Términos, condiciones y Políticas Privacidad REVISION: 14 de septiembre de 2017

TERMINOS GENERALES DE USO DE USO PASIFY Este documento describe los términos de uso (los "Términos de Uso") aplicables al acceso y uso de las aplicaciones, plataformas, páginas web, contenido, productos y servicios (el o los “Servicios”) ofrecidos por Intelligent Eco Solutions SpA, y todas sus filiales (en adelante conjunta e indistintamente como “Pasify”), a través de la aplicación para dispositivos móviles y su complemento en el sitio web www.pasifyapp.com, y/o cualquier otra plataforma digital que se pueda crear en el futuro, en adelante todas juntas como la “Plataforma”. CUALQUIER PERSONA QUE NO ACEPTE ESTOS TÉRMINOS DE USO, LOS CUALES TIENEN UN CARÁCTER OBLIGATORIO Y VINCULANTE, DEBERÁ ABSTENERSE DE UTILIZAR LOS SERVICIOS. 1. VÍNCULO CONTRACTUAL Los presentes Términos de Uso regulan el acceso o uso que usted haga, como persona, de los Servicios puestos a disposición por Pasify. Mediante su acceso y uso de los Servicios usted entiende y acepta que estos Términos le son jurídicamente vinculantes, y establecen y enmarcan la relación contractual entre usted y Pasify. Si usted no acepta estos Términos de Uso, no podrá acceder o usar los Servicios. Pasify podrá poner fin de inmediato a estos Términos de Uso o cualquiera de los Servicios respecto de usted o, en general, dejar de ofrecer o denegar el acceso a los Servicios o cualquier parte de ellos, en cualquier momento y por cualquier motivo. Se podrán aplicar condiciones complementarias a determinados Servicios, como políticas para un evento, una actividad o una promoción particular, y dichas condiciones complementarias se le comunicarán previamente en relación con los Servicios aplicables. Estas condiciones complementarias cuando sean aplicables, se establecerán además de los Términos de Uso, y se considerarán parte integrante de los mismos, para los fines de los Servicios aplicables. No obstante lo anterior, las condiciones complementarias prevalecerán sobre los Términos de Uso en el caso de conflicto con respecto a los Servicios aplicables. Pasify podrá modificar los Términos de Uso relativos a los Servicios cuando lo considere oportuno. Las modificaciones serán efectivas después de la publicación por parte de Pasify de dichos Términos de Uso actualizados en esta dirección o las políticas modificadas o condiciones complementarias sobre el Servicio aplicable. Su acceso o uso continuado de los Servicios después de dicha publicación constituye su consentimiento a vincularse por los nuevos Términos de Uso y sus modificaciones. La recopilación y el uso que hacemos de los datos personales en relación con los Servicios es conforme se dispone en la Política de privacidad de Pasify.

2. LOS SERVICIOS Descripción.

1

Términos, condiciones y Políticas Privacidad REVISION: 14 de septiembre de 2017

Los Servicios constituyen la disposición online de una plataforma digital que permite a usted o a los usuarios de la Plataforma navegar en tiempo real a través de mapas, reflejando el estado, calidad, gestión, rapidez y servicios, principalmente, de los operadores de transportes público y/o privado. A mayor abundamiento, y como se señala a lo largo de estos Términos de Uso, Pasify proporciona la Plataforma por medio de la cual usted o distintos usuarios pueden navegar y compartir distintos datos a través de las funcionalidades que proporciona la Plataforma, creando una comunidad de usuarios. A no ser que Pasify lo acepte mediante un contrato escrito independiente con usted, los Servicios se ponen a disposición solo para su uso personal, no comercial. Actualizaciones no continuas. La información proporcionada por los Servicios proviene de otros usuarios del Servicio. Dicha información es intrínsecamente fluctuante y puede ser inexacta, incompleta o desactualizada. Pasify no proporciona garantías a la credibilidad o fiabilidad de dicha información. Servicio basado en la ubicación. Algunas funciones de los Servicios hacen uso de información detallada de ubicación e itinerario, por ejemplo, en forma de señales GPS y otra información enviada por su dispositivo móvil en el que se instala y activa la Plataforma. Estas características no se pueden proporcionar sin utilizar esta tecnología. Tenga en cuenta que se describe en detalle en la Políticas de Privacidad. Pasify utiliza su información de ubicación e itinerario para crear un historial de ubicación detallado de todos sus viajes realizados al utilizar los Servicios. Pasify utiliza esta historia para ofrecerle los Servicios, para mejorar la calidad del Servicio que ofrece a usted ya todos sus usuarios y para mejorar la precisión de sus datos de mapeo y navegación. Este historial está asociado a su Cuenta de Usuario. Licencia. Sujeto al cumplimiento de estos Términos de Uso, Pasify le otorga una licencia limitada, no exclusiva, no sublicenciable, revocable, gratuita, no transferible para: (i) el acceso y uso de la Plataforma en su dispositivo personal solo en relación con su uso de los Servicios; y (ii) el acceso y uso de cualquier contenido, información y material relacionado que pueda ponerse a disposición a través de los Servicios, en cada caso solo para su uso personal, no comercial. Pasify y sus licenciantes se reservan cualquier derecho que no haya sido expresamente otorgado por el presente. Restricciones. Usted no podrá: (i) retirar cualquier nota de derechos de autor, marca registrada u otra nota de propiedad de cualquier parte de los Servicios; (ii) reproducir, modificar, preparar obras derivadas sobre los Servicios, distribuir, licenciar, arrendar, revender, transferir, exhibir públicamente, presentar públicamente, transmitir, retransmitir o explotar de otra forma los Servicios, excepto como se permita expresamente por Pasify; (iii) descompilar, realizar ingeniería inversa o desmontar los Servicios, excepto como se permita por la ley aplicable; (iv) enlazar, reflejar o enmarcar cualquier parte de los Servicios; (v) causar o lanzar cualquier programa o script con el objeto de extraer, indexar, analizar o de otro modo realizar prospección de datos de cualquier parte de los Servicios o sobrecargar o bloquear indebidamente la operación y/o funcionalidad de cualquier aspecto de los Servicios; o (vi) intentar obtener un acceso no autorizado o dañar cualquier aspecto de los Servicios o sus sistemas o redes relacionados.

