcaron su único tanto al minuto 61 para cerrar el marcador final del encuentro 3-1. La sub-20 continuará trabajando para disputar mañana el segundo compromiso de preparación, contra América de Cali.

www.ciudadccs.info

DOMINGO 5 DE NOVIEMBRE DE 2017

DEPORTES | 21

ABREVIADOS> Perú solidario con su jugador Paolo Guerrero

Para hoy continuará la acción para sacar los semifinalistas. FOTOS AMÉRICO MORILLO

El capitalino Andrés Monsalve ganó un gran partido en la tercera fecha.

Distrito Capital dividió en Torneo Clausura de tenis de mesa > Andrés Monsalve sorprendió al vencer a Francisco López en el gimnasio que lleva su nombre en Cotiza JOSÉ CUEVAS CIUDAD CCS

El equipo de Distrito Capital dividió ayer en la continuación del Torneo Clausura de la Liga de Tenis de Mesa del Distrito Capital, que se efectúa en el Gimnasio Elizabeth Popper y Francisco López, situado en la esquina San Rafael, en Cotiza de la parroquia San José. El triunfo vino en la primera categoría por intermedio del Club Distrito Capital Junior, compuesto por las raquetas de Ángel Hermoso, Gary Navarro y Cristopher Cárdenas con pizarra de 3 sets a 1 ante su similar del estado Anzoátegui.

En los detalles se indica que el capitalino Hermoso cayó 3-1 ante José Morelos, pero sus compañeros Navarro se impuso 3-0 a Max Morales y Cárdenas hizo lo propio 3-2 ante Maikel Rojas. En la misma categoría Distrito cayó ante Matchpoint de Caracas con marcador 3-0. Acá hay que destacar la sorpresiva victoria de Andrés Monsalve que se impuso, en el mejor partido de la jornada, 3-2, al experimentado Francisco López, cuyo nombre forma parte del moderno gimnasio de tenis de Cotiza. López dominó el primer set 11-

5; el segundo lo falló 11-8. Se recuperó e igualó 2-2, jugando López incluso más allá del perímetro oficial, pues defendió y contragolpeó pelotas llevándose las vallas cercanas. Forzó al joven Andrés Monsalve a un cuarto set, que también dominó este último para quedar finalmente con score 3-2 a favor del equipo Matchpoint. Los otros dos integrantes del equipo Matchpoint también salieron triunfantes: Cecilio Correa 3-0 sobre Adrián Daza y Enzo Díaz 3-1 frente a Bryan Cegarra. En otros resultados, en la segun-

da categoría, Híbridos de Caracas se impuso 3-1 a Pimponeros, también de la capital. El triunfo de Híbridos lo consolidaron Danyelo Lara con 3 sets a 2 sobre Carlos Leal; Ismael López 3-1 ante Harant Karadglanian; y por Pimponeros triunfó Fernando Jurado con score de 3-2 frente a Ariel Azancot. Para hoy se tienen pautados 46 encuentros, fase de grupo y algunas semifinales, a partir de las 9:00 de la mañana en el mismo escenario del gimnasio Popper-López Las finales de esta liga de tenis Distrital serán el 25 de este mes.

Liborio Solís perdió chance de titularse campeón El británico Jamie McDonnell retuvo el título mundial peso gallo (54 kilogramos), reconocido por la Asociación Mundial de Boxeo (AMB) ante el venezolano Liborio Solís, luego de que un cabezazo accidental al comienzo del tercer round impidió que la pelea continuara, llevando a los jueces a dictaminar el fallo como “sin decisión”, por lo que el campeón retiene la corona en disputa. La refriega, fijada a doce asaltos, en el ring instalado en el Principado de Mónaco, comenzó con un Liborio agresivo que se anexó el primer capítulo. Para el siguiente episodio, el maracayero, de menor estatura que McDonnell, continuó su incesante ataque, especialmente con golpes

al cuerpo ante un campeón que lucía confundido. Al inicio del tercero, en una acción en corto cuando Liborio subía su cabeza, el campeón bajaba también su testa y se produjo el encontronazo no intencional. El referí para el combate, Luis Pabón llamó el médico, quien revisó la herida de McDonnell en su arco superciliar izquierdo y permitió que la refriega continuara. Solís arreció su ofensiva en la zona alta del campeón, a quien se le abrió más el corte. De nuevo la confrontación fue detenida y esta vez el doctor decidió que no podía continuar en el cuadrilátero el británico. Pabón comunicó el dictamen del galeno de la esquina. Así, la de-

Un gran sentimiento nacional de solidaridad hacia el capitán de la selección peruana de fútbol Paolo Guerrero, defiende su inocencia ante una sospecha de dopaje por el que fue suspendido y quedó fuera del repechaje ante Nueva Zelanda. Según reseña de la agencia Prensa Latina (PL). A ese apoyo se sumó inclusive el presidente de Perú, Pedro Pablo Kuczynski, quien declaró que sería injusto que lo sancionen, más allá de la suspensión preventiva por 30 días anunciada por la Federación Internacional de Fútbol Asociado (FIFA).

