Glossary

Advanced Real English 1

Introduction April /'CBUpLo/ abril  August /'GZLgW/ agost big /VBZ/ gran, gros/grossa black /VoDY/ negre/a blue /VoI/ blau/blava brother /'VpJfL/ germà brown /VpPm/ marró; castany/a child /WiOoX/ nen/a; fill/a children /'WiBoXpLm/ nens/es; fills/es curly /'YKoi/ arrissat/ada dad /XDX/ papa, pare dark /XEY/ fosc/a; morè/ena day /XM/ dia December /XB'gClVL/ desembre diary /'XOLpi/ diari; agenda eight /CBW/ vuit eighteen /CB'WAm/ divuit eighteenth /CB'WAme/ divuitè/ena eighth /CBWe/ vuitè/ena eightieth /'CBWiLe/ vuitantè/ena eighty /'CBWi/ vuitanta eleven /B'oCdm/ onze eleventh /B'oCdme/ onzè/ena eye /O/ ull eyebrow /'OVpP/ cella fair /cCL/ clar/a; ros/rossa fat /cæW/ gras/grassa father /'cEfL/ pare February /'cCVpILpi/ febrer feet /cAW/ peus fifteen /cBc'WAm/ quinze fifteenth /cBc'WAme/ quinzè/ena fifth /cBce/ cinquè/ena fiftieth /'cBcWiLe/ cinquantè/ena fifty /'cBcWi/ cinquanta first /cKgW/ primer/a five /cOd/ cinc foot /cHW/peu fortieth /'cGWiLe/ quarantè/ena forty /'cGWi/ quaranta four /cG/ quatre fourteen /cG'WAm/ catorze

fourteenth /cG'WAme/ catorzè/ena fourth /cGe/ quart/a Friday /'cpOXM/ divendres good-looking /ZHX'oHYBn/ atractiu/iva grandparent /'ZpDmUSpLmW/ avi/àvia green /ZpAm/ verd/a grey /ZpCB/ gris/a hair /kCL/ cabells hairy /'kCLpi/ pelut/uda horn /kGm/ banya hundred /'kJmXpLX/ cent hundredth /'kJmXpLXe/ centè/ena January /'bDmqHLpi/ gener July /bI'oO/ juliol June /XjIm/ juny long /oFn/ llarg/a March /lEa/ març marker /'lEYL/ retolador May /lM/ maig Monday /'lJmXM/ dilluns month /lJme/ mes mother /'lJfL/ mare mouth /lPe/ boca mum /lJl/ mama, mare narrow /'mDpN/ estret/a nine /mOm/ nou nineteen /mOm'WAm/ dinou nineteenth /mOm'WAme/ dinovè/ena ninetieth /'mOmWiLe/ norantè/ena ninety /'mOmWi/ noranta ninth /mOme/ novè/ena nose /mNh/ nas November /mLH'dClVL/ novembre October /FY'WNVL/ octubre old /NoX/ vell/a one /rJm/ u, un/a one hundred /rJm 'kJmXpLX/ cent orange /'FpBmb/ taronja parents /'UCLpLmWg/ pares pen /UCm/ bolígraf pencil /'UCmgo/ llapis pencil case /'UCmgo YMg/ estoig pencil sharpener /'UCmgo iEUmL/ maquineta de fer punta pink /UBnY/ rosa Advanced Real English 1 Catalan © B Burlington Books



Glossary purple /'UKUo/ lila, morat/ada red /pCX/ vermell/a rubber /'pJVL/ goma d’esborrar ruler /'pIoL/ regle Saturday /'gDWLXM/ dissabte schoolbag /'gYIoVDZ/ motxilla second /'gCYLmX/ segon/a September /gCU'WClVL/ setembre seven /'gCdm/ set seventeen /gCdm'WAm/ disset seventeenth /gCdm'WAme/ dissetè/ena seventh /'gCdme/ setè/ena seventieth /'gCdmWiLe/ setantè/ena seventy /'gCdmWi/ setanta short /iGW/ curt/a; baix/a sister /'gBgWL/ germana six /gBYg/ sis sixteen /gBYg'WAm/ setze sixteenth /gBYg'WAme/ setzè/ena sixth /gBYge/ sisè/ena sixtieth /'gBYgWiLe/ seixantè/ena sixty /'gBYgWi/ seixanta small /glGo/ petit/a straight /gWpMW/ llis/a Sunday /'gJmXM/ diumenge tail /WMo/ cua tall /WGo/ alt/a ten /WCm/ deu tenth /WCme/ desè/ena thick /eBY/ gruixut/uda; espès/essa thin /eBm/ prim/a third /eKX/ tercer/a thirteen /eK'WAm/ tretze thirteenth /eK'WAme/ tretzè/ena thirtieth /'eKWiLe/ trentè/ena thirty /'eKWi/ trenta three /epA/ tres Thursday /'eKhXM/ dijous Tuesday /'WqIhXM/ dimarts twelfth /WrCoce/ dotzè/ena twelve /WrCod/ dotze twentieth /'WrCmWiLe/ vintè/ena twenty /'WrCmWi/ vint two /WI/ dos/dues ugly /'JZoi/ lleig/lletja Wednesday /'rCmhXM/ dimecres white /rOW/ blanc/a

wide /rOX/ ample/a wing /rBn/ ala year /qR/ any yellow /'qCoN/ groc/groga young /qJn/ jove

unit 1 apple /'DUo/ poma banana /VL'mEmL/ plàtan be careful /'VA YCLco/ anar amb compte bean /VAm/ mongeta bowl /VLHo/ bol bread /VpCX/ pa brown rice /VpPm 'pOg/ arròs integral bus station /'VJg gWMim/ estació d’autobusos butter /'VJWL/ mantega cake /YMY/ pastís cheese /aAh/ formatge chicken /'aBYBm/ pollastre Chile /'iBoi/ Xile Chilean /'aBoiLm/ xilè/ena chip /aBU/ patata fregida coffee /'YFci/ cafè cooker /'YHYL/ cuina (fogons i forn) corn /YGm/ blat de moro country /'YJmWpi/ país cup /YJU/ tassa dangerous /'XMmbLpLg/ perillós/osa décor /'XMYG/ decoració eat /AW/ menjar egg /CZ/ ou English /'BnZoBi/anglès/esa; anglès (idioma) fair /cCL/ fira fast food /cEgW 'cIX/ menjar ràpid fish /cBi/ peix food /cIX/ menjar, aliment food colouring /'cIX YJoLpBn/ colorant fork /cGY/ forquilla France /cpEmg/ França French /cpCma/ francès/esa; francès (idioma) fruit /cpIW/ fruita German /'bKlLm/ alemany/a; alemany (idioma) Germany /'bKlLmi/ Alemanya glass /ZoEg/ got ice cream /Og 'YpAl/ gelat Ireland /'OLoLmX/ Irlanda Advanced Real English 1 Catalan © B Burlington Books



Glossary Irish /'OpBi/ irlandès/esa; irlandès (idioma) Japan /bL'UDm/ Japó Japanese /XjDULm'Ah/ japonès/esa; japonès (idioma) kitchen /'YBWiBm/ cuina knife /mOc/ ganivet lemon /'oClLm/ llimona look for /'oHY cG/ buscar look out /oHY 'PW/ anar amb compte manufacturer /lDmqH'cDYWiLpL/ fabricant market /'lEYBW/ mercat meal /lAo/ àpat, menjar meat /lAW/ carn meatball /'lAWVGo/ mandonguilla milk /lBoY/ llet Morocco /lL'pFYLH/ Marroc octopus /'FYWLULg/ pop onion /'JmqLm/ ceba outdoors /PW'XGh/ fora pancake /'UDmYMY/ crep, pancake pay attention /UM L'WCmim/ parar atenció, fixar-se Peru /UL'pI/ Perú Peruvian /UL'pIdiLm/ peruà/ana plate /UoMW/ plat rice /pOg/ arròs salad /'gDoLX/ amanida sausage /'gFgBb/ salsitxa scientist /'gOLmWBgW/ científic/a soup /gIU/ sopa spaghetti /gUL'ZCWi/ espagueti/s Spanish /'gUDmBi/ espanyol/a; espanyol (idioma) spoon /gUIm/ cullera steak /gWMY/ filet strawberry /'gWpGVLpi/ maduixa sugar /'iHZL/ sucre Sweden /'grAXm/ Suècia Swedish /'grAXBi/ suec/a; suec (idioma) take care not to /WMY 'YS mFW WL/ anar amb compte de no taste (n) /WMgW/ gust, sabor taste (v) /WMgW/ menjar, tastar; degustar tea /WA/ te Thai /WO/ tailandès/esa; tai (idioma) Thailand /'WOoDmX/ Tailàndia tomato sauce /WLlEWN 'gGg/ salsa de tomàquet type /WOU/ tipus, classe vegetables /'dCbWLVoh/ verdura(/es) vegetarian /dCbL'WCLpRm/ vegetarià/ana watch out /rFa 'PW/ anar amb compte

unit 2 afraid /L'cpCBX/ espantat/ada (be ~ of: tenir por de) allow /L'oP/ permetre at home /LW 'kNl/ a casa bird /VKX/ ocell bring /VpBn/ emportar-se building /'VBoXBn/ edifici cage /YMb/ gàbia character /'YæpLYWL/ personatge chimpanzee /aBlUDm'hA/ ximpanzé clean your room /YoAm qG 'pIl/ netejar la teva habitació corner /'YGmL/ racó cow /YP/ vaca disease /XB'hAh/ malaltia do homework /XI 'kNlrKY/ fer els deures do sport /XI 'gUGW/ practicar esport each /Aa/ cada eagle /'AZo/ àguila elephant /'CoBcLmW/ elefant evil /'Ado/ dolent/a exercise /'CYgLgOh/ exercici feed /cAX/ alimentar, donar menjar a feed the dog /cAX fL 'XFZ/ donar menjar al gos for fun /cL 'cJm/ per divertir-se fox /cFYg/ guineu frighten /'cpOWm/ espantar frog /cpFZ/ granota fun /cJm/ diversió germ /bKl/ germen get up /ZCW 'JU/ llevar-se giraffe /bL'pEc/ girafa go home /ZLH 'kNl/ anar(-se’n) a casa go to bed /ZLH WL 'VCX/ anar al llit go to school /ZLH WL 'gYIo/ anar a l’escola gorilla /ZL'pBoL/ goril·la guest /ZCgW/ client/a hamster /'kDlgWL/ hàmster have a shower /kDd L 'iPL/ dutxar-se have breakfast /kDd 'VpCYcLgW/ esmorzar have fun /kLd 'cJm/ passar-ho bé, divertir-se home /kNl/ casa, llar house /kPg/ casa horse /kGg/ cavall howl /kPo/ udolar hunt /kJmW/ caçar hunter /'kJmWL/ caçador/a

