OFICINA ESTATAL Departamento de Educación de Luisiana Programa de educación para migrantes 1201 North Third Street • Baton Rouge, LA 70802-9064 Melanie A. Mayeux, Título I, Director estatal de Parte C 225-235-1704 •
[email protected] Si usted o alguien que conoce puede calificar para el Programa de educación para migrantes (MEP, por sus siglas en inglés), comuníquese con: Parroquia de Acadia: 337-783-5808 Parroquia de Iberia: 337-364-7641 Parroquia de Lafayette: 337-521-7179 Parroquia de Lafourche: 985-532-2508 Parroquia de Natchitoches: 318-352-8389 Parroquia de Ouachita: 318-432-5330 Parroquia de Plaquemines: 504-595-6004 Parroquia de Rapides: 318-442-8891 Parroquia St. Landry: 337-948-3657
Programa de Educación para migrantes de Luisiana
Cosecha de esperanza para todos los niños migrantes y sus familias
Parroquia de St. Martin: 337-942-0409 Parroquias de Tangipahoa, Livingston, St. Helena, St. Tammany, Washington: 985-542-7290 Parroquia de Terrebonne: 985-879-6400 Parroquia de Vermilion: 337-740-5907 Si no se encuentra en uno de los distritos escolares mencionados, comuníquese con nuestros reclutadores regionales a continuación: RECLUTADORES REGIONALES Tomi Soto: 870-501-1647 Nae McDaniel: 318-447-9989 Anna Ramirez: 607-435-6709 Si usted o alguien que conoce puede ser elegible para el MEP en otro estado, llame al número de la línea directa nacional a continuación: LÍNEA DIRECTA NACIONAL DE EDUCACIÓN PARA MIGRANTES 1 (800) 234-8848 Para obtener una lista completa de contactos, vaya a la sección de "resources" (recursos) en el siguiente enlace: https://louisianamigrantidr.com/documents.php
Marzo 2019
Necesidades especiales de niños y jóvenes migrantes ¿Qué es el Programa de educación para migrantes?
El objetivo del Programa de Educación para Migrantes de Louisiana (MEP, por sus siglas en inglés) es garantizar que todos los estudiantes migrantes alcancen estándares académicos exigentes y se gradúen con un diploma de escuela secundaria (u obtengan el equivalente a un diploma de escuela secundaria) que los prepare para ser ciudadanos responsables, un mayor aprendizaje y un empleo productivo. El programa trabaja para garantizar que los niños migrantes se beneficien plenamente de la misma educación pública que se brinda a otros niños y que dominen el contenido educativo proporcionado por los distritos escolares locales. El programa ofrece servicios para ayudar a reducir las interrupciones educativas y otros problemas que pueden resultar de mudarse varias veces.
¿Quien es elegible?
El MEP cuenta con profesionales capacitados que realizan actividades de participación e inscriben a nuevos estudiantes en el programa. Los criterios son: ••
Un miembro de la familia que se haya mudado en los últimos 36 meses para realizar un trabajo que califique, que incluye, entre otros, los siguientes: ++ Agricultura, pesca y trabajo forestal ++ Cosecha y procesamiento de vegetales/frutas (fresas, caña de azúcar, arroz, maíz, camotes, ¡y muchos más!) ++ Captura y procesamiento de pescado/mariscos (camarones, ostras, cangrejos ¡y muchos más!) ++ Procesamiento de alimentos/carnes/aves ++ Silvicultura/tala ++ Lácteos
••
Y, el miembro de la familia se mudó con niños menores de 21 años que no se han graduado de la escuela secundaria ni obtuvieron una equivalencia de escuela secundaria.
••
Jóvenes menores de 21 años que se mudaron solos dentro de los últimos 36 meses para realizar trabajos calificados.
Si usted o alguien que conoce puede ser elegible para el programa, comuníquese con el miembro del personal apropiado (información de contacto al dorso).
Los niños y jóvenes migrantes enfrentan desafíos únicos que pueden conducir a logros académicos y oportunidades limitados porque sus familias se mudan para seguir las estaciones de crecimiento y el nuevo trabajo. Este traslado interrumpe la educación de un estudiante, a veces varias veces en el mismo año escolar. Los jóvenes migrantes a menudo abandonan la escuela para trabajar y tienen acceso limitado a servicios educativos y sociales.
Servicios disponibles a través del MEP
El MEP puede ofrecer una variedad de servicios educativos gratuitos a estudiantes migrantes elegibles para ayudarlos a superar los desafíos de un estilo de vida migratorio. Ejemplos de posibles servicios incluyen, entre otros: ••
Programas educativos después de la escuela
••
Tutoría y ayuda con las tareas
••
Referencias a programas de equivalencia de escuela secundaria y programas de idioma inglés
••
Almuerzos escolares y otras comidas escolares gratuitos
••
Programas de verano educativos o de enriquecimiento
••
Referencia a programas de recuperación de créditos