Chile ratificada como sede de Panamericanos Santiago de Chile fue ratificada como sede de los Juegos Panamericanos de 2023 en una reunión en Praga, República Checa. En realidad era la única ciudad candidata que se presentaba para organizar la cita deportiva continental de ese año, pero por reglamento debía ser ratificada por los integrantes de la Organización Deportiva Panamericana. PL

Felipe Massa dijo adiós al automovilismo El piloto de automovilismo de velocidad brasileño Felipe Massa anunció su segunda y definitiva retirada de la Fórmula Uno (F1) al final de la presente temporada, mediante un comunicado remitido por su escudería Williams. Massa se retirará con 269 carreras en F1 a lo largo de 15 temporadas consecutivas. Desde su debut en Sauber en 2002, pasó por Ferrari desde 2006 hasta 2013 y desde 2014 lo hace con Williams. PL

Manu Ginóbili logra otra marca en la NBA

Polémico resultado que obliga otra pelea entre Solís (izquierda) y McDonnell. cisión tomada en el combate la ratificó Jasper D. Jensen (Dinamarca), supervisor de la AMB, quien argumentó que como la confrontación no había pasado del tercer round, la misma quedaba sin ganador, sin decisión.

Los cierto es que el anglosajón McDonnell retuvo la faja. Situación que fue catalogado por Liborio como injusta, porque estaba convencido que a la postre iba a ganar. Una tercera pelea entre ellos luce en el tapete. JECM

El argentino Manu Ginóbili consiguió una nueva marca en la liga de baloncesto profesional estadounidense NBA, al convertirse en el primer jugador suramericano en participar en mil partidos en ese torneo. Ginóbili, de 40 años de edad, alcanzó esa cifra en fase regular en la victoria de su equipo San Antonio Spurs 108-101 sobre los Hornets de Charlotte. Los Spurs (5-4), que jugaron en su casa del ATT Center, detuvieron una racha de cuatro derrotas seguidas. El destacado jugador bahiense estuvo 26 minutos en cancha, con 10 puntos, cuatro rebotes. PL

22 | CULTURA

www.ciudadccs.info

DOMINGO 5 DE NOVIEMBRE DE 2017

Ciclo de cine sobre violencia doméstica busca sensibilizar > Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer se evocará el 25 de noviembre FRANCIS COVA CIUDAD CCS

En conjunto con la comunidad, Inamujer y el Ministerio del Poder Popular para la Mujer y la Igualdad de Género, se dio inicio al ciclo de cine foro, como parte de la campaña “La paz comienza en casa”, con temas vinculados a los diversos tipos de violencia contra la mujer. El motivo de este plan que se está llevando a efecto a escala nacional es un preámbulo a la conmemoración mundial del Día Internacional por la Erradicación de la Violencia contra la Mujer que se suscitará el próximo 25 de noviembre. Hombres y mujeres de la comunidad de El Manicomio, en La Pastora, asistieron ayer en la casa cultural Simón Rodríguez a la proyección de La Sufragista, un filme basado en hechos reales, que plantea la lucha de las mujeres a principios del siglo XX por optar al derecho en la participación política. En este sentido, Myrtha Armas, de Inamujer, destacó la importancia de este tipo de actividades y los avances en la materia que se han dado en Venezuela. “Debemos posicionar el tema de la violencia machista, que constituye una violación de los derechos humanos, es

un asunto de salud pública, y constituye un problema de convivencia ciudadana. Estos tres elementos son fundamentales”, señaló. Según Armas, el Estado revolucionario en pleno se ha abocado en los últimos años a erradicar esta violencia con la reforma de los mecanismos legales concernientes, en un lenguaje no sexista y con la perspectiva de género que da respuesta a las luchas feministas, “En la reforma del año 2014 de la Ley Orgánica sobre el Derecho de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia, se incorpora al femicidio en los tipos de violencia”, indicó. Hay que destacar que, según cifras del ente, sólo 14% de las mujeres en el país denuncian las agresiones, mientras que la OMS (Organización Mundial de la Salud) arroja que 35% han padecido alguna vez cualquier tipo de violencia de género. Algunos de los asistentes opinaron sobre este flagelo en el que apreciaron el esfuerzo del Poder Popular organizado para educar a la población en estos temas, “esta es como una inducción para tener conocimiento sobre los derechos de la mujer y la igualdad de género. Nosotras a veces estamos relegadas, y esto ha fun-

La Navidad llegó al bulevar de Sabana Grande Las figuras icónicas del Niño Jesús, la virgen María y José, el carpintero de Galilea, acompañados por los tres Reyes de Oriente, se instalaron en la plaza Tío Tigre y Tío Conejo del bulevar Sabana Grande, con el propósito de recibir la temporada navideña con fe y alegría. La iniciativa fue impulsada por Pdvsa La Estancia, y estuvo acompañada por un sabroso parrandón, así lo informó la institución en nota de prensa.

