el mundo | 3

| Miércoles 2 de enero de 2013

Hillary Clinton sigue internada por un coágulo en la cabeza

siria

El régimen, dispuesto a dialogar DAMASCO (AFP).– El gobierno sirio aseguró que acogerá favorablemente “cualquier iniciativa” para salir de la crisis en el país “a través del diálogo”, después de que el enviado de la ONU, Lakhdar Brahimi, anunciara un plan para resolver el conflicto que dejó más de 45.000 muertos en los últimos 21 meses. El primer ministro sirio, Wael al-Halaqi, habló anteayer sobre la necesidad del “diálogo nacional” y dijo que su gobierno está cada día más cerca de la “victoria”.ß

Estados Unidos. Los médicos confían en

que tendrá una completa recuperación

NUEVA YORK.– La secretaria de Estado norteamericana, Hillary Clinton, permanecía internada ayer en un hospital de Nueva York debido a un coágulo sanguíneo cerca del cerebro potencialmente peligroso, aunque los médicos confían en que podrá lograr una completa recuperación. Clinton fue ingresada en el Hospital Presbiteriano de Nueva York el domingo y está siendo tratada con anticoagulantes. Una tomografía de rutina reveló la formación de una “trombosis venosa”, indicaron los doctores Lisa Bardack, del Mount Kisco Medical Group, y Gigi El-Bayoumi, de la Universidad George Washington. Los médicos describieron el problema como “un coágulo en la vena que se encuentra en el espacio entre el cerebro y el cráneo, detrás de la oreja derecha”. De todas formas, aclararon que el coágulo “no provocó una apoplejía o daño neurológico”. “En todos los otros aspectos de su recuperación, la secretaria [de Estado] está teniendo un excelente avance y estamos seguros de que tendrá una completa recuperación”, agregaron. Sin embargo, otros especialistas destacaron la complejidad del estado de salud de Clinton. “Debido a que es un tipo de bloqueo de un vaso sanguíneo en el cerebro, es un tipo de accidente cerebrovascular (ACV) y uno de los tipos más raros de apoplejías existentes”, indicó el doctor Neeraj Badjatia, jefe de Cuidados Neurológicos Intensivos del Centro Médico de la Universidad de Maryland. “Es una forma muy inusual... y es una complicación inusual para una herida leve en la cabeza”, explicó. La jefa de la diplomacia estadounidense no ha sido vista en público tras padecer un virus estomacal de regreso de un viaje a Europa el 7 de diciembre, que la obligó a cancelar una visita que tenía planeada al norte de África. La ausencia en la vida pública de

Reparten culpas por un ataque ^b^b^ Tanto el Pentágono

como el Departamento de Estado son responsables por la falta de protección del consulado norteamericano en Benghazi (Libia), que permitió un ataque terrorista el 11 de septiembre pasado, en el que murieron cuatro ciudadanos estadounidenses, según un informe oficial divulgado ayer. El Comité de Seguridad Nacional del Senado publicó sus conclusiones después de una investigación independiente ordenada por el Departamento de Estado.

la integrante más popular del gabinete del presidente Barack Obama es llamativa, ya que Clinton ha sido un pilar de la política exterior del mandatario, viajando casi un millón de kilómetros en sus cuatro años en el cargo. Un sondeo de Gallup publicado anteayer mostró que Clinton encabeza nuevamente una lista anual de las mujeres más admiradas por los estadounidenses, con un apoyo del 21%. La funcionaria fue la primera de la lista 17 veces, un récord según la encuestadora. Sin embargo, Clinton, de 65 años, dejó en claro que tiene intención de abandonar el cargo en las próximas semanas, una vez que el senador John Kerry, designado por Obama para sustituirla, sea confirmado por el Senado. Muchos creen que Hillary se postulará de nuevo a la Casa Blanca en 2016, a pesar de haber sido derrotada por estrecho margen por Obama en las elecciones primarias del Partido Demócrata de 2008.ß AgenciasAFP y Reuters

