WISCONSIN LISTA DE DOCUMENTOS PARA REGISTRARSE PARA VOTAR Y VOTAR Elecciones Presidenciales 2016 Esta es la lista de documentos que puede mostrar para registrarse para votar (residencia) y para votar (prueba de identidad).
PARA REGISTRARSE PARA VOTAR:
Necesitará mostrar prueba de residencia en Wisconsin para registrarse para votar. Para mostrar prueba de su residencia actual, puede utilizar un documento en papel o una versión electrónica, la cual puede mostrar al Registro Público en su teléfono móvil. Para demostrar residencia, puede mostrar estos documentos, si son vigentes y válidos: Una licencia de conducir vigente y válida de Wisconsin; Una tarjeta de identificación estatal vigente y válida de Wisconsin; Cualquier tarjeta de identificación o licencia MAIL BOX emitida por una agencia estatal de Wisconsin, como una licencia de cacería o pesca; Una tarjeta de identificación de empleador con su fotografía y dirección; Una factura de impuestos de bienes raíces o un recibo del año actual o del año anterior a la fecha de la elección; Un acuerdo de arrendamiento (a menos que se esté registrando por correo); Una identificación de un colegio o Universidad de Wisconsin con un recibo del pago de la matricula; La factura de un servicio público (servicio de gas, eléctrico o de teléfono) recibido en los últimos 90 días;
BA L
LO T
18
VOTE
8
4
iAmerica.org/votoWI
Estado de cuenta bancaria; Talón de cheque; o Un documento emitido por una unidad de Wisconsin o un gobierno de EE.UU., mostrando su dirección actual, como: Registro de automóvil, camión u otros vehículos; Multas por exceso de velocidad, infracciones por consumo de alcohol de menores u otras multas municipales; Estampillas de comida (SNAP), Medicaid/ Badgercare, Wisconsin Works (W-2), y Wisconsin Shares, cartas, notificaciones, declaraciones de beneficios o papeleo; Notificaciones del Seguro Social y del SSI, cartas o declaraciones de beneficio; Notificaciones de Medicare y explicación de beneficios (EOBs)— no de proveedores de seguro de salud privado; Notificaciones de compensación de desempleo, cartas y declaraciones de beneficios; Cartas y documentos de escuelas preparatorias públicas, colegios técnicos públicos, colegios y universidades públicas, incluyendo: correspondencia de admisión, notificaciones de ayuda financiera, tarjetas de reporte y horarios de clases; Cartas o notificaciones de ayuda financiera del gobierno federal o estatal – no de instituciones privadas, tales como Sallie Mae o Great Lakes Higher Education Corp.); Cartas o registros de librería pública;
Lista de documentos... (continúa en la siguiente página)
289241ml8.26.16
¿Preguntas? Llame al 1-866-687-8683 Envíe “VOTO WI” al 802495 para obtener información que recibirá en su teléfono móvil. Tarifas por mensajería y datos puede aplicar. facebook.com/iAmericaorg @iAmericaorg @iAmericaorg
23991.ml.5.18.15
WISCONSIN
Lista (continúa página 2)
BA L
LO T
Notificaciones y papeleo de la corte; Informes de policía; Cheques de reembolso de impuestos o notificaciones del IRS o del Departamento de Hacienda de Wisconsin; Declaraciones de cobro y notificaciones de cobro de una entidad gubernamental; Cartas de una tribu nativo americana de Wisconsin reconocida federalmente; Cartas, notificaciones o papeleo de la ciudad, pueblo, aldea o escuela pública de distrito; ciudad, pueblo, aldea u oficina de la secretaría del condado o del tesorero, etc.; Cartas, notificaciones u otro papeleo de las agencias estatales, tales como la División de Motores y Vehículos (DMV or DOT), Departamento de Recursos Naturales (DNR), Departamento de Desarrollo de la Fuerza de Trabajo (DWD), Departamento de Servicios de Salud (DHS), Departamento de Niños y Familias (DCF) y muchos otros; Cartas, notificaciones o papeleo de las agencias federales, tales como el Servicio de Impuestos Internos (IRS), Administración del Seguro Social (SSA), Departamento de Asuntos de Veteranos, etc.; o Si usted es indigente, puede utilizar una carta de una organización que le está 18 proporcionando con servicios, que incluya su nombre y describa la ubicación que usted de como su residencia para propósitos de votación. MAIL BOX
VOTE
PARA VOTAR:
8
Debe mostrar una identificación con fotos en las casillas. Averigüe como puede obtener una identificación estatal de WI de manera gratuita para votar si no 4 con una licencia de conducir de WI o una cuenta identificación estatal de WI en iAmerica.org/votoWI.
Para demostrar su identidad para votar, puede mostrar estas identificaciones con fotografía si no han vencido o si vencieron después del 4 de noviembre de 2014: Una licencia de conducir de Wisconsin; Una tarjeta de identificación estatal de Wisconsin; Una tarjeta de identificación o licencia de conducir sin foto de Wisconsin si existe una exención religiosa; Una tarjeta de identificación militar de EE.UU.; Un pasaporte de EE.UU.; Una tarjeta de identificación emitida por una tribu indígena federalmente reconocida en Wisconsin; o Una identificación con fotografía de un colegio o Universidad de Wisconsin Mostrando la fecha de emisión, firma, y que no venza hasta después de dos años de haberse emitido, además una prueba por separado de inscripción. (Puede ser utilizada incluso después de haberse vencido antes de la más reciente elección general.) También puede mostrar estos documentos, si no han vencido: Una tarjeta de identificación de veterano de
EE.UU.;
Un certificado de naturalización de EE.UU.
emitido después del 4 de noviembre de 2014;
Un recibo de la licencia de conducir emitida
por DOT de Wisconsin (válido por 45 días);
Un recibo de una tarjeta de identificación
emitida por DOT Wisconsin (válido por 45 días); o Una citación o notificación de intento de revocación o suspensión de la licencia de conducir de Wisconsin que esta fecha dentro de los 60 días de la fecha de las elecciones.
iAmerica.org/votoWI 289241ml8.26.16
¿Preguntas? Llame al 1-866-687-8683 Envíe “VOTO WI” al 802495 para obtener información que recibirá en su teléfono móvil. Tarifas por mensajería y datos puede aplicar. facebook.com/iAmericaorg @iAmericaorg @iAmericaorg
23991.ml.5.18.15