La salsa será protagonista en la gran pantalla

Narra la defensa del derecho al voto femenino en el siglo XX. cionado en cuanto a nuestra protección”, opinó Mireya Páez. Asimismo, Judith Rondón, la coordinadora de los puntos de MinMujer en las estaciones del Metro de Caracas, puntualizó que el convenio entre ambas instituciones ofrece un programa de información y atención discreta como también lo ofrecen las casas de abrigo a las mujeres en situaciones de peligro físico, y no cuentan con otras redes de apoyo. En los estados Vargas, Miranda y

Distrito Capital se estarán proyectando de manera simultánea películas de este corte, Te doy mis ojos , La chica del dragón tatuado, Agora, Olga, sumando, al menos, 15 películas en su programación. El Comandante Hugo Chávez, durante su gobierno se declaró feminista e impulsó una nueva institucionalidad acorde con esta problemática. Hoy el presidente Nicolás Maduro continúa las acciones en pro de los derechos femeninos.

La Fundación Villa del Cine culminó el rodaje de un documental donde la salsa es la protagonista. La producción, dirigida por Enrique Tirado, lleva por nombre Esta es la clave. En esta iniciativa participaron cantantes, escritores, locutores, músicos de gran trayectoria que conocen el desarrollo del género en Venezuela. El rodaje tuvo lugar en los sectores más populares de Caracas, para que el proyecto lleve esa carga energética y le permita a la gente, incluso la que no conoce este género, tener una imagen de los lugares que han sido importantes para esta música en nuestro país, indicó la Villa del Cine en un boletín de prensa.

Villa Teola forma a nuevos productores Este fin de semana, se inició el taller de cortometrajes en el Centro Cultural Social Villa Teola, en Los Teques, el cual está siendo impartido por los profesores Juan Carlos Córdova y Francisco Rodríguez. En la primera clase, los participantes aprendieron las herramientas y técnicas que están inmersas en el arte audiovisual, entre ellas cómo escribir un guión y concretar ideas, la escogencia de las locaciones. Así lo informó el Metro de Los Teques a través de una nota de prensa.

Últilma función de Federico y Dióscoro CIUDAD CCS

Caraqueñas y caraqueños podrán disfrutar de la última función de Federico y Dióscoro hoy a las 4:00 pm en el Teatro Alberto de Paz y Mateos. Cabe destacar que la puesta en escena cuenta con detalles multimedia, integrando distintos elementos audiovisuales, todo bajo la producción general de Maigualida Gamero, indicó el IAEM en nota de prensa. La obra, original del dramaturgo español Rubén Burén y llevada a escena por Pathmon Producciones, relata los últimos días del escritor Federico García Lorca, durante su encarcelamiento a causa de su condición sexual, donde conocerá al poeta Dióscoro y entablarán una hermosa amistad.

ABREVIADOS>

Cristo de La Habana es declarado patrimonio

LA OBRA DE FINOL SE INSTALÓ EN LA GAN En la Galería de Arte Nacional (GAN), se inauguró ayer la presentación de Manuel Finol: Exposición antológica 19442017. 130 piezas recogieron las seis etapas más importantes en la carrera plástica del autor zuliano: paisajismo, abstracto, informalismo y neofiguración, entre otros. FOTO CORTESÍA AVN/ ZULIMAR CAMPOS

El Cristo de La Habana, uno de los símbolos que identifican esta ciudad y la obra más emblemática de la escultora cubana Jilma Madera, fue declarado Monumento Nacional. Las autoridades de la Comisión de Monumentos tuvieron en cuenta los excepcionales valores artísticos, y que está emplazado en un espacio público de admirable belleza, indicó Prensa Latina.

www.ciudadccs.info

DOMINGO 5 DE NOVIEMBRE DE 2017

CULTURA | 23

i i i i i i i i i i i i i i i sw ati ing win lat in tin lat lat o s lat sw lat lat o s lat sw lat lat o s lat sw lat lat o s lat sw lat lat o s lat sw lat lat o s lat sw lat lat o s lat sw lat lat o s lat sw lat lat o s lat sw lat lat o s lat sw lat lat o s lat sw lat lat o s lat sw lat lat o s lat sw lat lat o s lat sw lat lat o s lat sw no g l sw o s ing sw g la ng ng atin ing ino ng ng atin ing ino ng ng atin ing ino ng ng atin ing ino ng ng atin ing ino ng ng atin ing ino ng ng atin ing ino ng ng atin ing ino ng ng atin ing ino ng ng atin ing ino ng ng atin ing ino ng ng atin ing ino ng ng atin ing ino ng ng atin ing ino ng ng atin ing ino ng i wi l w at i i wi l w at i wi l w at i wi l w at i wi l w at i wi l w at i wi l w at i wi l w at i wi l w at i wi l w at i wi l w at i wi l w at i wi l w at i wi l w at in no in w ino in i wi g l w at w ti at s t w sw s n s g l sw s ng s g l sw s ng s g l sw s ng s g l sw s ng s g l sw s ng s g l sw s ng s g l sw s ng s g l sw s ng s g l sw s ng s g l sw s ng s g l sw s ng s g l sw s ing s g l sw s ng s g l sw s ing s g l sw s o o o o o o o o i no n o o i no n o o i no n o o i no n o o i no n o o i no n o o i no n o o i no n o o i no n o o i no n o o i no n o o i no n la l o la s o o i no n no n no n g ing atin ing ino tin tin swati wi tin tin swati wi tin tin swati wi tin tin swati wi tin tin swati wi tin tin swati wi tin tin swati wi tin tin swati wi tin tin swati wi tin tin swati wi tin tin swati wi tin tin swati wi tin tin swati wi tin tin swati wi tin tin swati wi tin tin s l t a la ino g l o s la la ino g l o s la la ino g l o s la la ino g l o s la la ino g l o s la la ino g l o s la la ino g l o s la la ino g l o s la la ino g l o s la la ino g l o s la la ino g l o s la la ino g l o s la la ino g l o s la la ino g l o s la la ino g l o s la la ino sw g w a l o in o s g l ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in n swatin wi sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g l l o s no no w in in no no w in in no no w in in no no w in in no no w in in no no w in in no no w in in no no w in in no no w in in no no w in in no no w in in no no w in in no no w in in no no w in in no no w in in no no w in in ng in ati ati o s lat sw ati ati o s lat sw ati ati o s lat sw ati ati o s lat sw ati ati o s lat sw ati ati o s lat sw ati ati o s lat sw ati ati o s lat sw ati ati o s lat sw ati ati o s lat sw ati ati o s lat sw ati ati o s lat sw ati ati o s lat sw ati ati o s lat sw ati ati o s lat sw ati ati o s lat sw at t l l l l l l l l l l l l l l l l la g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l n

