ENGLEWOOD PUBLIC SCHOOL DISTRICT Donald A. Quarles Early Childhood Center 186 Davison Place, Englewood, New Jersey 07631 Phone (201) 862-6115 Fax (201) 871-4751 August 2019
Dear Parents & Guardians:
On behalf of all of us at Donald A. Quarles Early Childhood Center, we welcome you to the 2019-2020 school year! We hope that you had an enjoyable and relaxing summer and are as eager as we are to start off another great year! School begins on Thursday, September 5, 2019. This year in lieu of Back to School Night, the Englewood Public School District will be offering our families two Back to School Days. We invite you to attend our Back to School Days scheduled for Thursday, September 5, 2019 and Friday, September 6, 2019 at 8:00AM. These Back to Schools Days are designed to assist families and students as they transition into their first educational experience. You may choose either Thursday, September 5th or Friday, September 6th to accompany your child to Quarles School for Back to School Day. On Back to School Day, you will be able to escort your child to their assigned classroom, meet your child’s teacher, and learn about the curriculum and classroom procedures. Please note that these are the only two days that parents will be able to accompany their child to the classroom. Bergen Family Center three year old preschool families, your Back to School Days will be at 44 Armory St. Englewood, NJ. Administration will present important school information to parents at 10AM in the music room. Parents will also be required to complete online district forms. Assistance will be provided. If you are unable to attend the morning session, you are welcome to attend our afternoon presentation at 1:30PM in the music room. Following this presentation, you will have the opportunity to visit your child’s classroom and meet the teacher. We encourage you to sign-on to the Genesis Parent Portal to complete online forms in advance. You will receive an email from the Genesis Portal on or about August 26th with the required online documents that must be completed. Please visit https://www.youtube.com/watch?v=8d3Nu9fc7ds&feature=youtu.be for information on how to access the parent portal and online forms. In the next couple of days, you will receive a mailing packet with information regarding your child’s teacher, teacher assignment, bus route, classroom supply list, lunch form, and additional information. We look forward to an amazing 2019-2020 school year! Please contact us with any questions you may have. Best regards, Arlene Ng
Gina Leonard-Edone
Principal
Supervisor
ENGLEWOOD PUBLIC SCHOOL DISTRICT Donald A. Quarles Early Childhood Center 186 Davison Place, Englewood, New Jersey 07631 Phone (201) 862-6115 Fax (201) 871-4751 agosto 2019 Estimados padres y encargados: ¡En nombre de todos nosotros, les damos la bienvenida al año escolar 2019-2020! ¡Esperamos que haya tenido un verano agradable y relajante y estén tan contentos como nosotros por comenzar otro gran año! La escuela comienza el jueves 5 de septiembre del 2019. Este año en lugar de la Noche de Regreso a Clases, el Distrito de Escuelas Públicas de Englewood ofrecerá a nuestras familias dos Días de Regreso a Clases. Los invitamos a asistir a nuestros Días de Regreso a la Escuela programados para el jueves 5 de septiembre de 2019 y el viernes 6 de septiembre de 2019 a las 8:00AM. Estos Días de Regreso a la Escuela están diseñados para ayudar a familias y a estudiantes en su transición a su primera experiencia educativa. Puede elegir el jueves 5 de septiembre o el viernes 6 de septiembre para acompañar a su hijo/a a la Escuela Quarles para el Día de Regreso a Clases. En el Día de Regreso a la Escuela, podrá acompañar a su hijo/a a su aula asignada, conocer a la maestra, y aprender sobre el plan de estudios y los procedimientos del aula. Tenga en cuenta que estos son los únicos dos días en que los padres podrán acompañar a sus hijos al aula. Para las familias de estudiantes de pre-kinder de tres años de Bergen Family Center, sus días de regreso a la escuela serán en 44 Armory St. Englewood, NJ. Administración presentará información importante de la escuela a las 10 AM en el salón de música. Los padres también deberán completar formularios en línea del distrito. Se proporcionará asistencia. Si no puede asistir a la sesión de la mañana, puede asistir la presentación de la tarde a la 1:30PM en el salón de música. Después de esta presentación, tendrá la oportunidad de visitar el aula de su hijo/a y conocer a la maestra. Les recomendamos que se registren en el Portal de Padres Genesis para completar los formularios en línea por adelantado. Recibirá un correo electrónico del Portal Genesis alrededor del 26 de agosto con los documentos en línea necesarios que deben completarse. Visite https://www.youtube.com/watch?v=8d3Nu9fc7ds&feature=youtu.be para obtener información sobre cómo acceder al portal principal y a los formularios en línea. En los próximos días, recibirá un paquete por correo con información sobre la maestra de su hijo/a, la asignación de maestra, la ruta del autobús, la lista de suministros para el aula, el formulario de almuerzo e información adicional. ¡Esperamos un increíble año escolar 2019-2020! Por favor contáctanos si tienes alguna pregunta. Atentamente, Arlene Ng
Gina Leonard-Edone
Principal
Supervisora
