EMERGENCIAS: 911 ——————————

Control toxico (veneno) (800) 222-1222 Policía (no emergencia): (620) 225-8126 Para reportar un crimen ó un accidente de trafico: (620) 227-4646 Departamento de bomberos (no emergencia) *estación #1 (620) 225-8187 201 Soule *estación #2 (620) 225-8185 709 S. 14th Avenue

El Programa de Educación Migrante está “dedicado a mejorar la calidad de vida de las Familias Migrantes”

Enlaces de la Comunidad Community Liaisons

Gloria Lee [email protected]

Teléfonos Locales “CRISIS” Crisis Center (línea de 24 horas) 225-6510 centro de crisis le brinda ayuda con abuso domestico o sexual. Le pueden ayudar a llenar formas de viviendas, referir a un abogado, o al centro de donaciones: le ofrecen despensa de comida, ropa, y muebles. Crime Stoppers (detención de crimen) 227-7867 Dodge City Police Department 227-8126 Departamento de policía DARE 225-8149 CASA 225-1278 The KS Human Rights Commission 225-4804 (comisión de derechos humanos de Kansas) A’s Counseling & Referral 227-3292 Evaluaciones de conducir bajo la influencia (DUI) . Educación de alcohol y tratamiento fuera de la localidad. New Chance 225-0476 Tratamiento para alcohol y drogas dentro y fuera de la localidad. Compass Behavioral Health 227-5040 Mentes Saludables. Vidas Saludable. Comunidades Saludables.

“Hotline” Teléfonos Nacionales National Domestic Violence Hotline 1-800-799-7233 We Tip Hotline 1-800-782-7463 Rape Counseling 1-800-843-5678 Kansas Victim Rights Coord. 1-800-828-9745 Child Abuse & Neglect Hotline 1-800-922-5330 National Youth Crisis Line 1-800-662-4357 Crisis Hotline 1-800-332-6378 National Runaway Hotline 1-800-621-4000 Missing Children Help Center 1-800-872-5437 Sexually Transmitted Diseases 1-800-227-8922 National AIDS Hotline 1-800-342-2437 Planned Parenthood 1-800-230-7526 Domestic Hotline 1-800-675-5860

El Programa de Educación Migrante en Dodge City

Ramona Ortiz [email protected]

Tel: (620) 371-1018

Family Liaisons/Enlaces de Familia Beeson Central

Blanca Garcia Adriana Ramirez

Linn

Dulce Ochoa

Miller

Maggie De La Peña

Northwest

Elda Flores

Ross

Perla Aguilar

Sunnyside

Adriana Holguin

Wilroads

Augustina Leal

Comanche

Magda Carrillo

Soule

Myrna Peralta

DCMS

Veronica Blanco

DCHS

Maria Hernandez

DCHS

Miguel Vega

Alan Cunningham - Superintendente Dr. Robert D. Vinton - Director

1000 2nd Avenue Dodge City, KS 67801 Tel: (620) 371-1018 Fax: (620) 227-1671

ESL/Migrant Program

371-1018

1000 Second Avenue Servicios proporcionados: Se enfoca en las necesidades, de las familias migrantes, provee información a la comunidad, envíos a otras agencies,

The Learning Center First Stop

227-1763 339-4818

308 W. Frontview Servicios proporcionados: Inscripción es y exámenes necesarios para matricular a los niños en la escuela, desde Kinder hasta el grado doce. Información comunitaria, y referencias a otras agencias.

Manna House

227-6707

1012 First Avenue Servicios proporcionados: Albergue de emergencia, despensa, y ropa.

Kansas Department of Children and Families

227-8508 TDD 1 (800) 766-3777

1509 Avenue P Fax: (620) 227-6498 Servicios proporcionados: Asistencia Alimentaria, TANF, para cuidado de niños, manutención, y médica.

Ford County Health Department

227-4545

106 E. Spruce Servicios proporcionados: Vacunas contra la gripe, neumonía, inmunizaciones necesarias para viajes al extranjero, toma de presión arterial., exámenes médicos, prueba de embarazo, etc.