Ángel Méndez

SWING LATINO

EFEMÉRIDES SALSERAS> 4 DE NOVIEMBRE DE 1920

“PAN CON QUESO” Nació Carlos Emilio Landaeta en Caracas, Venezuela. Versátil percusionista y luthier. Fundador del El Sonero Clásico del Caribe.

Pamir y Oscar D’León aprietan para la Navidad > El flautista venezolano incluyó al Faraón de la Salsa en su última producción

EFEMÉRIDES SALSERAS> 6 DE NOVIEMBRE DE 1949

ARTURO SANDOVAL Nació en Artemisa, La Habana, Cuba. Trompetista genial. Destacó con Irakere. Referencia del latin/jazz. 6 DE NOVIEMBRE DE 1985

ANNETE CARRIÓN

4 DE NOVIEMBRE DE 1926

CARLOS “PATATO” VALDÉS

Nació en Caguas, PR. Con su banda Ponte y Clave brinda lo mejor de su talento desde EEUU.

Nació en La Habana, Cuba. Percusionista fuera de serie. El primero en improvisar solos con tres o más congas a la vez.

7 DE NOVIEMBRE DE 1957

PEDRO ARROYO Nació en Mayagüez, PR. Sonero y compositor en la onda romántica.

4 DE NOVIEMBRE DE 1928

FERNANDO ÁLVAREZ Nació este extraordinario cantante, bolerista nato, en Santiago de Cuba. Entre otras orquestas trabajó con Mariano Mercerón, La Banda Gigante de Benny Moré, El Conjunto Casino y su propia banda.

7 DE NOVIEMBRE DE 2005

“MACEO” RODRÍGUEZ Muere en Copenhague, Dinamarca. Sonero y voz líder del conjunto Sierra Maestra y de El Afro Cuban All Stars.

4 DE NOVIEMBRE DE 1999

MARIO ORTIZ

8 DE NOVIEMBRE DE 1905

“CAÍTO” DÍAZ

Murió en San Juan, Puerto Rico. Ícono de la trompeta boricua. Trabajó con César Concepción y luego con su propia Banda: Mario Ortiz y su All Stars Band en 1963, dirigida ahora por su hijo.

Nació en Matanzas, Cuba. Cofundador. Percusionista, y corista de La Sonora Matancera. 9 DE NOVIEMBRE DE 1978

MIGUELITO VALDÉS

4 DE NOVIEMBRE DE 2010

HÉCTOR “RUDY” REGALADO Murió en Las Vegas, EEUU. Gran percusionista, arreglista, compositor y director. 5 DE NOVIEMBRE DE 1945

NELSON GONZÁLEZ Nació en el Barrio La Trocha de Vega Baja, Puerto Rico. Tresista y corista de las mejores agrupaciones boricuas en NY. 4 DE NOVIEMBRE DE 1920

ARGENIS CARMONA Nació “Piraña” en Caracas, Venezuela. Bajista fundador del Grupo Mango. 5 DE NOVIEMBRE DE 1957

RAÚL GALIMORE Nació en Ciudad de Panamá, Panamá. Pianista, arreglista, cantante y director musical fundador de la Orquesta La Inmensidad. 5 DE NOVIEMBRE DE 1972

“LEÍTO” PACHECO Nació “Leo Jr.” en Caracas, Venezuela. Percusionista, hijo de Leo Pacheco (Padre). Director y percusionista de su propia banda: Leo Pacheco Jr. & su Salsa Mayor.

