S

SÁBADO

23.01.2016

elnuevodiario.com.ni

MANAGUA, NICARAGUA AÑO XXXV. ED 12.730 Bonanza, Rosita, Bluefields, Puerto Cabezas y Corn Island: C$15.00 Resto del país: C$10.00 32 PÁGINAS

@elnuevodiario

fb/endnicaragua

EL NUEVO DIARIO

ACCIDENTES MATAN A DOS POR DÍA TRÁGICO. La Policía

Nacional reporta 1,492 accidentes de tránsito en los primeros 20 días del año, 31 más que en el mismo período de 2015. En consecuencia, han fallecido 44 personas.

12 BELDADES VAN POR LA CORONA

HUMBERTO GALO Y FRANCISCO MENDOZA

MELVIN VARGAS / END

L

a Policía Nacional analiza la implementación de acciones que permitan reducir la cantidad de accidentes de tránsito que han provocado un incremento de las muertes en las carreteras, en comparación con los primeros 20 días del 2015. De acuerdo a la Policía de Tránsito, una de las causas del aumento de accidentes es el incremento del parque vehicular del país, pero también la manera de conducir en las carreteras de Nicaragua, por lo cual pretenden poner en marcha una campaña de educación vial, analizar el tema de la inspección mecánica en el transporte público y ser más duros con los motociclistas.

LA FOTO NOTICIA

PÁGINA 5A PAÍS

Los 12 rostros que este año compiten por la corona de Miss Nicaragua fueron revelados oficialmente ante el público anoche. Las candidatas fueron parte de pasarelas de moda con vestuario de diseñadores como Allan Moncada, Dulce Salgado y Adilia Alemán. También participó Daniela Torres, reina saliente.

DINAMISMO. La Cámara de Comercio y Servicios de Nicaragua (CCSN) estima que las ventas de productos relacionados con el inicio del año escolar les permitirá captar unos US$75 millones hasta febrero, lo que representa un 19% más con respecto al 2015. El presidente de la CCSN, Rosendo Mayorga, afirmó que tienen datos positivos en las ventas de mochilas, cuadernos, uniformes, zapatos y demás útiles escolares.

BARRERA DEBUTA EN GUATEMALA PASIÓN PÁG. 1D

PÁGINA 1B DINERO

MELVIN VARGAS / END

VENTA DE PRODUCTOS ESCOLARES SUBIRÍA 19%

MANUEL BEJARANO

EN LOS BARRIOS COSTEROS TEMEN AL ZIKA JOSUÉ GARAY

EPIDEMIA. La alerta que lanzó la Organización Panamericana de la Salud (OPS) sobre la inminente llegaTEMA da del zika a todos los países de DEL DÍA Latinoamérica despierta temor en muchos ciudadanos nicaragüenses, sobre todo en los barrios que están más cerca de las costas del lago de Managua, donde proliferan las aguas estancadas y la basura. Los habitantes de estas zonas reconocen que el principal problema es por la irresponsabilidad de los ciudadanos, quienes tiran basura en cualquier parte.

BUSQUE HOY THE NEW YORK TIME DESASTRE EN CHINA HABÍA SIDO ADVERTIDO

TEMA DEL DÍA PÁG. 2A

MANAGUA•EFE/

JUSTICIA. El Ministerio Público pidió a las autoridades del Sistema Penitenciario Nacional, que trasladen a una cárcel de máxima seguridad a Julio César Mercado, quien confesó la muerte de una niña de ocho años en La Concha, por considerarlo un sujeto de alta peligrosidad para la sociedad. La Fiscal General de la República, Ana Julia Guido, dijo que solicitarán que le impongan la pena máxima. PÁGINA 5A PAÍS

BISMARCK PICADO / END

CELDA HERMÉTICA PARA ASESINO DE NIÑA

Página 4

Una colaboración

con

INTERNATION AL WEEKLY

El mejor tiempo es el compartido

“TODO SE RESUELVE CON NÚMEROS” LEYLA JARQUÍN

EJEMPLO. Pedro Joaquín Navarrete, el bachiller que logró la más alta calificación en el examen de admisión de la UNI, es un amante de la matemática y considera que para salir adelante, se plantea metas y hace sacrificios para lograrlas. Manifestó que para poder obtener el 100 en

el examen pasó muchas horas estudiando y desvelándose, a la vez que hizo a un lado la compañía de sus amigos.

