Telas y acabados / Fabrics and finishes
L
156
801
422
224
078
470
122
408
901
700
500
110
24
L
Ecosueder Mercader
421
096
811
715
127
084
051
125
60082
60083
60999
61095
63044
64103
64102
66081
66082
68069
Fighter Gabriel
66083
68070
25
M Blazer I Camira
CUZ50
CUZ23
26
M Blazer II Camira
CUZ47
CUZ38
CUZ20
CUZ08
CUZ70
CUZ71
CUZ58
CUZ63
CUZ14
CUZ54
CUZ16
CUZ13
CUZ65
CUZ66
CUZ29
CUZ32
CUZ01
CUZ39
CUZ24
CUZ06
CUZ56
CUZ28
CUZ34
CUZ33
CUZ30
CUZ52
CUZ40
CUZ02
CUZ26
CUZ67
CUZ35
CUZ68
CUZ69
CUZ60
CUZ25
CUZ51
CUZ64
CUZ62
27
M Otaru Interfabrics
02
28
04
05
09
10
12
13
07
15
M Step Gabriel
60004
60011
60021
61102
61104
62056
62057
63012
63075
64013
64159
65011
65018
65023
65047
66019
67004
68118
68119
68120
68121
29
M Sublim Crevin
M Step Melange Gabriel
60004
68118
60011
60021
61102
67004
63075
64159
66018
66019
67007
68121
65011
62057
65047
61104
68119
30
61103
01
50
02
05
11
14
16
27
30
33
52
53
55
61
68
69
12
40
91
31
M Urban Camira
YN108
YN076
YN097
32
P
60000
YN094
YN206
YN091
YN158
YN148
YN079
YN211
YN204
YN205
YN201
68004
YN208
YN082
YN159
YN190
68035
YN009
YN212
YN145
62042
60033
60051
60036
61024
62043
63016
64119
64089
66047
67016
66075
68030
68069
64118
Fame Gabriel
64120
64097
65060
33
P
P Metric Kvadrat
Messenger Kvadrat
024
054
068
078
003
002
019
023
024
031
008
074
055
004
005
017
012
008
045
029
062
051
067
014
010
015
050
064
061
049
059
069
070
34
028
025
020
022
027
007
35
Q Blitz 2 Kvadrat
224
124
156
176
184
105
124
133
144
195
456
476
213
225
413
333
515
533
553
565
665
753
865
825
933
953
945
965
626
416
316
336
376
396
576
746
636
676
526
536
556
36
Q Steelcut Trio 2 Kvadrat
37
Q Tonica Kvadrat
111
221
182
192
531
611
831
832
202
212
912
131
791
38
171
Q Willow Kvadrat
411
712
412
671
812
961
982
152
182
252
782
752
562
582
542
39
T
106
171
181
191
224
236
334
426
444
552
562
623
584
671
712
856
876
40
936
T
Divina 3 Kvadrat
Divina Melange Kvadrat
120
220
260
170
180
280
421
521
531
571
621
581
631
671
681
691
731
721
821
771
944
871
920
931
471
393
971
41
T
100
200
547
590
723
733
420
907
42
220
227
130
166
674
660
944
T
Hallingdal 65 Kvadrat
190
221
111
231
141
151
331
641
350
563
960
980
191
121
Outback Kvadrat
241
451
941
851
861
351
671
781
381
961
951
43
Sintético / Vynil
19
14
15
42
09
08
07
23
24
30
39
31
34
37
05
44
L
Sintético / Vynil L Evolve Flor Mercader
Cavaliere
600
601
602
604
605
607
611
606
609
610
45
635
629
625
620
623
53
669
690
46
52
45
Sintético / Vynil L
Piel / Leather Q Serie 100
Evolve Grain Mercader
00
04
07
18
20
23
75
90
06
09
135
179
129
126
115
111
103
128
10
01
46
15
29
25
71
42
43
35
47
Piel / Leather
Elmosoft
00109
T
CAMIRA - BLAZER I & II Composición / Composition: 100% Lana / 100% Pure New Wool Ancho / Width: 140cm Abrasión / Abrasion: 50.000 Ignífugo / Flammability: BS EN 1021-1&2 Cigarette & Match, BS 7176 Low Hazard, BS 7176 Medium Hazard Crib 5 when FR treated. Please specify when ordering. UNI 9175 Classe 1 Limpieza / Cleaning: Lavado en seco, con paño húmedo / Professionally dry clean or wipe clean with a damp cloth.
Pique
22030
33004
93129
Características / Features
Elmosoft
99999
CAMIRA - URBAN PLUS Composición / Composition: 100% Recycled Polyester FR. Ancho / Width: 140cm Abrasión / Abrasion Resistance: 100,000 Ignífugo / Flammability: BS EN 1021-1&2 Cigarette & Match, BS 7176 Low Hazard, BS 7176 Medium , Hazard Crib 5, DIN 4102 B1, NF-P-92-507 M1, UNI 8456 & UNI 9174 Class 1 Limpieza / Cleaning: Lavado en seco, con paño húmedo / Professionally dry clean or wipe clean with a damp cloth. GABRIEL - FIGHTER Composición / Comp: 100 % Polyester Ancho / Width: 140cm Abrasión / Abrasion Resistance: 130.000 Ignífugo / Flammability: BS EN 1021 1&2, Calif. Bull. 117E, Önorm B 3825 B1 3800-Q1 UK, BS 5852 Part 1 0,1 Cigarette & match, AM 18 - NF D 60-013, UNI 9175 Class 1 I EMME Limpieza / Cleaning: Lavado en seco, con paño húmedo / Professionally dry clean or wipe clean with a damp cloth.