Luego de trabajar con Oscar D’León por espacio de 13 años, lo incluyó en su más reciente grabación. FOTO / CORTESÍA PAMIR La cercanía de diciembre siempre nos trae sorpresas. Los músicos de todo el mundo aprovechan para grabar las producciones que sonarán a finales de año y que, con buena suerte, pueden prolongarse durante el año venidero. Pamir Guánchez, flautista venezolano que desde hace algún tiempo reside en Miami, aprovechó una “pasada” de Oscar D’León para incluirlo en su grabación. El tema tiene un título bastante sugestivo: “Baila apretao”, donde El Sonero del Mundo disfruta verdaderamente su intervención, quizás ello se deba a que ahora no tiene tantas ataduras, toda vez que, al parecer, rompió relaciones comerciales con quien fuese su eterno mánager, “El Portugués” Oswaldo Ponte. ¿ESE PAMIRRRRRR...! Fuera de la grabación, necesario es hablar de Pamir Guánchez. ya dijimos en anterior oportunidad que en nuestro país, como dicen los cubanos, “el que no viste de rojo tiene algo de azul”, porque en Venezuela hasta los catirrucios mueven los pies bajo la mesa cuando escuchan el repique de un tambor. Nuestros músicos han buscado internacionalizarse. Ejemplos sobran y los nombres se pierden en la agenda. Hasta familias completas, como los Quintero, han logrado destacar fuera de nuestras fronteras; calidad sobra. Hablamos hoy de Pamir Virgilio Guánchez, flautista y saxofonista caraqueño, nacido el 4 de septiembre de 1969. Nuestro personaje decidió, luego de arduos estudios musicales, radicarse en Miami, siempre buscando nuevos horizontes.

“Estudié música en el Conservatorio Juan José Landaeta con mucho sacrificio, porque mi extracción es humilde. Me crié en el 23 de Enero, en la calle principal de Monte Piedad, pero nos tuvimos que mudar por los trabajos del Metro. Salimos premiados y tuvimos que mudarnos a Guatire y luego a Maracay”. Sin abandonar la música, Pamir se hizo piloto comercial. “En Maracay comencé a tocar con la Orquesta Fascinación. Soy un enamorado de la orquesta Aragón y admirador del gran Johnny Pacheco. “Me gusta la charanga y en esos tiempos aprendía los solos de todos ellos; de Pacheco, de Eddie Zervigón, del maestro José Fajardo y Pupy Legarreta. Fue entonces cuando alternamos con Oscar D’León, quien quería cubanizar su orquesta. Él venía de su problema por haber ido a Cuba y quería darle otro tumbao a la agrupación. Me contrató por espacio de tres meses y duré 13 años con él”. Actualmente, Pamir actúa con su orquesta en Miami. Allí no sólo toca la flauta y el saxo, sino que también canta. —¿Y eso? —¿Hay más chance como vocalista. Como instrumentista uno se defiende. Yo tengo mi orquesta, pero toco donde me contraten. Solo o con los muchachos. Yo he llegado a tocar hasta en funerales. Hace poco toqué al pie de un ataúd Amor Eterno, de Rocío Durcal. De la lloradera que se formó ni cobré. Pamir quiere tocar en Venezuela. Inscribió su orquesta en el sistema. Sabe que en Venezuela todos caben y espera ser tomado en cuenta. Está seguro de pegar con Oscar. Uno cree que sí. Es la cosa.

Muere Miguel Eugenio Lázaro Zacarías Izquierdo Valdés, “Mr. Babalú”, en Bogotá, Colombia, durante una presentación. Se inició con Los Jóvenes del Cayo y trabajó con La Casino de la Playa, La Havana Riverside, Xavier Cugat, Machito y sus Afro Cubans. 9 DE NOVIEMBRE DE 1989

BOBBY COLLAZO Muere en Nueva York, EEUU. Pianista y compositor cubano, autor de La última noche que pasé contigo, entre otras. 10 DE NOVIEMBRE DE 1957

HILDEMARO UGAS Nació “El Sonero del Amor” en Caripito, Venezuela. Destacado sonero nacional de la denominada Salsa Erótica. 10 DE NOVIEMBRE DE 1960

“KUTIMBA” ESPÓSITO Nació en Caracas, Venezuela. Sonero radicado en París desde hace más de 20 años. 10 DE NOVIEMBRE DE 1970

“ROXANA LA SALSERA” Nació Roxana Aponte en Caracas, Venezuela. Exvocalista de Porfi Jiménez. ha labrado su carrera en la salsa romántica.

24 | CULTURA

www.ciudadccs.info

DOMINGO 5 DE NOVIEMBRE DE 2017

DOMINGO EN EL MUSEO

DIVERSA TRAVESÍA Reuniendo en una sola muestra diversas obras de 24 realizadores de Colombia, México y Venezuela, se presenta el proyecto expositivo Travesía, que surge de la metáfora del viaje sin retorno. De esta forma se abre un espacio para mostrar proyectos culturales comunitarios,

creados bajo diferentes técnicas como la fotografía, la pintura y la escultura, que además sirven para hacer lazos culturales internacionales y dar una mayor proyección a los artistas emergentes y los gestores culturales. FOTOS YRLENA GÓMEZ

SIN TÍTULO I, II Y III Técnica mixta, hojilla de oro sobre tela en MDF. Dimensiones: 63,3 x 47,2 cm c/u.

ROSTRO SOBRE MARY DIEGO MUNDARAÍN

MÁQUINA 075 Mixta de acrílicos, tinta y textiles sobre madera (2012). Dimensiones 75,5 x 45 cm.

Cerámica esmaltada con mayólica (2017). Dimensiones: 28 x 24 x 11,50 cm.

