Exenció de Responsabilidad - Voluntario – Uniforme

Seccion 1. Formulario de Autorización y Exención de Responsabilidad Tomando en cuenta que mi hijo(a) sea permitido(a) participar en la liga de WPYB para la temporada actual, por lo cual reconozco que puede consistir en actividades que son inherente peligrosos, el abajo firmante que para el resto de este documento necesariamente incorporarse para sí mismo, sus representantes personales, sus herederos, sus sucesores, cesionarios y los parientes más cercanos. 1. El abajo firmante por la presente exonera y libera a WPYB, Inc., sus accionistas, directores, oficiales, empleados, agentes y subcontratistas, todos referidos aquí como “los exonerados,” de toda responsabilidad al abajo firmante de cualquiera o toda pérdida o daño, y cualquiera reclamación o demanda por motivo de herida o muerte al abajo firmante o su hijo(a) o daño al abajo firmante o daño a la propiedad del abajo firmante resultante de o relacionado con la participación en el liga de WPYB durante la temporada actual sin importar si causara por negligencia de los exonerados o de otra manera. 2. El abajo firmante por la presente acepta indemnizar y liberar de responsabilidad a los exonerados de cualquiera pérdida, responsabilidad, daño, o reclamación para herida o muerte a mi hijo(a) o a cualquier tercero, o de cualquiera pérdida, responsabilidad, o reclamación para daño de propiedad de mi hijo(a) o de un tercero que puedan incurrir resultante de o relacionado con la participación en la liga de WPYB durante la temporada actual, sin importar si causara por negligencia de los exonerados o de otra manera. 3. El abajo firmante por la presente acepta que este formulario de autorización y exención de responsabilidad e indemnidad extiende a todos actos de negligencia cometidos por los exonerados y pretende ser tan amplio y inclusivo como permitido por las leyes de Wisconsin y que si una porción del formulario se encuentra inválido, se acepta que el resto debe seguir en plena poder legal y efecto. 4. He leído este formulario de autorización y exención de responsabilidad y indemnidad, y completamente entiendo los terminos y condiciones, o he tenido oportunidad de buscar a consejero legal que se me explicara además. 5. Yo entiendo que este formulario de autorización y exención de responsabilidad y indemnidad solo pertenece a actos de negligencia de los exonerados y no los exonera de responsabilidad o indemnidad o los exonerados para actos imprudentes ni actos intencionales. 6. Yo entiendo que en firmar este documento estoy renunciando a derechos fundamentales y que lo he firmado de mi propia voluntad sin alguna incentiva, aseguranza o garantía hecho a mi, y intento que mi firma sea un completo e incondicional exención de toda responsabilidad al alcance más amplio debido por la ley. Nombre de jugador/participante: _________________________________________________ Padre o Guardian:______________________________________ Fecha: ________________ (Firma) Traducido 4/18/18

Seccion 2. Reconocimiento de la obligación del trabajo voluntario En firmar la registración para su hijo(a) participar en las actividades de WPYB, el padre también acepta trabajar un mínimo de tres (3) horas de trabajo voluntario en apoyo de la organización. En firmar abajo, reconozco que mi responsabilidad de trabajar como voluntario en apoyo de WPYB. Entiendo que si no cumplo mi obligación, mi hijo(a) será suspendido de su equipo hasta que cumpla mi obligación asignado por WPYB. Además, entiendo que me cobrarán una cuota adicional de registración de $100 para ser reintegrado a la liga si falto mi obligación voluntaria. Puedo pagar $75 antes del primer sábado en abril y comprar mi parte voluntaria para evitar esta obligación. Padre o guardian: ___________________________________ Fecha: ________________ (Firma)

Seccion 3. Acuerdo de Recibir el Uniforme Nombre de jugador: ___________________________________

Liga:

RL AL NL PL

(Circula una)

Equipo: ___________________________________

Yo firmo que he recibido un (1) uniforme de béisbol completo- el jersey y los pantalones- para mi hijo(a). Entiendo que este uniforme debe ser usado solamente por mi hijo y solamente para los partidos de la liga WPYB o eventos especiales de WPYB con el permiso de la mesa directiva, para esta temporada de béisbol. Además, entiendo que debo mantener a este uniforme en buena condición en todo momento. Puedo ajustar al uniforme un poquito para que quede a mi hijo(a), pero sin cortarlo o quitar tela del uniforme. Reconozco que puedo dejar en remojo para quitar las manchas y que debo lavarlo solo con agua fría para evitar encogimiento o decoloración. Acepto que yo soy completamente responsable por el costo del uniforme si es dañado, robado, o perdido mientras lo tengo en mi posesión. También entiendo que mi hijo(a) tal vez no juegue en temporadas futuras si no devuelvo el uniforme completo en buena condición al manager de mi hijo en cuanto termina el último partido de la temporada. Además, en firmar abajo, reconozco que he tenido oportunidad de leer este documento. También afirmo que he recibido el uniforme y respetaré todas las condiciones mencionadas anteriormente. Padre o Guardian: ___________________________________ Fecha: ________________ (Firma) Nv 1/13/18