Raid®

Exterminador de insectos voladores Para una rápida acción paralizante de moscas, mosquitos y una amplia variedad de insectos, mediante el rociado directo. Efectivo

`` Extermina moscas en segundos `` Extermina mosquitos, polillas pequeñas, jejenes, avispas,

pulgas, cucarachas, chinches de agua, lepismas, grillos, hormigas, arañas, ciempiés, cochinillas y escarabajos de alfombra `` Para usar en interiores y exteriores `` Sin olor químico persistente en exteriores

Recomendado para `` Hospedaje `` Industrias `` Gobierno `` Educación

Para obtener información adicional, comuníquese con nosotros al +1 800 558 2332 o en www.diversey.com

Instrucciones de uso

Raid® extermina moscas, mosquitos, jejenes, mariquitas asiáticas y otros insectos voladores conforme vueltan a través de la niebla, por lo que no hace falta rociarlos directamente. Además tiene un aroma limpio y agradable, sin olor químico persistente.

Instrucciones

`` Agite antes de usar. Apunte la boquilla rociadora lejos de la cara y

presione el botón, manteniendo el recipiente lo más vertical posible.

Interiores

`` Retire las mascotas y pájaros antes de la aplicación. `` Agite antes de usar. Apunte la boquilla rociadora lejos de la cara y

presione el botón, manteniendo el recipiente lo más vertical posible.

`` Moscas, mosquitos, polillas pequeñas, mariquitas asiáticas,

jejenes, moscas de la fruta: con Raid® no hay necesidad de rociar directamente a los insectos voladores; la niebla en el aire los extermina. Cierre todas las puertas y ventanas. Rocíe Raid® al aire hacia arriba en un movimiento barredor, desde una distancia de aproximadamente 1 metro (3 pies) de paredes interiores, telas y muebles, hasta que la habitación esté bien cubierta por la niebla. `` No permanezca en el área tratada. Mantenga cerrada la habitación durante 15 minutos. Antes de volver a entrar, ventile bien la habitación. `` Para obtener una acción paralizante rápida rocíe directamente sobre los insectos, desde una distancia de aproximadamente 1 metro (3 pies) de paredes interiores, telas y muebles. En cocinas, asegúrese de tratar las áreas que pueden atraer estos insectos, como los alrededores de ventanas, fregaderos y cubos de basura. Cubra o retire los alimentos, utensilios y equipos de manejo de alimentos expuestos al producto.

Especificaciones del producto Descripción Color/Forma

Aerosol opaco

Reg. EPA Nº

4822-513

Punto de inflamación

< -7°C (< 20°F)

Aroma

Característico

Tiempo de conservación

2 años

Solubilidad

Insignificante

Clasificación de peligro HMIS**

`` Para control residual de insectos, rocíe desde una distancia de

aproximadamente 45 cm (18”) de mosquiteros y alrededor de puertas y ventanas por las que los insectos entren a la casa. También rocíe mosquiteros y puertas en patios. Antes de completar el tratamiento, se recomienda probar manchas y daños potenciales en lugares poco visibles. `` Avispas, avispones, avispas germánicas: rocíe directamente sobre las avispas dispersas que entren al edificio.

Exteriores

`` Moscas, mosquitos, polillas pequeñas, mariquitas asiáticas, jejenes,

moscas de la fruta, insectos del arce (boxelder bugs): para reducir las molestias causadas por estos insectos, rocíe el área cuando el aire esté quieto (para obtener los mejores resultados). Si sopla una brisa ligera, rocíe en dirección del viento -lo que hace que el rociado se disperse por el área a tratar- desde una distancia de 1.20 m (4 pies) como mínimo de plantas y arbustos. `` Espere algunos minutos a que el producto surta efecto. Preste especial atención a las áreas de reproducción, como botes de basura y pilas de abono. Cuando sea posible, trate estas áreas desde una distancia de aproximadamente 45 cm (18”). `` Al rociar en garajes, cuide que el rociado no entre en contacto con las superficies pintadas de los vehículos. Lea bien la etiqueta del producto para obtener instrucciones completas, precauciones e información adicional.

Productos disponibles Código del producto

Descripción /Tamaño del paquete

Dilución

94905

12 recipientes de 425 g / 15 onzas

Listo para usar

Recordatorio de seguridad Por favor asegúrese que sus empleados lean y entiendan la etiqueta del producto y la Hoja de Datos de Seguridad del Material (MSDS), antes de utilizar este producto. La etiqueta contiene instrucciones de uso, y tanto la etiqueta como las Hojas de Datos de Seguridad del Material contienen advertencias de peligro, indicaciones de precaución y procedimientos de primeros auxilios. Las Hojas MSDS están disponibles en Internet en www.diversey.com ó llamando al teléfono 888 352 2249.

NFPA†

1

Salud

1

4

Inflamabilidad

4

0

Reactividad

0

4=Muy alta; 3=Alta; 2=Moderada; 1=Ligera; 0=Insignificante. **Sistema de Identificación de Materiales Peligrosos (HMIS) de los Estados Unidos †Agencia Nacional de Protección contra Incendios (NFPA) de los Estados Unidos

Raid® es una marca registrada usada bajo la autoridad de S. C. Johnson & Son, Inc., Racine, WI, EE. UU. Para obtener información adicional, comuníquese con nosotros al +1 800 558 2332 o en www.diversey.com © 2011 Diversey, Inc., 8310 16th Street, Sturtevant, WI 53177-1964, Estados Unidos. Todos los derechos reservados. SPC50256S (11/157)