DE LA SERIE TIPOS 2

LA LUCHA

Acrílico sobre lienzo (2017). Dimensiones 60 x 30 cm.

Fotografía digital a color. Dimensiones: 35 x 23 cm.

www.ciudadccs.info

DOMINGO 5 DE NOVIEMBRE DE 2017

EFEMÉRIDES>

Hoy en CCS

El cacique Guaicaipuro entrega su vida

7:00am

En 1568, muere el jefe de los pueblos originarios de Venezuela, el heroico guerrero Cacique Guaicaipuro, quien libró numerosas batallas contra los conquistadores españoles. Guaicaipuro fue el más célebre de los caciques del pueblo Los Teques. Perteneció a la gran nación caribe, famosos navegantes y guerreros que dominaban las tierras del actual estado Miranda. En su intento de apoderarse de Caracas, Diego de Losada ordenó a sus soldados su captura. Para rendirlo, el jefe español ordenó prender fuego a su casa. El guerrero optó por inmolarse en su choza en llamas.

Nace el escritor y científico Arístides Rojas En 1826, nace en Caracas Arístides Rojas. Su padre era hermano del prócer dominicano Benigno Filomeno de Rojas. Arístides fue un escritor, naturalista, médico, historiador y periodista venezolano. Estudió medicina con el doctor José María Vargas. Es considerado uno de los más notorios divulgadores científicos que ha tenido el país, destacó por sus contribuciones sobre temas científicos, históricos y geográficos. Falleció en la ciudad capital el 4 de marzo de 1894. Desde el 21 de septiembre de 1893 sus restos descansan en el Panteón Nacional.

Huelga de hambre de los presos de Betancourt En 1963, durante el gobierno de Rómulo Betancourt, más de dos mil presos políticos se declararon en huelga de hambre en protesta por las condiciones inhumanas a que estaban sometidos los prisioneros de la Isla del Burro, Carabobo. En nuestra historia nunca habían existido tantos presos políticos como en ese momento, ni siquiera en los peores momentos de la tiranía de Juan Vicente Gómez. La huelga fue iniciada por los parlamentarios presos en el Cuartel San Carlos y se le fueron sumando los prisioneros de la Digepol en Caracas, Maturín, Maracaibo y Ciudad Bolívar.

El Frente Sandinista gana la presidencia en Nicaragua En 1984, en Nicaragua, se celebran las primeras elecciones libres en la historia del país y las primeras desde el triunfo de la Revolución Sandinista, 5 años atrás. El Frente Sandinista de Liberación Nacional gana los comicios con 67% de los votos y Daniel Ortega asumirá la presidencia el 10 de enero de 1985.

Envíanos tu actividad al correo electrónico [email protected]

Televisión

Inuyasha Es un anime (serie de animación japonesa) que narra la historia de un chico mitad bestia llamado Inuyasha, quien debe elegir entre el amor de dos humanas, y evitar que la poderosa Perla de Shikon caiga en las manos del despiadado demonio Naraku. Por Ávila TV.

10:00am Radio

La ronda feliz Conducido por Lorena Navarro. Este es un espacio dirigido a las niñas y niños de la Patria, con la intención de que adquieran valores humanísticos y se sientan identificados con sus raíces ancestrales. Por Alba Ciudad 96.3 FM.

11:00am Concierto

Historias, Cuentos y Leyendas Con la Orquesta Sinfónica Municipal de Caracas, bajo la batuta de Daniel Gil. Se harán adaptaciones musicales de los mitos más emblemáticos del mundo, así como de nuestra historia, entre ellos figuran La Leyenda de El Silbón y Las mil y una noches. Teatro Municipal.

6:00 pm - Cancionero romántico. De Salomón Adames. Esta obra reúne seis escenas basadas en las piezas de los baladistas románticos de mayor trascendencia: Pedro Infante, Julio Jaramillo, Rocío Durcal, Daniel Santos y Palito Ortega. Fundación Celarg, Altamira.

2:00pm La caja mágica De Random Dance. Es una pieza que invitará al público a enfrentar sus peores miedos. Costo de la entrada Bs 1.000. Teatro Catia.

El mensajero De Karen Shakhnazarov (1987). Iván Miroshnikov está tratando de averiguar qué hacer con su vida, mientras tanto vive con su madre divorciada y trabaja como mensajero en una revista. Cinemateca del Museo de Bellas Artes.

Teatro

5:00pm

Concierto Exposición

Sin cordero de Dios Huesos de animales como chivos, vacas, caballos y burros cobran las dimensiones humanas de piernas, brazos, torsos, cabeza y una maleta que anuncia el viaje sin retorno. Museo de Arte Contemporáneo.

Recital de la Fila de Flautas Con la Orquesta Sinfónica Simón Bolívar de Venezuela. Se interpretarán las piezas Gran Polonesa, de Theobald Bohem; Sonatina para flauta y piano, de Henri Dutilleux, entre otros. Sala Fedora Alemán, del Centro de Acción Social por la Música.

Exposición

3:00pm

Continente de lo imaginario Las obras están distribuidas en siete capítulos cuyos títulos evocan a las categorías con las que suele identificarse a América Latina como continente, más allá de su diversidad: Entorno y territorios; Devociones y tradiciones; Ideales libertarios, entre otros. Museo de Bellas Artes.