2

Términos, condiciones y Políticas Privacidad REVISION: 14 de septiembre de 2017

Servicios y contenido de Terceros. Los Servicios podrán ponerse a disposición o ser accesible en relación con servicios y contenido de terceros (incluida la publicidad) que Pasify no controla. Usted reconoce que podrán ser de aplicación diferentes términos de Uso y políticas de privacidad al uso que haga de dichos servicios y contenido de terceros. Pasify no respalda dichos servicios y contenidos de terceros y en ningún caso Pasify será responsable de cualquier producto o servicio de dichos terceros proveedores. Adicionalmente, Apple Inc., Google, Inc., Microsoft Corporation o BlackBerry Limited y/o sus correspondientes subsidiarias o afiliados internacionales serán terceros beneficiarios en este contrato si usted accede a los Servicios utilizando Aplicaciones desarrolladas para dispositivos móviles con sistema iOS, Android, o los que disponga Pasify para tal efecto. Estos terceros beneficiarios no son parte de este contrato y no son responsables de la prestación o apoyo de los Servicios de ninguna manera. Su acceso a los Servicios utilizando estos dispositivos se sujeta a las condiciones establecidas en las condiciones de servicio de terceros beneficiarios aplicables. Propiedad Intelectual y Titularidad. Los contenidos de los Servicios como así también los programas, bases de datos, redes, archivos que permiten a usted acceder y usar los Servicios, son de propiedad de Pasify y están protegidas por las leyes y los tratados internacionales de derecho de autor, marcas, patentes, modelos y diseños industriales. El uso indebido y la reproducción total o parcial de dichos contenidos quedan prohibidos, salvo autorización expresa y por escrito de Pasify. A mayor abundamiento, los Servicios y todos los derechos relativos a estos son y permanecerán de la propiedad de Pasify, de sus filiales o de sus licenciantes. Ninguna de estas condiciones ni su uso de los Servicios le transfieren u otorgan ningún derecho: (i) sobre o en relación con los Servicios, excepto en cuanto a la licencia limitada otorgada anteriormente; o bien (ii) a utilizar o mencionar en cualquier modo a los nombres de empresa, logotipos, slogans, nombres de producto y servicio, marcas comerciales o marcas de servicio de Pasify, de sus fliales o de sus licenciantes. 3. SU USO DE LOS SERVICIOS Cuentas de Usuario. Con el fin de usar la mayor parte de los aspectos de los Servicios, usted debe registrarse y mantener activa una cuenta personal de usuario de los Servicios (“Cuenta de Usuario”). Para obtener una Cuenta de Usuario debe tener como mínimo 18 años. El registro de la Cuenta de Usuario requiere que comunique a Pasify determinados datos personales que se indican en nuestras Políticas de Privacidad. Usted se compromete a mantener la información en su Cuenta de Usuario de forma veraz, exacta, completa y actualizada. Si no mantiene la información de la Cuenta de Usuario de forma veraz, exacta, completa y actualizada, podrá resultar en su imposibilidad para acceder y utilizar los Servicios o en la resolución por parte de Pasify de estos Términos de Uso vinculantes para usted. Usted es responsable de toda la actividad que ocurra en su Cuenta de Usuario y se compromete a mantener en todo momento de forma segura y secreta el nombre de usuario y la contraseña de su Cuenta de Usuario. A menos que Pasify permita otra cosa por escrito, usted solo puede poseer una Cuenta de Usuario. USTED ACEPTA Y ENTIENDE QUE PASIFY SE RESERVA EL DERECHO DE DAR DE BAJA, CERRAR O ELIMINAR CUALQUIER CUENTA DE USUARIO, YA SEA POR HABER INFRINGIDO LOS PRESENTES TÉRMINOS DE USO O POR CUALQUIER OTRA ACTIVIDAD, QUE A JUICIO, Y SOLO JUICIO, DE PASIFY CONSTITUYA UNA RAZÓN SUFICIENTE PARA ELLO.

3

Términos, condiciones y Políticas Privacidad REVISION: 14 de septiembre de 2017

Requisitos y conducta del usuario. El Servicio no está disponible para el uso de personas menores de 18 años. Usted no podrá autorizar a terceros a utilizar su Cuenta de Usuario. No podrá ceder o transferir de otro modo su Cuenta de Usuario a cualquier otra persona o entidad. Usted acuerda cumplir con todas las leyes aplicables al utilizar los Servicios y solo podrá utilizar los Servicios con fines legítimos. En el uso de los Servicios, no causará estorbos, molestias, incomodidades o daños a la propiedad de terceros. Puntos Pasify. Cuando Pasify lo disponga en la aplicación podrá, a su sola discreción, crear y otorgar puntos promocionales que podrán ser canjeados por créditos en su Cuenta de Usuario u otros elementos o beneficios relacionados con los Servicios, con sujeción a cualquier condición adicional que Pasify establezca sobre la base de cada promoción (“Puntos Pasify”). Usted acuerda que los Puntos Pasify: (i) deben usarse para la audiencia y el propósito deseado, y de manera lícita; (ii) no podrán duplicarse, venderse o transferirse de ninguna manera, o ponerse a disposición del público general (tanto si se publican en un foro público como de otra forma), a menos que sea con el permiso de Pasify; (iii) podrán ser invalidados por Pasify en cualquier momento por cualquier motivo sin responsabilidad para Pasify; (iv) podrán usarse solo conforme a las condiciones específicas que Pasify establezca para dichos Puntos Pasify; (v) no son válidos como efectivo; y (vi) podrán caducar antes de que usted los utilice. Pasify se reserva el derecho de retener o deducir el crédito u otros elementos o beneficios obtenidos a través de la utilización de los Puntos Pasify por usted o cualquier otro usuario en el caso de que Pasify determine o crea que el uso o el canje de los Puntos Pasify fue de modo erróneo, fraudulento, ilegal o infringiendo las condiciones de la respectiva promoción o de los presentes Términos de Uso. Contenido proporcionado por el Usuario. El Servicio permite a todos los usuarios del Software enviar y publicar información y contenido a otros usuarios ("Contenido de usuario"). El contenido está separado de los anuncios patrocinados por terceros que pueden aparecer en el Servicio. El Contenido de usuario puede incluir, por ejemplo, actualizaciones de mapas y carreteras, denuncias, avisos, actualizaciones de congestión del tráfico, accidentes de tráfico, etc. Usted asume la responsabilidad exclusiva de cualquier Contenido de usuario que publique y usted solo es responsable de las consecuencias al publicar Contenido de usuario. Todo Contenido de usuario facilitado por usted seguirá siendo de su propiedad. No obstante, al proporcionar Contenido de usuario a Pasify, usted otorga una licencia mundial, perpetua, irrevocable, transferible, libre de regalías, con derecho a sublicenciar, usar, copiar, modificar, crear obras derivadas, distribuir, exhibir públicamente, presentar públicamente o de otro modo explotar de cualquier manera dicho Contenido de usuario en todos los formatos y canales de distribución, conocidos actualmente o que se creen en un futuro (incluidos en relación con los Servicios y el negocio de Pasify y en sitios y servicios de terceros), sin más aviso o consentimiento de usted y sin requerirse el pago a usted o a cualquier otra persona o entidad. Usted declara y garantiza que: (i) es el único y exclusivo propietario de todo el Contenido de usuario o que tiene todos los derechos, licencias, consentimientos y permisos necesarios para otorgar a Pasify la licencia al Contenido de usuario como establecido anteriormente; y (ii) ni el Contenido de usuario ni su presentación, carga, publicación o puesta a disposición de otro modo de dicho Contenido de usuario, ni el uso por parte de Pasify del Contenido de usuario como está aquí permitido, infringirán, malversarán o violarán la propiedad intelectual o los derechos de propiedad de un tercero o los derechos de publicidad o privacidad o resultarán en la violación de cualquier ley o reglamento aplicable.