Estados Unidos

Inauguran clubes de marihuana Kim Jong-un, ayer, durante su discurso por la televisión estatal

afp

El líder norcoreano anunció un giro económico “radical”

rEformas. En su mensaje de fin de año, Kim Jong-un pidió “mejorar el

nivel de vida de la población” y hacer del país un “gigante económico”

SEÚL.– En un sorpresivo mensaje, el líder de Corea del Norte, Kim Jongun, anunció ayer un “giro radical” para relanzar la economía del empobrecido país e insistió en las ambiciones militares del régimen después del exitoso lanzamiento de un cohete, considerado un desafío por la comunidad internacional. En el discurso difundido por televisión, Kim –que hace un año, tras la muerte de su padre, Kim Jong-Il, se convirtió en líder del país– deseó que 2013 fuera un año de “grandes creaciones y cambios”. “Debemos realizar un giro radical para construir un gigante económico con el mismo espíritu y valor que para conquistar el espacio: éste es el lema que nuestro partido y el pueblo deben seguir este año”, declaró. “Todo el partido, el país y la población deben comprometerse” en este “giro completo”, destinado a “mejorar el nivel de vida de la población”. Sin embargo, según Yang Moo-Jin, un profesor universitario de estudios norcoreanos en Seúl, estas declara-

ciones podrían “augurar reformas económicas limitadas”. En los últimos años, China empujó a su empobrecido vecino a abrirse económicamente sin otro resultado que la creación de zonas de actividad a lo largo de su frontera común. En 2002, el país inició tímidas reformas para intentar limitar los efectos del fin de las subvenciones y de las ayudas tras el desmantelamiento de la Unión Soviética en los 90. Pero el poder norcoreano, muy centralista, tuvo miedo del desarrollo del pequeño comercio y anuló las reformas tres años más tarde. Corea del Norte sufre escasez de alimentos como consecuencia de su mala gestión agrícola, de las inundaciones, la sequía y la disminución de la ayuda internacional. Según datos surcoreanos de 2011, la diferencia de nivel de vida entre la Corea del Sur capitalista y la Corea del Norte comunista aumenta sin parar, con la primera alcanzando un PBI 40 veces superior al de la segunda. Seúl denuncia la costosa militari-

zación que lleva a cabo Pyongyang, a pesar de la escasez de alimentos que padece su población. En este punto, Kim Jong-un señaló que no tiene en sus planes cambiar nada. “El poder militar de un país representa su fuerza nacional. Sólo puede desarrollarse con la condición de construir su poder militar en todos los campos”, dijo Kim, conforme al concepto de “songun” (prioridad del ejército) defendido por su padre. Sin embargo, Kim Jong-un dio a su discurso un tono tranquilizador con Seúl, varias semanas después de la elección de Park Geun-Hye como presidenta de Corea del Sur. “Para poner fin a la división del país y lograr su reunificación, es importante detener la confrontación entre el Norte y el Sur”, declaró, aunque no hizo mención de ninguna medida particular respecto de las relaciones con su vecino, con quien técnicamente todavía sigue en guerra desde 1953.ß Agencias AFP y ANSA

DENVER, Colorado (AP).– Varios clubes para fumar marihuana con fines recreativos fueron inaugurados anteayer en Colorado, menos de un mes después de que el gobernador estatal promulgara una enmienda constitucional que autoriza el consumo de la hierba. Entre música de reggae y luces como de discoteca, el Club 64 recibió a unos 200 invitados y entró en funcionamiento por la tarde en una zona industrial al norte del centro de Denver. Los asistentes debían llevar su propia marihuana, ya que no está permitida su venta.ß

hong kong

Marchas contra el jefe del Ejecutivo HONG KONG (ANSA).– Decenas de miles de personas se manifestaron ayer en Hong Kong para reclamar la renuncia del jefe del Ejecutivo local, Leung Chun-ying, acusado de ser influenciado por China. Los manifestantes exigieron, además, más democracia luego de 15 años del retorno de la ex colonia británica bajo el ala china. En la manifestación pudieron verse retratos de Leung presentado como un vampiro o un lobo, banderas de la época colonial y consignas como “Regálennos ahora el sufragio universal” y “Leung Chun-ying, ¡renuncia!”.ß