Cine

Batman lego De Chris McKay (2017). En esta ocasión, Batman deberá salvar a ciudad Gótica del peligroso Joker, pero no podrá hacerlo solo y recurrirá a sus aliados. Cine Cipreses, parroquia Santa Teresa.

Cine

Teatro

Victoria y la navidad mágica Dirigida por Reinaldo Navas, con la colaboración del grupo teatral EcoArte Producciones. Victoria es una niña curiosa e imaginativa, sin embargo, se siente triste tras tener una madre abocada al trabajo, por ello le pide a San Nicolás pasar tiempo con ella. Teatro Nacional.

1:00pm Guaicaipuro fue uno de los guerreros más importantes de nuestra historia.

CULTURA | 25

Cine

Capitán calzoncillo De David Soren (2017). Se proyectará en Cine Cipreses, parroquia Santa Teresa.

Teatro

Macbeth Dirigida por Darío Soto, basándose en el legado dramatúrgico de William Shakespeare. Se presentará en el Teatro Nacional.

Ciudad CCS Radio 5:00am 7:00am 8:00am 9:00am 10:00am 11:00am 12:00m 1:00pm 2:00pm 3:00pm 4:00pm 5:00pm 6:00pm 7:00pm 8:00pm 9:00pm 10:00pm 11:00pm

Música venezolana Somos Cine Lo mejor de Alí Primera Micros Radio del Sur La Ventana Arte Salud Domingos con Maduro Tributo a BB King Noticiero Cultural (Alba Ciudad) Soy Lo que Somos Solo Gaitas Flashback/José L. Pimentel Música venezolana Especial Akilin Emisión Noticias AVN Solo Salsa Hora Retro Madrugadas de Éxitos 80 y 90 Descarga con este código la aplicación para escuchar Ciudad CCS Radio o visita la página ciudadccs.info/ ccsradio

26 | CI U D A D IN F A N T IL

DOMINGO 5 DE NOVIEMBRE DE 2017

Respetar las Reglas del Juego ¿Jugamos a las metras?

La última vez que jugamos con tu pelota, al primer ponche que te hicieron te pusiste furioso y te llevaste tu dichosa pelota para tu casa. Tú no sabes perder.

¡Contigo no se puede jugar! Cuando pierdes te pones bravo, agarras las metras de los demás y sales corriendo gritando “¡coleo… coleo!”. Tú eres muy mal perdedor.

Bueno…¿y si entonces jugamos al escondite?

Entonces vamos a echar una partida de pelotica de goma. Yo traigo la pelota que tengo en mi casa.

¿Al escondite?...¿no te acuerdas el otro día cuando te tocó contar que dijiste que a ti lo que te gustaba era esconderte y tuve yo que contar dos veces…contigo no se puede jugar nada.

¿ Y tú tampoco quieres jugar conmigo?

¡RESPETAR LAS REGLAS ES PARTE DEL JUEGO! Coordinación y Textos: Armando Carías. Ilustración y Diseño: Balbi Cañas

www.ciudadccs.info

DOMINGO 5 DE NOVIEMBRE DE 2017

DIVERSIÓN | 27

Crucigrama CCS por Uvina y Latyna. [email protected]

Sudoku hoy fácil Cómo se juega Hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita y el objetivo es rellenar los vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

Movimientos

1. Asentará algo sobre una base. 5. Acción de cacear (pl). 11. Conozco, estoy al tanto. 12. Bolivia. Maíz blanco cocido. 13. Unidad monetaria de España hasta la implantación del euro. 15. Tripa gruesa de algunos animales que se utiliza para hacer embutidos. 16. Recorto e igualo el pelo con tijeras. 17. El Salvador. Llama la atención haciendo bulla. 18. Plato en la cocina turca que se hace a base de pan añejo y caldo de carne. 20. Fórmula para concluir las plegarias. 21. Zoología. Dicho de un celentéreo: Exclusivamente marino, con cuerpo gelatinoso y transparente. 23. Argentina, Perú. Maíz blanco y muy dulce que se emplea en la preparación de golosinas. 25. Árbol exótico de madera muy negra por el centro y blanquecina hacia la corteza. 26. Ilustrarías con miniaturas. 28. Arquitectura. Pilastra situada detrás de una columna. 29. Pretexto que sirve para ocultar la intención de conseguir una cosa. 32. Perteneciente o relativo a Italia. 34. Frotan, rozan algo con otra cosa. 35. Colocaré en uno de los platillos de la balanza la tara. 36. Costa Rica. Secara como un fruto tierno durante el crecimiento. 37. Haciendas, rentas. 38. Símbolo químico del Tantalio. 39. Andas como los enanos o los patos. 40. Terreno poblado de sargas.

