*Please note that this is a Generic Ballot. The precinct you are registered in will determine the Races and Propositions on which you may vote. Click here to view personal sample ballot. (Por favor tenga en cuenta que esta boleta es una Boleta Genérica. El precinto electoral en el que usted está registrado determinará las carreras electorales y proposiciones en las que usted puede votar. Haga clic aquí para ver la boleta de muestra personal.)
Democratic Party Primary Election (Elección Primaria del Partido Democratico) March 1, 2016 (1 de marzo de 2016) Dallas County, Texas (Condado de Dallas, Texas) SAMPLE BALLOT (BOLETA DE MUESTRA) INSTRUCTION NOTE: Vote on the candidate/statement of your choice in each race by darkening in the oval provided to the left of the name of that candidate/statement. "I am a Democrat and understand that I am ineligible to vote or participate in another political party's primary election or convention during this voting year." Preference for Presidential Nominee You may vote for one presidential candidate whose name appears on the ballot by darkening in the oval provided to the left of the name of the candidate. Make only one choice. USE THE MARKING DEVICE PROVIDED NOTA DE INSTRUCCIÓN: Votar por el candidato/declaración de su preferencia llenando completamente el óvalo a la izquierda del nombre de ese candidato/declaración. "Yo soy Demócrata y comprendo que no estoy elegible para votar o participar en la elección primaria o la convención de algún otro partido político durante este año electoral." Preferencia para un candidato nombrado para presidente Usted puede votar por un candidato para presidente cuyo nombre aparece en la boleta llenando completamente el óvalo a la izquierda del nombre de ese candidato. Haga solamente una selección. UTILICE EL MARCADOR PROPORCIONADO President (Presidente)
Martin J. O'Malley Willie L. Wilson Hillary Clinton Bernie Sanders Roque "Rocky" De La Fuente Calvis L. Hawes Keith Judd Star Locke
Vote for One (Votar por Uno)
United States Representative, District 24 (Representante de los Estados Unidos, Distrito Núm. 24) Vote for One (Votar por Uno)
United States Representative, District 26 (Representante de los Estados Unidos, Distrito Núm. 26) Vote for One (Votar por Uno)
United States Representative, District 30 (Representante de los Estados Unidos, Distrito Núm. 30) Vote for One (Votar por Uno)
Page 1 of 6
Jan McDowell Eric Mauck Barbara Mallory Caraway Brandon J. Vance Eddie Bernice Johnson
2016 Democratic Primary
United States Representative, District 33 (Representante de los Estados Unidos, Distrito Núm. 33) Vote for One (Votar por Uno)
Railroad Commissioner (Comisionado de Ferrocarriles)
Carlos Quintanilla Marc Veasey Lon Burnam Grady Yarbrough Cody Garrett
Vote for One (Votar por Uno)
Justice, Supreme Court, Place 3 (Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 3) Vote for One (Votar por Uno)
Justice, Supreme Court, Place 5 (Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 5) Vote for One (Votar por Uno)
Justice, Supreme Court, Place 9 (Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 9) Vote for One (Votar por Uno)
Judge, Court of Criminal Appeals, Place 2 (Juez, Corte de Apelaciones Criminales, Lugar Núm. 2) Vote for One (Votar por Uno)
Judge, Court of Criminal Appeals, Place 5 (Juez, Corte de Apelaciones Criminales, Lugar Núm. 5) Vote for One (Votar por Uno)
Judge, Court of Criminal Appeals, Place 6 (Juez, Corte de Apelaciones Criminales, Lugar Núm. 6) Vote for One (Votar por Uno)
State Representative, District 100 (Representante Estatal, Distrito Núm. 100) Vote for One (Votar por Uno)