Advanced Real English 1 Catalan © B Burlington Books



Glossary it was fun /BW rLh 'cJm/ va ser divertit/ida it was funny /BW rLh 'cJmi/ va ser / era graciós/osa just for fun /bJgW cL 'cJm/ només per divertir-se kill /YBo/ matar leave /oAd/ sortir / marxar de lion /'oOLm/ lleó life /oOc/ vida live /oBd/ viure Little Red Riding Hood /oBWo pCX 'pOXBn kHX/ Caputxeta Vermella long hours /oFn 'PLh/ fins tard meet friends /lAW 'cpCmXh/ quedar amb amics/igues mice /lOg/ ratolins mobile phone /lNVOo 'cNm/ telèfon mòbil monkey /'lJnYi/ mico, mona mosquito /lL'gYAWLH/ mosquit mouse /lPg/ ratolí need /mAX/ haver de, necessitar no problem /mN 'UpFVoLl/ cap problema pet (n) /UCW/ animal de companyia pet (v) /UCW/ acaronar pig /UBZ/ porc problem /'UpFVoLl/ problema rabbit /'pDVBW/ conill rabies /'pMVAh/ ràbia run after /pJm 'EcWL/ perseguir shark /iEY/ tauró sheep /iAU/ ovella/es shoe /iI/ sabata snake /gmMY/ serp solve a problem /gFod L 'UpFVoLl/ solucionar un problema sticker /'gWBYL/ adhesiu take care of /WMY 'YCL Ld/ tenir cura de take off /WMY 'Fc/ treure’s tiger /'WOZL/ tigre timetable /'WOlWMVo/ horari walk the dog /rGY fL 'XFZ/ passejar el gos watch TV /rFa WA 'dA/ mirar la televisió water /'rGWL/ aigua werewolf /'rSrHoc/ home llop werewolves /'rSrHodh/ homes llop wheel /rAo/ roda wild /rOoX/ salvatge wolf /rHoc/ llop wolves /rHodh/ llops

unit 3 above /L'VJd/ per sobre (de) allergy /'DoLXji/ al·lèrgia at the corner of /LW fL 'YGmL Ld/ a la cantonada de bakery /'VMYLpi/ forn, fleca  bank /VDnY/ banc be careful /'VA YCLco/ anar amb compte behind /VB'kOmX/ darrere (de) best /VCgW/ millor between /VB'WrAm/ entre (dues coses) burp (n) /VKU/ eructe, rot burp (v) /VKU/ eructar, fer rots butcher’s /'VHaLh/ carnisseria can /Yæm/ llauna church /WiKa/ església cinema /'gBmLlL/ cinema climb /YoOl/ escalar climb down /YoOl 'XPm/ baixar, descendir climb up /YoOl 'JU/ enfilar-se a, pujar (a) come out of /YJl 'PW Ld/ sortir de disgusting /XBg'ZJgWBn/ fastigós/osa, repugnant during the week /'XqHLpBn fL rAY/ durant la setmana event /B'dCmW/ esdeveniment exhibit /BZ'hBVBW/ objecte exposat; exposició exhibition /CYgB'VBim/ exposició fizzy drink /'cBhi XpBnY/ beguda gasosa, refresc for the week /cL fL 'rAY/ per a / durant tota la setmana forget /cL'ZCW/ oblidar forget about /cLZCW L'VPW/ oblidar-se de forget to /cL'ZCW WL/ oblidar-se de GI /bA'O/ gastrointestinal gift /ZBcW/ regal Go straight. /ZLH 'gWpMW/ Vés / Segueix tot dret. go through /ZLH 'epI/ travessar guess /ZCg/ endevinar (~ what?: saps què?) guest /ZCgW/ convidat/ada guide /ZOX/ guia have a look at /kDd L 'oHY DW/ fer una ullada a have fun /kLd 'cJm/ passar-ho bé, divertir-se hospital /'kFgUBWo/ hospital in /Bm/ en, a, dins (de) in a week /Bm L 'rAY/ d’aquí a una setmana in front of /Bm 'cpJmW Ld/ davant (de) intestine /Bm'WCgWBm/ intestí, budell library /'oOVpLpi/ biblioteca learn /oKm/ aprendre

Advanced Real English 1 Catalan © B Burlington Books



Glossary look for /'oHY cG/ buscar match /læWi/ associar, relacionar model /'lFXo/ maqueta, model museum /lqI'hALl/ museu next to /'mCYgW WL/ a prop de, al costat de on /Fm/ a, en, (a) sobre (de), damunt (de) opposite /'FULhBW/ davant (de) pass /UEg/ passar post office /'UNgW FcBg/ oficina de correus restaurant /'pCgWpFmW/ restaurant right /pOW/ correcte/a (be ~: tenir raó) right now /pOW 'mP/ ara mateix shopping centre /'iFUBn gCmWL/ centre comercial skin /gYBm/ pell slide /goOX/ tobogan smell (n) /glCo/ olor smell (v) /glCo/ olorar sneeze (n) /gmAh/ esternut sneeze (v) /gmAh/ esternudar sports centre /'gUGWg gCmWL/ poliesportiu spot /gUFW/ piga; taca stadium /'gWCBXiLl/ estadi stink /gWBnY/ fer pudor supermarket /'gIULlEYBW/ supermercat swimming pool /'grBlBn UIo/ piscina teach /WAa/ ensenyar ticket /'WBYBW/ entrada topic /'WFUBY/ tema town /WPm/ ciutat truth /WpIe/ veritat Turn left. /WKm 'oCcW/ Gira a l’esquerra. Turn right. /WKm 'pOW/ Gira a la dreta. under /'JmXL/ (a) sota (de) wait /rMW/ esperar wait for /'rMW cL/ esperar wait till /'rMW WBo/ esperar (fins a / que) wall /rGo/ paret, mur way /rM/ manera, forma

unit 4 athlete /'DeoAW/ esportista; atleta attack /L'WDY/ atacar basketball /'VEgYBWVGo/ bàsquet bowling /'VLHoBn/ bitlles bowling alley /'VLHoBn Doi/ pista de bitlles brake /VpMY/ fre

catch /YDa/ agafar, enxampar climb /YoOl/ escalar competition /YFlUL'WBim/ competició cycling /'gOYoBn/ ciclisme dance /XEmg/ ballar daydream (n) /'XMXpAl/ somni, fantasia, il·lusió daydream (v) /'XMXpAl/ somiar despert/a, somiejar dream (n) /XpAl/ somni dream (v) /XpAl/ somiar dream about /XpAl L'VPW/ somiar dream of /XpAl 'Ld/ somiar dreamer /'XpAlL/ somiador/a drive /XpOd/ conduir, pilotar (un cotxe) famous /'cCBlLg/ famós/osa famous for /'cCBlLg cL/ famós/osa per fireproof suit /'cOLUpIc gIW/ vestit ignífug (aïllant del foc) fly /coO/ pilotar (un avió) football /'cHWVGo/ futbol game /ZMl/ joc; partit  gentle /'bCmWo/ delicat/ada, suau gymnastics /bBl'mægWBYg/ gimnàstica healthy /'kCoei/ sa/sana, saludable helmet /'kColBW/ casc hit /kBW/ donar cops, colpejar judo /'bIXN/ judo juggle /'bJZo/ fer jocs malabars jump /bJlU/ saltar kick /YBY/ donar un cop de peu lift /oBcW/ aixecar lose a match /oIh L 'læWi/ perdre un partit / combat lose weight /oIh 'rMW/ perdre pes, aprimar-se match /læWi/ partit; competició muscle /'lJgo/ múscul nightmare /'mOWlS/ malson pin /UBm/ bitlla player /'UoML/ jugador/a quiet /'YrOLW/ tranquil/il·la quite /YrOW/ bastant, força race /pMg/ cursa racetrack /'pMgWpDY/ pista de curses race walker /'pMg rGYL/ marxador/a race walking /'pMg rGYBn/ marxa racing car /'pMgBn YE/ cotxe de curses rescue /'pCgYqI/ rescatar ride /pOX/ muntar / anar (en); pilotar run /pJm/ córrer running /'pJmBn/ córrer

Advanced Real English 1 Catalan © B Burlington Books



Glossary sail /gMo/ navegar; governar (un vaixell) ski /gYA/ esquiar skiing /'gYABn/ esquí stomach /'gWJlLY/ estómac; abdomen surf /gKc/ fer surf surfing /'gKcBn/ surf swim /grBl/ nedar swimming /'grBlBn/ natació tennis /'WCmBg/ tennis throw /epN/ llançar; tirar weigh /rM/ pesar weight /rMW/ pes weightlifter /'rMWoBcWL/ aixecador/a, halterofilista weightlifting /'rMWoBcWBn/ aixecament de pesos, halterofília win /rBm/ guanyar win a match /rBm L 'læWi/ guanyar un partit / combat

unit 5 action /'DYim/ (d’)acció adventure /LX'dCmWiL/ (d’)aventures all over /Go 'NdL/ per tot arreu amazing /L'lMhBn/ sorprenent, increïble animated /'DmBlMWBX/ (d’)animació / de dibuixos animats appear /L'UBL/ aparèixer attach /L'WDWi/ enganxar, adherir barnacle /'VEmLYo/percebe bat /VDW/ratpenat blood /VoJX/ sang boring /'VGpBn/ avorrit/ida channel /'aDmo/ canal choice /aQg/ tria, elecció choose /aIh/ triar comedy /'YFlLXi/ comèdia correct /YL'pCYW/ correcte/a (be ~: tenir raó) count /YPmW/ comte creature /'YpAaL/ criatura definitely /'XCcBmLWoi/ sens dubte, per descomptat disgusting /XBg'ZJgWBn/ fastigós/osa, repugnant drama /'XpElL/ drama educational /CXjH'YMiLmo/ educatiu/iva enjoyable /Bm'bQLVo/ agradable; entretingut/uda exciting /BY'gOWBn/ emocionant fact /cæYW/ fet (in ~: de fet, en realitat) fair /cCL/ blanc/a (pell) flag /coæZ/ bandera frightening /'cpOWmBn/ aterridor/a, espantós/osa

garlic /'ZEoBY/ all get old /ZCW 'NoX/ envellir harm /kEl/ danyar, fer mal (be) here to stay /VA kBL WL 'gWM/ (venir) per quedar-s’hi, no (ser) una moda passatgera history /'kBgWpi/ història horror /'kFpL/ (de) terror / por instead of /Bm'gWCX Ld/ en lloc de interesting /'BmWpLgWBn/ interessant jump out /bJlU 'PW/ sortir d’un salt look after /oHY 'EcWL/ tenir cura de; ocupar-se de look at /'oHY DW/ mirar look for /'oHY cG/ buscar look forward to /oHY 'cGrLX WL/ esperar (amb il·lusió), tenir moltes ganes de look up something /oHY JU 'gJleBn/ buscar alguna cosa (informació) maybe /'lMVi/ potser, tal vegada miss /lBg/ perdre(’s) musical /'lqIhBYo/ musical old-fashioned /NoX'cDimX/ antiquat/ada, passat/ada de moda predict /UpB'XBYW/ predir realistic /piL'oBgWBY/ realista romance /pN'læmg/ romàntic/a safe /gMc/ segur/a, fora de perill science fiction /gOLmg 'cBYim/ (de) ciència-ficció shout /iPW/ cridar silly /'gBoi/ ximple; absurd/a special /'gUCio/ especial stay /gWM/ mantenir-se; quedar-se stay away from /gWM L'rCB cpLl/ allunyar-se de, no acostar-se a stay here /gWM 'kBL/ quedar-se aquí, quedar-s’hi stay in /gWM 'Bm/ quedar-se (a casa), no sortir story /'gWGpi/ història, narració suddenly /'gJXLmoi/ de sobte suggest /gL'bCgW/ aconsellar surprising /gL'UpOhBn/ sorprenent tentacle /'WCmWLYo/ tentacle terrible /'WCpLVo/ terrible, espantós/osa towards /WL'rGXh/ cap a twilight /'WrOoOW/ crepuscle unusual /Jm'qIjHLo/ inusual, poc comú / corrent vampire /'dDlUOL/ vampir/a watch out /rFa 'PW/ anar amb compte western /'rCgWLm/ pel·lícula de l’Oest

