Exterior

Página 8/LA NACION

2

3

Domingo 30 de diciembre de 2007

La semana internacional / El mundo, después de la muerte de Benazir Bhutto

Encrucijada de crisis El peligro que incuba Paquistán se explica también por la tortuosa relación entre armamento nuclear e inestabilidad política AMALIA BEATRIZ (Lita) MAGGIOLI de CHANE expresa su reconocimiento por las atenciones recibidas del St. Alban’s College, Old Philomathian Club, alumnos, padres, ex alumnos, amigos, familiares e instituciones, con motivo de haber cumplido cincuenta años como docente en el centenario colegio

Por Natalio R. Botana Para LA NACION

N

O termina bien el año en un mundo donde se agiganta la lucha por el predominio. Se ha quebrado el antiguo mapa del conflicto entre Estados soberanos y lo que en verdad hoy se advierte es un escenario en el cual coexiste la violencia internacional para limitar o conquistar el poder interno en las naciones junto con la dramática circunstancia del multilateralismo nuclear. El atentado en Paquistán que sacudió al planeta esta semana y cobró la vida, entre numerosas víctimas, de la ex primera ministra Benazir Bhutto es una prueba contundente de esta nueva configuración del poder. Paquistán es, en efecto, un país atormentado por la violencia, que dispone de armamento nuclear. Se sabe que la violencia tiene mil caras, hoy puestas de relieve por el fundamentalismo religioso. Estos impulsos asesinos, anclados en el resentimiento y en la voluntad de adquirir poder al precio del sacrificio de la vida humana, derivan de la “patología de la religión” que, según advertía en 2003 Joseph Ratzinger (hoy Benedicto XVI), “es la enfermedad más peligrosa de la mente humana”. Esta es la primera impresión que nos asalta frente al magnicidio. Pero no necesariamente el acople entre violencia y fundamentalismo sirve para explicar el potencial de aniquilamiento que se incuba en Paquistán. Hay otro vínculo que permite perfilar mejor esta perspectiva: es la relación tortuosa entre armamento nuclear e inestabilidad política. En la clave del equilibrio nuclear –tal cual nos lo muestra la historia del siglo XX– no importaban tanto los valores de un régimen político sino la capacidad de los Estados para mantener la gobernabilidad de ese mortífero dispositivo. Los Estados Unidos, Inglaterra y Francia eran democracias constitucionales y la Unión Soviética, o la China de Mao, Estados de perfil totalitario. Sin embargo, sobre ese choque entre regímenes heterogéneos y legitimidades divergentes, planeaba una responsabilidad en virtud de la cual no podía franquearse el límite del holocausto nuclear. En esa conciencia, derivada tanto del equilibrio del terror como de las razones humanitarias de los líderes, descansaba aquella frágil construcción del orden internacional. Muy distinta es la circunstancia de la etapa siguiente a la Guerra Fría. Si bien la responsabilidad no ha desaparecido de nuestro horizonte histórico, la intromisión del terrorismo y la débil articulación institucional de muchos Estados han provocado incertidumbres inéditas. En varias regiones del planeta la entidad que en el lenguaje oficial de los organismos internacionales recibe la denominación de Estado es apenas un territorio con fronteras porosas habitado por bandas armadas. Esta