4

Términos, condiciones y Políticas Privacidad REVISION: 14 de septiembre de 2017

Usted acuerda no proporcionar Contenido de usuario que sea difamatorio, calumnioso, odioso, violento, obsceno, pornográfico, ilícito o de otro modo ofensivo, como determine Pasify, a su sola discreción, tanto si dicho material pueda estar protegido o no por la ley. Pasify podrá, a su sola discreción y en cualquier momento y por cualquier motivo, sin avisarle previamente, revisar, controlar o eliminar Contenido de usuario, pero sin estar obligada a ello, pudiendo incluso cerrar su Cuenta de Usuario si lo estima necesario. Examen del Contenido de usuario Pasify puede examinar el Contenido de usuario antes o después de su publicación, impedir la publicación de Contenidos de usuario inapropiados o de otro modo inadecuados o erróneos, o eliminar dicho Contenido de usuario después de su publicación. Pasify normalmente no utiliza su derecho a supervisar el Contenido de usuario y lo hace sólo en casos particulares. Pasify se reserva el derecho exclusivo de determinar qué Contenido de usuario se publicará, la duración de su publicación, su ubicación, cómo y cuándo aparece en el Servicio, su diseño y cualquier otro asunto relacionado con la publicación de Contenido de usuario dentro del Servicio. Pasify no garantiza que todo el Contenido de usuario será publicado, en general o por tiempo limitado. El Contenido de usuario enviado por los usuarios para publicación no refleja las opiniones de Pasify. Publicar Contenido de usuario no garantiza su validez, fiabilidad, exactitud, legalidad o veracidad. Acceso a la red y dispositivos. Usted es responsable de obtener el acceso a la red de datos necesario para utilizar los Servicios. Usted entiende que podrán aplicarse las tarifas y tasas de datos y mensajes de su red móvil si usted accede o utiliza los Servicios desde un dispositivo inalámbrico y usted será responsable de dichas tarifas y tasas. Usted es responsable de adquirir y actualizar el hardware compatible o los dispositivos necesarios para acceder y utilizar los Servicios y Aplicaciones y cualquier actualización de estos. Pasify no garantiza que los Servicios, o cualquier parte de estos, funcionen en cualquier hardware o dispositivo particular. Además, los Servicios podrán ser objeto de disfunciones o retrasos inherentes al uso de Internet y de las comunicaciones electrónicas. 4. Inexistencia Indemnidad.

e

Declaraciones

Y

Garantías;

Limitación

de

responsabilidad;

INEXISTENCIA DE DECLARACIONES Y GARANTÍAS. LOS SERVICIOS SE PROPORCIONAN “TAL CUAL” Y “COMO DISPONIBLES”. PASIFY NO REALIZA NINGUNA DECLARACION NI GARANTÍA RESPECTO DE LOS SERVICIOS. A MAYOR ABUNDAMIENTO, PASIFY NO HACE NINGUNA DECLARACIÓN NI GARANTÍA RESPECTO A LA FIABILIDAD, PUNTUALIDAD, CALIDAD, IDONEIDAD O DISPONIBILIDAD DE LOS SERVICIOS O CUALQUIERA DE LOS SERVICIOS O BIENES SOLICITADOS A TRAVÉS DEL USO DE LOS SERVICIOS, O QUE LOS SERVICIOS NO SERÁN INTERRUMPIDOS O ESTARÁN LIBRES DE ERRORES. NO OBSTANTE PASIFY REALIZA SUS MEJORES ESFUERZOS PARA CONTAR CON UN SERVICIO DE BUENA CALIDAD, PASIFY NO GARANTIZA QUE EL SERVICIO FUNCIONE DE MANERA ININTERRUMPIDA O SIN ERRORES, O QUE ESTÉ SIEMPRE DISPONIBLE O LIBRE DE TODOS LOS COMPONENTES DAÑINOS, O QUE SEA SEGURO, PROTEGIDO DE ACCESO NO AUTORIZADO A LAS COMPUTADORAS DE PASIFY, INMUNE A DAÑOS Y PERJUICIOS, SIN FALLOS, ERRORES O FALLOS, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, FALLOS DE HARDWARE, FALLOS DE SOFTWARE Y FALLOS DE COMUNICACIÓN DE SOFTWARE, ORIGINADOS EN PASIFY O CUALQUIERA DE SUS PROVEEDORES.