Advanced Real English 1 Catalan © B Burlington Books



Glossary unit 6 actor /'DYWL/ actor/actriu ancient /'MmiLmW/ antic/iga angry /'DnZpi/ enfadat/ada architect /'EYBWCYW/ arquitecte/a artist /'EWBgW/ artista athlete /'DeoAW/ esportista; atleta bake a cake /VMY L 'YMY/ coure un pastís become famous /VBYJl 'cCBlLg/ fer-se famós/osa / conegut/uda build a model /VBoX L 'lFXo/ construir / fer una maqueta builder /'VBoXL/ paleta championship /'aDlUiLmiBU/ campionat chimney /'aBlmi/ xemeneia computer programmer /YLlUqIWL 'UpLHZpDlL/ programador/a dentist /'XCmWBgW/ dentista diver /'XOdL/ saltador/a do the laundry /XI fL 'oGmXpi/ fer la bugada doctor /'XFYWL/ doctor/a, metge/essa download music /XPmoNX 'lqIhBY/ baixar música electrician /BoCY'WpBim/ electricista employ /Bl'UoQ/ donar feina a employee /Bl'UoQA/ treballador/a, empleat/ada  employer /Bl'UoQL/ cap, patró/ona, empresari/ària employment /Bl'UoQlLmW/ feina, treball factory worker /'cæYWpi rKYL/ treballador/a d’una fàbrica fame /cMl/ fama famous /'cCBlLg/ famós/osa, conegut/uda famous for /'cCBlLg cL/ famós/osa / conegut/uda per fighter /'cOWL/ guerrer/a; lluitador/a finish /'cBmBi/ acabar firefighter /'cOLcOWL/ bomber/a fireplace /'cOLUoMg/ llar de foc genius /'bAmiLg/ geni go hiking /ZLH 'kOYBn/ fer excursionisme higher /kOL/ més alt/a / elevat/ada / gran IQ /O'YqI/ QI, quocient intel·lectual Korean /YL'pAm/ coreà/ana; coreà (idioma) law /oG/ llei lawyer /'oGqL/ advocat/ada lucky /'oJYi/ afortunat/ada medallist /'lCXLoBgW/ medallista paint /UCBmW/ pintar pick up /UBY 'JU/ agafar place /UoMg/ col·locar, posar plumber /'UoJlL/ lampista

poor /UG/ pobre/a prepare dinner /UpBUCL 'XBmL/ preparar el sopar prodigy /'UpFXLbi/ prodigi quickly /'YrBYoi/ de pressa, ràpidament rich /pBWi/ ric/a sailor /'gMoL/ mariner/a secretary /'gCYpLWLpi/ secretari/ària select /gB'oCYW/ triar slowly /'goNoi/ a poc a poc, lentament soldier /'gNobL/ soldat start /gWEW/ començar (~ a fire: encendre un foc) taller /WGoL/ més alt/a unemployed /JmBl'UoQX/ aturat/ada, sense feina waiter /'rMWL/ cambrer wash the dishes /rFi fL 'XBiBh/ rentar els plats water the plants /rGWL fL 'UoEmWg/ regar les plantes world-famous /rKoX'cCBlLg/ de fama mundial, famós/osa / conegut/uda arreu del món wrestling /'pCgoBn/ lluita write e-mails /pOW 'AlCBoh/ escriure correus electrònics writer /'pOWL/ escriptor/a

unit 7 armchair /'ElWiCL/ butaca bathroom /'VEepIl/ cambra de bany bedroom /'VCXpIl/ dormitori, habitació big trouble /VBZ 'WpJVo/ gran embolic / problema blanket /'VoDnYBW/ flassada, manta brochure /'VpNiL/ fullet burn /VKm/ incendiar, cremar carpet /'YEUBW/ catifa challenge /'WiDoLmb/ desafiament, repte clock /YoFY/ rellotge cupboard /'YJVLX/ armari curtain /'YKWBm/ cortina cushion /'YHim/ coixí desk /XCgY/ escriptori dining room /'XOmBn pIl/ menjador dishwasher /'XBirFiL/ rentaplats even /'Adm/ fins i tot floor /coG/ pis; terra fridge /cpBb/ nevera, frigorífic garden /'ZEXm/ jardí get into trouble /ZCW BmWL 'WpJVo/ ficar-se en un embolic / problemes have trouble /kLd 'WpJVo/ tenir problemes hope /kNU/ esperar (desig, esperança)

Advanced Real English 1 Catalan © B Burlington Books



Glossary item /'OWLl/ article keyboard /'YAVGX/ teclat kitchen /'YBWiBm/ cuina lamp /oDlU/ llum living room /'oBdBn pIl/ sala d’estar make a move /lMY L 'lId/ marxar; fer un pas make trouble /lMY 'WpJVo/ crear problemes mark /lEY/ nota, qualificació mess /lCg/ desordre, desastre messy /'lCgi/ desordenat/ada microwave /'lOYpLrMd/ microones mirror /'lBpL/mirall move (n) /lId/ mudança move (v) /lId/ mudar-se move away /lId L'rCB/ marxar; mudar-se move house /lId 'kPg/ mudar-se / canviar de casa moving /'lIdBn/ mudar-se neighbourhood /'mMVLkHX/ veïnat, barri no trouble /mN 'WpJVo/ cap problema, sense problemes office /'FcBg/ despatx, oficina on the move /Fm fL 'lId/ de viatge; d’un costat a l’altre organise /'GZLmOh/ organitzar oven /'Jdm/forn photographer /cL'WFZpLcL/ fotògraf/a pillow /'UBoN/coixí price /UpOg/ preu prize /UpOh/ premi recycling /pA'gOYoBn/ reciclatge relationship /pB'oMimiBU/ relació scavenger hunt /'gYDdBmbL kJmW/ recerca del tresor; gimcana schoolchild /'gYIoaOoX/ alumne/a schoolchildren /'gYIoWiBoXpLm/ alumnes secret service /gAYpLW 'gKdBg/ (del) servei secret shelf /iCoc / prestatge, lleixa shelves /iCodh/ prestatges, lleixes; prestatgeria shower /'iPL/ dutxa sink /gBnY/ pica; lavabo store /gWG/ desar, emmagatzemar tidy /'WOXi/ endreçar toilet /'WQoLW/lavabo, bany, vàter trophy /'WpNci/ trofeu wait /rMW/ esperar (temps) washing machine /'rFiBn lLiAm/ rentadora  worker /'rKYL/ treballador/a

unit 8 almost /'GolNgW/ gairebé autumn /'GWLl/ tardor away on holiday /LrCB Fm 'kFoLXM/ (fora) de vacances bad luck /VDX 'oJY/ mala sort be lucky /VA 'oJYi/ tenir sort be on holiday /VA Fm 'kFoLXM/ estar de vacances beach /VAWi/platja boots /VIWg/ botes canyon /'YæmqLm/ canyó coat /YNW/ abric collect /YL'oCYW/ agafar; reunir, arreplegar desert /'XChLW/ desert destination /XCgWB'mMim/ destí disaster /XB'hEgWL/ desastre dish /XBi/ plat dolphin /'XFocim/ dofí dream /XpAl/ de somni dress /XpCg/ vestit feast /cAgW/ banquet fingerprint /'cBnZLUpBmW/ empremta dactilar following /'cFoNBn/ següent forest /'cFpBgW/ bosc glacier /'ZoDgiL/ glacera go on holiday /ZLH Fm 'kFoLXM/ anar-se’n de vacances good luck /ZHX 'oJY/ bona sort hat /kDW/ barret hill /kBo/turó holiday /'kFoLXM/ vacances horse riding /'kGg pOXBn/ muntar a cavall; equitació hot /kFW/ calorós/osa; calent/a (be ~: fer calor) island /'OoLmX/ illa jeans /bAmh/ pantalons texans jungle /'bJnZo/ selva, jungla lake /oMY/ llac luck /oJY/ sort lucky /'oJYi/ afortunat/ada, amb sort; de la sort lucky charm /'oJYi aEl/ amulet main dish /lCBm 'XBi/ plat principal Majorca /lL'qGYL/ Mallorca middle /'lBXo/ mig, meitat mosque /lFgY/ mesquita mountain /'lPmWLm/ muntanya ocean /'Nim/ oceà plate /UoMW/ plat

Advanced Real English 1 Catalan © B Burlington Books



Glossary public holidays /UJVoBY 'kFoLXMh/ festes nacionals / oficials reef /pAc/ escull right away /pOW L'rCB/ de seguida, immediatament river /'pBdL/ riu sandals /'gDmXoh/ sandàlies scuba diving /'gYIVL XOdBn/ submarinisme shirt /iKW/ camisa shorts /iGWg/ pantalons curts side /gOX/ costat skirt /gYKW/ faldilla sleeping bag /'goAUBn VDZ/ sac de dormir sock /gFY/ mitjó spend /gUCmX/ passar (temps); gastar spider /'gUOXL/ aranya squid /gYrBX/ calamar stripe /gWpOU/ ratlla sweater /'grCWL/ jersei, suèter swimsuit /'grBlgIW/ banyador top /WFU/ superfície trainers /'WpMmLh/ sabatilles esportives travel agency /'Wpædo CBbLmgi/ agència de viatges trousers /'WpPhLh/ pantalons T-shirt /'aKW/ samarreta valley /'dDoi/ vall warm /rGl/ càlid/a, temperat/ada waterfall /'rGWLcGo/ cascada weigh /rM/ pesar worm /rKl/ cuc

unit 9 athletic /De'oCWBY/ atlètic/a battery /'VDWpi/ bateria break (n) /VpMY/ descans; vacances break (v) /VpMY/ trencar(-se), espatllar(-se) breakfast /'VpCYcLgW/ esmorzar by mistake /VO lB'gWMY/ per error calm /YEl/ tranquil/il·la clever /'YoCdL/ intel·ligent computers /YLl'UqIWLh/ informàtica confident /'YFmcBXLmW/ segur/a de si mateix/a, confiat/ada contest /'YFmWCgW/ concurs dance mat /XEmg 'læW/ catifa de ball drawing /'XpGBn/ dibuix DVD burner /XA dA 'XA VKmL/ enregistrador de DVD earphones /'RcNmh/ auriculars evil /'Ado/ malvat/ada favourite /'cCBdLpBW/ favorit/a

flash /coæi/ fer pampallugues flower /'coPL/flor friendly /'cpCmXoi/ simpàtic/a funny /'cJmi/ graciós/osa, divertit/ida give me a break /ZBd lA L 'VpMY/ deixa’m tranquil/il·la hard-working /kEX'rKYBn/ treballador/a have a break /kLd L 'VpMY/ descansar, fer un descans  keyboard /'YAVGX/ teclat kind /YOmX/ amable, atent/a laptop computer /oDUWFU YLl'UqIWL/ ordinador portàtil learn from mistakes /oKm cpLl lB'gWMYg/ aprendre de les errades make a mistake /lMY L lB'gWMY/ cometre un error, equivocar-se memory card /'lClLpi YEX/ targeta de memòria modem /'lNXCl/ mòdem monitor /'lFmBWL/ monitor mouse /lPg/ ratolí mousepad /'lPgUDX/ estoreta del ratolí nature /'mMaL/ natura nervous /'mKdLg/ nerviós/osa noise /mQh/ soroll printer /'UpBmWL/ impressora prize /UpOh/ premi quiet /'YrOLW/ callat/ada report /pB'UGW/ informe scanner /'gYDmL/ escàner screen /gYpAm/ pantalla see /gA/ veure serious /'gBLpiLg/ seriós/osa shy /iO/ tímid/a sound /gPmX/ so spaceship /'gUMgiBU/ nau espacial speaker /'gUAYL/ altaveu spelling mistakes /gUCoBn lB'gWMYg/ faltes d’ortografia sport /gUGW/ esport strong /gWpFn/ fort/a succeed /gLY'gAX/ triomfar, tenir èxit survivor /gL'dOdL/ supervivent take a break /WCBY L 'VpMY/ descansar, fer un descans  turn into /WKm 'BmWL/ convertir-se en turn off /WKm 'Fc/ apagar unfriendly /Jm'cpCmXoi/ antipàtic/a USB flash drive /qI Cg VA 'coDi XpOd/ memòria USB villain /'dBoLm/ dolent/a, vilà/ana watch /rFa/ mirar, veure; observar weak /rAY/ dèbil webcam /'rCVYDl/ càmera web

Advanced Real English 1 Catalan © B Burlington Books



ar Gramm ix Append EL VERB to be en present

Introduction

Afirmativa

Forma abreujada

I am

I’m

You are

You’re

He is

He’s

La majoria afegeixen -s per fer el plural.