State Representative, District 102 (Representante Estatal, Distrito Núm. 102) Vote for One (Votar por Uno)
State Representative, District 103 (Representante Estatal, Distrito Núm. 103) Vote for One (Votar por Uno)
State Representative, District 104 (Representante Estatal, Distrito Núm. 104) Vote for One (Votar por Uno)
State Representative, District 105 (Representante Estatal, Distrito Núm. 105) Vote for One (Votar por Uno)
State Representative, District 107 (Representante Estatal, Distrito Núm. 107) Vote for One (Votar por Uno)
State Representative, District 108 (Representante Estatal, Distrito Núm. 108) Vote for One (Votar por Uno)
State Representative, District 109 (Representante Estatal, Distrito Núm. 109) Vote for One (Votar por Uno)
State Representative, District 110 (Representante Estatal, Distrito Núm. 110) Vote for One (Votar por Uno)
State Representative, District 111 (Representante Estatal, Distrito Núm. 111) Vote for One (Votar por Uno)
State Representative, District 112 (Representante Estatal, Distrito Núm. 112) Vote for One (Votar por Uno)
Page 2 of 6
Mike Westergren Dori Contreras Garza Savannah Robinson Lawrence "Larry" Meyers Betsy Johnson Robert Burns Eric Johnson Laura Irvin Rafael M. Anchia Roberto R. Alonzo Terry Meza Victoria Neave Joe Farkus Helen Giddings Sandra Crenshaw Toni Rose Yvonne Davis Jack Blackshear 2016 Democratic Primary
State Representative, District 113 (Representante Estatal, Distrito Núm. 113) Vote for One (Votar por Uno)
State Representative, District 114 (Representante Estatal, Distrito Núm. 114) Vote for One (Votar por Uno)
State Representative, District 115 (Representante Estatal, Distrito Núm. 115) Vote for One (Votar por Uno)
Rhetta Andrews Bowers Jim Burke Dorotha M. Ocker
Justice, 5th Court of Appeals District, Place 4 (Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 5, Lugar Núm. 4) Vote for One (Votar por Uno) Gena Slaughter Justice, 5th Court of Appeals District, Place 7 (Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 5, Lugar Núm. 7) Vote for One (Votar por Uno) Dennise Garcia District Judge, 14th Judicial District (Juez del Distrito, Distrito Judicial Núm. 14) Vote for One (Votar por Uno)
District Judge, 95th Judicial District (Juez del Distrito, Distrito Judicial Núm. 95) Vote for One (Votar por Uno)
District Judge, 162nd Judicial District (Juez del Distrito, Distrito Judicial Núm. 162) Vote for One (Votar por Uno)
Eric Moyé Ken Molberg Phyllis Lister Brown
District Judge, 254th Judicial District, Unexpired Term (Juez del Distrito, Distrito Judicial Núm. 254, Duración Restante del Cargo) Marty Jo Taylor Darlene Ewing
Vote for One (Votar por Uno)
Criminal District Judge, Court No. 2 (Juez Criminal del Distrito, Corte Núm. 2) Vote for One (Votar por Uno)
Criminal District Judge, Court No. 3 (Juez Criminal del Distrito, Corte Núm. 3) Vote for One (Votar por Uno)
Criminal District Judge, Court No. 4 (Juez Criminal del Distrito, Corte Núm. 4) Vote for One (Votar por Uno)
Sheriff (Sherife)
Marilynn Mayse Nancy Kennedy Chika Anyiam Gracie Lewis Dominique Collins Lupe Valdez
Vote for One (Votar por Uno)
County Tax Assessor-Collector (Asesor-Colector de Impuestos del Condado) Vote for One (Votar por Uno)
County Commissioner, Precinct No. 1 (Comisionado del Condado, Precinto Núm. 1) Vote for One (Votar por Uno)
County Commissioner, Precinct No. 3 (Comisionado del Condado, Precinto Núm. 3) Vote for One (Votar por Uno)
Page 3 of 6
Bennie Elenora Brown Norma Jean Scarso Kristen Smith John R. Ames Ryan Minyard Theresa Daniel Regoberto Cortez Dwaine R. Caraway Cedric W. Davis Sr. John Wiley Price Micah B. Phillips 2016 Democratic Primary