5

Términos, condiciones y Políticas Privacidad REVISION: 14 de septiembre de 2017

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD Y RENUNCIA. PASIFY SE EXIME DE CUALQUIER GARANTÍA EN RELACIÓN CON LA EXACTITUD DE LOS MAPAS, CONTENIDO, CONDICIONES DE LOS VIEJES U OPERADORES, RUTAS, O RUTAS DE NAVEGACIÓN PRESENTADOS O EXHIBIDOS EN O POR EL SERVICIO. LOS USUARIOS PUEDEN PRESENTAR CONTENIDO O INFORMES DEFECTUOSOS O INEXACTOS. TALES ERRORES Y OMISIONES SON INHERENTES A CUALQUIER SERVICIO BASADO EN LA COMUNIDAD QUE FUNCIONE EN BASE AL CONTENIDO SUBIDO Y COMPARTIDO POR LOS USUARIOS Y EN LA INFORMACIÓN PROPORCIONADA POR ELLOS. PASIFY NO SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS INDIRECTOS, IMPREVISTOS, ESPECIALES, O EMERGENTES, INCLUIDOS EL LUCRO CESANTE, LA PÉRDIDA DE DATOS, LA LESIÓN PERSONAL O EL DAÑO A LA PROPIEDAD (ENSERES U OBJETOS PERSONALES, ETC.), NI DE PERJUICIOS RELATIVOS, O EN RELACIÓN CON, O DE OTRO MODO DERIVADOS DE CUALQUIER USO DE LOS SERVICIOS, INCLUSO AUNQUE PASIFY HAYA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. PASIFY NO SERÁ RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO, RESPONSABILIDAD O PÉRDIDA QUE DERIVEN DE: (I) SU USO O DEPENDENCIA DE LOS SERVICIOS O SU INCAPACIDAD PARA ACCEDER O UTILIZAR LOS SERVICIOS; O (ii) CUALQUIER TRANSACCIÓN O RELACIÓN ENTRE USTED Y EL OPERADOR DEL TRANSPORTE UTILIZADO, AUNQUE PASIFY HUBIERA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. ANTE CUALQUIER DAÑO EN SU PERSONA U OBJETOS PERSONALES, USTED ENTIENDE QUE LA RESPONSABILIDAD DERIVA DEL RESPECTIVO OPEADOR DE TRANSPORTE Y POR LO TANTO RENUNCIA A TODAS LAS ACCIONES QUE LE PUEDAN CABER CONTRA PASIFY, SUS FILIALES, DIRECTORES, ASESORES Y ACCIONISTAS. PASIFY PRESTARÁ LA MÁXIMA COLABORACIÓN POSIBLE PARA QUE FRENTE A ESTOS HECHOS EL RESPECTIVO OPERADOR RESPONDA DE LOS DAÑOS Y/O PERJUICIOS OCASIONADOS. PASIFY NO SERÁ RESPONSABLE DEL RETRASO O DE LA FALTA SERVICIO DE LOS OPERADORES DE TRANSPORTE. EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE PASIFY HACIA USTED EN RELACIÓN CON LOS SERVICIOS POR TODOS LOS DAÑOS, LAS PÉRDIDAS Y LOS JUICIOS PODRÁ EXCEDER DE LOS CARGOS APLICADOS O QUE SE VAYAN A APLICAR EN EL USO DE LOS SERVICIOS. LAS LIMITACIONES Y LA RENUNCIA EN ESTE APARTADO NO PRETENDEN LIMITAR LA RESPONSABILIDAD O ALTERAR SUS DERECHOS COMO CONSUMIDOR QUE NO PUEDAN EXCLUIRSE O LIMITARSE SEGÚN LA LEY APLICABLE. Indemnidad. Usted acuerda mantener indemne y responder frente a Pasify, sus socios o accionistas, directores, empleados y consultores por cualquier reclamación, demanda, pérdida, responsabilidad y gasto (incluidos los honorarios razonables de abogados) que se deriven de: (i) su uso de los Servicios o servicios o bienes obtenidos a través de su uso de los Servicios; (ii) su incumplimiento o violación de cualquiera parte de estos Términos de Uso; (iii) el uso por parte de Pasify de su Contenido de usuario; o (iv) su infracción de los derechos de cualquier tercero. 5. LEGISLACIÓN APLICABLE; COMPETENCIA. Este acuerdo estará regido en todos sus puntos por las leyes vigentes en la Republica de Chile, en particular respecto de mensajes de datos, contratación electrónica y comercio electrónico se regirá por lo dispuesto por la legislación Chilena respectiva. Cualquier controversia derivada del presente acuerdo, su existencia,

6

Términos, condiciones y Políticas Privacidad REVISION: 14 de septiembre de 2017

validez, interpretación, alcance o cumplimiento, será sometida a las leyes aplicables y a los Tribunales competentes. Para la interpretación, cumplimiento y ejecución del presente contrato, las partes expresamente se someten a la jurisdicción de los tribunales competentes de la Ciudad de Santiago, Chile, renunciando en consecuencia a cualquier fuero que en razón de su domicilio presente o futuro pudiera corresponderles. 6. OTRAS DISPOSICIONES Privacidad. Su privacidad es importante para nosotros. Al usar los Servicios, la información personal que puede ser proporcionada por Usted o recogida por Pasify como se detalla en nuestras Políticas de Privacidad en: https://goo.gl/zHz8R6. Las Políticas de Privacidad explican nuestras prácticas relacionadas con el uso de su información personal y le pedimos que lea cuidadosamente dichas Políticas de Privacidad. Al aceptar estos Términos de Uso, usted reconoce y acepta la recopilación, almacenamiento y uso de su información personal por parte de Pasify, sujeto a esta sección, las Políticas de Privacidad y cualquier ley y regulación aplicable. Reclamaciones por infracción de derechos de autor. En caso que Pasify sospeche que se está cometiendo o se ha cometido una actividad ilícita o infractora de derechos de propiedad intelectual o industrial, Pasify se reserva el derecho de adoptar todas las medidas que entienda adecuadas.. Modificaciones al Servicio y la Plataforma Pasify podrá, en parte o en su totalidad y sin estar obligado a notificar previamente - modificar, adaptar o cambiar la Plataforma, las características de los Servicios, la interfaz y diseño del usuario, el alcance y la disponibilidad de los contenidos del Servicio y cualquier otro aspecto relacionados con la Plataforma y los Servicios. Usted no tendrá reclamación, queja o demanda contra Pasify por aplicar tales cambios o por fallas incidentales en dichos cambios. A mayor abundamiento, Pasify podrá, en cualquier momento, terminar con la prestación de los Servicios en su totalidad o en parte, de forma temporal o permanente, a su entera discreción, sin derecho a reclamo indemnización de su parte. Notificaciones. Pasify podrá notificarlo por medio de una notificación general en los Servicios, mediante un correo electrónico enviado a su dirección de correo electrónico registrada en su Cuenta de Usuario o por comunicación escrita enviada a su dirección, según lo dispuesto en su Cuenta de Usuario. Usted podrá notificar a Pasify por comunicación escrita a las distintas direcciones de correo electrónico que puedan derivarse de los Servicios. Cesión. No podrá ceder ni transferir estas Condiciones, en todo o en parte, sin el consentimiento previo por escrito de Pasify. Usted da su aprobación a Pasify para ceder o transferir estas Condiciones, en todo o en parte, incluido a: (i) una subsidiaria o filial; (ii) un eventual comprador del negocio o de los activos de Pasify;

7

Términos, condiciones y Políticas Privacidad REVISION: 14 de septiembre de 2017

o (iii) un sucesor o causahabiente por cualquier de las maneras que disponga la ley. No existe entre usted, Pasify o cualquier operador de transporte una empresa conjunta o relación de socios, relación laboral o mandato como resultado del contrato entre usted y Pasify o del uso de los Servicios. Nulidad. Si cualquier disposición de estos Términos de Uso se considerara ilegal, nula o inexigible, ya sea en su totalidad o en parte, de conformidad con cualquier legislación, dicha disposición o parte de esta se considerará que no forma parte de estos Términos de Uso, aunque la legalidad, validez y exigibilidad del resto de las disposiciones de estos Términos de Uso no se verá afectada. En ese caso, las partes deberán reemplazar dicha disposición ilegal, nula o inexigible, en todo o en parte por una disposición legal, válida y exigible que tenga, en la medida de lo posible, un efecto similar al que tenía la disposición ilegal, nula o inexigible, dados los contenidos y el propósito de estos Términos de Uso.