She is

She’s

dog

EL PLURAL DELS SUBSTANTIUS • La majoria dels substantius tenen un plural regular.

Plural regular dogs

It is

It’s

Els acabats en s, sh, ch o x afegeixen -es.

We are

We’re

kiss

kisses

You are

You’re

brush

brushes

They are

They’re

bench

benches

Negativa

Forma abreujada

I am not

I’m not

You are not

You aren’t

He is not

He isn’t

She is not

She isn’t

It is not

It isn’t

We are not

We aren’t

You are not

You aren’t

They are not

They aren’t

box boxes Alguns acabats en o afegeixen -es. tomato

tomatoes

(però piano pianos) Si acaben en consonant + y canvien la y per i i afegeixen -es, però si acaben en vocal + y només hi afegeixen -s. lorry lorries boy

boys

La majoria dels acabats en f o fe canvien la f o fe per v, i després afegeixen -es.

Interrogativa

Respostes breus Afirmativa Negativa

shelf

shelves

Am I ...?

Yes, I am.

No, I’m not.

knife

knives

Are you ...?

Yes, you are.

No, you aren’t.

(però chief

chiefs)

Is he ...?

Yes, he is.

No, he isn’t.

Is she ...?

Yes, she is.

No, she isn’t.

Is it ...?

Yes, it is.

No, it isn’t.

Are we ...?

Yes, we are.

No, we aren’t.

Are you ...?

Yes, you are.

No, you aren’t.

Are they ...?

Yes, they are.

No, they aren’t.

• Però alguns tenen un plural irregular.

Plural irregular foot (peu), tooth (dent) man (home), woman (dona) child (nen/a) person (persona) mouse (ratolí) deer (cérvol), fish (peix), sheep (ovella)

feet, teeth men, women children people mice deer, fish, sheep

El verb to be significa principalment “ser” o “estar”. • Afirmativa: subjecte + am / is / are. És l’únic verb que té tres formes diferents en el present. Les formes abreujades s’utilitzen més a la conversa. He is very thin. (Ell és molt prim.) • Negativa: subjecte + am / is / are + not o n’t (que es pot afegir a is i a are, però no a am). They aren’t good-looking. (No són atractius.) • Interrogativa: Am / Is / Are + subjecte. Is basketball your favourite sport? (El bàsquet és el teu esport preferit?) • Respostes breus: es posa el pronom personal subjecte + el verb to be, sense abreujar en afirmativa o abreujat amb la partícula not en negativa.

Advanced Real English 1 Catalan © B Burlington Books

10

Grammar Appendix Is your birthday in the summer? Yes, it is. / No, it isn’t. (El teu aniversari és a l’estiu? Sí. / No.)

Els usos del verb to be

Mesures

Manchester is in England. (Manchester és a Anglaterra.) He is sad but I’m happy. (Ell està trist però jo estic feliç.) I am thirteen years old. (Tinc tretze anys.) Miley is a singer. (La Miley és cantant.) How much is it? It’s 5 euros. (Quant és? Són 5 euros.) He’s 1.70 metres tall. (Ell fa 1,70.)

Temps atmosfèric

It is cold. (Fa fred.)

Definicions i fets generals Sentiments i estats Edat Professions, religions i nacionalitats Preus

El verb have got significa “tenir”. Expressa allò que posseïm o les característiques d’algú o d’alguna cosa quan la descrivim. • Afirmativa: subjecte + have (’ve) got o has (’s) got. You have got a famous brother. (Tens un germà famós.) • Negativa: subjecte + have / has + not (n’t) + got. They haven’t got long straight hair. (No tenen els cabells llargs i llisos.) • Interrogativa: Have / Has + subjecte + got. Have you got a pink diary? (Tens un diari rosa?) • Respostes breus: es posa el pronom personal subjecte + have / has o haven’t / hasn’t (sense got). Has she got an iPhone? Yes, she has. / No, she hasn’t. (Ella té un iPhone? Sí. / No.)

LES partículEs interrogativEs

el verb have got

Who?

Qui?

Who is your sister?

What?

Què? Quin/a? Quins/es?

What colour are her eyes?

Afirmativa

Forma abreujada

I have got

I’ve got

You have got

You’ve got

He has got

He’s got

She has got

She’s got

It has got

It’s got

We have got

We’ve got

You have got

You’ve got

They have got

They’ve got

Negativa

Forma abreujada

EL GENITIU SAXÓ

I have not got

I haven’t got

You have not got

You haven’t got

He has not got

He hasn’t got

She has not got

She hasn’t got

It has not got

It hasn’t got

We have not got

We haven’t got

You have not got

You haven’t got

They have not got

They haven’t got

• Es fa servir per indicar possessió i s’utilitza amb persones, animals o països. Per formar-lo, afegim un apòstrof (’) i una s. Kevin’s brother (el germà d’en Kevin) the dog’s teeth (les dents del gos) Scotland’s weather (el temps d’Escòcia) • Si el substantiu és un plural regular o acaba en s, s’hi afegeix només l’apòstrof (’), però si és un plural irregular s’hi afegeix ’s. my parents’ house (la casa dels meus pares) the men’s job (la feina dels homes) • Si el nom propi acaba en s, s’hi pot afegir ’ o ’s. James’ / James’s family (la família d’en James) • Amb les coses s’utilitza of, no el genitiu saxó. the roof of the house (la teulada de la casa)

Interrogativa

Respostes breus Afirmativa

Negativa

Have I got ...?

Yes, I have.

No, I haven’t.

Have you got ...?

Yes, you have.

No, you haven’t.

Has he got ...?

Yes, he has.

No, he hasn’t.

Has she got ...?

Yes, she has.

No, she hasn’t.

Has it got ...?

Yes, it has.

No, it hasn’t.

Have we got ...?

Yes, we have.

No, we haven’t.

Have you got ...?

Yes, you have.

No, you haven’t.

Have they got ...?

Yes, they have.

No, they haven’t.

When?

Quan?

When is his birthday?

Where?

On?

Where are you from?

Why?

Per què?

Why are you happy?

 S’utilitzen al començament de les preguntes que no es poden contestar amb un “Sí” o un “No”.

Advanced Real English 1 Catalan © B Burlington Books

11

Grammar Appendix ELS ADJECTIUS I PRONOMS POSSESSIUS Pronoms personals subjecte

Adjectius possessius

Pronoms possessius

I

my

mine

you

your

yours

he

his

his

she

her

hers

it

its

-

we

our

ours

you

your

yours

they

their

theirs

That girl is tall. (Aquella noia és alta.) These colours are dark. (Aquests colors són foscos.) Those flowers are nice. (Aquelles flors són boniques.)

UNIT 1



THERE IS / THERE ARE Comptables There is a banana. There are some apples. There isn’t an egg. Negativa There aren’t beans. Is there a pancake? Interrogativa Are there any onions?

Afirmativa

• Indiquen de qui és alguna cosa. • Sempre van davant del substantiu que indica la cosa posseïda, sense importar el gènere ni el nombre que tingui. my house, my eyes (la meva casa, els meus ulls)

Respostes breus

No comptables There is some tea. There isn’t any milk. Is there any bread?

Yes, there is. / No, there isn’t. Yes, there are. / No, there aren’t.

• A la 3a persona del singular hi ha tres formes, segons si el posseïdor és de gènere masculí (his), femení (her) o neutre (its). • Els pronoms possessius substitueixen el substantiu que indica la cosa posseïda i concorden amb el posseïdor. This room is ours. (Aquesta habitació es nostra.) • A la 3a persona del singular dels pronoms possessius hi ha dues formes: masculina (his) i femenina (hers). No hi ha forma neutra.

• Afirmativa: There is va davant de noms comptables en singular o no comptables. There are va davant de noms comptables en plural. Ambdós es tradueixen com “Hi ha...”. • Negativa: There is / There are + not (There is not / There are not) o la contracció n’t (There isn’t / There aren’t). • Interrogativa: les preguntes comencen amb el verb Is / Are + there. • Respostes breus: es torna a l’ordre normal i a la negativa s’utilitzen les formes abreujades.

this, that, these, those

ELS DETERMINANTS

This

aquest / aquesta / això

That

aquell / aquella / allò

Fan referència a noms comptables en singular i a noms no comptables. These

aquests / aquestes

Those

aquells / aquelles

Només per a noms comptables en plural. • This / These indiquen si el substantiu al qual fan referència és a prop de qui parla. • That / Those indiquen si el substantiu al qual fan referència és lluny de qui parla. • Quan són pronoms van sols. This is her pet. (Aquest és el seu animal de companyia.) That is my guitar. (Aquella és la meva guitarra.) These are my brothers. (Aquests són els meus germans.) Those are his glasses. (Aquelles són les seves ulleres.)

the

Amb noms comptables i no comptables. S’utilitza davant d’un nom conegut pel parlant. I have got an orange. The orange is big. el, la, l’, els/les The sun is shining. The moon is full tonight.

Amb noms comptables en singular. S’utilitzen davant d’un nom que no és conegut pel a / an parlant. un/una

a strawberry, an egg

Amb noms comptables en plural i no comptables. some uns/es, alguns/es una mica de (o no es tradueix)

There are some meatballs. We’ve got some butter.

• Funcionen com a adjectius quan van davant d’un substantiu. This dress is short. (Aquest vestit és curt.)

Advanced Real English 1 Catalan © B Burlington Books

12

Grammar Appendix Frases negatives i interrogatives: Amb noms comptables en plural i no comptables. any

cap, gens de (o no es tradueix)

They haven’t got any sandwiches. She hasn’t got any rice.

algun/a, alguns/es una mica de (o no es tradueix)

Are there any chips? Have you got any butter?

HOW MUCH / HOW MANY Noms comptables en plural.

How many ...? Quants/es...?

How many restaurants are there? Noms no comptables. Quan va amb el verb to be serveix per preguntar el preu d’alguna cosa.

How much ...? Quant/a...?

How much sugar do you need? How much is it?

Utilitzem aquestes expressions per preguntar per la quantitat d’alguna cosa.

 UNIT 2 EL PRESENT SIMPLE Afirmativa

Negativa

Forma abreujada

I walk

I do not walk

I don’t walk

You walk

You do not walk

You don’t walk

He walks

He does not walk

He doesn’t walk

She walks

She does not walk

She doesn’t walk

It walks

It does not walk

It doesn’t walk

We walk

We do not walk

We don’t walk

You walk

You do not walk

You don’t walk

They walk

They do not walk

They don’t walk

Interrogativa

Respostes breus Afirmativa Negativa

Do I walk ...?

Yes, I do.

No, I don’t.

Do you walk ...?

Yes, you do.

No, you don’t.

Does he walk ...?

Yes, he does.

No, he doesn’t.