01040
13060
07068
01061
11049
07075
04054
08005
77030
44026
44066 GABRIEL - STEP / STEP MELANGE Composición / Composition: 100% Trevira CS Ancho / Width: 140cm Abrasión / Abrasion Resistance: 100.000 Ignífugo / Flammability: Calif. Bull. 117E, IMO A.652 (16), MED Certificate IMO, DIN 4102:B1, NFP 92-503:M1, BS EN 1021 1&2, BS 5852 Part 1 0,1 Cigarette & match, BS 5852,Crib 5, UNI 9175 Class 1 I EMME, Önorm B 3825 B1 3800-Q1 UK FAR/JAR 25.853, BS 7176 Medium Hazard Limpieza / Cleaning: Lavado en seco, con paño húmedo / Professionally dry clean or wipe clean with a damp cloth.
45016
57349
05011
GABRIEL - FAME Composición / Composition: 95% Lana, 5% Poliamida / 95% Wool, 5% Polyamide. Ancho / Width: 140cm Abrasión / Abrasion Resistance: 200.000 Ignífugo / Flammability: BS EN 1021 1&2, BS 5852,Crib 5,Calif. Bull. 117E, UNI 9175 Class 2.IM AM 18 - NF D 60-013, BS 5852 Part 1 0,1 Cigarette & match, BS EN 1021 1&2, IMO A.652 (16), MED Certificate IMO Limpieza / Cleaning: Lavado en seco, con paño húmedo / Professionally dry clean or wipe clean with a damp cloth.
KVADRAT - MESSENGER Composición / Composition: 78% Recycled Polyester, 15% Polyester, 7% Nylon Ancho / Width: 137cm Abrasión / Abrasion Resistance: 65.000 Ignífugo / Flammability: BS 5852 Crib 5 with treatment, US Cal. Tech. Bull. 117, EN 1021-1/2. Limpieza / Cleaning: Lavado en seco, con paño húmedo / Professionally dry clean or wipe clean with a damp cloth. KVADRAT - METRIC Composición / Composition: 49% Polyester Ancho / Width: 137cm Abrasión / Abrasion Resistance: 80.000 Ignífugo / Flammability: NFPA 260UNI 9175, 1IM with treatmentUS Cal. Tech. Bull. 117 Limpieza / Cleaning: Lavado en seco, con paño húmedo / Professionally dry clean or wipe clean with a damp cloth. KVADRAT - BLITZ 2 Composición / Composition: 100% Trevira CS Ancho / Width: 140cm Abrasión / Abrasion Resistance: 30.000 Ignífugo / Flammability: DIN 4102 B1BS 5852, ig. s. 2-5US Cal. Tech. Bull. 117NF D 60 013EN 1021-1/2IMO A.652(16) Limpieza / Cleaning: Lavado en seco, con paño húmedo / Professionally dry clean or wipe clean with a damp cloth. KVADRAT - STEELCUT TRIO 2 Composición / Composition: 90% Lana, 10% Nylon / 90% New Wool, 10% Nylon. Ancho / Width: 140cm Abrasión / Abrasion Resistance: 80.000 Ignífugo / Flammability: IMO A.652(16) AS/NZS 3837, class 2UNI 9175, 1IMEN 1021-1/2NF D 60 013NFPA 260BS 5852, ig. s. 2-3US Cal. Tech. Bull. 117DIN 4102 B2, ÖNORM B1/Q1 Limpieza / Cleaning: Lavado en seco, con paño húmedo / Professionally dry clean or wipe clean with a damp cloth. KVADRAT - WILLOW Composición / composition: 50% Lana / 50% New Wool. Ancho / Width: 140cm Abrasión / Abrasion Resistance: 45.000 Ignífugo / Flammability: UNI 9175, 1IMNF D 60 013US Cal. Tech. Bull. 117BS 5852, ig. s. 5ÖNORM B1/ Q1EN 1021-1/2DIN 4102 B2IMO A.652(16) Limpieza / Cleaning: Lavado en seco, con paño húmedo / Professionally dry clean or wipe clean with a damp cloth.