Justice of the Peace, Precinct No. 2, Place 1, Unexpired Term (Juez de Paz, Precinto Núm. 2, Lugar Núm. 1, Duración Restante del Cargo)
Vote for One (Votar por Uno)
Latonya D. Shavers Bruce Parrott
Constable, Precinct No. 1, Unexpired Term (Condestable, Precinto Núm. 1, Duración Restante del Cargo) Mae Jackson Curtis E. Traylor Hector Wilson Tracey Gulley
Vote for One (Votar por Uno)
County Chairman (Presidente del Condado)
Carol Donovan
Vote for One (Votar por Uno)
Precinct Chair, Precinct 1061 (Presidente del Precinto, Precinto 1061) Vote for One (Votar por Uno)
Precinct Chair, Precinct 1113 (Presidente del Precinto, Precinto 1113) Vote for One (Votar por Uno)
Precinct Chair, Precinct 1119 (Presidente del Precinto, Precinto 1119) Vote for One (Votar por Uno)
Precinct Chair, Precinct 1709 (Presidente del Precinto, Precinto 1709) Vote for One (Votar por Uno)
Precinct Chair, Precinct 2715 (Presidente del Precinto, Precinto 2715) Vote for One (Votar por Uno)
Precinct Chair, Precinct 3003 (Presidente del Precinto, Precinto 3003) Vote for One (Votar por Uno)
Precinct Chair, Precinct 3006 (Presidente del Precinto, Precinto 3006) Vote for One (Votar por Uno)
Precinct Chair, Precinct 3008 (Presidente del Precinto, Precinto 3008) Vote for One (Votar por Uno)
Precinct Chair, Precinct 3009 (Presidente del Precinto, Precinto 3009) Vote for One (Votar por Uno)
Precinct Chair, Precinct 3027 (Presidente del Precinto, Precinto 3027) Vote for One (Votar por Uno)
Precinct Chair, Precinct 3045 (Presidente del Precinto, Precinto 3045) Vote for One (Votar por Uno)
Page 4 of 6
Daisy E. Joe Gabriela Pataro Edward James Crawford David Michel Patin Jr. George Y. Collins Juan R. Olivo Chris Nguyen Koni Ramos-Kaiwi John Lee Runnels Tessa McGlynn Anga L. Sanders Joe Tave Scherry F. Johnson Charles McGarry Dick Zinnerdorf Chad Crews Joanne Rhone Sherron Molina Gary Foster Ricky G. Phillips Betty Carter Hooey Claudia Denise Fowler Shalondria C. Jackson 2016 Democratic Primary
Precinct Chair, Precinct 3107 (Presidente del Precinto, Precinto 3107) Vote for One (Votar por Uno)
Precinct Chair, Precinct 3200 (Presidente del Precinto, Precinto 3200) Vote for One (Votar por Uno)
Precinct Chair, Precinct 4005 (Presidente del Precinto, Precinto 4005) Vote for One (Votar por Uno)
Precinct Chair, Precinct 4019 (Presidente del Precinto, Precinto 4019) Vote for One (Votar por Uno)
Precinct Chair, Precinct 4500 (Presidente del Precinto, Precinto 4500) Vote for One (Votar por Uno)
Precinct Chair, Precinct 4521 (Presidente del Precinto, Precinto 4521) Vote for One (Votar por Uno)
Cassandra L. Cooper Emelda J. Martin D. Kristine Farrell Betty Pittman Eulaine Hall Matthew G. Calvert Melissa Alfaro Se-Gwen Tyler Lorenzo Rummans George Abraham Espinosa Grant R. Bell Ada French-Goring
2016 Ballot Referenda for the Texas Democratic Party Primary 2016 Boleta de Refrendos de la Primaria del Partido Demócrata de Texas Referenda Item #1 On Economic Security & Prosperity Should the Texas Legislature and the United States Congress pass an economic security and prosperity plan for families that includes higher incomes by raising the state minimum wage to a livable wage, passing the Paycheck Fairness Act to ensure equal pay for equal work, guaranteeing paid family leave to care for a child or ill loved one, fully funding public neighborhood schools, and making a debt-free community college education a reality for hardworking students? (Referendo #1 En Seguridad Economica Y Prosperidad) (¿Debe la Legislatura de Texas y el Congreso de los Estados Unidos aprobar un plan de seguridad