He sleeps at home every day. (Ell dorm a casa cada dia.) En els casos següents, s’hi afegeix -es en lloc de -s: - Si acaba en ss, sh, ch o x: pass - passes watch - watches wash - washes mix - mixes - Si acaba en o: do - does go - goes - Si acaba en consonant + y, canvia la y per una i: study - studies carry - carries • Negativa: subjecte + do / does + not (n’t) + verb en la forma base. My sister doesn’t like coconuts. (A la meva germana no li agraden els cocos.) • Interrogativa: Do / Does + subjecte + verb. Do you live in England? (Vius a Anglaterra?) • Respostes breus: es posa el pronom personal subjecte + do / does o don’t / doesn’t. Do wolves live in groups? Yes, they do. / No, they don’t. (Els llops viuen en grups? Sí. / No.)

Els usos del Present Simple Veritats generals i descripcions

The sun sets in the west. (El sol es pon per l’oest.)

Fets habituals o quotidians

We go to a cat café every week. (Anem a una cafeteria de gats cada setmana.)

Gustos i opinions

Lions love meat. (Els lleons els encanta la carn.)

Programes i horaris

The train leaves at 5 o’clock. (El tren surt a les cinc en punt.)

• Amb el Present Simple s’acostumen a utilitzar les expressions temporals següents: every day / week / year (cada dia / setmana / any), once / twice a year (un / dos cops a l’any), on + un dia de la setmana en plural, at night (a la nit), in the morning (al matí), in the summer (a l’estiu), etc. Totes poden anar al començament o al final de la frase, però s’acostumen a posar al final. I go to the dentist once a year. (Vaig al dentista un cop a l’any.)

Does she walk ...? Yes, she does.

No, she doesn’t.

ELS ADVERBIS DE FREQÜÈNCIA

Does it walk ...?

Yes, it does.

No, it doesn’t.

Do we walk ...?

Yes, we do.

No, we don’t.

• Amb el Present Simple s’acostumen a utilitzar els adverbis de freqüència següents:

Do you walk ...?

Yes, you do.

No, you don’t.

always

sempre

Do they walk ...?

Yes, they do.

No, they don’t.

usually often sometimes rarely never

normalment sovint de vegades, algunes vegades rarament mai

• Afirmativa: és com la forma base del verb (infinitiu sense to) a totes les persones llevat de la 3a del singular, que afegeix -s.

Advanced Real English 1 Catalan © B Burlington Books

13

Grammar Appendix • Aquests adverbis expressen la freqüència amb què es fa alguna cosa. Es col·loquen davant del verb, excepte en el cas del verb to be, que van al darrere. A giraffe usually sleeps for an hour a day. (Una girafa normalment dorm una hora al dia.) Garfield is always tired. (En Garfield sempre està cansat.)

UNIT 3 el PRESENT CONTINUOUS Afirmativa

Forma abreujada

I am looking

I’m looking

You are looking

You’re looking

He is looking

He’s looking

She is looking

She’s looking

It is looking

It’s looking

We are looking

We’re looking

You are looking

You’re looking

They are looking

They’re looking

Negativa

Forma abreujada

I am not looking

I’m not looking

You are not looking

You aren’t / You’re not looking

He is not looking

He isn’t / He’s not looking

She is not looking

She isn’t / She’s not looking

It is not looking

It isn’t / It’s not looking

We are not looking

We aren’t / We’re not looking

You are not looking

You aren’t / You’re not looking

They are not looking They aren’t / They’re not looking

Interrogativa

Respostes breus Afirmativa Negativa

Am I looking?

Yes, I am.

No, I’m not.

Are you looking?

Yes, you are.

No, you aren’t.

Is he looking?

Yes, he is.

No, he isn’t.

Is she looking?

Yes, she is.

No, she isn’t.

Is it looking?

Yes, it is.

No, it isn’t.

Are we looking?

Yes, we are.

No, we aren’t.

Are you looking?

Yes, you are.

No, you aren’t.

Are they looking?

Yes, they are.

No, they aren’t.

Expressa el que té lloc en el moment en què es parla o en el període de temps present. • Afirmativa: subjecte + am / is / are + un verb acabat en -ing. She is reading now. (Ella està llegint ara.)

En els casos següents, cal fixar-se en aquestes regles ortogràfiques per afegir -ing: - Si acaba en e muda, es perd la e: live - living - Si té 1 síl·laba i acaba en 1 vocal + 1 consonant, es dobla la consonant: run - running sit - sitting - Si té 2 síl·labes i l’accent a la darrera, es dobla la consonant final: prefer - preferring begin - beginning - Si acaba en l, es dobla aquesta lletra: travel - travelling - Si acaba en ie, es canvia ie per una y: lie - lying die - dying • Negativa: subjecte + am / is / are + not o n’t (que es pot afegir a is i a are, però no a am) + un verb acabat en -ing. A la conversa s’acostuma a utilitzar la forma abreujada. She isn’t studying at the moment. (Ella no està estudiant en aquest moment.) • Interrogativa: Am / Is / Are + subjecte + un verb acabat en -ing. Are they watching a film right now? (Estan mirant una pel·lícula ara mateix?) • Respostes breus: es posa el pronom personal subjecte + el verb to be, sense abreujar en afirmativa o abreujat amb la partícula not en negativa. Are you waiting for a pizza? Yes, I am. / No, I’m not. (Estàs esperant una pizza? Sí. / No.) • Amb el Present Continuous s’acostumen a utilitzar les expressions temporals següents: now (ara), at the moment (en aquest moment), right now (just ara, ara mateix), today (avui), these days (aquests dies), this week (aquesta setmana), etc. Totes poden anar al començament o al final de la frase però acostumen a anar al final. I am buying some clothes right now. (Estic comprant roba ara mateix.)

CONTRAST PRESENT cONTINUOUS / present SIMPLE El Present Simple expressa hàbits i rutines mentre que el Present Continuous indica allò que està passant en el moment en què es parla. They usually meet at the sports centre, but today they’re meeting at the library. (Normalment queden al poliesportiu, pero avui queden a la biblioteca.)

Els verbs “estàtics” S’utilitzen per expressar gustos, desitjos, sentiments i emocions, activitats de la ment i opinions, percepció i possessió i no s’acostumen a fer servir amb el Present Continuous.

Advanced Real English 1 Catalan © B Burlington Books

14

love like hate want think remember know understand believe see hear smell taste feel own

Grammar Appendix gustos, desitjos, sentiments i emocions

activitats de la ment i opinions

percepció

possessió

I like the new museum. (M’agrada el nou museu.) Do you know his phone number? (Saps el seu número de telèfon?) The fish smells bad. (El peix fa mala olor.) My father owns a restaurant. (El meu pare té un restaurant.)

El verb modal can significa “saber” o “poder”. • Afirmativa: subjecte + can + verb en la forma base. Com que és un verb modal, no s’afegeix -s a la 3a persona del singular. He can do judo. (Ell sap fer judo.) • Negativa: subjecte + cannot o can’t + verb en la forma base. My sister can’t play basketball. (La meva germana no sap / pot jugar a bàsquet.) • Interrogativa: Can + subjecte + verb en la forma base. Can you swim? (Saps / Pots nedar?) • Respostes breus: es posa el pronom personal subjecte + can o can’t. Can you lift heavy weights? Yes, I can. / No, I can’t. (Pots aixecar pesos pesats? Sí. / No.)

Els usos del verb can Habilitat o capacitat per He can read books in German. fer alguna cosa: “saber” (Ell sap llegir llibres en alemany.) Possibilitat de fer alguna I can drive you home. cosa: “poder” (Et puc portar a casa.) Petició de permís o Can you come tomorrow? favors: “poder” (Pots venir demà?)

Must / Mustn’t

UNIT 4

Afirmativa

Negativa

ELS modals

I must practise

I mustn’t practise

Can / Can’t

You must practise

You mustn’t practise

He must practise

He mustn’t practise

She must practise

She mustn’t practise

It must practise

It mustn’t practise

We must practise

We mustn’t practise

You must practise

You mustn’t practise

They must practise

They mustn’t practise

Afirmativa

Negativa

Forma abreujada

I can run

I cannot run

I can’t run

You can run

You cannot run

You can’t run

He can run

He cannot run

He can’t run

She can run

She cannot run

She can’t run

It can run

It cannot run

It can’t run

We can run

We cannot run

We can’t run

You can run

You cannot run

You can’t run

They can run

They cannot run

They can’t run

Interrogativa

Respostes breus Afirmativa

Negativa

Can I run?

Yes, I can.

No, I can’t.

Can you run?

Yes, you can.

No, you can’t.

Can he run?

Yes, he can.

No, he can’t.

Can she run?

Yes, she can.

No, she can’t.

Can it run?

Yes, it can.

No, it can’t.

Can we run?

Yes, we can.

No, we can’t.

Can you run?

Yes, you can.

No, you can’t.

Can they run?

Yes, they can.

No, they can’t.

El verb modal must en afirmativa significa “haver de” i expressa l’obligació o la necessitat gran de fer alguna cosa. En negativa, en canvi, té un significat totalment diferent: expressa prohibició, que alguna cosa no està permesa o que no s’ha de fer perquè no és convenient o correcte. • Afirmativa: subjecte + must + verb en la forma base. Com que també és un verb modal, no s’afegeix -s a la 3a persona del singular. You must wear a uniform. (Has de portar uniforme.) • Negativa: subjecte + must not o la contracció mustn’t + verb en la forma base. You mustn’t eat here. (No has de menjar aquí.) [és prohibit]

Advanced Real English 1 Catalan © B Burlington Books

15

• Interrogativa: Must + subjecte + verb en la forma base. En aquest cas, must expressa obligació o necessitat, encara que aquest verb modal no s’acostuma a utilitzar en la forma interrogativa. Must I do my homework now? (He de fer els deures ara?) • Respostes breus: es posa el pronom personal subjecte + must o mustn’t. Must we kick the ball? Yes, you must. / No, you mustn’t. (Hem de donar un cop de peu a la pilota? Sí. / No.)

Should / Shouldn’t Afirmativa

Negativa

I should go

I shouldn’t go

You should go

You shouldn’t go

He should go

He shouldn’t go

She should go

She shouldn’t go

It should go

It shouldn’t go

We should go

We shouldn’t go

You should go

You shouldn’t go

They should go

They shouldn’t go

Interrogativa

Respostes breus Afirmativa Negativa

Should I go?

Yes, I should.

No, I shouldn’t.

Should you go?

Yes, you should.

No, you shouldn’t.

Should he go?

Yes, he should.

No, he shouldn’t.

Should she go?

Yes, she should.

No, she shouldn’t.

Should it go?

Yes, it should.

No, it shouldn’t.

Should we go?

Yes, we should.

No, we shouldn’t.

Should you go?

Yes, you should.

No, you shouldn’t.

Should they go? Yes, they should.

No, they shouldn’t.

• Afirmativa: subjecte + should + verb en la forma base. Com que és un verb modal, no s’afegeix -s a la 3a persona del singular. He should eat healthy food. (Ell hauria de menjar aliments saludables.) • Negativa: subjecte + should not o shouldn’t + verb en la forma base. You shouldn’t drive quickly. (No hauries de conduir de pressa.) • Interrogativa: Should + subjecte + verb en la forma base. Should I choose a character? (Hauria de triar un personatge?) • Respostes breus: es posa el pronom personal subjecte + should o shouldn’t. Should I lose weight? Yes, you should. / No, you shouldn’t. (Hauria de perdre pes? Sí. / No.)

Grammar Appendix Els usos de should / shouldn’t Donar consells

You should do sport. (Hauries de fer esport.)