Blancas

Negras

Dh2 Dh1 h4 […Axg1 Ch3++

Ag3 Ah2 Ag3 Dh3]

VERTICALES

Solución al anterior

El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez El reto: Juegan blancas y dan jaque mate en 4 jugadas

8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Solución al anterior A B C D E F G H

A B C D E F G H

HORIZONTALES

8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

2. Da la teta, comúnmente a un animal. 3. Adquiere seso o cordura. 4. Torcía mucho algo.

5. Tocas insistentemente las campanas. 6. Lleva a remolque un navío. 7. España. Fruto del algarrobo. 8. Que participa de la cualidad de la escamonea (fem). 9. Hondura y México. Perteneciente o relativo al ocote. 10. Puerto Rico. Tonto, falto de entendimiento o de razón. 13. Natural de la Papuasia, región de la Nueva Guinea. 14. Ocuparán con malas artes el lugar de alguien. 19. Adornas con taracea. 22. Anticuada o inadecuada a las circunstancias, modas o necesidades actuales. 23. Arquitectura. Pondrá cintas o fajas imitadas, como adorno, en las construcciones. 24. México y Argentina. Manganearé, echaré manganas. 26. Árbol nativo de Sudamérica extratropical cuyas flores sirven para hacer miel. 27. Saco pequeño, a veces con capucha, que sirve de abrigo para niños de pecho. 30. Dicho de una morcilla o de un chorizo: Hecho con la tripa más gruesa. 31. Mitología romana. Cada una de las personificaciones del destino. 33. Caminaría, andaría de acá para allá.

Solución al anterior

www.sinapsispasatiempos.com

DOMINGO

5 DE NOVIEMBRE DE 2017 AÑO 8 / Nº 2.981 CARACAS, VENEZUELA

CCSradio ciudadccs.info/ccsradio

Los pequeños de todas las edades participaron en divertidos juegos de integración. FOTOS MOISÉS SAYET

léelo y pásalo En Ciudad CCS el lector también escribe a [email protected] mensajes: 0426-5112133

Ciudad CCS es un periódico gratuito. Los pregoneros solo están autorizados a entregar un ejemplar por persona.

Redacción 0212-8635256 Comercialización y ventas 0212-5416191 /0212-8080616 Distribución 0426-5112108

Una de las atracciones que más llamó la atención fue la creación de figuras con arcilla.

La Navidad llegó a la Cota 905 en Paz > La ANC y la Alcaldía brindaron apoyo a vecinos de Las Quintas y Barlovento para propiciar, con recreación, la sana convivencia KELLY RODRÍGUEZ CIUDAD CCS

La Navidad Llegó a la Cota 905 en Paz, fue el nombre dado por la comunidad de los sectores Las Quintas y Barlovento, en la Cota 905 de la parroquia El Paraíso, a un grupo de actividades recreativas y deportivas desplegadas en la calle principal con el propósito de generar espacios de convivencia comunitaria y el vivir bien de sus habitantes. Para dicho propósito recibieron el apoyo de la Comisión de la Verdad de la Asamblea Nacional Constituyente, así como también de entes de la Alcaldía de Caracas como la Fundación para la Cultura y las Artes (Fundarte) y el Instituto Municipal para la Juventud y el Deporte (Imdere). Cochones inflables, pintacaritas, dibujo y pintura, modelado en arci-

lla, gimnasios deportivos, clínicas de fútbol de salón, y la preparación de un gran sancocho fueron los motivos para que niños, niñas, adolescentes y las familias en general de 13 consejos comunales se congregaran en la búsqueda de la erradicación de la violencia. “Queremos propiciar la unión de los niños y las familias de la comunidad, crear espacios de convivencia sana para la paz. Tratar de que los niños encuentren en estas actividades una opción de vida distinta”, manifestó Zulay Salazar, integrante del Frente Francisco de Miranda y del CLAP del sector. De sus palabras se desprendió un profundo deseo por ayudar a cambiarle la cara a su barriada. También Juan Ramírez, residente del sector envió su mensaje: “Queremos cambiar el sector de

Corazones de amor representaron las creaciones de los minipintores.

forma integral. Soy del Movimiento Somos Venezuela, aquí hay dos brigadas de 10 personas cada una y además de este tipo de jornadas, hemos trabajado para mejorar las fachadas de las construcciones que hay en el barrio”. Aseguró que la meta es lograr la asistencia a las familias del sector en situación de pobreza. Integrado a las actividades, organizados y dando acompañamiento a la comunidad, el presidente del Imdere, Jarol Ramos, indicó que en vinculación con las organizaciones del Poder Popular están cumpliendo el mandato de adentrarse hasta los sectores más necesitados de Caracas. “Estamos cumpliendo con el presidente Nicolás Maduro de garantizar espacios para la vida a todas las comunidades”, expresó.

VOCES DEL PUEBLO

YAIMAR OSORIO

DENINSON GÓMEZ

ESCARLET RODRÍGUEZ

9 años, habitante del sector Las Quintas

9 años, vecino del sector Barlovento

9 años, residente del sector Las Quintas

La actividad me ha parecido buena porque me pusieron a dibujar, hay deporte, hice una figura con arcilla y un jarrón.

Una de las cosas que hice fue hacer una pintura para mi papá, un corazón para decirle a mi papá que lo amo, además de deporte.

Pintar y hacer figuras de arcilla es lo que más me ha gustado, siempre lo hago cuando hacen actividades en la cancha.

Las clínicas de futbol de salón captaron la atención de niños y niñas.