PÁGINA 8A GRAN ANGULAR

Un dicho común de la vida moderna es que el día no tiene suficientes horas. Pero resulta que que realmente necesitamos no lo más tiempo, sino es pasar tiempo de maneras más VENTA NA satisfactorias, particularmente con otras personas. Esta idea fue el tema de una investiga ción realizada Young y Chaeyoo por Cristobal un seguimiento n Lim que hizo de las emocion de personas durante es la semana. Young escribió en Times que estas The New York emociones coincidían en su mayoría laboral, el bienesta con la semana r de las personas obtenía una puntuaci ón más baja de lunes a jueves ansiedad, estrés, en términos de risas y placer, elevaba justo antes y durante y se de semana. el fin Eso podría no guien que trabajasorprender a alen esos horarios pero el patrón se aplicó también , entre los desempl escribió Young, eados. La razón, es tiempo es igual”, que “no todo el es un “benefici porque el tiempo o valor surge de en red”, o algo cuyo ser ampliamente compartido. En otras palabras impotancia del , “la fin va en gran parte de semana derimuchas personasdel hecho de que trabajo al mismo están fuera del tiempo”. Estar en sincronía también tiene un impacto en las parejas, tanto las horas que están despierta en s mo en las que están dormida cos. El 60 por ciento de la gente duerme otra persona, con escribió Bruce Feiler en The Times, así una persona tieneque “cuando problemas para dormir, ambos pueden sufrir”. no sólo incluye Esto cuestion ronquidos e insomnio es como , sino también situaciones en las que una persona

MARIO TAMA/GETTY

IMAGES La gente sufre más ansiedad y estrés de lunes a pero el bienesta jueves, r aproximarse el se eleva al fin de semana .