económica y prosperidad para todas las familias que incluya salarios altos al aumentar el salario mínimo estatal a un salario digno, aprobar la Ley de Igualdad Salarial que asegura un salario de trabajo igual para todos, garantizar el permiso familiar pagado para poder cuidar a un niño o alguien enfermo, financiar las escuelas públicas y una educación de colegio comunitario sin préstamos sea una realidad para estudiantes?) For (A Favor) Against (En Contra) Referenda Item #2 On A Fair Criminal Justice System Should the Texas Legislature and the United States Congress pass criminal justice reform legislation that ensures equal justice throughout our society without respect to race, socioeconomic status, geographic location, or other factors unrelated to behavior, ensuring as well common sense policies to protect the rights of law enforcement officers, the community, and defendants in the criminal justice system? (Referendo #2 En Un Sistema De Justicia Criminal Justa) (¿Debe la Legislatura de Texas y el Congreso de los Estados Unidos aprobar una legislación de reforma al sistema de justicia criminal que asegure justicia e igualdad en nuestra sociedad respecto a raza, estatus socioeconómico, ubicación geográfica, u otros factores no relacionados al comportamiento, asegurando que políticas de sentido común protejan los derechos de oficiales de la ley, la comunidad y los acusados en el sistema de justicia criminal?) For (A Favor) Against (En Contra)
Page 5 of 6
2016 Democratic Primary
Referenda Item #3 On Climate Should the Texas Legislature and the United States Congress encourage the transition to renewable, non-polluting energy as a means to slow down climate change and its impact on the planet? (Referendo #3 En El Clima) (¿Debe la Legislatura de Texas y el Congreso de los Estados Unidos alentar la transición a energía renovable que no contamine como una manera de retrasar el cambio climático y sus impactos al planeta?) For (A Favor) Against (En Contra) Referenda Item #4 On The Voting Rights Act Should the United States Congress pass the new Voting Rights Advancement Act to protect all American voters? (Referendo #4 En La Ley Del Derecho Al Voto) (¿Debe el Congreso de los Estado Unidos aprobar la Ley del Derecho al Voto que proteja a todos los votantes Americanos?) For (A Favor) Against (En Contra) Referenda Item #5 On Campus Carry Should the Texas Legislature allow each public institution of higher education (not only private universities) to opt out of the ability to carry guns on campus? (Referendo #5 En La “Ley Campus Carry”) (¿Debe la Legislatura de Texas permitirle a las instituciones de educación de alto nivel (no solo a universidades privadas) el optar de no portar armas en los campos universitarios?) For (A Favor) Against (En Contra) Referenda Item #6 On Comprehensive Immigration Reform Should the United States Congress pass a just and fair comprehensive immigration reform solution that includes an earned path to citizenship for law-abiding immigrants and their children, keeps families together, protects DREAMers, and provides workforce solutions for businesses? (Referendo #6 En Reforma Migratoria Comprensiva) (¿Debe el Congreso de los Estado Unidos aprobar una reforma migratoria comprensiva que incluya un camino a la ciudadanía para aquellos inmigrantes y sus hijos que siguen la ley, mantener familias unidas, proteger a DREAMers y promover soluciones labores para negocios?) For (A Favor) Against (En Contra)
Revised 1/6/2016 - Unofficial Report and subject to changes (Revisado 1/6/2016 - Informe Oficioso y sujeto a cambios)
Page 6 of 6
2016 Democratic Primary