Dir què s’hauria o no de fer

He shouldn’t dance at parties. (No hauria de ballar a les festes.)

ELS ADVERBIS DE MANERA Adjectiu

Adverbi de manera

bad

dolent/a

badly

slow

lent/a

slowly

malament

quick

ràpid/a

careful

acurat/ada

easy

fàcil

quiet

callat/ada

clear

clar/a

generous

generós/osa

lentament de pressa, quickly ràpidament amb compte, carefully acuradament fàcilment, easily amb facilitat en silenci, quietly sense fer soroll amb claredat, clearly clarament generously generosament

regular

regular

regularly

regularment

• Els adverbis de manera modifiquen els verbs, ja que descriuen la forma en què es realitza l’acció. Amb ells es contesta les preguntes que comencen amb How ...? (Com...?). • Es fan afegint la terminació -ly a l’adjectiu corresponent. She always does her work carefully. (Ella sempre fa la seva feina acuradament.) • Els adjectius acabats en consonant + y, canvien la y per i i després afegeixen -ly. easy - easily happy - happily

Adjectiu

Adverbi de manera irregular

good

bo/bona

well

bé

hard

dur/a, difícil

hard

durament, molt

fast

ràpid/a

fast

de pressa, ràpidament

high

alt/a

high

a gran altura, alt

• Hi ha adverbis irregulars, com els del quadre anterior. They swim fast. (Ells neden de pressa.)

Advanced Real English 1 Catalan © B Burlington Books

16

Grammar Appendix ELS ADVERBIS D’INTENSITAT very

molt

quite

bastant, força

not at all

gens, en absolut

fairly

bastant

reasonably

bastant; raonablement

slightly

lleugerament, una mica

completely

completament

• Van davant d’altres adverbis o d’adjectius i matisen el seu significat donant una idea de més o menys intensitat. She jumps quite high. (Ella salta bastant alt.) J ane doesn’t swim at all well. (La Jane no neda gens bé.)

UNIT 5 EL COMPARATIU DELS ADJECTIUS La forma comparativa Per comparar dues coses, animals o persones s’utilitzen els adjectius en grau comparatiu. • El comparatiu de superioritat (més... que) s’utilitza per comparar dues coses, animals o persones quan una supera l’altra en algun aspecte. Per formar-lo cal fixar-se en la longitud de l’adjectiu: 1. Si té una síl·laba, o 2 i acaba en y, l’adjectiu es considera curt i s’hi afegeix la terminació -er. Darrere es posa la partícula than. My hair is shorter than yours. (Els meus cabells són més curts que els teus.) En els casos següents, l’adjectiu canvia quan s’hi afegeix -er: - Si té 1 síl·laba i acaba en 1 vocal + 1 consonant, es dobla la consonant: thin - thinner big - bigger - Si té 2 síl·labes i acaba en consonant + y, es canvia la y per una i: silly - sillier ugly - uglier - Si acaba en l, es dobla aquesta lletra: cruel - crueller - Si acaba en e muda, només s’hi afegeix -r: nice - nicer 2. Si té 2 síl·labes o més, l’adjectiu es considera llarg i la forma comparativa es fa amb more + adjectiu + than. This book is more interesting than that film. (Aquest llibre és més interessant que aquella pel·lícula.)

• El comparatiu d’igualtat es fa utilitzant: (not) as + adjectiu + as ((no) tan... com). She isn’t as intelligent as you. (Ella no és tan intel·ligent com tu.) • El comparatiu d’inferioritat es fa amb: less + adjectiu + than (menys... que). Westerns are less enjoyable than comedies. (Les pel·lícules de l’Oest són menys entretingudes que les comèdies.)

La forma superlativa S’utilitza per comparar més de dues coses, animals o persones i dir que una en destaca sobre la resta. • Porta the davant l’adjectiu i cal tenir en compte la seva longitud: - Si és curt, hi afegim la terminació -est. Jim is the oldest student in the class. (En Jim és l’alumne més gran de la classe.) Segueix les mateixes regles del comparatiu amb -er: big - biggest sad - saddest pretty - prettiest happy - happiest wide - widest large - largest cruel - cruellest - Si és llarg, hi posem davant the most. This is the most frightening story I know. (Aquesta és la història més aterridora que conec.) • El superlatiu pot anar davant de les preposicions in, of i on. Is Copenhagen the most beautiful city in Europe? (Copenhaguen és la ciutat més maca d’Europa?) Today is the most special day of the year. (Avui és el dia més especial de l’any.) What’s the most dangerous place on Earth? (Quin és el lloc més perillós de la Terra?) • Per indicar que algú o alguna cosa és inferior a la resta en algun aspecte s’utilitza l’estructura the least + adjectiu. This lesson is the least boring one in the book. (Aquesta lliçó és la menys avorrida del llibre.)

Els adjectius irregulars Com que no segueixen cap regla, cal aprendre de memòria les seves formes comparativa i superlativa.

Adjectiu

Comparatiu

Superlatiu

good (bo/bona) better than

the best

bad (dolent/a)

worse than

the worst

farther / further than less than

the farthest / furthest the least

far (llunyà/ana) little (poc/a)

Advanced Real English 1 Catalan © B Burlington Books

17

Grammar Appendix UNIT 6 EL PAST SIMPLE Afirmativa

Negativa

Forma abreujada

I started

I did not start

I didn’t start

You started

You did not start

You didn’t start

He started

He did not start

He didn’t start

She started

She did not start

She didn’t start

It started

It did not start

It didn’t start

We started

We did not start

We didn’t start

You started

You did not start

You didn’t start

They started

They did not start

They didn’t start

Interrogativa

Respostes breus Afirmativa Negativa

Did I start ...?

Yes, I did.

No, I didn’t.

Did you start ...?

Yes, you did.

No, you didn’t.

Did he start ...?

Yes, he did.

No, he didn’t.

Did she start ...?

Yes, she did.

No, she didn’t.

Did it start ...?

Yes, it did.

No, it didn’t.

Did we start ...?

Yes, we did.

No, we didn’t.

Did you start ...?

Yes, you did.

No, you didn’t.

Did they start ...?

Yes, they did.

No, they didn’t.

• Afirmativa: es fa afegint -ed als verbs regulars i és igual per a totes les persones. I walked home last night. (Vaig caminar fins a casa anit.) En els casos següents, cal fixar-se en aquestes regles ortogràfiques per afegir -ed: - Si acaba en e muda, només hi afegim -d: dance - danced arrive - arrived - Si té 1 síl·laba i acaba en 1 vocal + 1 consonant, dobla aquesta consonant: stop - stopped plan - planned - Si té 2 síl·labes i l’accent a la darrera, dobla la consonant final: prefer - preferred permit - permitted - Si acaba en l, dobla aquesta lletra: travel - travelled - Si acaba en consonant + y, canvia la y per una i: study - studied try - tried • Negativa: subjecte + did not o didn’t + un verb en la forma base. She didn’t live there. (Ella no va viure allà.) • Interrogativa: Did + subjecte + un verb en la forma base. Did you discover the truth? (Vas descobrir la veritat?)

• Respostes breus: es posa el pronom personal subjecte + did o didn’t. Did he climb Mount Everest? Yes, he did. / No, he didn’t. (Ell va escalar l’Everest? Sí. / No.)

Els usos del Past Simple He worked in a bank one year ago. (Ell va treballar a un banc fa un any.) Dir allò que vam fer en They used the computer yesterday. (Ells van utilitzar un moment concret l’ordinador ahir.) I studied for two hours. Then I played with my brother. (Vaig Explicar històries en estudiar durant dues hores. passat Després vaig jugar amb el meu germà.) Explicar com eren les The war started in 1939. (La coses en un altre guerra va començar el 1939.) temps Expressar accions passades

• Amb el Past Simple s’acostumen a utilitzar aquestes expressions temporals: les que porten ago (fa) al final de l’expressió, last night / week / year (anit, la setmana passada, l’any passat), at + una hora, on + un dia o una data, in + un any, in the past (en el passat), yesterday (ahir), etc. Poden anar al començament o al final de la frase, però s’acostumen a posar al final. The plane arrived at 5 pm. (L’avió va arribar a les 5 p. m.) We talked to him last week. (Vam parlar amb ell la setmana passada.)

El Past Simple dels verbs irregulars Els verbs irregulars canvien la seva forma de passat en afirmativa. No segueixen cap regla i, per tant, cal aprendre’ls de memòria. A les pàgines 23-24 n’hi ha una llista, i aquests són alguns dels més freqüents: be

was / were

ser, estar

begin

began

començar

do

did

fer

go

went

anar

have

had

tenir

hear

heard

escoltar

read

read

llegir

see

saw

veure

sing

sang

cantar

Advanced Real English 1 Catalan © B Burlington Books

18

Grammar Appendix El verb to be té dues formes diferents de passat.

Afirmativa

Negativa

Forma abreujada

I was You were He was She was It was We were You were They were

I was not You were not He was not She was not It was not We were not You were not They were not

I wasn’t You weren’t He wasn’t She wasn’t It wasn’t We weren’t You weren’t They weren’t

M  y father was a firefighter 30 years ago. (El meu pare va ser bomber fa 30 anys.) We weren’t at the cinema on Wednesday. (No érem al cinema dimecres.)

Interrogativa

Respostes breus Afirmativa Negativa

Was I ...? Were you ...? Was he ...? Was she ...? Was it ...? Were we ...? Were you ...? Were they ...?

Yes, I was. Yes, you were. Yes, he was. Yes, she was. Yes, it was. Yes, we were. Yes, you were. Yes, they were.

No, I wasn’t. No, you weren’t. No, he wasn’t. No, she wasn’t. No, it wasn’t. No, we weren’t. No, you weren’t. No, they weren’t.

W  here were you yesterday evening? (On eres ahir al vespre?) Was her grandfather a plumber? Yes, he was. / No, he wasn’t. (El seu avi era lampista? Sí. / No.)

THERE WAS / THERE WERE Comptables

No comptables

Afirmativa

There was a tree. There were dishes.

There was some butter.

Negativa

There wasn’t a plant. There weren’t balls.

There wasn’t any music.

Interrogativa

Was there a child? Was there any Were there paintings? rice?

Respostes breus

Yes, there was. / No, there wasn’t. Yes, there were. / No, there weren’t.

Són les formes de passat de There is i There are i, per tant, signifiquen “Hi havia...” o “Hi va haver...”. • Afirmativa: There was va davant de noms comptables en singular o no comptables. There were va davant de noms comptables en plural. • Negativa: There was / There were + not (There was not / There were not) o la contracció n’t (There wasn’t / There weren’t).

• Interrogativa: les preguntes comencen amb Was / Were + there. • Respostes breus: es torna a l’ordre normal i a la negativa s’utilitzen les formes abreujades.

UNIT 7



EL PAST continuous Afirmativa

Negativa

Forma abreujada

I was doing

I was not doing

I wasn’t doing

You were doing You were not doing You weren’t doing He was doing

He was not doing

He wasn’t doing

She was doing

She was not doing

She wasn’t doing

It was doing

It was not doing

It wasn’t doing

We were doing We were not doing We weren’t doing You were doing You were not doing You weren’t doing They were doing They were not doing They weren’t doing

Interrogativa

Respostes breus Afirmativa Negativa

Was I doing ...?

Yes, I was.

Were you doing ...?

Yes, you were. No, you weren’t.

Was he doing ...?

Yes, he was.

No, he wasn’t.

Was she doing ...?

Yes, she was.

No, she wasn’t.

Was it doing ...?

Yes, it was.

No, it wasn’t.

Were we doing ...?

Yes, we were.

No, we weren’t.

Were you doing ...?

Yes, you were. No, you weren’t.