KVADRAT - TONICA Composición / Composition: 100% Lana / 100% New Wool Ancho / Width: 140cm Abrasión / Abrasion Resistance: 45.000 Ignífugo / Flammability: US Cal. Tech. Bull. 117UNI 9175, 1IMIMO A.652(16)DIN 4102 B2, ÖNORM B1/Q1EN 1021-1/2BS 5852, ig. s. 2-4 Limpieza / Cleaning: Lavado en seco, con paño húmedo / Professionally dry clean or wipe clean with a damp cloth. KVADRAT - OUTBACK Composición / Composition: 80% Lana, 20% Nylon / 80% New Wool 20% Nylon Ancho / Width: 140cm Abrasión / Abrasion Resistance: 100.000 Ignífugo / Flammability: UNI 9175, 1IMUS Cal. Tech. Bull. 117DIN 4102 B2NF D 60 013EN 1021-1/2BS 5852, ig. s. 2-3ÖNORM B1/ Q1IMO A.652(16) Limpieza / Cleaning: Lavado en seco, con paño húmedo / Professionally dry clean or wipe clean with a damp cloth. KVADRAT - HALLIGDAL 65 Composición / Composition: 70% Lana, 30% Viscose / 70% New Wool, 30% Viscose Ancho / Width: 140cm Abrasión / Abrasion Resistance: 100.000 Ignífugo / Flammability: DIN 4102 B2, ÖNORM B1/Q1AS/NZS 3837UNI 9175, 1IMEN 1021-1/2BS 5852, ig. s. 2-5US Cal. Tech. Bull. 117IMO A.652(16)AS/NZS 1530.3NF D 60 013 Limpieza / Cleaning: Lavado en seco, con paño húmedo / Professionally dry clean or wipe clean with a damp cloth. KVADRAT - DIVINA 3 / DIVINA MELANGE Composición / Composition: 100% Lana / 100% New Wool Ancho / Width: 140cm Abrasión / Abrasion Resistance: 45.000 Ignífugo / Flammability: NF D 60 013DIN 4102 B2, ÖNORM B1/Q1US Cal. Tech. Bull. 117BS 5852, ig. s. 5UNI 9175, 1IMEN 10211/2EN 13501, C-s1, d0, gluedIMO A.652(16) AS/NZS 1530.3NFPA 260 Limpieza / Cleaning: Lavado en seco, con paño húmedo / Professionally dry clean or wipe clean with a damp cloth.
CREVIN - SUBLIM Composición / Composition: 89% PES, 11% CO Ancho / Width: 140cm Abrasión / Abrasion Resistance: 60.000 Limpieza / Cleaning: Lavado en seco, con paño húmedo / Professionally dry clean or wipe clean with a damp cloth. OTARU Composición / Composition: 64% Polyester, 36% Cotton Ancho / Width: 140cm Abrasión / Abrasion Resistance: 35.000 Limpieza / Cleaning: Lavado en seco, con paño húmedo / Professionally dry clean or wipe clean with a damp cloth. CAVALIERE Composición / Composition: 100% PVC Ancho / Width: 137cm Abrasión / Abrasion Resistance: 75.000 Ignífugo / Flammability: BS5852 Part Crib I.S.5 Limpieza / Cleaning: Lavado en seco, con paño húmedo / Professionally dry clean or wipe clean with a damp cloth. MERCADER - EVOLVE GRAIN / EVOLVE FLOR Composición / Composition: 100% PVC Ancho / Width: 140cm Abrasión / Abrasion Resistance: 50.000 Ignífugo / Flammability: Optional; BS5852, UNE EN 1021 Limpieza / Cleaning: Lavado en seco, con paño húmedo / Professionally dry clean or wipe clean with a damp cloth. ELMOSOFT Composición / Composition: Piel / Leather Ignífugo / Flammability: BS 5852 CRIB 5, CALIFORNIA 117, EN 1021-1,2, Limpieza / Cleaning: Lavado en seco, con paño húmedo / Professionally dry clean or wipe clean with a damp cloth. SERIE 100 Composición / Composition: Piel / Leather Ignífugo / Flammability: UNE 1021-1 Limpieza / Cleaning: Lavado en seco, con paño húmedo / Professionally dry clean or wipe clean with a damp cloth.
MERCADER - ECOSUEDER Composición / Composition: 100% Polyester Ancho / Width: 140cm Abrasión / Abrasion Resistance: >40.000 (Bs 5690:91) Ignífugo / Flammability: Optional, BS 5852, UNE 1021, NFP 92 - 503 Limpieza / Cleaning: Lavado en seco, con paño húmedo / Professionally dry clean or wipe clean with a damp cloth.
Los colores de esta carta son aproximados y pueden variar del producto real. / The colors in this chart are approximate and may vary from the original ones.
48
49
Tintes de madera / Wood stain colours
T-1
T-2
T-3
T-5
T-6
T-7
T-8
T-9
T-10
Lacas madera / Lacquers
L-1
T-4
L-2
Ral 7042
L-3
L-4
Ral 3020
Pinturas metal texturada / Epoxy for metal parts
T-11
T-12
E-1
Ral 9010
E-2
Ral 9006
E-3
Ral 9011
Debido a la propia naturaleza de la madera, los colores de esta carta son aproximados y pueden variar del producto real. Due to the natural properties of de wood, the colors in this chart are approximate and may vary from the original ones.
E-4
Ral 3000
Compacto / Compact
T-14
Blanco / White
Negro / Black
Los colores de esta carta son aproximados y pueden variar del producto real. / The colors in this chart are approximate and may vary from the original ones.
50
51