Ford County Kids Count

225-2331

2010 First Ave. Suite B

Servicios proporcionados: Educación y apoyo. Información comunitaria, programa prevención del embarazo en adolescentes, programa de diferentes servicios en español. Salvation Army

225-4871

1100 Avenue E

Servicios proporcionados: Tienda de segunda, despensa, ropa, ayuda con el pago de luz, exámenes dentales, vista, desalojos por renta, planeación de presupuesto, actividades para después de la escuela. Campamento para jóvenes. La familia tiene que registrarse en esta oficina, llevando identificación por cada miembro de ella, prueba de ingreso y recibo de pago de renta. Center for Independent Living for Southwest Kansas (SWKS)

227-6660

2601 Central

Servicios proporcionados: Información y referencias a otras agencias, entrenamiento para diferentes oficios, apoyo entre compañeros, abogados, vivienda, servicios de asistencia, recreación, impacto comunitario, asistencia técnica para ADA.

Mexican American Ministries (United Methodist Care Center and Clinic/ Farmworkers Health Program) Clínica Medica 225-6821 Centro de Cuidado 225-0625 1700 Avenue F Servicios proporcionados: Pases para servicios de la vista, despensa y servicios de inmigración. Exámenes físicos, vacunas, toma de presión arterial, asistencia médica y dental. Estos servicios son para familias que han trabajado en la agricultura, o trabajos relacionados con ella dentro de los últimos dos años. Clínica Dental 227-9797 2011 Central Ave Servicios preventivos, agudos, y de tratamiento Programa “Lifetime Smiles”, Educación de la salud oral, la detección y atención dental. Kansas Rural Legal Services 227-7349 (KRLS) 100 Military Plaza Servicios proporcionados: Asistencia con el pago de servicios médicos, los pacientes deben llenar ciertos criterios para calificar.

605 S. Central

106 E. Spruce Servicios proporcionados: Despensa suplementaria, leche, consejería nutricional.

Servicios proporcionados: Enfocados hacia las víctimas de la violencia doméstica y sexual. Albergue, grupos de apoyo, defensa en la corte y centro de donaciones.

Harvest America Corp 227-7882 Village Square Mall 2601 N. Central Ave, Suite 20 Servicios proporcionados: Clases de computación, búsqueda de trabajo y consejería, financiera en cosas del hogar, ayuda a llenar aplicaciones.

Public Transportation

Dodge City Educational Center

Social Security Administration Office 227-8591 2204 Summerlawn Circle (800) 772-1213 Para aplicar para su tarjeta de seguro social

W.I.C. (women, infant and children)

227-4540

225-8119

240 San José Servicios proporcionados: Transportación pública con previa cita. Se requiere un donativo de $2.00

United Way of Dodge City 8793

227-

2010 First Ave. Suite A Servicios proporcionados: Apoya la educación, ingresos y salud. Ayuda a los niños y jóvenes a alcanzar un alto nivel potencial, promueve estabilidad financiera e independencia y mejora la salud.

Crisis Center of Dodge City, Inc.

225-6987

225-5239

200 W. Comanche Building B

Servicios proporcionados: Da la oportunidad a personas de 18 años de edad y mayores a recibir un diploma de high school, curso de computadora a su paso, y conserjería de carrera. Catholic Social Service of the Diocese of Dodge City 906 Central Ave Lunes a viernes de 8 am a 5 pm

227-1562

Kansas Office of Vital Statistics (785) 296-1400 1000 SW Jackson, Suite 120 Topeka, KS 66612-2221 Para pedir una copia de actas de nacimiento de Kansas se requiere llenar una aplicación y enviar una cuota dependiendo de la clase de copia que necesite. Adult Learning Center 225-0186 700 Avenue G Servicios proporcionados: Clases de Inglés, clases de GED para adultos, clases de ciudadanía y clases de computación.