CNS/Tailandia

NUEVA VIDA PARA

P

REFUGIADOS Por David R. Aquije

oe Ru tuvo que dejar de ir a la escuela para ayudar a sus padres en la plantación de arroz y vegetales en el pequeño pueblo en Myanmar donde creció. La vida era tan dura en Myanmar—un país afectado por una guerra civil que empezó en 1948—que dejó a su familia a los 14 años de edad para buscar trabajo. Como muchos migrantes que huían a la frontera con Tailandia, Poe Ru trabajó como agricultor por cinco años hasta que un día—mientras cortaba el pasto con un cuchillo—una mina explotó y perdió ambos brazos

Refugiados de Myanmar cruzan la frontera hacia Tailandia, escapando enfrentamientos civiles. Alrededor de 73,000 de ellos han recibido asilo en Estados Unidos.

50

MAYO/JUNIO 2014 U REVISTA MARYKNOLL

www.revistamaryknoll.org

51

Cortesía Afiliados de Maryknoll/Wisconsin Cortesía Afiliados de Maryknoll/Wisconsin

Cortesía Afiliados de Maryknoll/Wisconsin

Afiliados de Maryknoll en Milwaukee, Wisconsin. De izq. a dcha.: Ralph y Lori Roberts, Rosemary Smyczek, Jackie Maggiore, Alice Murray y Patricia Roehrig. Dcha. arriba: Alice Murray y estudiante Lily Paw. Abajo: Poe Ru, Moo Paw y su hijita Laura.

y un ojo. Fue llevado a un hospital partamento de Estado de Estados en Tailandia donde personal de Na- Unidos, han sido reubicados en Esciones Unidas hizo arreglos para tados Unidos desde el 2005. Unas que le hicieran una 150,000 personas to“La parroquia cirugía en su ojo y le davía viven en campusieran una prótesis San Miguel siempre pos de refugiados en para su brazo dere- ha sido una parroquia Tailandia. Recientecho. Luego fue llevamente, el gobierno de inmigrantes”. do a un campamento de Estados Unidos de refugiados en Tailandia donde anunció que está culminando su permaneció por 13 años. programa para recibir refugiados. Poe Ru y su hermano recibieron La vida para Poe Ru continúa asilo y llegaron a Milwaukee, Wis- llena de retos—sus siete hermanos consin en agosto, 2010. Ellos son todavía viven en Myanmar y él no dos de 73,000 refugiados de Myan- pudo regresar a su país el año pamar (también conocido como Bir- sado cuando falleció su madre. No mania) quienes, de acuerdo al De- obstante, él está feliz porque aho-

52

MAYO/JUNIO 2014 U REVISTA MARYKNOLL

ra es padre de una niña, y recibe apoyo y asistencia en la parroquia San Miguel, su nueva comunidad católica, donde un grupo de Afiliados de Maryknoll realizan trabajo voluntario enseñando inglés a los refugiados. “Estoy feliz de ir a la escuela en Milwaukee”, dice Poe Ru. Patricia Roehrig es la Afiliada de Maryknoll que coordina el ministerio del grupo con los refugiados. “La parroquia San Miguel siempre ha sido una parroquia de inmigrantes”, dice. Además de ayudar a los refugiados con sus necesidades particulares, los afiliados realizan varios tipos de ministerios y defen-

soría en una variedad de temas. El grupo de Afiliados de Maryknoll de Milwaukee fue formado hace 14 años por Frank y Alice Murray, quienes como otros fieles que han iniciado grupos de afiliados querían compartir con otros el espíritu de Maryknoll, su visión global y espiritualidad misionera. Los grupos de Afiliados de Maryknoll son formados por individuos que buscan incorporar el carisma de Maryknoll en sus propias vidas. Hay grupos de Afiliados de Maryknoll en Estados Unidos, El Salvador, Guatemala, Perú, México, Filipinas y Tanzania. “Soy originaria de Milwaukee, www.revistamaryknoll.org

53

Wisconsin y supe de Maryknoll gobierno les ha ofrecido asistencia después que terminé la secunda- económica durante los primeros ria. Me atrajo su trabajo y fui una 30 a 90 días que están aquí. MienHermana de Maryknoll por 18 tras se adaptan a una nueva vida, años”, dice Alice Murray. “Des- ellos también reciben asistencia de pués que dejé la Congregación de organizaciones sin fines de lucro Hermanas estuve casada por 32 como Caridades Católicas, Serviaños con Frank Murray hasta que cios Sociales Luteranos y el Instifalleció en el 2007. Desde enton- tuto Internacional de Milwaukee. ces, he sido voluntaria en varios En San Miguel, los refugiados esfuerzos locales, intambién reciben cluyendo ministerio “Muchos refugiados apoyo en sus neceen las prisiones, co- establecidos en otros sidades espirituales. ros, mediación con la Con la ayuda de inestados se han oficina del fiscal, y en mudado a nuestra térpretes, ellos reciun grupo de oración ben formación crisárea porque se con personas destiana y preparación quieren reunir amparadas”. Actualpara la celebración mente ella es una de de los Sacramentos, con familiares”. las tutoras de Poe Ru explica Roehrig. y otros 25 refugiados de Myanmar Con una perspectiva misionera, que asisten a clases de inglés como los afiliados están ayudando a que segundo idioma en San Miguel. los refugiados se adapten a una “Muchos refugiados establecidos nueva vida en Wisconsin. Ahora en otros estados se han mudado a la vida para Poe Rue es promenuestra área porque se quieren re- tedora. Él se unió con Moo Paw, unir con familiares, o necesitan una otra refugiada que conoció en el asistencia mayor por una iglesia campamento en Tailandia, quien local. San Miguel los ayuda a en- se había establecido en Carolina contrar un lugar donde vivir, y les del Norte y se mudó a Milwaukee ayuda a amoblar sus viviendas”, debido a la asistencia y la bienveexplica Roehrig. “En el transcuro nida que los refugiados han recide nuestro ministerio, descubrimos bido en esta ciudad. En enero 2013 que tienen muchas serias necesida- nació su hijita Laura. des, incluyendo tratamiento para Historias como la de Poe Ru estrés post traumático, necesidad hacen que Roehrig y el grupo de de lentes, prótesis, cuidado dental, afiliados sientan que pueden ser ropa, ingreso suplementario, ins- misioneros dondequiera que se cripción en las escuelas para los encuentren. “Un amigo me dijo niños, conflictos con los arrendata- una vez que yo tengo un corazón rios, y la necesidad de ser parte de misionero”, dice ella. “Sé que fíuna comunidad de fe”. sicamente no puedo ser una miMás de 1,500 refugiados se han sionera en otro país. Por eso, ser establecido en Wisconsin, la ma- Afiliada de Maryknoll es perfecyoría de ellos en Milwaukee. El to para mí”.

54

MAYO/JUNIO 2014 U REVISTA MARYKNOLL

¿Sientes un llamado a la misión? Los Padres y Hermanos de Maryknoll sirven en misiones desde 1911.

¡Ven y únete a nosotros!

“Siempre debemos tener el valor y la alegría de proponer, con respeto, el encuentro con Cristo, de hacernos heraldos de su Evangelio”. PAPA FRANCISCO

Jornada Mundial de las Misiones 2013

Kevin Hanlon, M. M. Director de Vocaciones [email protected] (914) 941-7590 x2416

www.revistamaryknoll.org

55