SÁBADO 23 DE ENERO DE 2016 Copyright ©

Los mosquitos tra en Por SIMON ROMER

NELSON ALMEIDA/AG

ENCE FRANCE-PRE

SSE — GETTY

amenazas

poco a con el zika en se va a dormir “El anuncio de nacen con cabezas la que los bebés temprano y la los CDC es totalmen La advertencia otra se va a la cama más piado, dados te aproAl preguntarle anormalmente pequeñas. los riesgos en tarde. y la Prevención de los Centros para el Control si Brasil es un Artur Timerm Investigaciones Brasil”, señaló de Enfermedades para mujeres an, de 62 años, sus siglas en inglés) han arrojado embarazadas, destino seguro la gente por naturale enfermedades especialista en que en Atlanta ha (CDC, por “creo que sí, sin Alves infecciosas en un debate en za tiene horaintensificado duda”, subrayan respondió, rios de sueño toda Sao Paulo. Dijo que había cisión de su gobierno preferidos, escribió do que la deciente vulnerab Latinoamérica sobre la creFeiler, pero no que tiene 32 años, aconsejado a su propia hija, de abstenerse ilidad del hemisfer alertas de viaje siempre de emitir fermedades transmit que evitara embaraz io den con las demanda corresponBrasil ahora. políticas de la sobre el zika coincidía con idas por mosquitoa las enarse en preocupaciones las Organización s. Estas laboral y personal s de la vida Los infectados son especialm Mundial lud. Alves Brasil, de ente intensas dijo que prevé la Sael país más forzada a ajustarse, y la gente se ve mentan síntomas de zika usualmente experien que el brote disminui rá al punto en los funcionarios grande de la región, donde . Pero es más dique fícil hacer ese virus por sí solo leves o nulos. No se sabe esperan que el agosto no se veránlas Olimpiadas en el país ajuste en aras si el causa a reavivar turismo microcef en de sinafectadas. ayude una economía cronizarse con sólo si la madre alia o si ocurre Sin embargo, en problemas la pareja. Till tras se prepara ha tenido una otros en Brasil Roenmienneberg, quien rior, como el dengue. infección anten para celebrar alerta de los CDC, aplaudieron la estudia las raíces Olímpicos de los Juegos biológicas del Verano de 2016 El zika ha emergid país no sólo con apuntando hacia la lucha sueño, en Río de Janeiro. o como una amenaza del Times, “si no duermesdeclaró a The ra la salud en Uganda que se el zika, virus con orígenes paotras partes de durante tu en cree que hizo propia ventana Latinoamérica. el salto a Brasil de en no serás tan capaz tiempo interna, Continúa en la socialmente o página 2 tan eficaz en el trabajo, y culparás alguien de ello, y ése es tu cónyugea Sin embargo, ”. los hábitos de discrepantes no son insupera sueño bles. Pero, ¿qué hay repentinamente de las parejas que Por DAVID SEGAL sincronía a causaquedan fuera de Cuando Donald de la muerte? Luego de que Trump llamó murió el esposo solicitar un encuentr para Lucy Kalanith de o cara a cara Métodos de Donald el invierno de i, a la edad de 37 1988, Tom Barrack en años, el año pasado, Trump mostró desconfi como candida que no era así. se quedó tan desconsolada ado. to que Barrack había modo de llevar reflejan su En la oficina de conciliar el sueño. apenas y podía los negocios. años para Roberttrabajado casi dos regateo. AcordarTrump comenzó el visitar su tumba Sin embargo, al Bass, nista de 407.5 millones on un precio final multimi llonario el inversio tarde, se recostó en California, una de aquellos que de Texas, y había jugado “Luego hizo algo dólares. lo han visto en un más profunda sobre ella. “Dormí papeles. ambos asombroso”, en ganar el Hotel papel importa nte mente de lo que cordó Barrack rebía dormido en lo haPlaza para su . “Tiene la habilidad un año antes. semanas”, escribió jefe sido dueños de “Dijo: ‘Ustedes han Sin embargo de imagina r lo en The New York la que la otra parte , era relativo recién Times. “No fue cuatro meses. propiedad durante quiere vista lo que tranquili llegado al póquer un que la Quiero que me él sea y ser entonces altos vuelos de todo lo que tiene digas esa inquieto; fue Paul, zó a mi cuerpo los bienes raíces de chael D’Anton persona”, dijo Mide malo y cómo Nueva York. arreglarlo’. Yo de io, autor de allí, bajo tierra”. simplemente “Never Enough: Apenas cuatro Donald decir que sin dije: ‘Acabamos de Ha sentido la ausencia contingencias’. Pursuit of Success”Trump and the que Bass había meses después de ‘Esto no es un Él de su ma(Nunca es sufirido en muchos contrato. Nada dijo: ciente: Donald Plaza, le dio luz tomado control del aspectos de la crito. por Trump esSólo dime qué escribió. vida, y la búsqueda verde a Barrack del éxito). tiene de malo ra que lo subastar papropiedad y cómo la No obstante, el a. Trump llamaba arreglarlo’”. Cuando Trump para pedir, de En esencia, llamó a Barrack hecho, todo. Kalanith tiempo lo cura Trump por teléfono, DON HOGAN la subasta. Llegaremque omitiera n i ya no usa su anillo CHARLES/ THE rrack que confiaba le dijo a Batenía 41 años NEW YORK matrimonial y TIMES y era el desarrol lador os a un trato, en él para nosotros dos, sigue le revelara todo inmobiliario “Para mí el Plaza aquí su vida, pero Paul adelante con lo que un equipoque más ostentoso de Nueva Al poco tiempo,en mi oficina. era como una abogados e inspecto de York. gran pintura” ella. En ocasione aún es parte de Barrack estaba En los tratos inmobili , dijo sentado frente tardaría al menos res típicamente co. “No se trataba Trump hace poa Trump. hija de ambos, s, lleva amigos y la arios, las dos grandes variable 90 días en descude 1 año, a su tumba, simplemente “¿Cómo puedo brir. Estaba apelando las utilidades. para celebrar de vivir sin él?”, contingencias. s son el precio y las Tengo muchos a la integrida guntó Trump su vida y servirle prede Barrack, lo similares y el activos sobre el hotel. cerveza. “Hacemo una que fue muy encanta-d llegan después Las contingencias resultad El Plaza podía ser visto dor. s que este lugar de siempre son mucho o final es que que sea nuestro, y desde su ventana se acuerda un precio inicial la Trump Tower de él”, escribió más valiosos en “El problema de compra. Básicalo que se pagó ella. de mente, son condicio por nida. “Está justosobre la Quinta Averrack a Trump, principa l”, dijo BaTESS FELDER nes exigidas La forma en ellos”. en mi patio”. “es Fannie Lowensel comprador que Trump llegó Trump aceptó tein”. tras una inspeccipor ser dueño, operar Sus comentarios a de la propieda ón un precio de pocorápidamente pagar y luego perder son bienvenidos Se refería a una d. el Plaza dice en nytweekly@nytim puede reducir Cada contingencia octogena ria que mucho sobre nes de dólares, más de 400 millovivía en un departam es.com. el precio de la su empresa rial. suma sin preceden dad. Por teléfono propieY sus métodos estilo ento diminuto tes en ese moment de renta controla candidato político , cuando Trump como o para un hotel. pidió que no son un reflejo Lowenstein ahí, da en el Plaza. Con realizara la sus métodos de subasta, reconfigurar Barrack pensó como ejecutivo ficio como condomi el edi, dicen contingencias. que era un ardid de nio o cooperat iva, Trump le aseguró Continúa en la INTELIGENCIA página 2