Integridad. Estos Términos de Uso constituyen el contrato íntegro y el entendimiento entre las partes en relación con los Servicios y sustituye y reemplaza a todos los contratos o acuerdos anteriores o contemporáneos en relación con dicho objeto. En estos Términos de Uso, las palabras “incluido/a/os/as” e “incluye/n” significan “incluido, de forma meramente enunciativa”. Individualización de Pasify. Intelligent Eco Solutions SpA, es una sociedad por acciones debidamente constituida en Chile, RUT Nº RUT Nº 76.214.414-K, cuyo domicilio social es San Sebastian 2957, Las Condes, Santiago, Chile, Santiago. Contacto. Cualquier duda o contacto en relación a estos Términos de Uso favor escribir a [email protected].

8

Términos, condiciones y Políticas Privacidad REVISION: 14 de septiembre de 2017

POLÍTICAS DE PRIVACIDAD PASIFY Intelligent Eco Solutions SpA, RUT Nº 76.214.414-K, sociedad debidamente constituida y existente en Chile, en adelante “Pasify” o el “Responsable de la Base de Datos”, ofrece servicios de navegación en transporte e intercambio de información de usuarios (los “Servicios”) a través de la aplicación para dispositivos móviles y su complemento en el sitio web www.pasifyapp.com, y/o cualquier otra plataforma digital que se pueda crear en el futuro, en adelante todas juntas como la “Plataforma”. A continuación, usted encontrará la políticas de privacidad (las "Políticas de Privacidad"), las que entrarán en vigor desde que usted (en adelante “Ud.” o el “Usuario”) las acepte explícitamente al momento de registrarse como Usuario. La privacidad de la información de los Usuarios es muy importante para Pasify. Es por esa razón que se toman las precauciones para resguardar su información, utilizando mecanismos de seguridad informática de protección de la información completos y eficaces. Como parte normal de nuestra actividad recogemos y, en algunos casos, revelamos información sobre los Usuarios de los Servicios. Estas Políticas de Privacidad describen la información que Pasify recoge sobre sus Usuarios y lo que puede hacerse con dicha información. Esta política es detallada porque es importante que todos los Usuarios de los Servicios conozcan las prácticas de Pasify. Al registrarse como Usuario en Pasify, el Usuario presta su consentimiento para que se utilice su información personal de acuerdo a las políticas que se describen a continuación. Este documento es parte integrante de los Términos de Uso de Pasify. REGISTRO Y CUENTA DE USUARIO (FORMULARIO O RED SOCIAL) Para acceder a los Servicios de Pasify es necesario registrarse en la Plataforma creando una cuenta en la Plataforma (la “Cuenta de Usuario”), pues de esta manera podrás acceder a más funcionalidades de los Servicios. Para el registrarse el Usuario podrá completar un formulario que la Plataforma dispone al efecto o a través de alguna cuenta que el Usuario tenga en alguna red social que la plataforma Pasify disponga(por ejemplo Facebook). Para registrarse a través del formulario, el Usuario deberá poner a disposición de Pasify ciertos datos personales ("Información Personal") completos y exactos, tales como el nombre, apellido, información física de contacto (como número de teléfono, domicilio, dirección de e-mail, etc.), entre otros. Tenga en cuenta que Información Personal necesaria para configurar la Cuenta de Usuario debe ser correcta. La información falsa, incorrecta o desactualizada puede afectar la capacidad de Pasify de proporcionarle los Servicios y ponerse en contacto con usted cuando sea necesario. Pasify indicará explícitamente los campos para la finalización obligatoria. Si no introduce los datos necesarios en estos campos, es posible que no pueda configurar la Cuenta de Usuario.

Cuando obtiene una Cuenta de Usuario: •

Pasify enlazará toda su información con su Cuenta de Usuario. Esto incluye la información recibida de todos los dispositivos móviles que ejecutan la Plataforma en la que ha decidido iniciar sesión con su Cuenta de Usuario;

9

Términos, condiciones y Políticas Privacidad REVISION: 14 de septiembre de 2017

•

Con la excepción de sus Contribuciones (según este término se define más adelante) en la Plataforma, las cuales serán visibles para otros Usuarios, su cuenta e información asociada con su cuenta serán visibles únicamente para Pasify.

El Usuario que se registre en Pasify a través de una cuenta en una red social (la “Cuenta RRSS”), consiente expresamente que Pasify: •

Tenga acceso, en cualquier momento, a la totalidad de la información contenida en su Cuenta RRSS, incluyendo en particular, pero sin limitación, a su Información Personal, información sobre sus intereses, gustos, contactos y cualquier otro contenido alojado en su Cuenta RRSS;

•

Envíe al correo electrónico del Usuario vinculado a la Cuenta RRSS, información o mensajes con la finalidad descrita en la sección "Uso de la Información".

Se deja expresa constancia que en cualquier momento el Usuario podrá solicitar la baja o cierre de su registro, y/o el cierre de su Cuenta de Usuario o eliminación de su Cuenta de Usuario e información de la base de datos de Pasify. Por favor revisa la sección "Derechos de acceso, cancelación y rectificación". LA INFORMACIÓN QUE RECOGEMOS Aparte de la Información Personal que solicitamos para el registro y la obtención de la Cuenta de Usuario, ya sea a través del formulario o la vinculación de la Cuenta RRSS, cada vez que utilice los Servicios, Pasify recopilará: •

Información detallada sobre la ubicación y la ruta e sus viajes, por ejemplo, en forma de señales GPS y otra información enviada por su dispositivo móvil en el que se instala y activa la Plataforma. Pasify utiliza esta información de ubicación e itinerario para crear un historial de ubicación detallado de todos los viajes que ha realizado durante el uso de la Plataforma, así como las condiciones de cada uno en cuanto al operador de transportes, velocidad, limpieza de buses, etc.; y

•

Información sobre su uso de los Servicios. Ver sección de Meta-datos;

La Cuenta de Usuario le permite a cada Usuario acceder a una serie de funcionalidades de los Servicios, a través de los cuales Pasify también puede recopilar: •

Información que elija compartir con Pasify u otros Usuarios, incluyendo el nombre de usuario que ha elegido, informes asociados con su nombre de usuario, destinos a los que puede viajar, mensajes de chat, consultas de búsqueda, denuncias, información de calendario, o sus Contribuciones.

