DESIGN AND PHOTOGRAPHY BY GRAPHIC SERVICES 091

C O N S E J O S PA R A L O S C O N D U C T O R E S Espere ver ciclistas en la vía. Al entrar a las carreteras, esté pendiente de ciclistas que se aproximen. Sea precavido al abrir las puertas del auto. Permita por lo menos tres pies de distancia al pasar. Es más seguro y es la ley. Si no está seguro de tener suficiente espacio para pasar, no lo haga. Reduzca su velocidad. Tenga un cuidado especial cerca de los ciclistas, cualquier choque con ellos puede resultar en una lesión seria. Comprenda el posicionamiento en el carril desde la perspectiva del ciclista. Cuando un carril es angosto, un ciclista puede tal vez manejar a la defensiva y posicionarse en el centro del carril para evitar que los conductores lo pasen de una manera peligrosa. Cuidado con esos cruces hacia la derecha o hacia la izquierda. Al cruzar, o girar, no lo haga tan cerca que el ciclista esté en peligro de chocar con su vehículo. Comparta el camino. Los ciclistas pueden tal vez moverse hacia el carril izquierdo para cruzar a la izquierda, para pasar a otro vehículo, o evitar escombros o autos estacionados. Anticipe maniobras de evasión por parte de los ciclistas. Los mismos tal vez tengan que girar bruscamente para evitar chocar con una puerta que se abre o con otros peligros en la vía. Esté pendiente. Los ciclistas tal vez den la señal de cruce a la derecha con el brazo derecho. El ciclista puede no tener tiempo o no conocer las maniobras de control de bicicleta para dar las señales. Sea paciente. Los ciclistas son más lentos y tienen los mismos derechos que otros vehículos de movimiento lento. Tómese unos minutos para encontrar un lugar seguro por dónde pasar. Sea cortes. No permita que una experiencia con un ciclista maleducado influencie su actitud hacia todos los ciclistas. C O M PA R TA E L C A M I N O. C O M PA R T I R E L C A M I N O E S U N A R E S P O N S A B I L I DA D C O M PA R T I DA . M U E ST R E Y R E C I B A R E S P E TO.

CALIFORNIA PEDESTRIAN AND BICYCLIST ENFORCEMENT AND EDUCATION PROJECT

Proyecto III de Ejecución y Educación para Peatones y Ciclistas de California. Visite el sitio web https://www.chp.ca.gov/bike-and-ped-safety para más información. La financiación de este programa fue proporcionada por una concesión de la Oficina de Seguridad Vial de California, a través de la Administración Nacional de Seguridad en las Carretera