Were they doing ...?

Yes, they were. No, they weren’t.

No, I wasn’t.

• Afirmativa: subjecte + was / were + un verb acabat en -ing. I was eating in the dining room. (Estava menjant al menjador.) Les regles per afegir -ing són a la pàgina 14. • Negativa: subjecte + was / were + not o la contracció n’t + un verb acabat en -ing. You weren’t sleeping in your bed. (No estaves dormint al teu llit.) • Interrogativa: Was / Were + subjecte + un verb acabat en -ing. Were you cleaning the bathrooms? (Estaves netejant les cambres de bany?) • Respostes breus: es posa el pronom personal subjecte + was / were sense abreujar en afirmativa o abreujat amb la partícula not en negativa. Was he writing in his notebook? Yes, he was. / No, he wasn’t. (Ell estava escrivint en la seva llibreta? Sí. / No.)

Advanced Real English 1 Catalan © B Burlington Books

19

Grammar Appendix Els usos del Past Continuous Expressar què estava passant en el passat

They were sitting on the sofa at 9 o’clock that evening. (Estaven asseguts al sofà a les nou en punt aquella nit.)

Descriure dues o més accions prolongades i simultànies en el passat

We were watching a film and they were listening to music. (Estàvem mirant una pel·lícula i ells estaven escoltant música.)

UNIT 8 EL FUTUR AMB BE GOING TO Afirmativa

Forma abreujada

I am going to fly

I’m going to fly

You are going to fly

You’re going to fly

He is going to fly

He’s going to fly

She is going to fly

She’s going to fly

It is going to fly

It’s going to fly

We are going to fly

We’re going to fly

You are going to fly

You’re going to fly

They are going to fly

They’re going to fly

Negativa i forma abreujada I am not / I’m not going to fly You are not / You aren’t / You’re not going to fly He is not / He isn’t / He’s not going to fly She is not / She isn’t / She’s not going to fly It is not / It isn’t / It’s not going to fly We are not / We aren’t / We’re not going to fly You are not / You aren’t / You’re not going to fly They are not / They aren’t / They’re not going to fly

Interrogativa

Respostes breus Afirmativa Negativa

Am I going to fly?

Yes, I am.

No, I’m not.

Are you going to fly?

Yes, you are.

No, you aren’t.

Is he going to fly?

Yes, he is.

No, he isn’t.

Is she going to fly?

Yes, she is.

No, she isn’t.

Is it going to fly?

Yes, it is.

No, it isn’t.

Are we going to fly?

Yes, we are.

No, we aren’t.

Are you going to fly?

Yes, you are.

No, you aren’t.

Are they going to fly?

Yes, they are. No, they aren’t.

Es tradueix per un futur simple.

• Afirmativa: subjecte + to be en present + going to + verb en la forma base. Tim is going to sail on a boat this afternoon. (En Tim navegarà en vaixell aquesta tarda.) • Negativa: subjecte + to be en present + not (n’t) + going to + verb en la forma base. They aren’t going to visit India soon. (No visitaran l’Índia aviat.) • Interrogativa: to be en present + subjecte + going to + verb en la forma base. Is she going to travel around the world? (Ella viatjarà arreu del món?) • Respostes breus: es posa el pronom personal subjecte + el verb to be, sense abreujar en afirmativa o abreujat amb la partícula not en negativa. Are you going to go hiking on Sunday? Yes, I am. / No, I’m not. (Faràs excursionisme diumenge? Sí. / No.)

Els usos del futur amb be going to Parlar d’intencions, plans o decisions

I’m going to cook sausages for dinner. (Cuinaré salsitxes per sopar.)

Expressar allò que esdevindrà perquè en veiem indicis

Look at the clouds! It‘s going to rain. (Mira els núvols! Plourà.)

• Amb be going to s’acostumen a utilitzar les expressions temporals següents: later (més tard), soon (aviat), this afternoon / evening (aquesta tarda / vespre), tonight (aquesta nit), tomorrow (demà), in + next week / month / year (la setmana / el mes / l’any que ve), in the future (en el futur), on + un dia de la setmana o data, etc. Totes poden anar al començament o al final de la frase, però s’acostumen a posar al final. I’m going to wear sandals tomorrow. (Portaré sandàlies demà.) Next weekend, I am going to have a party. (El proper cap de setmana faré una festa.)

EL PRESENT CONTINUOUS AMB VALOR DE FUTUR • El Present Continuous (com ja has vist a la unitat 3) es fa servir per expressar què està passant en el moment en què es parla. Es fa amb to be + un verb acabat en -ing, i cal seguir unes regles ortogràfiques per afegir correctament aquesta terminació. • Però, a més, el Present Continuous té “valor de futur”, perquè s’utilitza per anunciar accions fixades per endavant que tindran lloc en el futur proper. My family and I are moving to London this summer. (La meva família i jo ens mudem / mudarem a Londres aquest estiu.)

Advanced Real English 1 Catalan © B Burlington Books

20

Grammar Appendix

UNIT 9

• Negativa: subjecte + will not o won’t + verb en la forma base. They won’t make mistakes. (Ells no cometran errors.) • Interrogativa: Will + subjecte + verb en la forma base. Will it rain tomorrow? (Plourà demà?) • Respostes breus: es posa el pronom personal subjecte + will o won’t. Will you copy the pictures onto your laptop computer? Yes, I will. / No, I won’t. (Copiaràs les fotos en el teu ordinador portàtil?) Sí. / No.)

EL FUTUR AMB will

Els usos del futur amb will

• La diferència amb el Present Continuous normal és a les expressions temporals. El que té valor de futur ha de portar una expressió temporal de futur que indiqui quan tindrà lloc l’acció: this afternoon / evening (aquesta tarda / vespre), on + un dia de la setmana o una data, in + un mes o un any, next week / month (la setmana / el mes que ve / vinent), at + una hora, tomorrow (demà), in ten minutes (d’aquí a deu minuts), etc. The plane is leaving in two hours. (L’avió surt / sortirà d’aquí a dues hores.)

Afirmativa

Forma abreujada

I will win You will win He will win She will win It will win We will win You will win They will win

I’ll win You’ll win He’ll win She’ll win It’ll win We’ll win You’ll win They’ll win

Negativa

Forma abreujada

I will not win You will not win He will not win She will not win It will not win We will not win You will not win They will not win

I won’t win You won’t win He won’t win She won’t win It won’t win We won’t win You won’t win They won’t win

Interrogativa

Respostes breus Afirmativa Negativa

Will I win ...? Will you win ...? Will he win ...? Will she win ...? Will it win ...? Will we win ...? Will you win ...? Will they win ...?

Yes, I will. Yes, you will. Yes, he will. Yes, she will. Yes, it will. Yes, we will. Yes, you will. Yes, they will.

No, I won’t. No, you won’t. No, he won’t. No, she won’t. No, it won’t. No, we won’t. No, you won’t. No, they won’t.

• Afirmativa: subjecte + l’auxiliar will + verb en la forma base. És igual per a totes les persones. A la conversa, will s’abreuja amb el subjecte (’ll) i es pronuncia com una sola “l”. We will receive a good mark in the test. (Obtindrem una bona nota a l’examen.)

Predir el que es creu que tindrà lloc

I think they will win the match. (Crec que guanyaran el partit.)

Expressar decisions sobtades

It’s cold. I’ll close the window. (Fa fred. Tancaré la finestra.)

• Amb will s’acostumen a utilitzar expressions temporals com later (més tard), soon (aviat), in an hour (d’aquí a una hora), tomorrow (demà), next week / month / year (la setmana / el mes / l’any que ve), etc. També s’utilitzen d’altres que indiquen un futur llunyà: in ten years (d’aquí a deu anys), in + un any, one day (algun dia), in the future (en el futur), etc. Totes poden anar al començament o al final de la frase, però s’acostumen a posar al final. In the future, we will only read books on computers. (En el futur, només llegirem llibres en els ordinadors.)

EL PRIMER CONDICIONAL S’utilitza per parlar d’accions que tindran lloc si es compleix la condició assenyalada. Les oracions condicionals tenen dues parts: una proposició subordinada que expressa la condició i una principal que indica el resultat. • Afirmativa: la condició (oració subordinada) s’expressa amb if + Present Simple, i el resultat (oració principal) acostuma a anar en futur amb will. Si la condició va primer, es posa una coma entre l’oració principal i la subordinada. If he gets home late, his parents will be angry. (Si ell arriba tard a casa, els seus pares s’enfadaran.) His parents will be angry if he gets home late. (Els seus pares s’enfadaran si ell arriba tard a casa.)

Advanced Real English 1 Catalan © B Burlington Books

21

Grammar Appendix • Negativa: es pot negar el verb en present, el verb en futur o ambdós. If she doesn’t come to school, I will call her. (Si ella no ve a l’escola, li trucaré.) If she comes to school, I won’t call her. (Si ella ve a l’escola, no li trucaré.) If she doesn’t come to school, I won’t call her. (Si ella no ve a l’escola, no li trucaré.) • Interrogativa: Will + subjecte + predicat de l’oració principal + oració subordinada. Will they watch TV if it is sunny? (Miraran la televisió si fa sol?) • Respostes breus: es posa el pronom personal subjecte + will o won’t. Will you need a new keyboard if you buy this computer? Yes, I will. / No, I won’t. (Necessitaràs un nou teclat si compres aquest ordinador? Sí. / No.)

Advanced Real English 1 Catalan © B Burlington Books

22

r IrregublaList Ver BASE FORM (V1)

PAST SIMPLE (V2)

PAST PARTICIPLE (V3) CATALÀ

be /VA/ beat /VAW/ become /VB'YJl/ begin /VB'ZBm/ bend /VCmX/ bet /VCW/ bite /VOW/ bleed /VoAX/ blow /VoLH/ break /VpMY/ bring /VpBn/ build /VBoX/ burn /VKm/ buy /VO/ catch /Yæa/ choose /aIh/ come /YJl/ cost /YFgW/ cut /YJW/ dig /XBZ/ do /XI/ draw /XpG/ dream /XpAl/ drink /XpBnY/ drive /XpOd/ eat /AW/ fall /cGo/ feed /cAX/ feel /cAo/ fight /cOW/ find /cOmX/ fly /coO/ forget /cL'ZCW/ forgive /cL'ZBd/ freeze /cpAh/ get /ZCW/ give /ZBd/ go /ZN/ grow /ZpN/ hang /kæn/ have /kæd/ hear /kBL/ hide /kOX/ hit /kBW/ hold /kNoX/ hurt /kKW/ keep /YAU/ know /mN/ lay /oCB/ lead /oAX/

was/were /rFh/rK/ beat /VAW/ became /VB'YMl/ began /VB'Zæm/ bent /VCmW/ bet /VCW/ bit /VBW/ bled /VoCX/ blew /VoI/ broke /VpLHY/ brought /VpGW/ built /VBoW/ burnt/burned /VKmW/VKmX/ bought /VGW/ caught /YGW/ chose /aLHh/ came /YMl/ cost /YFgW/ cut /YJW/ dug /XJZ/ did /XBX/ drew /XpI/ dreamt/dreamed /XpClW/XpAlX/ drank /XpænY/ drove /XpLHd/ ate /CBW/ fell /cCo/ fed /cCX/ felt /cCoW/ fought /cGW/ found /cPmX/ flew /coI/ forgot /cL'ZFW/ forgave /cL'ZMd/ froze /cpLHh/ got /ZFW/ gave /ZMd/ went /rCmW/ grew /ZpI/ hanged/hung /kænX/kJn/ had /kæX/ heard /kKX/ hid /kBX/ hit /kBW/ held /kCoX/ hurt /kKW/ kept /YCUW/ knew /mqI/ laid /oCBX/ led /oCX/

been /VAm/ beaten /'VAWm/ become /VB'YJl/ begun /VB'ZJm/ bent /VCmW/ bet /VCW/ bitten /'VBWm/ bled /VoCX/ blown /VoLHm/ broken /'VpLHYLm/ brought /VpGW/ built /VBoW/ burnt/burned /VKmW/VKmX/ bought /VGW/ caught /YGW/ chosen /'aLHhm/ come /YJl/ cost /YFgW/ cut /YJW/ dug /XJZ/ done /XJm/ drawn /XpGm/ dreamt/dreamed /XpClW/XpAlX/ drunk /XpJnY/ driven /'XpBdm/ eaten /AWm/ fallen /'cGoLm/ fed /cCX/ felt /cCoW/ fought /cGW/ found /cPmX/ flown /coLHm/ forgotten /cL'ZFWm/ forgiven /cL'ZBdm/ frozen /'cpLHhm/ got /ZFW/ given /ZBdm/ gone /ZFm/ grown /ZpNm/ hanged/hung /kænX/kJn/ had /kæX/ heard /kKX/ hidden /'kBXm/ hit /kBW/ held /kCoX/ hurt /kKW/ kept /YCUW/ known /mNm/ laid /oCBX/ led /oCX/