•

Asimismo, si decide utilizar las distintas funcionalidades que poseen los Servicios Pasify recopilará distinta información que puede ser personal o sensible, tales como los números de teléfono que están almacenados en la guía telefónica del dispositivo, opiniones y/o denuncias;

•

Información compartida de sus cuentas de redes sociales. Ver sección "Integración con redes sociales".

USO DE LA INFORMACIÓN Pasify usará la información recopilada o proporcionada por los Usuarios para los siguientes propósitos: • • • •

Proveer los Servicios; Mejorar y personalizar su experiencia en los Servicios; Mejorar la experiencia de otros usuarios a través de sus Contribuciones y las de otros Usuarios; Brindarle apoyo y atender solicitudes y denuncias (Denuncias y Botón de Pánico);

10

Términos, condiciones y Políticas Privacidad REVISION: 14 de septiembre de 2017

• •

• • • • • • • • • •

Enviarle actualizaciones, avisos, anuncios e información adicional relacionada con los Servicios; Mostrar o enviarle material de marketing y publicidad cuando esté utilizando la Plataforma o ya sea a través de correos electrónicos. Sin embargo, en cualquier momento puede optar por no recibir dicho material cambiando las preferencias en su Cuenta de Usuario o solicitando el “Unsubscribe” en los mensajes de correo electrónico que se le envíen; Crear y comercializar datos agregados y/o anónimos (cuando tales datos no permitan la identificación de un usuario específico) con distintas empresas, específicamente operadores de transporte; Realizar encuestas y cuestionarios; Compartir sus Contribuciones con otros Usuarios de la Plataforma y facilitar la comunicación entre usted, Pasify y otros Usuarios; Hacer cumplir los Términos de Uso; Ponerse en contacto con usted cuando Pasify lo considere necesario; Cumplir con las leyes aplicable y asistir a las autoridades en aplicación de las leyes aplicables; Prevenir fraudes, delitos, infracciones, robo de identidad y otras actividades ilegales así como el uso indebido de los Servicios; Para manejar averías y malfuncionamientos; Para ejercer acciones en caso de disputas, o procedimientos judiciales o de cualquier tipo entre usted y el Servicio, o entre usted y otros usuarios o terceros con respecto o en relación con el Servicio; Para los propósitos proporcionados bajo estas Políticas de Privacidad y los Términos de Uso.

Tenga en cuenta que al obtener una Cuenta de Usuario deberá escoger un nombre de usuario para identificarlo cuando utilice los Servicios. Su nombre de usuario se incluirá junto con cualquier información que envíe para su publicación (como viajes, denuncias, informes de tráfico o mensajes de chat). Por lo tanto, será visible para los demás Usuarios durante los viajes que son compartidos. Sea cual sea el caso, Pasify seguirá recopilando su información de ubicación e itinerario para los fines enumerados en estas Políticas de Privacidad. Como se indica más arriba. los Usuarios podrán proporcionar información adicional que se utilizará para personalizar los Servicios y mejorar su experiencia con los Servicios. Asimismo, se puede recopilar más información de los Usuarios a través del intercambio de comunicaciones a través de cualquier solicitud o contacto con el equipo de soporte de Pasify. Por último, a través de la funcionalidad Botón de Pánico que se incluye en los Servicios, Pasify podrá, bajo el consentimiento del Usuario al momento de utilizar dicha funcionalidad en la aplicación, compartir tanto su nombre y número de teléfono con el fin de que la contacten a la brevedad posible. INTEGRACIÓN CON REDES SOCIALES Usted puede elegir por compartir información entre su Cuenta de Usuario y su cuenta RRSS que la plataforma tenga dispuesta para tal efecto (como Facebook). A través de esta opción, puede optar por tener información personal y otros contenidos sobre usted disponibles en las redes sociales, transmitidos y compartidos a través de los Servicios. Al configurar su Cuenta de Usuario para integrarse con las redes sociales, incluyendo el registro en Pasify utilizando su cuenta RRSS, acepta desde ya compartir información (incluida información personal) entre Pasify y dichas redes sociales, para los fines previstos en estas Políticas de Privacidad. Sin embargo, el uso de la información de la red social por parte de Pasify se rige por la política de privacidad de dicha red social y controlada por la red social, no por estas Políticas de Privacidad. META-DATOS QUE RECOPILAMOS

