Servicio Voluntario La liga de Wilson Premier Youth Baseball ha dependido de sus voluntarios desde sus principios en 1960. Sea los mánagers, los entrenadores o los que trabajan los puestos de comida, nuestra liga es 100 por ciento basada en el voluntariado. De hecho, nuestra junta directiva que da muchas horas a la liga 12 meses al año, son puros voluntarios. Los voluntarios son vitales a la liga y su éxito continuo. Nosotros creemos que los padres dando de su tiempo les da la oportunidad de ser una parte crucial de este éxito. Es decir, sin los padres voluntarios nuestra liga no existiría. Nos hemos dado cuenta de que nuestros requisitos de voluntarios se comparan a, o son menos que, los de otras ligas deportivas de los jóvenes. Además de los puestos de comida, ofrecemos otras oportunidades para los padres cumplir los requisitos de voluntario. Para los que no pueden cumplir las horas necesarias, se puede pagar un “buyout” de $75. Esto debe ser pagado antes de la fecha en que se distribuye los chocolates, normalmente el primer sábado en abril. Normalmente casi 100 por ciento de los padres participan como voluntarios, pero la liga de WPYB ha implementado también un tipo de consecuencia para padres que no cumplen los requisitos de voluntario. Hemos establecido las siguientes expectativas para los padres: 1. Un padre o guardián tiene que elegir un turno de voluntario para cada jugador. 2. Es obligatorio que los padres llegan a tiempo para su turno en el puesto de comida. a. Si llega tarde entre 16 minutos y 1 hora- el voluntario tendrá que trabajar el resto del turno y también trabajar otro turno. b. Si llega más que 1 hora tarde o no se presente para el turno- el niño para quien están trabajando será suspendido del juego de la liga. Tendrá que pagar una tarifa de $100 antes de que el jugador sea removido de la lista de los suspendidos. 3. Es la responsabilidad de los padres buscar alguien como sustituto si no pueden trabajar el turno que han elegido. La liga no es responsable de buscar sustitutos para puestos voluntarios. 4. Si llueve y los juegos están cancelados la noche que un padre tiene que trabajar como voluntario, es obligatorio que el padre trabaje en el día en que los juegos sean jugados (make-up day), normalmente el viernes o sábado de la misma semana. 5. El horario de voluntarios estará disponible para ver en la página de web de WPYB: www.wilsonpremieryouthbaseball.com 6. Los mánagers también recibirán un correo electrónico como recordatorio de los voluntarios para la semana.

02/10/16 JV Traducido 04/18