Advanced Real English 1 Catalan © B Burlington Books

ser, estar donar cops convertir-se començar doblegar(-se) apostar mossegar sagnar bufar trencar portar construir cremar comprar agafar, enxampar triar venir costar tallar cavar fer dibuixar somiar beure conduir menjar caure alimentar sentir-se lluitar, barallar-se trobar volar oblidar perdonar congelar(-se) aconseguir; arribar donar anar créixer; cultivar penjar tenir; haver sentir amagar(-se) colpejar, pegar subjectar ferir, fer mal guardar, mantenir; desar saber, conèixer posar; estendre guiar, conduir 23

BASE FORM (V1)

PAST SIMPLE (V2)

Irregular Verb List PAST PARTICIPLE (V3) CATALÀ

learn /oKm/ leave /oAd/ lend /oCmX/ let /oCW/ lie /oO/ lie /oO/ (regular verb) light /oOW/ lose /oIh/ make /lCBY/ mean /lAm/ meet /lAW/ pay /UM/ put /UHW/ read /pAX/ ride /pOX/ ring /pBn/ rise /pOh/ run /pJm/ say /gM/ see /gA/ sell /gCo/ send /gCmX/ set /gCW/ shake /iMY/ shine /iOm/ shoot /iIW/ show /iLH/ shut /iJW/ sing /gBn/ sink /gBnY/ sit /gBW/ sleep /goAU/ smell /glCo/ speak /gUAY/ spell /gUCo/ spend /gUCmX/ stand /gWæmX/ steal /gWAo/ stick /gWBY/ sweep /grAU/ swim /grBl/ take /WMY/ teach /WAa/ tear /WCL/ tell /WCo/ think /eBnY/ throw /epN/ understand /JmXC'gWæmX/ wake up /rMY 'JU/ wear /rCL/ win /rBm/ write /pOW/

learnt/learned /oKmW/oKmX/ left /oCcW/ lent /oCmW/ let /oCW/ lay /oCB/ lied /oOX/ lit /oBW/ lost /oFgW/ made /lCBX/ meant /lCmW/ met /lCW/ paid /UMX/ put /UHW/ read /pCX/ rode /pLHX/ rang /pæn/ rose /pLHh/ ran /pæm/ said /gCX/ saw /gG/ sold /gLHoX/ sent /gCmW/ set /gCW/ shook /iHY/ shone /iFm/ shot /iFW/ showed /iLHX/ shut /iJW/ sang /gæn/ sank /gænY/ sat /gæW/ slept /goCUW/ smelt/smelled /glCoW/glCoX/ spoke /gULHY/ spelt/spelled /gUCoW/gUCoX/ spent /gUCmW/ stood /gWHX/ stole /gWLHo/ stuck /gWJY/ swept /grCUW/ swam /græl/ took /WHY/ taught /WGW/ tore /WG/ told /WLHoX/ thought /eGW/ threw /epI/ understood /JmXC'gWHX/ woke up /rLHY 'JU/ wore /rG/ won /rJm/ wrote /pLHW/

learnt/learned /oKmW/oKmX/ left /oCcW/ lent /oCmW/ let /oCW/ lain /oCBm/ lied /oOX/ lit /oBW/ lost /oFgW/ made /lCBX/ meant /lCmW/ met /lCW/ paid /UMX/ put /UHW/ read /pCX/ ridden /'pBXm/ rung /pJn/ risen /'pBhm/ run /pJm/ said /gCX/ seen /gAm/ sold /gLHoX/ sent /gCmW/ set /gCW/ shaken /'iMYLm/ shone /iFm/ shot /iFW/ shown /iLHm/ shut /iJW/ sung /gJn/ sunk /gJnY/ sat /gæW/ slept /goCUW/ smelt/smelled /glCoW/glCoX/ spoken /gULHYLm/ spelt/spelled /gUCoW/gUCoX/ spent /gUCmW/ stood /gWHX/ stolen /'gWLHoLm/ stuck /gWJY/ swept /grCUW/ swum /grJl/ taken /'WMYLm/ taught /WGW/ torn /WGm/ told /WLHoX/ thought /eGW/ thrown /epNm/ understood /JmXC'gWHX/ woken up /rLHYLm 'JU/ worn /rGm/ won /rJm/ written /'pBWm/

Advanced Real English 1 Catalan © B Burlington Books

aprendre deixar; marxar, sortir prestar permetre, deixar estirar-se mentir encendre perdre fer, fabricar significar, voler dir conèixer; quedar amb pagar posar llegir muntar, pujar trucar (per telèfon) enlairar-se, aixecar-se córrer dir veure vendre enviar col·locar, posar sacsejar brillar disparar mostrar, ensenyar tancar cantar enfonsar-se seure dormir olorar parlar lletrejar gastar; passar (temps) estar dret/a robar enganxar escombrar nedar agafar; portar ensenyar esquinçar, estripar dir, explicar pensar llançar; llençar comprendre, entendre despertar(-se) portar posat; posar-s’hi guanyar escriure

24

Writing Guide  Abans D’escriure >> Brainstorming

REPASSA L’ESCRIT >> Checking your work

• Assegura’t que entens el tema sobre el qual has d’escriure.

LA PUNTUACIÓ

• Fes una llista d’idees relacionades amb aquest tema i anota totes les que se t’acudeixin sense preocupar-te per la gramàtica ni l’ortografia.

• El punt (.) va al final de les oracions afirmatives i negatives. There are small strawberries. There isn’t any cold milk. • La coma (,) s’utilitza per separar paraules o idees. Normalment no es posa davant de and. There are eggs, bananas and oranges. • El signe d’interrogació (?) es posa només al final de les preguntes. Is there any white rice? Are there any hot dogs? • El signe d’exclamació (!) també es posa només al final de la frase i serveix per expressar una emoció o un sentiment i per posar èmfasi en alguna cosa. This Japanese meal is delicious!

• Després, llegeix aquesta llista d’idees i tria’n les importants.

ORGANItZA la REDACCIÓ >> Organising your writing Un text es divideix en tres parts: • La introducció o primera oració (opening sentence), que presenta el tema. • El desenvolupament o cos del text (body of the paragraph), que amplia la idea principal amb informació important. • El final o darrera oració (closing sentence), que resumeix el tema i repeteix la idea principal amb altres paraules.

I’ve got a new friend at school.

opening sentence

Her name is Cathy and she’s from the USA. She’s short and she’s got long

body of paragraph

black hair and big, brown eyes. She’s

l’ordre de les paraules: SUbJEcte - VERB (Word order: Subject – Verb) El subjecte de l’oració es posa davant del verb. Lions are big. She is tall. s v s v Però a les preguntes, el verb va davant del subjecte. Are lions big? Is she tall? v s v s

L’ORDRE DE LES PARAULES: ELS ADJECTIUS

really nice. She loves reading and

(Word order: Adjectives)

she’s always got great stories to tell. Everyone in the class likes Cathy.

(Punctuation)

closing sentence

Normalment van davant dels substantius. fat cats delicious food adj n adj n I també darrere del verb to be. These cats are fat. This food is delicious. v adj v adj

L’ORDRE DE LES PARAULES: ELS Adverbis (Word order: Adverbs) • Els adverbis d’intensitat i manera van darrere del verb. Els d’intensitat van davant dels de manera. You can swim quite quickly. adverb of degree adverb of manner • Els adverbis de freqüència van davant del verb en les oracions afirmatives. She never eats meat. adv v Però si el verb és to be, l’adverbi va darrere. He is often tired. v adv Advanced Real English 1 Catalan © B Burlington Books

25

Writing Guide LES MAJÚSCULES

LES preposiCions DE TEMPS

(Capital letters) S’escriuen amb majúscula:

(Prepositions of Time)

• els noms i títols de les persones: Wendy James, Ms Julie Clark, Dr Moore • els noms de llocs com ara ciutats, països, continents, edificis famosos, museus, etc.: Rome, France, Asia, Buckingham Palace, the Metropolitan Museum • les nacionalitats: Chinese, Italian, English

S’utilitzen diferents preposicions davant de les hores i els períodes de festa, els dies i les dates, els mesos, les estacions, els anys i les parts del dia. És molt important que sàpigues utilitzar-ne la correcta en cada cas. Para atenció a aquests exemples: • at + hores: at five o’clock

+ festivitats:

at Christmas

• on + dies de la setmana: on Thursday

• els dies: Tuesday, Thursday, Saturday • els mesos: September, January, July • la primera paraula d’una oració: We live in New York. • el pronom personal I: I play football every day. • els idiomes: French, Russian, Portuguese • les paraules importants dels títols de llibres i pel·lícules, cançons, festivitats i jocs d’ordinador.



+ dates:

on 21st October on Christmas Day

• in

+ mesos:

in May



+ estacions:

in spring



+ anys:

in 2018



+ parts del dia:

in the afternoon at the weekend at night

Avatar

Excepcions:

Say a Prayer

LES PARTS DEL CORREU ELECTRÒNIC

Easter

(Parts of an e-mail)

Sim City

Un correu electrònic ha d’incloure aquestes parts a més del desenvolupament:

The Lord of the Rings

ELS CONNECTORS DE SEQÜÈNCIA

• l’adreça de correu electrònic del destinatari

(Connectors of Sequence) Quan expliquem una sèrie de fets utilitzem aquestes paraules per mostrar l’ordre en què van tenir lloc: • first (primer, en primer lloc)

• l’assumpte del correu electrònic: el tema o la raó per la qual s’escriu • la salutació: inclou el nom del destinatari • el comiat: aquesta expressió va darrere del desenvolupament i abans del nom de qui escriu.

• then (després, llavors) • next (tot seguit) • finally (finalment, per acabar) T hursday was a great day. First, I got 100% in my English test. Then, Greg invited me to a party. Next, my class won the football match. Finally, in the evening my parents and I went to a Chinese restaurant for dinner. Thursday was a special day.

LES CONJUNCIONS (Linking words) Són paraules que uneixen dues o més idees. • and (i) uneix dues oracions o idees. The armchair is blue and the sofa is purple. • but (però) uneix dues idees contradictòries entre si. I like the lamp but I don’t like the carpet. • because (perquè) expressa la raó o causa d’alguna cosa. I like the pillows because pink is a happy colour.

Advanced Real English 1 Catalan © B Burlington Books

26