11

Términos, condiciones y Políticas Privacidad REVISION: 14 de septiembre de 2017

Pasify podrá recopilar información sobre el uso de los Servicios e información del dispositivo móvil en el que tiene instalado la Plataforma. Por ejemplo, Pasify puede registrar la frecuencia y el alcance de su uso de los servicios, la duración de sus sesiones, el nombre del dispositivo, el tipo de sistema operativo, la versión del sistema operativo, el uso de la batería, las páginas web que visita a través de la Plataforma, contenidos que usted lea, utilice o crea, anuncios que usted vea o visite, sus comunicaciones con otros Usuarios y terceros, la dirección IP, el nombre del dominio que le sirven para acceder a los Servicios y la ubicación geográfica Ubicación del dispositivo que está utilizando para iniciar sesión en su Cuenta de Usuario y utilizar Pasify. INFORMACIÓN PERSONAL QUE COMPARTE (CONTRIBUCIONES) Los Servicios se basan en una comunidad de Usuarios que comparten información públicamente con otros Usuarios y con Pasify a través de la Plataforma. En particular, los Usuarios eligen compartir información personal como nombre, edad, sexo, imagen, su información de ubicación, informes y otros archivos. Esta información puede compartirse directamente con el Servicio y con todos los Usuarios, como en el caso de los viajes o denuncias, o simplemente con sus amigos en Pasify. Esta información también puede ser compartida a través de servicios de terceros (tales como redes sociales) que interactúan con el Servicio a elección de dichos usuarios (por ejemplo Twitter, Facebook, etc). El contenido que compartes con todos los Usuarios (las “Contribuciones”) no es ni privado ni confidencial y cada Usuario no debe tener expectativas de privacidad con respecto a ella. La información que suba un Usuario se publicará junto con otra información que pueda ser considerada personal. Por ejemplo una denuncia que un Usuario reporte puede incluir su ruta diaria. Por lo tanto, los Usuarios deben ser cuidados al enviar dicha información o hacer Contribuciones. Los Usuarios son libres de decidir si desean o no hacer Contribuciones en la Plataforma. Sin embargo, cualquier contenido de dichas Contribuciones, podrá ser visto por todos los Usuarios de los Servicios y por Pasify. Si decide compartir sus Contribuciones, otros Usuarios de Pasify y otras personas podrán descargar y utilizar sus Contribuciones. Por lo anterior, hecha una Contribución, Pasify no tendrá ningún control sobre las mismas, por lo que deben hacerse con la debida precaución. Por otra parte, Pasify no tiene control sobre la conducta de ningún Usuario y renuncia a toda responsabilidad en este sentido. Se aconseja a los usuarios que consideren minuciosa y minuciosamente la posibilidad de hacer pública o disponible cualquier información y examinar cuidadosamente todos los detalles necesarios relacionados con cualquier comunicación con otros usuarios antes de que se realice cualquier Contribución. Participar en las actividades de cualquier usuario como resultado, directa o indirectamente, de usar Pasify, es bajo su propio riesgo. Pasify no es parte de ningún acuerdo celebrado entre los usuarios en ninguna circunstancia. El usuario tiene la única y última responsabilidad en cuanto al cumplimiento de todas las leyes, reglamentos o cualquier otra obligación. No aceptamos ninguna responsabilidad por cualquier pérdida, daño, costo o gasto que pueda sufrir o incurrir como resultado de o en conexión con su participación en cualquier actividad o evento iniciado, mantenido o conducido por un usuario o un tercero ni en Conexión a cualquier acuerdo entre los usuarios o terceros, incluyendo cualquier actividad o evento relacionado de cualquier manera, directa o indirectamente, los Servicios o el uso de los mismos. CONFIDENCIALIDAD DE LA INFORMACIÓN Pasify no venderá ni arrendará su información personal a terceros. Lo anterior no obsta al tratamiento y comercialización de la información estadística, agregada o anonimizada que pueda extraerse de los Servicios. Por otra parte, Pasify no compartirá su información personal con otros, sin su consentimiento, excepto para los siguientes propósitos, de acuerdo al criterio y buena fe de Pasify:

12

Términos, condiciones y Políticas Privacidad REVISION: 14 de septiembre de 2017

• •

• • • •

• • •

Según sea necesario para el funcionamiento de los Servicios. Por ejemplo, para hacer efectiva el Botón de Pánico que es parte de los Servicios; Si Pasify cree razonablemente que ha incumplido los Términos de Uso, o ha abusado de sus derechos de uso de los Servicios, o ha realizado cualquier acto u omisión que Pasify crea razonablemente que se está incumpliendo una ley, reglamento u otra normativa aplicable. Pasify puede compartir su información en estos casos, con las autoridades respectivas y competentes; Si Pasify es requerido, o cree razonablemente que es requerido por ley compartir o revelar su información; En cualquier caso de disputa, o procedimiento legal de cualquier tipo entre un Usuario y Pasify, o entre los Usuarios con respecto a, o en relación con los Servicios; En cualquier caso en que Pasify crea razonablemente que el intercambio de información es necesario para prevenir daño físico inminente o daño a la propiedad, como lo es con la utilización del Botón de Pánico incluido en los Servicios; Si Pasify reestructura la prestación de los Servicios ya sea a través de otra estructura legal o entidad, o si Pasify es adquirida por, o fusionada con otra entidad, o si Pasify entra en liquidación, sin perjuicio de que estas nuevas entidades estarán sujetos a las disposiciones de estas Políticas de Privacidad, teniendo en cuenta los cambios respectivos y razonables; Facilitar el Servicio y almacenar sus datos en servidores ubicados fuera de Chile. Recopilar, retener y administrar su información personal a través de servicios basados en la nube (“cloud”) o de alojamiento (“hosting”), o un tercero o una parte afiliada o relacionada a Pasify, para fines comerciales razonables, los cuales pueden estar ubicados en países distintos de Chile. Pasify también puede compartir información personal con empresas u organizaciones relacionadas a Pasify, tales como subsidiarias y matrices. La información personal también puede ser compartida con proveedores de servicios de Pasify para ser tratada, siempre cumplimiento estas Políticas de Privacidad y cualquier otra medida de confidencialidad y seguridad ue sea apropiada.

INFORMACIÓN AGREGADA Pasify puede utilizar información anónima, estadística o agregada (incluyendo las ubicaciones), a través de un sistema o formato que no permita la identificación del Usuario específico. Lo anterior ya sea para operar adecuadamente los Servicios, mejorar la calidad de los Servicios, mejorar su experiencia, crear nuevos servicios y características, incluyendo servicios personalizados, para cambiar o cancelar contenido o servicio existente y para fines internos, comerciales y estadísticos adicionales. Pasify también podrá utilizar información anónima, estadística o agregada recopilada en los Servicios, a través de un sistema o formato que no permita la identificación del Usuario específico, publicando, difundiendo, transmitiendo o comunicando o facilitando dicha información a los Usuarios de los Servicios, los proveedores de servicios y cualquier otro tercero. Por ejemplo, la información GPS que se reciba de un dispositivo móvil podrá ser proporcionada a los editores de mapas de forma agregada y/o anónima para ayudar a mejorar el mapa y resolver problemas de mapas. CAMPAÑAS PUBLICITARIAS Pasify puede permitir, solicitar o contratar a otras compañías para que realicen campañas publicitarias en los Servicios. La información y los anuncios que vea al acceder a los Servicios pueden ser dirigidos en base a: • • •

Información geográfica u otra que recopilemos de usted; Información recibida de terceros asociados; y El historial de consultas de búsqueda.