La marejada de pasiones religiosas y políticas arrastró consigo a la líder Benazir Bhutto es la situación que atraviesan los contradicciones. A las pretensiones “Estados fallidos”. Para entender- de dominación despótica de las orla en su patética dimensión huma- ganizaciones terroristas se las resna, nos basta con traer a colación la tringe mediante dictaduras. Años crisis que ha estallado en Somalia atrás sucedían hechos semejantes, con el rapto de nuestra compatrio- montados sobre el antagonismo enta Pilar Bauzá Moreno junto con la tre totalitarismos de tipo soviético y española Mercedes García. Ambas dictaduras de obediencia occidental mujeres pertenecen a una bene- (América latina estuvo plagada de mérita organización, Médicos sin esas experiencias). Fronteras, que actúa en esa clase En ese tablero se alcanzaban a vede países sin ley, con hambre y en- ces resultados eficaces de acuerdo con una elemental teoría del mal mefermedades por doquier. Obviamente, Paquistán no es un nor. En otros momentos, en cambio, Estado comparable a Somalia, pe- esos gobernantes no prevalecían si, ro varios indicios mostrarían que por ejemplo, nos atenemos a los aconallí la dominatecimientos que ción estatal esestallaron en tá también peIrán hace tres El mundo requiere un netrada por esa décadas: un dicliderazgo responsable y clase de bandas. tador occidenEstos grupos no tal, el sha Reza compartido. Los EE.UU. sólo anidan en la Pahlevi, fue depueden significar un sociedad, como rrocado por el obstáculo y también una los fundamenintegrismo islátalistas ligados mico que encaroportunidad a Al-Qaeda, sinaba el ayatollah no también en Khomeini (régilos intersticios del Estado (de aquí men clerical que sigue actualmente las dudas que podrían surgir acer- en funciones en Irán). Contrapunto ca de una presunta paternidad pa- entre el realismo que impone el comramilitar del atentado). La razón bate por el poder y los ideales propios de estos trámites oscuros es muy de la tradición occidental: esta es la simple: desde 1999, Paquistán es una encrucijada en la que se encuentra dictadura militar presidida por el Paquistán, después que las manos general Pervez Musharraf. En 1999 criminales impidieron sortear esa Musharraf derrocó al régimen par- asechanza (o al menos intentar halamentario que, por partida doble cerlo) a Benazir Bhutto. ¿Queda acaso espacio para per(1988-1990 y 1993-1996) había gobernado Benazir Bhutto, y en octubre cibir algún atisbo de solución? En de este año concedió una amnistía la marejada de pasiones, siempre la razón puede abrirse paso. Pero política a sus ex enemigos. Estas maniobras tenían por ob- es una razón condicionada por un jeto liberalizar una dictadura que, proceso multiforme que opone a la sin embargo, sirve de plataforma estructura del poder institucionaliestratégica a los Estados Unidos zado una creciente anarquía. Desde y a sus aliados occidentales para tiempo inmemorial, la anarquía fue librar batalla contra Al-Qaeda en signo de dispersión de unas armas Afganistán. El esquema y los in- cuyo poder aumentaba gracias al tríngulis ético-políticos se repiten progreso técnico. En estos días, la como cuadros de una exposición de anarquía ronda el armamento nu-

clear y aun los expertos más calificados no saben bien qué corrientes pugnan en el ejército paquistaní del cual procede Musharraf. Los militares son los guardianes del poder nuclear, pero ¿quién controla a los guardianes en ese descalabro de instituciones estatales? Esta pregunta resalta la fragilidad del liderazgo mundial de los Estados Unidos. Para ciertos dirigentes al estilo de Hugo Chávez, hijos dilectos de un increíble período de bonanza en cuanto al precio de los commodities, esta es una noticia digna de aplauso. Para los que, al contrario, buscan prefigurar en esta tierra un ethos mundial capaz de contener la violencia, la respuesta se sitúa en las antípodas. En realidad, el mundo requiere un liderazgo responsable y compartido. Con tal objeto, los Estados Unidos pueden significar un obstáculo (George W. Bush ha dado muestras insistentes al respecto) y también una oportunidad. Los escollos están a la vista; la oportunidad, por su parte, aún no ha llegado. Esta espera obedece a que los Estados Unidos ejercen, por cierto, un poder imperial y, asimismo, asumen la forma de gobierno de una república con más de dos siglos de ininterrumpida vigencia. Si hay república es porque las reglas sobreviven, aunque, como las que rigen la elección presidencial, requieran una prolongada aplicación. Por ello, sólo hacia finales del próximo año, después de atravesar diez meses de competencia electoral, signados probablemente por el estancamiento económico, los Estados Unidos ofrecerán al mundo la promesa de un nuevo liderazgo. En tal contexto, las incógnitas de 2008 son acuciantes. Habrá, pues, que transitar en terreno minado, lo cual requiere, de parte nuestra, no dejarse deslumbrar por el coro de los aventureros internacionales.

El norte de Italia, contra la inmigración ROMA.– Una serie de medidas antiinmigrantes tomadas recientemente por distintos alcaldes del próspero nordeste de Italia, han vuelto a hacer sonar la alarma en el país por su tendencia claramente racista y xenófoba. Protagonistas de esta virtual “guerra contra los inmigrantes” no sólo son intendentes de la Liga Norte de Umberto Bossi, famosa por sus posiciones xenófobas, sino también de otros importantes partidos de centroderecha –hoy en la oposición–, como Forza Italia o la centrista UDC (Unión de los Demócratas Cristianos), que apuntan así a cosechar votos de aquella porción de italianos hartos de lo que consideran una “invasión de los bárbaros” en el país. Se estima que en Italia hay 3.700.000 extranjeros, un número equivalente al 6,2% del total de la población. En el próspero nordeste de la Península, donde cientos de pymes necesitan la mano de obra barata extranjera, la presencia de inmigrantes es superior al promedio nacional, ya que representa el 7% del total de la población residente. La ofensiva administrativa del norte de Italia en contra de la “emergencia inmigrantes” –percibidos como los culpables del aumento de la delincuencia–, comenzó a mediados de noviembre. Fue entonces cuando Massimo Bitonci, alcalde de Cittadella, pueblo de la provincia de Padua, en la región del Véneto, emitió una ordenanza que prohíbe la residencia a los extranjeros

