SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS DE NOMBRES DE DOMINIO   

  Foto por: Jakub Krechowicz    Por Cristina Narváez González.  Tel +571 326 8403  [email protected]      Para distinguir el origen empresarial de los productos y servicios ofrecidos frente a los de los  competidores, los empresarios incluyen sus marcas en los nombres de dominio que  conducen a sus páginas web. Así, los dominios han alcanzado gran importancia en el  comercio electrónico debido a su carácter distintivo. 

Adquirir nombres de dominio que incluyen marcas de terceros sin su autorización  –ciberocupación ­ es una práctica ilegítima. Frente a esta situación, los empresarios  colombianos pueden presentar una demanda bajo la Política Uniforme de Solución de  Controversias en Materia de Nombres de Domino (Política Uniforme), cuyo trámite es  efectivo, eficaz y se lleva cabo por Internet. 

1. ¿En qué consiste la Política Uniforme? 

La Política Uniforme establece un mecanismo para resolver las controversias que surgen  debido al registro y uso ilegítimo de los nombres de dominio respecto de las marcas,  señalando el procedimiento que se debe seguir y las condiciones en que se debe llevar a  cabo. Esta Política fue adoptada el 26 de agosto de 1999 por la Corporación de Asignación  de Nombres y Números de Internet (ICANN), organización sin ánimo de lucro responsable de  gestionar el Sistema de Nombres de Dominio, entre otras funciones. La elaboración de tal  Política se basó en las recomendaciones de la Organización Mundial de la Propiedad  Intelectual (OMPI), establecidas en el Informe sobre el Primer Proceso Relativo a los  Nombres de Dominio de Internet. 

2. ¿Qué tipo de controversias se pueden adelantar bajo el marco de la Política Uniforme? 

El Sistema de Nombres de Dominio establece una clasificación específica para los nombres  de dominio, dividiéndolos por niveles y clases. En un principio, con la Política Uniforme  únicamente era posible adelantar controversias relativas a los nombres genéricos de nivel  superior (gTLD), tales como .com, .net o .org. Actualmente, ésta se ha empezado a aplicar  también a las controversias que surgen respecto de los dominios de nivel superior  correspondientes a códigos de país (ccTLD), tales como .co para Colombia o .mx para  México. 

3. ¿Ante quién se presenta la demanda en el marco de la Política Uniforme? 

Los empresarios que se encuentren frente a una controversia debido al registro o uso  ilegítimo de un nombre de dominio que incluya sus marcas, pueden presentar una demanda  ante cualquier proveedor de servicios de solución de controversias acreditado por la ICANN,  entre los que se destaca la OMPI. En efecto, la OMPI cuenta con una lista de expertos para  la solución de este tipo de controversias procedentes de más de 50 países, y son quienes  integrarían el panel encargado de tomar la decisión en el caso respectivo. 

4. ¿Cómo es el proceso y cuáles son los posibles resultados? 

Una vez presentada la demanda y habérsele dado la oportunidad al titular del nombre de  dominio para dar respuesta a la misma, el proveedor de servicios de solución de  controversias debe analizar los argumentos y pruebas presentados por las partes para tomar  una decisión. 

Existen tres decisiones posibles: si el titular de una marca logra demostrar que el nombre de  dominio fue adquirido de manera ilegítima, (i) puede decretarse la cancelación del registro del  mismo u (ii) ordenar su transferencia directa al titular de la marca; si por el contrario el titular  del nombre de dominio prueba que lo adquirió de manera legítima y se desestima la  demanda, (iii) se deberá mantener el registro del nombre de dominio en cabeza de su titular.  Vale la pena aclarar que no es posible solicitar indemnización de perjuicios o  compensaciones económicas en este tipo de procesos.