Se ríen los italian os de sí mismos.

PÁG. 2

IMAGES

O RÍO DE JANEI RO — En la campaña contra los mosqui tos, Brasil ha desplegado soldado Al aumentar s para destrui r los hábitats donde los insecto casos del s prosperan. Colomb libera enjamb virus zika ia res de mosqui tos tratados y otros con bacterias contagios en que limitan su capacidad el continente de propagar americano, enfermedades . México funcionarios prueba la primera vacude salud na contra el dengue buscan , virus transm detener la tos que se extiend itido por mosquie por toda Latinopropagación. américa. Izquierda, un Pero a cada paso, cementerio los mosquitos se burlan de sus oponen es fumigado tes humanos, un reto subrayado por en Lima, la decisión de EE.UU. de Perú. Arriba, aconsejar a las mujeres embara mosquitos zadas a posponer viajar a más de una en un docena países latinoam laboratorio de ericanos o caribeñ de ERNESTO BENAVIDES/A Henrique Alves, GENCE FRANCE-PRE Puerto Rico donde os y Ministro de Sao Paulo. SSE — GETTY Brasil, dijo que IMAGES los mosquitos las autoridades Turismo de o zan- tán adoptan 2014, sino también cudos extiend en rápidamente do medidas para brasileñas estidos por zancudo con dos virus más transmiel alcance zika se intensifi impedir que del zika, virus el que en el país, vincula El año pasado, s, el dengue y el chikungu ña. Brasil registró súbito en los casos do con un aumento cionarios de salud investiga aun cuando fun- llones de más de 1.6 miban casos casos de más de de bebés nacidos de microce daño cerebra con común vinculad falia, condición antes 3.500 causa de este mal. dengue, con 863 muertes a l.

Compra de hotel es el

reflejo del estilo

de Trump

EL MUNDO

Aprecian en Punjab las carreras de gal

CIENCIA Y TECNOLOG

ÍA

Hay agitación en

el

2016 The New

ARTE Y DISEÑO

York Times