(comunitarios, como los rumanos, y extracomunitarios) con una renta inferior a los 420 euros mensuales. Si bien esta medida evidentemente discriminatoria y, para algunos, ilegal provocó grandes polémicas, otros 40 alcaldes de centroderecha del nordeste de Italia, desde Treviso hasta la provincia de Vicenza, hasta Verona e incluso Milán, decidieron imitarla o por lo menos evaluarla. Bitonci, que próximamente deberá dar explicaciones por su actitud ante el Parlamento Europeo, dijo que el ingreso de inmigrantes clandestinos era excesivo “y la gente no aguanta más”. En otro episodio que causó gran revuelo, el alcalde de Montegrotto Terme, poblado termal en provincia de Padua, Luca Claudio, de Alianza Nacional (el partido posfascista del ex canciller Gianfranco Fini), hizo escribir una leyenda en las pantallas luminosas de su ciudad, que normalmente sirven para dar informaciones sobre el tránsito u otros servicios comunales. “¡Ciudadanos, emigren! Vivirán mejor como inmigrantes en otra nación que como ciudadanos en su país”, decía el mensaje, claramente xenófobo. “Lo que pasa es que en Italia se les dan más derechos a los ilegales, por lo que uno vive mejor como inmigrante que como ciudadano, y nosotros los alcaldes no podemos hacer nada, tenemos las manos atadas”, explicó Claudio. Pero hubo mucho más. La alcaldesa de Romano d’Ezzelino, pueblo de la provincia de Vicenza, Rossella Olivo, de Forza Italia, en otra controvertida ordenanza decidió eliminar el “bonus

Con motivo de festejar sus cuarenta años de casados, el próximo 4-1-2008, el Dr. DELFOR G. SEVERO y su esposa AURELIA D. PORTILLA celebrarán una misa en su residencia, rodeados de sus familiares. El oficio religioso será presidido por Mons. Raúl Trotz

Valeria y Martín Vindigni anuncian el nacimiento de su hija DELFINA, el 26-12-2007, en el Sanatorio de los Arcos

Verónica y Hernán Arandia anuncian el nacimiento de su hija AINHARA, el 24-12-2007, en la Clínica y Maternidad Suizo Argentina Miguel A. Lema, Stella M. Areco y M. Florencia Lema participan a sus familiares y amistades que MARIA NATALIA LEMA se graduó con honores de Contador Público en la U.B.A., el 15-122007

IMUR POMIRÓ de CORDEYRO. - A un año de su partida, su familia invita a la misa que se celebrará el martes 1ero. de enero, a las 20, en la iglesia del Corazón Eucarístico, Las Esclavas, Montevideo 1370, Capital

Andrea y Sergio Viaggio anuncian el nacimiento de su hija PRISCILA, el 27-12-2007, en el Sanatorio de los Arcos

Bárbara y Pablo Frassia anuncian el nacimiento de su hijo RAFAEL, el 27-12-2007, en la Clínica y Maternidad Suizo Argentina

Cristina y Diego Cristians anuncian el nacimiento de su hijo SANTIAGO, el 24-12-2007, en la Clínica y Maternidad Suizo Argentina

Varios alcaldes imponen duras normas Corresponsal en Italia

PAULA SOLARI y JUAN RODRIGUEZ NOUCHE anuncian el nacimiento de su hijo Baltazar Rodríguez Solari, el 27 de diciembre de 2007, en el Sanatorio Otamendi

Pilar y Olegario Alfonzo anuncian el nacimiento de su hija VALENTINA, el 26-12-2007, en la Clínica y Maternidad Suizo Argentina

Es la zona más próspera del país

Por Elisabetta Piqué

Liliana y Alejandro Moreira anuncian el nacimiento de su hija ANA LUCIA, el 26-12-2007, en el Sanatorio de los Arcos

