SOUND SHIELD Installation Instructions PLAQUE D ...
Instructions d'installation. 2.Align sound shield with washer front. Orient the sound shield with the edge marked FRONT toward the front of the washer. The words ...
These instructions replace Step 2 of the washer Installation Instructions.
1. Remove shipping base
Orient the sound shield with the edge marked FRONT toward the front of the washer. The words THIS SIDE DOWN should be facing out.
3. Insert sound shield into washer
To avoid damaging floor and washer, place cardboard supports from shipping carton on floor behind washer. Use two or more people to tip washer back and place on cardboard supports. Remove shipping base. IMPORTANT: Removing foam shipping base is necessary for proper operation.
Starting with one side, insert the sound shield into the bottom of the washer so that it is behind the frame. Stand the washer upright. Now continue with Step 3 of the washer Installation Instructions (located in the washer).
Ces instructions remplacent l’étape 2 des instructions d’installation de la laveuse.
1. Enlever la base d’expédition
Afin d’éviter d’endommager le plancher et la laveuse, placer les supports en carton du carton d’expédition sur le plancher, derrière la laveuse. À l’aide d’au moins deux personnes, incliner la laveuse sur sa partie arrière, sur les supports de carton. Retirer la base d’expédition. IMPORTANT : Le retrait de la base d’expédition en mousse est nécessaire au bon fonctionnement de l’appareil.
2. Orienter la plaque d’insonorisation à l’avant de la laveuse
AISLADOR DE SONIDO Instrucciones de instalación
2. Coloque el aislador de sonido hacia el frente de la lavadora
Estas instrucciones reemplazan el Paso 2 de las Instrucciones de instalación de la lavadora. Orienter la plaque d’insonorisation en plaçant le bord intitulé FRONT (avant) vers l’avant de la laveuse. Les mots THIS SIDE DOWN (ce côté vers le bas) doivent être orientés vers l’extérieur.
1. Saque la base de transporte
3. Insérer la plaque d’insonorisation
3. Inserte el aislador de sonido
dans la laveuse
En commençant par un côté, insérer la plaque d’insonorisation à l’intérieur du bas de la laveuse, de façon à ce qu’elle se trouve derrière la caisse de la laveuse. Redresser la laveuse en position verticale. Poursuivre à présent avec l’étape 3 des instructions d’installation de la laveuse (situées dans la laveuse).
Coloque el aislador de sonido con el extremo que tiene la palabra FRONT (Frente) hacia el frente de la lavadora. Las palabras THIS SIDE DOWN (Este lado hacia abajo) deberán quedar hacia fuera.
dentro de la lavadora
Para evitar dañar el piso y la lavadora, coloque soportes de cartón de la caja de transporte sobre el piso, detrás de la lavadora. Incline la lavadora hacia atrás con la ayuda de dos o más personas y colóquela sobre los soportes de cartón. Saque la base de transporte. IMPORTANTE: Para un funcionamiento adecuado es necesario quitar la base de transporte de espuma.
Comenzando con un lado, inserte el aislador de sonido dentro de la parte inferior de la lavadora para que quede detrás del marco. Coloque la lavadora en posición vertical. Ahora continúe con el Paso 3 de las Instrucciones de instalación de la lavadora (situadas en la lavadora).
Andover, MA 01845-6098; www.watts.com. Canada: 5435 North Service Rd., Burlington, ONT. L7L 5H7; www.wattscanada.ca. Limited Warranty: Watts Regulator Co. (the “Company”) warrants each product to be free from defects in material and workmanship under
Nous vous remercions d'avoir choisi American Standard - synonyme de .... This limited warranty is void if the product has been moved from its initial place of ...
El comercializador no tiene talleres de servicio, debido a que los productos que ... easily removable batteries or accumulators, dispose of these separately ac-.
4 oct. 2012 - Large: 30W models. Remove protective film on the impact guard lens. Insert the lens into the corresponding slots of the visor by flexing the visor.
to the lamp or fan (LOAD) to the red wire on the ... NEUTRAL. Red ->LOAD (power to lamp or fan) ... and workmanship for a period of five (5) years. There are no ...
SHIP TO: 3649 Cane Run Road • Louisville, KY 40211-1961. (502) 778-2731 • 1 (800) 928-PUMP • FAX (502) 774-3624 visit our web site: www.zoeller.com. ®. Your Peace of Mind is Our Top Priority® .... Product on our website: .... Gate valve, shut-off val
power off at the service panel and lock the service ...... ou scie alternative. Cisailles à étain ...... NOTE: While performing installations described in this book,.
r To assure proper positioning in relation to wall, note roughing-in dimensions. Product names listed herein are trademarks of AS America, Inc. ? AS America ...
your appliance, follow basic precautions, including the following: â¡ Read all .... If the problem persists, call GE Appliances at 800. GE.CARES ...... WiFi Connect (For customers in the United States only - on some models). Depending on the ...
Keep flammable materials and vapors, such as gasoline, away from refrigerator. Failure to ...... When pushing the refrigerator back, make sure you don't roll over ...
period, before using a washing machine, turn on all hot-water faucets and let the ... GE Appliances strongly recommends the use of new water supply hoses.
If the refrigerator is operated before the water connection is made to the ice maker, ..... plumber to correct water hammer before installing the water supply line to ...
piping system by closing its individual manual shut-off valve during any pressure testing of the gas supply piping system at test pressures equal to or less than ...
the air back into the room, proceed to page 6. Below are examples of ... For satisfactory air movement, the total duct length of. 31»4 ..... Lift microwave, tilt it forward and unhook slots at ..... Un electricista calificado deberá realizar un contr
If the above checklist does not uncover the problem, consult the factory. Do not attempt to service or otherwise disassemble pump. Service must be performed by Zoeller Authorized Service Stations. Go to www.zoellerpumps.com/servicestations to find th
If the installation does not have such a receptacle, it must be changed to the proper type, wired ... marine areas. 11. ..... As tether length increases, so does the.
applicable codes and standards, including fire.rated construction. ... published by the National Fire Protection. Association (NFPA) .... use the High. Ceiling Duct.
Before the washer is removed from service or discarded, remove the door or lid. Failure to ...... Scan this code .... adequate clearance for installation and service.
dimensions shown. The middle rail separating the two openings may need to be larger than the 2” minimum shown. Construct solid bottom -. Min. 3/8” plywood.
requirements of the National Electrical Code or the prevailing local code for this kilowatt rating. The .... cabinetry or other objects to block the airflow of the vent.