13

Términos, condiciones y Políticas Privacidad REVISION: 14 de septiembre de 2017

Por el presente, usted acepta que podemos proporcionar dicha información y anuncios orientados en función de su historial de consultas de búsqueda. Sin embargo, si, al acceder a los Servicios, ya no desea ver información y anuncios de nosotros orientados en función de su historial de consultas de búsqueda o sobre la base de información recibida de terceros, puede optar por no participar n la configuración de la aplicación. Vea aquí para más detalles. Cuando visita un sitio web de un tercero desde la Aplicación, dicho tercero puede utilizar cookies en su computadora. El uso de cookies por parte de terceros está sujeto a sus propias políticas de privacidad y no a estas Políticas de Privacidad. Los Servicios incluyen un sistema de mensajería interno que le permite enviar y recibir mensajes de otros Usuarios y recibir mensajes de marketing de nosotros. Por el presente, usted acepta que podemos utilizar el sistema de mensajería interna con el propósito de informarle sobre productos o servicios, que pueden interesarle. No obstante lo anterior, Pasify no le permite a otros Usuarios utilizar sus datos de contacto ni nuestra cuenta de mensajería interna con fines de publicidad comercial. A este respecto, Pasify no aceptará ni asumirá ninguna responsabilidad por cualquier pérdida, daño, costo o gasto que pueda sufrir o incurrir como resultado de o en conexión con el material publicitario de cualquier Usuario. Por último se deja constancia y usted acepta que Pasify no es ni será responsables del contenido de dichos anuncios y de los productos entregados o servicios prestados por terceros que utilicen material publicitario en la Plataforma y/o los Servicios. DERECHOS DE ACCESO, RECTIFICACIÓN, CANCELACIÓN Y OPOSICIÓN. Los Usuarios tienen reconocidos y podrán ejercitar los derechos de acceder, cancelar y actualizar su Información Personal, así como a oponerse al tratamiento de la misma y a ser informado de las cesiones llevadas a cabo, todo ello de conformidad a lo dispuesto en la normativa aplicable. Los Usuarios garantizan y responden, en cualquier caso, de la veracidad, exactitud, vigencia y autenticidad de la Información Personal facilitada, y se comprometen a mantenerla debidamente actualizada. Los Usuarios podrán revisar y cambiar la información que nos ha entregado al momento de registrarse, con excepción de su identidad. Sin perjuicio de los cambios que realice, Pasify conservará la Información Personal anterior por motivos de seguridad y control del fraude. En determinados casos, mantendremos en nuestros archivos Información Personal que nos hayas pedido que retiremos, y ello con la finalidad de resolver disputas o reclamaciones, detectar problemas o incidencias y solucionarlos, y dar cumplimiento a lo dispuesto en los Términos de Uso por un período de tiempo determinado por la ley. En cualquier caso, la Información Personal de un Usuario no será inmediatamente retirada de nuestros archivos por motivos legales y técnicos, incluyendo sistemas de soportes de seguridad. Por tanto, no se debe esperar que toda la Información Personal sea definitivamente borrada de nuestras bases de datos. Si Pasify no responde manera razonable o rechaza el ejercicio de los derechos acá señalados podrá dirigirse contra la autoridad que al legislación aplicable contempla para estos casos (Agencia de Protección de Datos Personales). Para mayor información contáctanos por correo electrónico a [email protected]. COOKIES Y WEB BEACONS El Usuario y el visitante del Sitio conoce y acepta que Pasify podrá utilizar un sistema de seguimiento mediante la utilización de cookies (las "Cookies"). Las Cookies son pequeños archivos que se instalan en el disco rígido, con una duración limitada en el tiempo que ayudan a personalizar los servicios. También ofrecemos ciertas funcionalidades que sólo están disponibles mediante el empleo de Cookies. Las Cookies

14

Términos, condiciones y Políticas Privacidad REVISION: 14 de septiembre de 2017

se utilizan con el fin de conocer los intereses, el comportamiento y la demografía de quienes visitan o son usuarios de nuestro Sitio y de esa forma, comprender mejor sus necesidades e intereses y darles un mejor servicio o proveerle información relacionada. También usaremos la información obtenida por intermedio de las Cookies para analizar las páginas navegadas por el visitante o Usuario, las búsquedas realizadas, mejorar nuestras iniciativas comerciales y promocionales, mostrar publicidad o promociones, banners de interés, noticias sobre Pasify, perfeccionar nuestra oferta de contenidos y artículos, personalizar dichos contenidos, presentación y servicios; también podremos utilizar Cookies para promover y hacer cumplir las reglas y seguridad del sitio. Pasify podrá agregar Cookies en los e-mails que envíe para medir la efectividad de las promociones. Utilizamos adicionalmente las Cookies para que el Usuario no tenga que introducir su clave tan frecuentemente durante una sesión de navegación, también para contabilizar y corroborar los registros y la actividad del Usuario, siempre teniendo como objetivo de la instalación de las Cookies, el beneficio del Usuario que la recibe, y no será usado con otros fines ajenos a Pasify . Se aclara expresamente que estas políticas cubre la utilización de Cookies por este sitio y no la utilización de Cookies por parte de anunciantes. Nosotros no controlamos el uso de Cookies por terceros. Un Web beacon es una imagen electrónica, también llamada single-pixel (1 x 1) o pixel transparente, que es colocada en código de una página Web. Un Web beacon tiene finalidades similares a las Cookies. Adicionalmente un Web beacon es utilizado para medir patrones de tráfico de los Usuarios de una página a otra con el objeto de maximizar como fluye el tráfico a través de la Web. El Usuario y el visitante del sitio Web de Pasify conoce y acepta que Pasify podrá utilizar un sistema de seguimiento mediante la utilización de Web beacons. SEGURIDAD DE LA INFORMACIÓN Pasify se preocupa de la seguridad de la información de sus Usuarios, por lo que la misma se protege a través de herramientas de seguridad estándar de la industria para minimizar los riesgos de robo, daño, pérdida de información o acceso o uso no autorizado a dicha información. Sin embargo, no obstante los esfuerzo de Pasify en este sentido, Pasify no garantiza que las bases sus datos sean inmunes a cualquier mala acción, mal funcionamiento, interceptación o acceso ilegal u otro tipo de abuso y mal uso, lo cual es aceptado por usted. TRANSFERENCIA INTERNACIONAL DE INFORMACIÓN Pasify podrá guardar y procesar la información recopilada en Centros de Datos (Data Centres) en Chile y alrededor del mundo, donde sea que estén localizados los proveedores de servicios de Pasify. Con esto en consideración, su Información Personal podría ser guardada o transferida fuera de Chile, lo cual es aceptado por usted. CAMBIOS A LAS POLÍTICAS DE PRIVACIDAD. Pasify podrá modificar en cualquier momento los términos y condiciones de estas Políticas de Privacidad y/o las prácticas de envío de e-mails según prescriben los Términos de Uso. Si hacemos cambios materiales en la forma que tu Información es administrada te notificaremos por e-mail para que puedas tomar una decisión informada respecto si aceptas o no que tu información sea utilizada de esa forma. Si no aceptas esos términos, en ese caso quedará disuelto el vínculo contractual y tu información no será usada de otra forma que la que fue informada al momento de recabarse. CONTACTO Si tienes alguna duda, reclamo, comentario o sugerencia respecto a estas Políticas de Privacidad, a tus derechos y obligaciones desprendidos de las mismas, te solicitamos contactarnos a [email protected].

15

Términos, condiciones y Políticas Privacidad REVISION: 14 de septiembre de 2017

Para todos los efectos legales el correo de contacto es [email protected].

16