ANA FERRARO de ANDRADE, q.e.p.d., falleció el 2-393. - Tu esposo, Raúl Andrade, tus hijos y familiares te recordamos como ejemplo de amor, desinterés y humildad que sembraste a raudales. Nunca te olvidaremos. Agradecemos a quienes tuvieron la dicha de conocerte, una oración a tu querida memoria

Dr. HECTOR JORGE GRONCHI, q.e.p.d. - Su esposa Gloria y su hijo Marcelo agradecen una oración a su memoria

LUIS ANGEL NOVATTI (h.). - En estas primeras fiestas sin usted, tengo presente su espíritu, comprensión y ética que hace inolvidable su recuerdo. Con el amor de siempre, su mujer María Belén Corbellini Rosende

MARIANO PACHECO (h.), q.e.p.d., falleció el 30-122006. - En el primer aniversario de su fallecimiento, su padre Mariano Carlos y su familia lo recuerdan con gran amor y piden una oración en su memoria

Cristina y Ernest Boyomo anuncian el nacimiento de su hijo ERIC, el 27-12-2007, en el Sanatorio de los Arcos

Luz María Haubold de Carbi Sierra saluda, desde Miami, a sus amistades por estas fiestas, deseándoles un feliz año 2008

Erika Stein y Pedro Guglielmino anuncian el nacimiento de SOFIA EMA, el 27-12-2007, en la Clínica y Maternidad Suizo Argentina

MARIA MACARENA MASSIP COPIZ. - Tu familia te felicita por haber rendido el 26 de diciembre, la última materia de tu carrera de grado

Karina y Leandro Manzano anuncian el nacimiento de su hijo JUAN CRUZ, el 28-12-2007, en la Clínica y Maternidad Suizo Argentina

MASTER COLLEGE envía un cordial saludo a sus docentes, padres y alumnos, deseándoles con esperanza que el Año Nuevo abra para todos espacios de significativas realizaciones

ARCHIVO

Un carguero colmado de inmigrantes ilegales es interceptado en Italia

bebe” –es decir, la ayuda monetaria que se les da a los padres de un recién nacido– a los inmigrantes. Además, decidió comenzar a entregar los paquetes navideños de la Cruz Roja sólo a los italianos, y excluyó de las becas a los estudiantes extranjeros. Por su parte, con una medida de marcado tono patriótico, el alcalde de Loria, provincia de Treviso, Roberto Vendrasca, dictaminó la obligación de entonar el himno de Italia antes de las reuniones comunales. El intendente de Teolo, provincia de Pordenone, Lino Ravezzolo, de Alianza Nacional, por su parte, decidió no otorgar la ciudadanía italiana a quien no conoce bien el idioma y la Constitución del país.

Los casamientos La junta comunal de Caravaggio, provincia de Bérgamo (región de Lombardía), en tanto, prohibió a los extranjeros que no tienen el indispensable permesso di soggiorno (‘permiso de estadía’) casarse con un ciudadano italiano. Antes, para contraer nupcias sólo se necesitaba del pasaporte en regla. En sintonía, el alcalde de Morazzone, provincia de Varese, decidió señalar a la policía la

publicación de los casamientos entre extranjeros e italianos. Con otra medida que causó grandes polémicas y fue criticada tanto por la centroizquierda como por la Iglesia Católica, la comuna de Milán, la “capital económica” de Italia, decidió que ya no pueden anotarse en las escuelas maternales los hijos de inmigrantes irregulares o clandestinos. Hasta ahora sí podían hacerlo, en espera de la llegada de los documentos, fruto de trámites muchas veces engorrosos e imposibles. Pese a las críticas que despertó la medida, hace algunos días el consejo comunal de Chiarano, provincia de Treviso, votó para que hubiera un techo para la presencia de niños extranjeros en las escuelas: no más del 30 por ciento. Renzo Guolo, editorialista del diario La Repubblica, destacó que esta “ofensiva antiinmigrantes” atenta contra los derechos garantizados por la Carta Magna de Italia, país de emigrantes por antonomasia, que parece olvidarse de que en otras épocas muchos partieron de la Península para escapar de la miseria y encontrar en otros continentes un futuro mejor.

Leticia y Javier Signorelli anuncian el nacimiento de su hijo LUCIANO MANUEL, el 2612-2007, en el Sanatorio de los Arcos

NÉLIDA SPINAZZOLA (a.) saluda a sus familiares y amistades deseándoles un próspero Año Nuevo pleno en salud y paz